Städtepartnerschaft

Aichach Die Städte Aichach und Schifferstadt verbindet nicht nur eine langjährige Städtepartnerschaft – auch die Jugendfeuerwehren der beiden Kommunen pflegen mittlerweile einen engen Austausch. Bei einem gemeinsamen Übungstag auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr Aichach zeigten die jungen Feuerwehranwärter vollen Einsatz. Im Beisein von Schifferstadts Bürgermeisterin Ilona Volk und Aichachs Bürgermeister Klaus Habermann wurden unterschiedliche Übungsszenarien absolviert – mit...

Die diesjährige Erwachsenenfahrt des Nogent-Gersthofen e. V. findet von  29.05.- 01.06.2025 nach Nogent-sur-Oise statt. Für das Festprogramm zum 55-jährigen Jubiläum steht bereits ein festliches Programm. Bis zum 29.03.2025 kann sich noch auf der Homepage des Nogent-Gersthofen e. V. eingetragen werden: https://nogent-verein.de/ Der Gersthofer Nogent-Gersthofen e. V. spendete nach dem Weihnachtsbasar im Dezember 431,30 € an die Hilfe in Not. Auch beim  Weihnachtsbasar 2024, dem Basar der Vereine...

Ende November fanden die Neuwahlen beim Partnerschaftskomitee La Crosse statt. Unter der Leitung von Bürgermeister Roland Eichmann gab es zunächst einen Überblick über die beiden letzten Jahre. Neben den vielen jährlich stattfindenden Veranstaltungen wie dem Super-Bowl-Quiz, der Teilnahme bei der Aktion „Saubere Stadt, der Ausrichtung eines amerikanischen Vormittages auf dem Friedberger Volksfest und dem Verkauf von Leckereien auf dem Christkindlesmarkt gab es auch einige tolle zusätzliche...

Die Partnerschaft zwischen Nogent-sur-Oise und Gersthofen besteht seit dem Jahre 1969. In diesem Jahr wurde letztere zur Stadt erhoben. Seitdem verbindet die beiden Städte eine Freundschaft, die während jährlich mehrfacher Austausche gefeiert wird. Der Verein ist eine Städtepartnerschaft zwischen einer deutschen und einer französischen Stadt. Bei dieser Verbrüderung/Verschwesterung zwischen den beiden Vereinen geht es um den kulturellen und freundschaftlichen Austausch zwischen den beiden...

Partnerschaft Neusäß-Cusset – ein lebendiger Verein Im Jahr 2024 gab es keine großen offiziellen Termine der beiden Städte. Die Partnerschaft wird erst im nächsten Sommer 25 Jahre alt. Das heißt jedoch nicht, dass der Austausch zwischen Deutschland und Frankreich und das Vereinsleben hüben wie drüben nicht weiterhin sehr lebendig wären. Unser Partnerschaftsverein hat zur Zeit knapp 100 Mitglieder und ist nach wie vor außerordentlich aktiv. Mit viel Begeisterung und viel organisatorischer Arbeit...

Der Nogent-Gersthofen e. V. veranstaltete auch dieses Jahr wieder einen Bücherbasar mit zugehörigem Kuchenverkauf. Auch dieses Jahr war dies ein voller Erfolg! In diesem Jahr war der Spendenzweck schnell gefunden, es sollte zugunsten der Hochwasseropfer in der Region gehen. Zudem neu war eine Kooperation mit dem CSC-Batzenhofen e. V., welcher zeitgleich auch Altpapier entgegen genommen hatte.  Beim Bücherbasar mit zugehörigem Kuchenverkauf konnten 2.000€ eingenommen werden. Gespendet wurde an...

Die Erwachsenenbegegnung wurde in den Herbst geplant. - Anlässlich der Einweihung des Festplatzes fand die Erwachsenenbegegnung zwischen Nogent-sur-Oise und Gersthofen mit 28 französischen Teilnehmern statt. Zusätzlich begleitete eine Delegation aus 12 Stadträten der Partnerstadt Nogent-sur-Oise den Austausch. Mit ein wenig Verspätung, aufgrund eines Staus im letzten Teil der Strecke erreichten die französischen Gäste ihre Partnerstadt Gersthofen am Freitagnachmittag. Nach einer kurzen...

