Städtepartnerschaft

🌍 Städte, die Herzen verbinden – Friedberg & Chippenham feiern Vielfalt und Freundschaft 💛 Wenn Städte sich begegnen, entstehen Geschichten – solche, die du nicht googeln kannst, weil sie nur im echten Leben geschrieben werden. Genauso eine Geschichte wurde in Friedberg geschrieben, als wir wieder unsere Gäste aus Chippenham begrüßen durften. 🏰 Trotz launischem Wetter war die Stimmung strahlend. Vom 25. bis 29. Juli erlebten wir gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm, das von Kultur über...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 05.07.2025 nächste Ausgabe: 02.08.2025 Redaktionsschluss: 18.07.2025 Die Juliausgabe des myheimat-Stadtmagazins „friedberger“ beinhaltet unter anderem eine Nachlese zur Fronleichnamsprozession in Friedberg, einen Artikel über eine Voodooveranstaltung mit dem Theologen Vincent Semenou in Friedberg, einen Bericht über die Städtefreundschaft zwischen Friedberg und Chippenham einen Vorbericht zum Friedberger Volks- und Heimatfest sowie eine ausführliche...

Die Städtepartnerschaft mit Chippenham (UK) erlebt 2025 ein besonders ereignisreiches Jahr: Gleich dreimal dürfen wir offiziellen Besuch aus unserer englischen Partnerstadt begrüßen – ein Zeichen für die gelebte Freundschaft und den kulturellen Austausch, der beide Städte seit Jahren verbindet. Tanzende Traditionen beim Altstadtfest Vom 4. bis 7. Juli wird das Altstadtfest durch einen besonderen Programmpunkt bereichert: Die berühmten Morrismen aus Chippenham treten auf allen Bühnen des...

Ein ungewöhnliches spirituelles Erlebnis bot sich rund 100 Gästen im Begegnungscafé Divano, als die katholische Pfarrei gemeinsam mit dem Städtepartnerschaftskomitee Friedberg/Zafi am 17.5.2025 zu einer Voodooveranstaltung mit dem Theologen Vincent Semenou aus Zafi (Togo) einlud. Eine kleine Einführung in die Welt des Voodoo Sobald die ersten Trommelrhythmen erklangen, kehrte andächtige Stille ein. Vincent Semenou, Enkel eines Medizinmannes, Voodoo-Priesters und Häuptlings, führte die...

Ende November fanden die Neuwahlen beim Partnerschaftskomitee La Crosse statt. Unter der Leitung von Bürgermeister Roland Eichmann gab es zunächst einen Überblick über die beiden letzten Jahre. Neben den vielen jährlich stattfindenden Veranstaltungen wie dem Super-Bowl-Quiz, der Teilnahme bei der Aktion „Saubere Stadt, der Ausrichtung eines amerikanischen Vormittages auf dem Friedberger Volksfest und dem Verkauf von Leckereien auf dem Christkindlesmarkt gab es auch einige tolle zusätzliche...

Das Partnerschaftskomitee Friedberg – La Crosse hat auf Einladung des American Car Friends Augsburg e.V. deren Amerikahaus in Augsburg (Sheridan Park) besucht und eine interessante Führung durch die Räumlichkeiten erhalten. Dort wird eindrucksvoll und mit sehr vielen originalen Gegenständen die Zeit der US-Amerikaner in Augsburg nach dem 2. Weltkrieg dargestellt. Es war für alle Beteiligten faszinierend, in diese Epoche abzutauchen und zu sehen, mit wieviel Herzblut und ehrenamtlicher Arbeit...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.08.2024 nächste Ausgabe: 07.09.2024 Redaktionsschluss: 23.08.2024 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins „friedberger“ beinhaltet unter anderem eine Nachlese zum Sommerempfang der Stadt Friedberg, einen Bericht über den Tag der offenen Tür 2024 und das Pfarrfest in der Stadtpfarrei St. Jakob, einen Artikel über das 65-jährige Jubiläum der Städtepartnerschft Friedberg – Völs am Schlern und einen Vorbericht zum "Friedberger Musiksommer". Hier findet...

