Unterwegs in Ihrer Heimat

RatgeberAnzeige

Auch im Urlaub die Heimat immer dabei!
Das Sommer-Bundle aus iPad A16, e-Paper und Plus+ Paket

Jetzt schnell sein und Angebot sichern: Wer sich bis zum 2. August für das Heimat-Bundle entscheidet, kann ein schickes iPad A16 mit in den Urlaub nehmen und damit auch in der Ferne alle Vorteile der digitalen Ausgabe der Zeitung immer und überall genießen. Das Paket besteht aus einem digitalen Zeitungsabonnement, dem uneingeschränkten Zugang zur PLUS-Welt und einem iPad der 11. Generation. Unsere Leserinnen und Leser profitieren von einem monatlichen Aktionspreis von 10,47 Euro und sparen sich...

Ratgeber

Anzeige | Deutschland entdecken:
Die schönsten Regionen im Überblick

Zu den schönsten Urlaubszielen Deutschlands gehören nicht immer die bekanntesten Städte. Eine Reise kann Sie zu alpinen Seen und märchenhaften Schlössern führen, eine andere entlang von Waldwegen, Flusstälern, Weinbergen, Steilküsten oder durch ruhige historische Altstädte. In diesem Guide stellen wir einige der schönsten Regionen Deutschlands vor. Jede Region überzeugt mit ihren eigenen Highlights und bietet praktische Ideen für die Reiseplanung. Vergleichen Sie verschiedene Ziele, planen Sie...

Freizeit

Sommerurlaub 2026
Diese Reiseziele wählen die Deutschen 2026 am häufigsten

Diese Reiseziele wählen die Deutschen 2026 am häufigsten – und warum sich an der Spitze kaum etwas ändert Mit dem Ferienstart beginnt für Millionen Menschen in Deutschland die wichtigste Reisezeit des Jahres. Trotz steigender Preise und der Diskussion über Klimawandel und Hitzewellen bleiben die beliebtesten Reiseziele erstaunlich konstant. Aktuelle Auswertungen der Deutschen Reiseanalyse (FUR), des Deutschen Reiseverbands (DRV) und großer Reiseveranstalter zeigen: Spanien, Italien,...

Ratgeber

Rezept
Erdbeer-Joghurt-Eis am Stiel

Wenn Mitte Juli die Luft nach Sonnencreme riecht und die Nachmittage träge über dem Asphalt flirren, gibt’s kaum etwas Besseres als einen eiskalten Moment am Stiel. Dieses Erdbeer-Joghurt-Eis schmeckt wie ein Spaziergang über den Wochenmarkt.  🛒 Zutaten für 2–3 Portionen (ca. 4–6 kleine Eis-am-Stiel) - 250 g Erdbeeren (frisch, reif) - 200 g griechischer Joghurt (oder Naturjoghurt) - 2–3 EL Honig oder Ahornsirup (nach Geschmack) - 1 TL Vanilleextrakt oder 1 Päckchen Vanillezucker - 1 TL...

Freizeit
5 Bilder

Unterwegs in ...
Die neue Ausgabe des beliebten Freizeitmagazins ist da!

Jetzt das "Unterwegs in ..." lesen! Liebe Leserin, lieber Leser,seien Sie mit uns unterwegs – in unserer schönen Heimat Bayerisch-Schwaben. In dieser Ausgabe nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die Landkreise Augsburg, Aichach-Friedberg, Donau-Ries, Dillingen und Günzburg. Wir zeigen Ihnen ausgewählte Lieblingsplätze, die schönsten Rad- und Wanderrouten, besondere Freizeittipps – und wie Sie 2026 zwischen Stadt und Natur die richtige Balance finden, sich kleine Auszeiten gönnen und wieder...