Das Partnerschaftskomitee Friedberg – La Crosse hat auf Einladung des American Car Friends Augsburg e.V. deren Amerikahaus in Augsburg (Sheridan Park) besucht und eine interessante Führung durch die Räumlichkeiten erhalten. Dort wird eindrucksvoll und mit sehr vielen originalen Gegenständen die Zeit der US-Amerikaner in Augsburg nach dem 2. Weltkrieg dargestellt. Es war für alle Beteiligten faszinierend, in diese Epoche abzutauchen und zu sehen, mit wieviel Herzblut und ehrenamtlicher Arbeit...

Rund 80 Sachsen aus Markkleeberg machten sich Mitte September auf den Weg nach Neusäß, um dem Volksfestauftakt beizuwohnen und neue Kontakte in Neusäß zu knüpfen: Vertreter der Stadtverwaltung Markkleeberg mit Oberbürgermeister Kasten Schütze und Bürgermeister Olaf Schlegel, das Partnerschaftskomitee, der Fanfarenzug, der Karnevalsverein, Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr und Fußballer des TSV Markkleeberg freuten sich auf ein ereignisreiches Partnerstadt-Wochenende. Bieranstich,...

Türkei und die Südkorea verbindet seit dem Koreakrieg (1950 - 1953) eine enge Freundschaft. Hier habe ich in Kentpark in  Eskişehir eine im Jahre 2007 errichtete Denkmal fotografiert. Die Künstler waren der Jang-Hee, Lee und Kwang-Soo, An. Es gibt zwei, eine Skulptur aus Holz habe ich schon vorgestellt.   Türkiye und Südkorea verbindet seit dem Koreakrieg (1950 - 1953) eine enge Freundschaft. Extra Bericht von der Kent Park in  Eskişehir folgt. Übrigens die Stadt  Eskişehir unterhält auch eine...

Begrüßt wurden unsere französischen Gäste und Begleiter mit einem reichhaltigen Fingerfood-Buffet, welches von Mitgliedern es Vereines und den Gastfamilien mitgebracht wurde. Ein erster Austausch und Gespräche konnten zwischen den Jugendlichen und ihren Familien beginnen, bevor es in die Gastfamilien nach Hause ging. Das sportliche Programm unter dem Motto "Sport und Spiel", angelehnt an die olympischen Spiele in Paris fand von 25.08. 2024 bis 31.08.2024 statt. Während des Aufenthaltes gab es...

Die 24 Jugendlichen aus Nogent-sur-Oise wurden am 25. August, zusammen mit ihren 4 Begleitern feierlich im Rathaus empfangen.  Zusammen mit den Vorständen des Nogent-Gersthofen-Vereins begrüßte der zweite Bürgermeister Reinhold Dempf die französischen Gäste im Rathaus.  Zunächst wurde das Programm für die kommende Woche vorgestellt und die 24 Jugendlichen mit Ihren Gastfamilien bekannt gemacht. Einige der Jugendlichen hatten sich schon bereits mehrfach besucht. Viele der Jugendlichen sind auch...

Der Bücherbasar findet am 28. und 29. September 2024 im großen Sitzungssaal im Gersthofer Rathaus statt. Die Bücherabgabe ist wie immer am Freitag vorher, ab 15 Uhr möglich. Bitte beachten Sie: wir nehmen NUR Bücher (keine CDs, DVDs, LPs oder Kassetten). NEU in diesem Jahr – KOOPERATION MIT DEM CSC BATZENHOFEN: Wir nehmen ALLE Bücher an, und gleichzeitig besteht die Möglichkeit Altpapier abzugeben! Der Bücherbasar findet am 28. und 29. September von 09:00-15:00 Uhr statt, die Abgabe ist von...

Diesen Spaß hat der Städtepartnerschaftsverein Wertingen- Fère-en-Tardenois am 30. Juli, dem Tag der internationalen Freundschaft, 13 Kindern in der Vormittagsschicht und 12 Kindern in der Nachmittagsschicht in der Küche der Anton-Rauch-Realschule geboten. Angeleitet wurden die jeweiligen Gruppen von RS Lehrerin Ulrike Anwald-Deisenhofer, die auch dafür sorgte, dass alle Zutaten für Quiche Lorraine, Quiche mit Tomaten, Crêpes und Mousse au Chocolat vorhanden waren. Jungen wie Mädchen zwischen 8...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.08.2024 nächste Ausgabe: 07.09.2024 Redaktionsschluss: 23.08.2024 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins „friedberger“ beinhaltet unter anderem eine Nachlese zum Sommerempfang der Stadt Friedberg, einen Bericht über den Tag der offenen Tür 2024 und das Pfarrfest in der Stadtpfarrei St. Jakob, einen Artikel über das 65-jährige Jubiläum der Städtepartnerschft Friedberg – Völs am Schlern und einen Vorbericht zum "Friedberger Musiksommer". Hier findet...

