Städtepartnerschaft

Der Verein Nogent-Gersthofen zeigt Flagge Gersthofens Partnerstadt Nogent-sur-Oise liegt gerade mal ca. 60 km nördlich von Paris. Die französische Hauptstadt ist für viele ein Traumziel und wird bei den alljährlichen Jugend- und Erwachsenenbegegnungen im Rahmen der Partnerschaft, wann immer möglich, von unseren französischen Freunden ins Besuchsprogramm eingeschlossen. Umso mehr treffen einen die Terroranschläge, die Paris und damit ganz Frankreich nun schon zum zweiten Mal erschüttern, mitten...

Die Städtepartnerschaft Günzburg-Sternberk feiert im kommenden Jahr ihr fünfjähriges Bestehen. Weil es für das Jubiläumsjahr viel vorzubereiten gibt, haben sich Vertreter der Stadt Günzburg mit einer Delegation aus Sternberk zu einem Arbeitstreffen in der Donaustadt getroffen. An dem dreitägigen Informationsaustausch teil nahmen der Sternberker Bürgermeister Stanislav Orság, sein Stellvertreter Michal Oborný und Vilém Zlamal, der als Übersetzer fungierte sowie der Sternberker...

Auch für Neusäß war der diesjährige „Tag der Deutschen Einheit“ am 03. Oktober ein besonderer Tag. Denn sie durften dieses Jubiläum gemeinsam mit ihrer Partnerstadt Markkleeberg aus Sachsen feiern. Eine Delegation von rund 30 Markkleebergern verbrachte das Wochenende in Neusäß, um den 25. Jahrestag der Deutschen Einheit mit den Neusässern zu begehen. Höhepunkt war ein Festakt im Pfarrsaal St. Raphael. In ihren Grußworten betonten Karsten Schütze (Oberbürgermeister von Markkleeberg) und Richard...

Damit ich jetzt nicht alles neu erfinden muss, diese Pressemitteilung der Stadt Annaberg-Buchholz: KLICK. Nun ist ja diese Pressemitteilung schon etwas älter, so dass ich heute Vormittag um 11:00 Uhr auf dem Annaberger Markt etwas über diesen historischen Moment für unsere Kreisstadt überrascht war. Eigentlich wäre ich gar nicht da gewesen, so aber erlebte ich dann doch einen historischen Akt im Herzen unserer Stadt. Die beiden Oberbürgermeister Kurt Seggewiß (Weiden) und Rolf Schmidt...

Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann reiste zusammen mit einer Delegation nach La Crosse, um ein umfangreiches Besuchsprogramm zu absolvieren. Eine Skulptur des Friedberger Künstlers Wolfgang Auer in Form einer aufgeklappten Taschenuhr wurde der US-Partnerstadt übergeben und steht fortan im Internationalen Freundschaftsgarten, der die sieben Partnerstädte von La Crosse erlebbar machen soll. Besichtigungen interessanter ortsansässiger Firmen standen ebenso auf dem Programm wie ein Besuch des...

Am Tag nach der Ankunft der Friedberger Delegation bei strömendem Regen in der Partnerstadt La Crosse und nach einer schönen Willkommensparty mit über 60 Gästen war es so weit. Nach zehn Jahren wurde aus einer ersten Idee ein beeindruckendes Geschenk für den deutschen Gartenteil der „Riverside International Friendship Gardens“, das ohne die großzügige finanzielle Unterstützung der Stadt Friedberg nicht möglich gewesen wäre. Passend zum Anlass wurde bei sonnigem Wetter am Folgetag die Skulptur...

Eksjö eine kleine süße Stadt in Småland/Schweden - seit 20 Jahren besteht hier her nun eine Städtepartnerschaft mit Neusäß. Am 21. Oktober 1995 wurde die Partnerschaft zwischen Eksjö und Neusäß begründet. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums zwischen den beiden Städten fuhren ca. 70 Neusäßer Ende August für 10 Tage nach Schweden. Die Stadtkapelle, die Handballer des TSV Neusäß sowie eine offizielle Delegation verbrachten fantastische Tage in Eksjö. Neben Stadtführungen in Eksjö, einer Wanderung...

Die Sprache lernen, in eine andere Kultur eintauchen, neue Freundschaften knüpfen – die Gründe für ein Auslandsjahr sind vielfältig. Auch Elin Kullberg aus dem schwedischen Eksjö hat jetzt diesen Schritt gewagt und besucht für ein Jahr das Neusässer Justus-von-Liebig-Gymnasium. Nach Neusäß ist sie Anfang August gekommen. Untergebracht ist sie während dieser Zeit bei der Familie Seidel, die sich riesig über ihren schwedischen Besuch freut. „Elin ist unsere zweite Austauschschülerin“, erzählt...