Sonderthemen

Higlights aus Friedberg

Kultur
5 Bilder

Sommer- Sonne- super Stimmung
Sommerfest im AWO Heim Rothenberg

Das Wetter zeigte sich von seiner schönsten Seite zum Sommerfest im AWO Heim Rothenberg. Die Seniorinnen und Senioren haben sich für den Anlass aufgehübscht und strahlten mit der Sonne um die Wette. Selbstgemachtes Spaghetti Eis gab es zum Auftakt eines stimmungsvollen Zusammenseins. Dafür quetschte das Team vom sozialen Dienst fast 8 Kilo Vanilleeis durch zwei Spätzle- Kartoffelpressen, pürierte viiiiele frische Erdbeeren und raspelte eine Menge weiße Schokolade.  Das Duo 'Heimatklang'...

Kultur

37 Jahre Instrumentalunterricht
Eine Ära geht zu Ende

Ganze Generationen wurden von ihm an der Klarinette und dem Saxophon ausgebildet. Im Jahr 1989 begann Harald Hofbauer für Schüler der Städtischen Jugendkapelle Friedberg zu unterrichten. Damals noch im Friedberger Wasserturm. 1991 wurde er Mitglied der kommunalen Stadtmusikschule Friedberg. Nach der Auflösung dieser Institution im Jahre 2004 blieb er Friedberg treu und stellte sein Wissen und Können im Rahmen der Friedberger Schule für Musik zur Verfügung. Seit 2008 betreute er auch die Schüler...

Freizeit
Foto: Verkehrsverein Friedberg e. V.
2 Bilder

75 Jahre Friedberger Volksfest
Jubiläum mit Tradition, Familienprogramm und besonderen Highlights im Festzelt

Das Friedberger Volksfest feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen. Vom 7. bis 16. August 2026 lädt der Verkehrsverein Friedberg e.V. auch in diesem Jahr auf den Festplatz ein. Seit 75 Jahren gehört die Veranstaltung zu den größten und beliebtesten Festen der Stadt und ist fester Bestandteil des Friedberger Veranstaltungskalenders. Eröffnet wird das Volksfest am Freitag, 7. August, mit dem traditionellen Standkonzert samt Bierprobe auf dem Marienplatz. Anschließend ziehen die Vereine...

Kultur
Zum Open Air-Kinoabend hat das Jugendparlament Friedberg/Bayern in den Achivhof eingeladen. Caroline Straßinger (Abt. Öffentlichkeitsarbeit/Kultur der Stadt Friedberg) und Alina Loos (Stadtjugendpflege) haben zusammen mit dem im Januar 2026 neu gegründeten Jugendparlament ein ausgezeichet organisiertes Veranstaltungswochenende präsentiert. | Foto: FSeventfoto
11 Bilder

Jugendparlament Friedberg/Bayern
Open Air Kino im Archivhof

Zum Open Air-Kinoabend hat das Jugendparlament Friedberg/Bayern in den Achivhof eingeladen. Caroline Straßinger (Abt. Öffentlichkeitsarbeit/Kultur der Stadt Friedberg) und Alina Loos (Stadtjugendpflege) haben zusammen mit dem im Januar 2026 neu gegründeten Jugendparlament ein ausgezeichet organisiertes Veranstaltungswochenende präsentiert. Zeitgemäße Musik und das angekündigte Supermovie (Piraten der Karibik) machten trotz einiger Regentropfen der guten Laune keine Abstriche. Zum Kinospaß...

Ratgeber

Neue Printausgabe erschienen
Den „friedberger“ 07/2026 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 04.07.2026 nächste Ausgabe: 01.08.2026 Redaktionsschluss: 17.07.2026 Die Juliausgabe des myheimat-Stadtmagazins „friedberger“ beinhaltet unter anderem einen Veranstaltungshinweis zum Event "Sommer im Archivhof", eine Nachlese zur Verleihung des Jakobsbechers an Franz Reißner, einen Artikel über das Fronleichnamsfest in Friedberg, einen Bericht über die Konzertreise der Städtischen Jugendkapelle Friedberg nach Prag, einen Artikel über die erfolgreichen...