Bürgerinnen und Bürger aus Friedberg/Bayern und aus Völs am Schlern feierten das 65jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Zusammen mit Abordnungen der Stadtkapelle und der Jugendkapelle reisten die Friedberger mit Bussen nach Völs am Schlern in Südtirol. Ein freier Samstagvormittag brachte gute Laune und Vorfreude auf die kommenden Festlichkeiten. Friedberger Handwerker schaffen neues KunstwerkIm Völser Rathaus übergaben die Friedberger eine Gedenktafel, welche die bedeutende Geschichte...

Friedberg, 2. Juli 2024 – Ein bedeutendes Jubiläum wirft seine Schatten voraus: Die Stadtkapelle Friedberg machte sich letztes Wochenende gemeinsam mit der Jugendkapelle auf den Weg, um das 65-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Friedberg und Völs am Schlern in Südtirol gebührend zu feiern. Ein Wochenende voller Musik und Gemeinschaft Das Jubiläumswochenende vom 28. bis 30. Juni 2024 versprach für die Musiker ein unvergessliches Erlebnis. Nach der Anreise ab Freitagmittag wurden...

Der Juni wird in Friedberg zum musikalischen Spektakel: Nach der „Fête de la Musique“ am 21. Juni wartet ein weiteres Highlight auf die Jazz-Interessierten am Ende des Monats. Denn am Sonntag, den 30. Juni, wird eine über 30-köpfige Big Band aus dem US-amerikanischen Madison im Friedberger Schloss zu Gast sein. Unter der Leitung von Jamie Kember präsentiert die Band eine bunte Jazz-Mischung, die die Breite des Genres abdeckt. Die Big Band setzt sich aus College-Studierenden des „Madison Area...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.02.2023 nächste Ausgabe: 02.03.2024 Redaktionsschluss: 16.02.2024 Die Februarausgabe des myheimat-Stadtmagazins „friedberger“ beinhaltet eine Nachlese und Bildergalerie zum "Friedberger Advent 2023", einen Bericht zum Gardetreffen des ORRC Friedberg, einen Artikel zum Jubiläum "St. Jakob – 50 Jahre pallottinische Pfarrei", einen Bericht zu der neu erschienenen Chronik der Städtepartnerschaft Friedberg-Bressuire von Lilli und Gerhard Funk und einen...

Gleich in der zweiten Januarwoche tagten Mitglieder der Städtepartnerschaft Friedberg/Bressuire im Friedberger Rathaussaal. Im Jahresrückblick würdigte die Vorsitzende Angelika Haupt den erfolgreichen Verkauf typischer regionaler Produkte aus Bressuire und Umgebung durch Ehrenamtliche auf dem Friedberger Adventsmarkt. Anschließend wurde die Reise nach Brüssel im Oktober besprochen, die in Kooperation mit dem Heimatverein erfolgen soll. Die Bressuirer und Friedberger freuen sich auf ein Treffen...

Was kann eine Pandemie schon einer Freundschaft ausmachen? Kaum etwas! Genau aus diesem Grund freute sich das Friedberger Städtepartnerschaftskomitee für La Crosse ganz besonders, dass sie am 17. Juli 2023 eine Gruppe aus der über 7000 Kilometer entfernten Partnerstadt willkommen heißen durfte. Die Mitglieder des Komitees hatten in monatelanger Planung ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm erarbeitet. So konnten die amerikanischen Gäste gleich am ersten Tag über den beliebten...

Einen Heiden Spaß, wie der Preuße sagen würde, hatten wir Musikantinnen und Musikanten der Städtischen Jugendkapelle und der Stadtkapelle Friedberg bei unserem Besuch in der Partnerstadt Friedberg in der Steiermark. Was lange währt wird endlich gut. Mehrmals musste die Reise in die Steiermark verschoben werden. Passend zum 145jährigen Jubiläum der Stadtkapelle in Friedberg/Steiermark konnte dieses Jahr endlich die Reise angetreten werden. Aus Musikerinnen und Musikern der Städtischen...

Friedberg Viele sportbegeisterte Friedbergerinnen und Friedberger verfolgten mit großer Spannung den Super Bowl, das Finale der amerikanischen Football-Profiliga. Zu diesem Mega-Sportereignis arbeitete das amerikanische Partnerstadtkomitee Friedberg – La Crosse ein Gewinnspiel aus, das auf großes Interesse stieß. Zu raten waren die Gewinner-mannschaft und die Anzahl der Touch Downs im Endspiel. Mitmachen konnte jeder. Die Teilnahmezettel lagen in den Friedberger Geschäften in der Innenstadt und...