Günzburgs Partnerstadt Šternberk im tschechischen Mähren ist um ein Kunstwerk reicher. Die stark beschädigte Steinplastik des Sternberker Bildhauers Ferdinand Kuschel konnte durch die finanzielle Beteiligung Sternberks sowie des Freistaats vollständig restauriert werden. Vor wenigen Tagen wurde der Abschluss dieses grenzübergreifenden Projekts in Sternberk gefeiert. Der Günzburger Stadtrat Manfred Proksch, gleichzeitig der Vorsitzende des Günzburger Partnerschaftskomitees Günzburg-Šternberk,...

Große Resonanz fand heuer wieder das am 15. Juli vom Nogent-Verein veranstaltete französische Frühstück für Mitglieder und Freunde des Vereins in der Gersthofener Mittelschule. Ein reichhaltiges Buffet bot bei musikalischer Umrahmung mit französischen Chansons für jeden ein passendes Schmankerl und regen Gedankenaustausch. Hilfe für die Tornado-Opfer Die Einnahmen aus dieser Veranstaltung sowie der Erlös aus dem eine Woche später im Rathaus spontan abgehaltenen Bücherbasar gehen an die...

Für die Jugendfahrt in die Gersthofer Partnerstadt Nogent-sur-Oise, die vom 22. bis 29. August 2015 stattfindet, wurde kurzfristig die Anmeldefrist bis 16. Juli 2015 verlängert. Jugendliche ab 13 Jahren können sich beim Verein bzw. im Kulturamt Gersthofen oder auf www.nogent-verein.de bzw. per E-Mail auf kontakt@nogent-verein.de oder Facebook Nogent-Gersthofen anmelden. Unsere französischen Freunde haben wie immer ein interessantes, abwechslungsreiches Programm zu bieten und man sollte sich...

Über siebzig vereine und einrichtungen präsentierten sich heute auf dem Rathausplatz Garbsens. Auf mehreren bühnen im rathaus bzw. auf dem platz boten musikerInnen und sportlerInnen ausschnitte aus ihren programmen. Auch das Garbsener kinder- und jugendvarieté "Träumer, Tänzer und Artisten" stellte nach der fulminanten gala-show vor einigen wochen nochmals einige stationen seiner zweiten weltreise vor.

Adelzhauser Delegation in Ungarn Im Juli 2013 und September 2011 hatten Adelzhauser Gasteltern die Mitglieder der Tanzgruppe Valicka Völgye aus Ungarn von Zalaegerszeg beherbergt. Daraus entwickelte sich ein enger Kontakt und eine Delegation mit 35 Teilnehmern, davon fünf Gemeinderatsmitglieder angeführt von Bürgermeister Lorenz Braun, Anton Schieg, Wolfgang Schroll, Georg Dollinger und Peter Haug (Reiseorganisator), machte sich für vier Tage auf den Weg. Nach knapp zehnstündiger Fahrt war das...

Das 15jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft feierten Neusäß und das französische Cusset im Mai. Eine Delegation aus Bürgermeistern, Stadträten und Mitgliedern des Partnerschaftsvereines hatte sich in die Auvergne aufgemacht, um in Cusset das Jubiläum gemeinsam zu begehen. Im Rahmen eines zweitägigen Mittelalterfestes wurden bereits bestehende Freundschaften aufgefrischt, neue Kontakte geknüpft und Ideen für die weitere Zusammenarbeit ausgetauscht. So fand im Rathaus von Cusset ein...

Vor einem Vierteljahrhundert feierte Deutschland seine Wiedervereinigung und beinahe genauso lange ist es her, dass der Günzburger Stadtrat beschloss, mit der Stadt Neustadt in Sachsen eine Patenschaft zu knüpfen. Im Zuge dieser kommunalen Verbindung wurde Neustadt aktiv beim Aufbau von Verwaltungsstrukturen unterstützt, junge Verwaltungsbeamte wurden teilweise in Günzburg ausgebildet. Jetzt ist Neustadts langjähriges Stadtoberhaupt Manfred Elser am Tag seines 25-jährigen Dienstjubiläums, am 1....

Wetterfahne ist erstes Symbol für den Wiederaufbau der Stadt- und Hauptkirche Das 10-jährige Jubiläum des Fördervereins zum Wiederaufbau der Stadt- und Hauptkirche in Gubin nutzten vier Laatzener Ratsmitglieder zu einem Besuch in der Eurostadt Guben-Gubin, mit der Laatzen eine Städtepartnerschaft unterhält. Der Förderverein hat es sich zum Ziel gesetzt, die im Zweiten Weltkrieg von deutschen Truppen total zerstörte Kirche wiederaufzubauen. Die Ratsmitglieder Marion Bode-Pletsch, Helga...

Die 58 Besucher aus der französischen Partnerstadt Lannion haben am Mittwochmorgen gemeinsam mit Mitgliedern des Günzburger Partnerschaftskomitees das Rathaus besichtigt. Im Münzkabinett wurden sie vom Zweiten Bürgermeister Anton Gollmitzer in Empfang genommen, der über die wechselhafte Geschichte der Großen Kreisstadt berichtete. Im Anschluss ging es zum Gruppenfoto auf den Platz Am Durchlaß. Die Gäste aus Lannion wohnen seit dem Wochenende bei Gastfamilien in Günzburg und der näheren...