Kultur
Zahlreiche Gäste folgten der Einladung der Stadt Friedberg zum Sommerempfang 2026 im historischen Wittelsbacher Schloss. Bürgermeister Roland Eichmann stellte in seiner Ansprache den Zusammenhalt der Stadtgesellschaft, das Ehrenamt und die Zukunftsentwicklung Friedbergs in den Mittelpunkt. | Foto: FSeventfoto
20 Bilder

Sommerabend im Zeichen des Miteinanders
Sommerempfang verbindet Tradition und Zukunft

Zahlreiche Gäste folgten der Einladung der Stadt Friedberg zum Sommerempfang im historischen Wittelsbacher Schloss. Bürgermeister Roland Eichmann stellte in seiner Ansprache den Zusammenhalt der Stadtgesellschaft, das Ehrenamt und die Zukunftsentwicklung Friedbergs in den Mittelpunkt. Musikalisch begleitet wurde der Abend von Tom und Flo mit Band. Ein besonderer Ort, viele Begegnungen und Gespräche, die weit über den offiziellen Anlass hinausgingen: Der Sommerempfang der Stadt Friedberg im...

Kultur
Nach fast 20 Jahren in Friedberg, 13 Jahren als Seelsorger in St. Jakob, neun Jahre davon als Pfarrer, verabschiedet sich Pater Steffen Brühl.  | Foto: Pfarrei St. Jakobus maj.
103 Bilder

P. Brühl verlässt nach 20 Jahren Friedberg
Kirche zu den Menschen gebracht

Pater Steffen Brühl verlässt Friedberg nach fast 20 Jahren. Mit seinem Abschied endet auch die Zeit von St. Jakob als Einzelpfarrei. „Was haben wir eigentlich früher gemacht, als es das Divano noch nicht gab?“ Als Pater Steffen Brühl diesen Satz in den letzten Tagen gehört hat, war das für ihn eines der schönsten Komplimente. Für den Pallottiner zeigt dieser Satz, dass die Idee einer offenen Kirche mitten unter den Menschen in Friedberg angekommen ist. Doch nun geht seine Zeit hier zu Ende....

Kultur
Bei der Veranstaltung „ Ein Teppich voller Geschichten“ des Frauenforums Aichach- Friedberg e.V. trafen sich Leserinnen und Zuhörer zum Rendezvous mit Kunst und Literatur im Friedberger Stadtgarten. Die Kunst hautnah unter der Magie der Bäume zu spüren und dabei den Lesungen zu lauschen hatte ein besonderes Flair. | Foto: Sabina Scherer
5 Bilder

Frauenforum Aichach- Friedberg e.V.
Rendezvous im Friedberger Stadtgarten

Der dreigeteilte Ornament-Teppich des Künstlers und Architekten Thomas Weil schaffte kleine Räume für Lesende und zuhörende Gäste. Bei der Veranstaltung „ Ein Teppich voller Geschichten“ des Frauenforums Aichach- Friedberg e.V. trafen sich Leserinnen und Zuhörer zum Rendezvous mit Kunst und Literatur im Friedberger Stadtgarten. Die Kunst hautnah unter der Magie der Bäume zu spüren und dabei den Lesungen zu lauschen hatte ein besonderes Flair. Annettte Gumpel, Jacoba Zapf, Claudia Eggert, Dagmar...

Freizeit
Foto: Aktiv-Ring Friedberg
2 Bilder

AchterAchter Sommerfreuden in Friedberg
Einkaufen, genießen und mit etwas Glück den Einkauf zurückgewinnen

Der 8. August ist für viele Menschen in Augsburg und der Region immer ein fester Termin im Kalender. Unter dem Motto „AchterAchter Sommerfreuden“ lädt Friedberg auch in diesem Jahr zu einem besonderen Einkaufserlebnis mit attraktiver Gewinnchance ein. Wer am Samstag, 8. August, bei einem der zahlreichen CityScheck-Partner in Friedberg einkauft, kann mit etwas Glück seinen gesamten Einkauf erstattet bekommen. Die Teilnahme ist ganz einfach: Einkauf bei einem teilnehmenden Geschäft tätigen, den...