Mit zwei Gegenstimmen hat der Stadtrat Friedberg/Bayern einer sechsten Städtepartnerschaft mit Zafi in der Region Maritime im Westafrikanischen Togo zugestimmt. Der Schwerpunkt der Partnerschaft richtet seinen Fokus auf die Bildung der Kinder und der Erwachsenen. Friedbergs Erster Bürgermeister Roland Eichmann, Friedbergs Pastoralreferent Vincent Semenou und Stephanie Posch vom Friedberger Bürgermeisterreferat besuchten Anfang des Jahren den Partnerort. Im Friedberger Divano referierten Eichman...

Bei der Komiteesitzung im November 2022 fanden die turnusgemäßen Neuwahlen für die Funktionen im Komitee stattstatt. Zuvor konnte jedoch der Vorstand einen Tätigkeitsbericht über die letzte Amtsperiode abgeben. Aufgrund von Corona war es zunächst sehr schwer, Aktionen durchzuführen, so dass einige Aktivitäten leider ausfallen mußten. Erst im Jahr 2022 konnte wieder so richtig durchgestartet werden. So nahm man beispielsweise beim „Stadtradeln“ und bei der Aktion „Saubere Stadt“ teil, wirkte...

Partnerschaft Zum 20-jährigen Bestehen werden die deutsch-amerikanischen Freundschaften gepflegt Nachdem letztes Jahr ein Besuch nicht möglich war, konnte sich nun dieses Jahr endlich wieder eine kleine Delegation aus Friedberg auf den Weg nach La Crosse, Wisconsin, machen. Das dortige Komitee hat mit viel Engagement und großem Arbeitseinsatz ein hochinteressantes und abwechslungsreiches 4-tägiges Programm auf die Beine gestellt. Neben dem Besuch beispielsweise des nationalen Adler-Zentrums...

Eigentlich hatten sich die Mitglieder des Chippenham-Komitees zusammen mit etlichen reisefreudigen Damen und Herren aus Friedberg und Umgebung auf einen Besuch in der englischen Partnerstadt im August gefreut, doch dann kam bekanntlich die Corona-Pandemie und alle Reisepläne waren vom einen auf den anderen Tag Makulatur. Da sich die englischen und deutschen „Twinners“ unter normalen Umständen nur einmal jährlich sehen, war das natürlich sehr schade. Was also tun, um die guten Beziehungen zu...

Die „Friedberger Zeit“ ist immer ein beliebtes Ziel für Besucher aus Nah und Fern. Auch Delegationen aus den verschiedenen Partnerstädten stellen sich ein und beteiligen sich oft selbst an der Gestaltung des Altstadtfestes.Heuer gab es in dieser Hinsicht eine Premiere, denn das Chippenham – Partnerschaftskomitee hatte neben den regelmäßig teilnehmenden „Twinners“, den Freunden aus der Partnerstadt, erstmals eine Musik- und Tanzgruppe eingeladen, die Chippenham Town Morris Men. Diese nur aus...

Gemeinsam mit 20 Bürgerinnen und Bürgern aus Friedbergs englischer Partnerstadt Chippenham freuten sich Friedberger und Chippenhamer Freunde auf das gemeinsame Wiedersehen. Ein festlicher Rathausempfang beendete die fünf Besuchstage der Gäste aus der 35000 Einwohner zählenden Stadt im englischen Südwesten. Viele persönliche Freundschaften sind entstanden seit der offiziellen Begründung dieser Städtepartnerschaft. Elke Klein, die Lehrerin vom Friedberger Gymnasium, git als die Initiatorin der...

Aller Anfang ist schwer. Das gilt auch für Friedbergs Städtepartnerschaft mit Chippenham, einer Stadt mit rund 40.000 Einwohnern im Südwesten Englands. Über die Anfangsschwierigkeiten, eine Partnerschule für das Gymnasium Friedberg zu finden und den langen Weg von der Schul- zur Städtepartnerschaft berichtete die FA bereits ausführlich im Oktober 2005. Offiziell besiegelt wurde die Städtefreundschaft während des Friedberger Altstadtfestes 1992 zwischen dem damaligen Friedberger Bürgermeister...