Seit dem Wochenende ist eine Delegation von Günzburgs Partnerstadt Lannion zu Besuch in der Großen Kreisstadt. Bei einem Fachaustausch im Stadtturm haben sich Vertreter der Verwaltung mit den mitgereisten französischen Stadträten über die tägliche Arbeit sowie über die Themen Finanzen, Vereinszuschüsse und Schulwesen ausgetauscht. „Wir haben viele Parallelen in der alltäglichen Praxis, aber auch manche Unterschiede festgestellt“, berichtet Oberbürgermeister Gerhard Jauernig. Anders als in...

Bei der ersten Zusammenkunft des im vergangenen November neu gewählten Vorstands wurden die Termine für die Aktivitäten des Vereins in diesem Jahr festgelegt. Besuch aus Nogent Demnach wird heuer vom 14. bis 17. Mai eine Erwachsenengruppe aus Nogent-sur-Oise in Gersthofen zu Gast sein, wofür bereits ein interessantes Programm ausgearbeitet wird. Ebenso wird es wieder am Sonntag, 14. Juni ein französisches Frühstück für alle Mitglieder und Freunde des Vereins in der Mittelschule geben und am 11....

In einem Schreiben vom 9. September und in der Bürgerfragestunde während der öffentlichen Ratssitzung am 16. September 2014 regte Christine Gross (Hülptingsen) den Bürgermeister und die Ratsmitglieder an, über die Eventualität einer Städtepartnerschaft mit einer arabischen Stadt nachzudenken. Gross: „Deutschland ist nunmehr ein multikulturelles Land geworden. Wir beherbergen die verschiedensten Menschen aller möglichen Kulturen in unserem Land. Deutschland ist offen für alle Völker. Auch...

Verwaltungsrichter im Neuen Rathaus von Hannover. Sie kamen nicht, um über die Arbeit der Stadt zu richten. Die Städtepartnerschaft mit Posen (Poznan) hat vielmehr auch auf die Amtsstuben von Richtern übergegriffen und bereichert die Arbeit zwischen Paragraphen, Klageschriften und Gesetzbüchern. Eine fünfköpfige Delegation von Richtern des Woiwodschaftsverwaltungsgericht Poznan besucht derzeit das Verwaltungsgericht Hannover und das Landessozialgericht in Celle. Die Stadt Hannover pflegt schon...

Jugendferienaustausch zwischen den Partnerstädten Neusäß und das in Frankreich gelegene Cusset Die französische Partnerstadt Cusset liegt rund 900 Kilometer entfernt von Neusäß. Diese weite Reise haben fünf junge Franzosen auf sich genommen und waren in Neusässer Familien zu Gast. Sie blieben eine Woche, danach ging es zurück nach Cusset zusammen mit sechs Jugendlichen aus Neusäß. Gemeinsam gestalteten sie die kommenden Tage, lernten voneinander die Sprache, sowie die Gepflogenheiten von Land...

Mit rund 30 französischen Jugendlichen aus Pouzauges, im Alter von 9 – 16 Jahren, ging es am Freitag in die Augsburger Puppenkiste. Dort durften wir hinter die Kulissen schauen und selber einmal zum Marionettenspieler werden. Danach wurden wir durch das Museum der Puppenkiste geführt, verständlicherweise auf Französisch. Die Ausstellung „einmal Wüste und zurück“ hatte es den Franzosen besonders angetan, denn dort durfte man mit Sand malen, sich einen Turban binden (der leider nie so wirklich,...

Meitingen feiert zwei Tage lang mit französischen Freunden – Feuerwerk als Höhepunkt „Ich freue mich sehr, hier zu sein“, sagte Michèle Devanne, die neu gewählte Bürgermeisterin der Meitinger Partnerstadt Pouzauges bei der Ankunft der 140 französischen Gäste im Bürgersaal am Himmelfahrtstag. Mit diesen ersten Worten in deutscher Sprache war auch gleich das Eis gebrochen. Unter dem Motto „Freundschaft - Amitié“ feierte die Lechtalgemeinde zwei Tage lang das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum, das...

Mit Saxofon (Manfred-Andreas Lipp - Musikschulleiter Wertingen), Klavier (Petra Stahl - Musiklehrerin im Gymnasium Unterschleißheim), Bass (Daniel Brackenhofer - Freier Bassist aus Augsburg) und Schlagzeug (Oliver Stahl -Musiklehrer im Gymnasium Starnberg) ist die Papa-Lipp-Combo ein professioneller Partner bei der musikalischen Umrahmung von Veranstaltungen aller Art. Dies haben die vier überregional engagierten Künstler mit Jazz, Evergreens und Melodien vom Broadway, beim Jubiläumsabend 740...