Bürgerinnen und Bürger aus Friedberg/Bayern und aus Völs am Schlern feierten das 65jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Zusammen mit Abordnungen der Stadtkapelle und der Jugendkapelle reisten die Friedberger mit Bussen nach Völs am Schlern in Südtirol. Ein freier Samstagvormittag brachte gute Laune und Vorfreude auf die kommenden Festlichkeiten. Friedberger Handwerker schaffen neues KunstwerkIm Völser Rathaus übergaben die Friedberger eine Gedenktafel, welche die bedeutende Geschichte...

Der Nogent-Gersthofen e. V. aus Gersthofen sucht Gastfamilien!  Die kommende Jugendbegegnung, die von Gersthofen aus startet, steht unter dem Motto "Sport und Spiele". Aufgrund der Olympischen Spiele in Frankreich 2024 wurde dieses Motto ausgewählt. Die  Jugendbegegnung findet vom 25.-31.08.2024 statt in Gersthofen. Derzeit sind bereits 24 Jugendliche im Alter von 12-15 Jahren aus Frankreich angemeldet und wir suchen dringend noch Gastfamilien. Es sind auch viele Geschwisterpaare dabei, so dass...

Friedberg, 2. Juli 2024 – Ein bedeutendes Jubiläum wirft seine Schatten voraus: Die Stadtkapelle Friedberg machte sich letztes Wochenende gemeinsam mit der Jugendkapelle auf den Weg, um das 65-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Friedberg und Völs am Schlern in Südtirol gebührend zu feiern. Ein Wochenende voller Musik und Gemeinschaft Das Jubiläumswochenende vom 28. bis 30. Juni 2024 versprach für die Musiker ein unvergessliches Erlebnis. Nach der Anreise ab Freitagmittag wurden...

Partnerschaft Neusäßer Delegation hat auf dem Stadtfest in der befreundeten Stadt Markkleeberg alle Hände voll zu tun. Neusäß/ Markkleeberg Es ist nun schon langjährige Tradition, dass Mitglieder des Partnerschaftsvereines Neusäß/ Markkleeberg einen Stand auf dem Markkleeberger Stadtfest unterhalten. Auch in diesem Jahr haben sich viele Besucher am Stand eingefunden. Am ersten Abend waren die Neusässer Gastgeber für die Städtepartner der Markkleeberger aus Pierre-Bénite in Frankreich und...

Lübeck hat eine sehenswerte Altstadt, die nach dem Krieg wieder nach alten Vorbildern errichtet wurde. Denn die Altstadt ist durch Bombenangriffe stark beschädigt worden. Das bekannte und typische Holstentor ist originalgetreu wieder errichtet worden.  Die Stadt gehörte auch Jahrhunderte lang zur Hanse, ebenso wie Hamburg, Bremen, Stade und Riga in Lettland. Weit bekannt ist sie auch durch das originale Lübecker Marzipan. Die Altstadt, der Hafen und das Gängeviertel gehören zum Weltkulturerbe....

Beim 50-jährigen Partnerschaftsjubiläum wird in der Marktgemeinde Meitingen groß gefeiert und dabei auch an den Beginn der Freundschaft erinnert. Von Peter Heider Drei Tage wurde in der Marktgemeinde Meitingen bei frühlingshaften Temperaturen das 50-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen der französischen Stadt Pouzauges und der Marktgemeinde Meitingen gefeiert. Das Hauptaugenmerk der Feierlichkeiten galt einem Festakt in der Meitinger Ballspielhalle, in deren Rahmen die Erneuerung der...

Muntere Unterhaltungen bei Kesselfleischessen, Schafkopf- und Dart – Turnier beim Meitinger Traditionsfest. Von Peter Heider Meitingen. Traditionsgemäß führte die Siedlergemeinschaft „Nordfeldsiedlung“ Meitingen auf dem Mehrzweckplatz bei der Robert – Bosch – Straße wieder ihr beliebtes und weit über die Grenzen Meitingens hinaus beliebtes Siedlerfest durch. Der Startschuss fiel am „Vatertag“ mit dem deftigen Kesselfleischessen, das von der Gruppe Lechblech zünftiger Blasmusik „schmackhaft“...