Vier Tage feierten Bürgerinnen und Bürger aus Friedberg in Bayern und aus Friedberg in der Steiermark das 50. Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Die Festtage waren geprägt von gegenseitiger Verbundenheit und vielen festlichen Höhepunkten. In der Festschrift, zusammengestellt in Wort und Bild von Otmar Selder, ist die Partnerschaftsurkunde abgebildet, mit der am 15. August 1994 die seit 1966 bestehende Städtepartnerschaft offiziell begründet wird. Ein Fußballspiel im Rahmen eines Turniers...

„Hurra, die Steirer kommen!” heißt es vom 15. bis 18. Juni, wenn auf dem Marienplatz die 50-jährige Städtepartnerschaft von Friedberg in der Steiermark und Friedberg in Bayern gefeiert wird. Zum Festakt erschien jetzt eine 64-seitige Broschüre mit vielen interessanten Daten, Fakten und Anekdoten, rührend zusammengetragen und erzählt von Otmar Selder, der viele Jahre das Partnerschaftskomitee auf hiesiger Seite geleitet hat. Gestaltet wurde die Festschrift von grzabka creative, sie ist für zwei...

Landestypisch mit einer „cup of tea“ und einem „piece of cake“ empfing die Stadt Chippenham die 28-köpfige Delegation aus Friedberg mit Bürgermeister Roland Eichmann. Die Partnerschaft zwischen Friedberg und Chippenham in der südenglischen Grafschaft Wiltshire besteht seit 1992. Das englische Partnerschaftskomitee organisierte für die Freunde aus Friedberg ein umfangreiches Besuchsprogramm, das unter anderem Besichtigungen der etwa 170 Kilometer entfernten britische Hauptstadt London und des...

Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann reiste zusammen mit einer Delegation nach La Crosse, um ein umfangreiches Besuchsprogramm zu absolvieren. Eine Skulptur des Friedberger Künstlers Wolfgang Auer in Form einer aufgeklappten Taschenuhr wurde der US-Partnerstadt übergeben und steht fortan im Internationalen Freundschaftsgarten, der die sieben Partnerstädte von La Crosse erlebbar machen soll. Besichtigungen interessanter ortsansässiger Firmen standen ebenso auf dem Programm wie ein Besuch des...

Am Tag nach der Ankunft der Friedberger Delegation bei strömendem Regen in der Partnerstadt La Crosse und nach einer schönen Willkommensparty mit über 60 Gästen war es so weit. Nach zehn Jahren wurde aus einer ersten Idee ein beeindruckendes Geschenk für den deutschen Gartenteil der „Riverside International Friendship Gardens“, das ohne die großzügige finanzielle Unterstützung der Stadt Friedberg nicht möglich gewesen wäre. Passend zum Anlass wurde bei sonnigem Wetter am Folgetag die Skulptur...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.08.2012 nächste Ausgabe: 07.09.2012 Redaktionsschluss: 28.08.2012 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins friedberger beinhaltet eine Nachlese zum Gastspiel der Theaters Augsburg mit dem Stück „Tartuffe“ im Innenhof des Wittelsbacher Schlosses, einen Bericht über das 111-jährige Jubiläum der Feuerwehr Rohrbach, einen Nachbericht zum Besuch des Friedberger Städtepartnerschaftskomitees bei den amerikanischen Freunden in La Crosse und einen Vorbericht...

So hatten wir uns das nicht vorgestellt. Das Partnerkomitee hatte gutes Wetter für unseren Stand geordert – aber doch bitte nicht so! Jeden Tag 100 – 105 Grad Fahrenheit (das sind 38 – 41 Grad Celsius) und dabei das feuchtwarme Mississippi-Klima. Da lernt man klimatisierte Häuser zu schätzen. Aber auch die Amerikaner litten ziemlich unter der Hitze, schließlich sind das auch für La Crosse absolute Ausnahmetemperaturen. Und beinahe wäre die Präsentation unserer schönen Heimatstadt auch noch...

„War das ein schönes Konzert!“ Darüber waren sich alle Beteiligten, Musiker und Zuhörer einig. Vor 28 Jahren gab die Jugendkapelle das letzte mal ein Konzert in der Friedberger Partnerstadt Völs am Schlern/Südtirol. Nach so langer Zeit konnte dies nun endlich wiederholt werden. Die Jugendkapelle mit ihrem Leiter Andreas Thon wurde von Bürgermeister Arno Kompatscher zusammen mit dem Friedberger Heimatverein eingeladen. Die jungen Friedberger erlebten ein ereignisreiches Wochenende. Sie wurden...