Partnerschaftsurkunde im Rahmen eines Festaktes in der Ballspielhalle erneuert. Von Peter Heider Meitingen. Drei Tage feiert die Marktgemeinde Meitingen in diesen Tagen das 50 jährige Partnerschaftsjubiläum mit der französischen Stadt Pouzauges. Im Jahre 1973 wurde die offizielle Partnerschaftsurkunde in Pouzauges unterzeichnet, im vergangenen Jahr das 50 jährige Jubiläum bereits in Frankreich gefeiert. Nun ist eine Gruppe von fast 120 Menschen aus der Stadt nahe des Atlantiks in Meitingen drei...

Der Juni wird in Friedberg zum musikalischen Spektakel: Nach der „Fête de la Musique“ am 21. Juni wartet ein weiteres Highlight auf die Jazz-Interessierten am Ende des Monats. Denn am Sonntag, den 30. Juni, wird eine über 30-köpfige Big Band aus dem US-amerikanischen Madison im Friedberger Schloss zu Gast sein. Unter der Leitung von Jamie Kember präsentiert die Band eine bunte Jazz-Mischung, die die Breite des Genres abdeckt. Die Big Band setzt sich aus College-Studierenden des „Madison Area...

Wir möchten gerne über den Besuch unserer französischen Freunde anlässlich des Jubiläums des Städtepartnerschaftsvereins informieren. Die Gäste aus Fére-en-Tardenois werden am kommenden Donnerstag, 09. Mai in Wertingen eintreffen. Unter anderem stehe ein Besuch der Harburg und des französischen Kriegerdenkmals auf dem Friedhof in Dillingen auf dem Programm. Zum Festabend „35 Jahre Städtepartnerschaft Wertingen - Fére-en Tardenois am Freitag, 10. Mai um 17.00 Uhr dürfen wir Sie gern in das Zelt...

In Meitingen wird drei Tage lang gefeiert. Aus der französischen Partnerstadt Pouzauges werden über 100 Gäste erwartet Von Peter Heider Meitingen. Seit 50 Jahren sind der Markt Meitingen und die französische Stadt Pouzauges in einer Städtepartnerschaft miteinander freundschaftlich verbunden. Vom 9. bis 11. Mai wird dieses Jubiläum in Meitingen gefeiert. Mehr als 100 Gäste aus Pouzauges werden dazu erwartet. Am Samstag, 11. Mai findet, letzter Tag des Feierlichkeiten findet ein Festakt in der...

Von Donnerstag, 9., bis Samstag, 11. Mai, feiert die Marktgemeinde Meitingen ihre Partnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges. Von Peter Heider Jubiläumsstimmung in Meitingen. Von Donnerstag, 9. Mai bis Samstag 11. Mai feiert die Marktgemeinde Meitingen an drei Tagen das 50jährige Bestehen der Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges. Das Jubiläum ist gleichzeitig auch ein Anlass für eine Ausstellung von Impressionen und dem Austausch von Gastgeschenken aus den...

Der Städtepartnerschaftsverein Nogent-Gersthofen e. V. veranstaltete am 03.03.2024 ein französisches Frühstück im Rathaus. Wie jedes Jahr ging der Erlös des üppigen Buffets an einen guten Zweck! Dass das auch noch super lecker schmeckte, das stellte der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen e. V. wieder unter Beweis. Es wurde einiges geboten: Baguettes, Croissants, Waffeln mit einer guten Tasse Kaffee oder auch dem ein oder anderen Orangensaft. Das von den Vereinsmitgliedern liebevoll und...

Bei der Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins Neusäß-Cusset, die am 22. März im Vereinsheim des Obst-und Gartenbauvereins Steppach stattfand, wurden im Beisein von Herrn Bürgermeister Greiner mehrere Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Einige von ihnen sind dem Verein seit der Gründung - also seit 25 Jahren - treu. Als kleine Anerkennung überreichte die Vorsitzende, Frau Petra Zillner, Töpfe mit Gewürzen, die für die bei allen beliebte, raffiniert-schmackhafte...