Kultur
8 Bilder

Cantus-Chor sang in der Wallfahrtskirche
Die Sängerinnen aus Bachern gestalteten Hochamt in Herrgottsruh

Cantus-Chor in der Wallfahrtskirche. Die Sängerinnen aus Bachern gestalteten Hochamt in Herrgottsruh. Der Cantus-Chor aus Bachern gestaltete am Sonntag, dem 12. Juli, musikalisch das Hochamt in der Wallfahrtskirche Herrgottsruh. Der Frauenchor, bestehend aus gut zwanzig engagierten Frauen, der schon vor 41 Jahren gegründet wurde, steht unter der kompetenten musikalischen Leitung von Maria Wunder. Frau Wunder begleitete den Chor während der Messe persönlich am E-Piano, andere Damen spielten...

Unterwegs in Friedberg

Sie möchten diesem Ort folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte aus diesem Ort: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

20 folgen Friedberg
Kultur
5 Bilder

Sommer- Sonne- super Stimmung
Sommerfest im AWO Heim Rothenberg

Das Wetter zeigte sich von seiner schönsten Seite zum Sommerfest im AWO Heim Rothenberg. Die Seniorinnen und Senioren haben sich für den Anlass aufgehübscht und strahlten mit der Sonne um die Wette. Selbstgemachtes Spaghetti Eis gab es zum Auftakt eines stimmungsvollen Zusammenseins. Dafür quetschte das Team vom sozialen Dienst fast 8 Kilo Vanilleeis durch zwei Spätzle- Kartoffelpressen, pürierte viiiiele frische Erdbeeren und raspelte eine Menge weiße Schokolade.  Das Duo 'Heimatklang'...

Kultur

37 Jahre Instrumentalunterricht
Eine Ära geht zu Ende

Ganze Generationen wurden von ihm an der Klarinette und dem Saxophon ausgebildet. Im Jahr 1989 begann Harald Hofbauer für Schüler der Städtischen Jugendkapelle Friedberg zu unterrichten. Damals noch im Friedberger Wasserturm. 1991 wurde er Mitglied der kommunalen Stadtmusikschule Friedberg. Nach der Auflösung dieser Institution im Jahre 2004 blieb er Friedberg treu und stellte sein Wissen und Können im Rahmen der Friedberger Schule für Musik zur Verfügung. Seit 2008 betreute er auch die Schüler...

Kultur
8 Bilder

Herrgottsruhstraße und Herrgottsruhweg
Wallfahrtsdirektor von Herrgottsruh besucht Kapelle Herrgottsruh in Mickhausen

Wallfahrtsdirektor der Wallfahrtskirche Herrgottsruh in Friedberg besucht Kapelle Herrgottsruh in Mickhausen. Die eine steht in der Herrgottsruhstraße, die andere im Herrgottsruhweg. Am Montag, dem 20. Juli 2026, hatte der Wallfahrtsdirektor von der Wallfahrtskirche Herrgottsruh in Friedberg im Rahmen eines Besuches in der Gemeinde, erstmals Gelegenheit die „kleine Schwester“, die Kapelle Herrgottsruh, in Mickhausen aufzusuchen und dort zu beten. Das denkmalgeschützte Bauwerk steht im Ort auf...

Freizeit
Foto: Verkehrsverein Friedberg e. V.
2 Bilder

75 Jahre Friedberger Volksfest
Jubiläum mit Tradition, Familienprogramm und besonderen Highlights im Festzelt

Das Friedberger Volksfest feiert in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen. Vom 7. bis 16. August 2026 lädt der Verkehrsverein Friedberg e.V. auch in diesem Jahr auf den Festplatz ein. Seit 75 Jahren gehört die Veranstaltung zu den größten und beliebtesten Festen der Stadt und ist fester Bestandteil des Friedberger Veranstaltungskalenders. Eröffnet wird das Volksfest am Freitag, 7. August, mit dem traditionellen Standkonzert samt Bierprobe auf dem Marienplatz. Anschließend ziehen die Vereine...

Kultur
Zum Open Air-Kinoabend hat das Jugendparlament Friedberg/Bayern in den Achivhof eingeladen. Caroline Straßinger (Abt. Öffentlichkeitsarbeit/Kultur der Stadt Friedberg) und Alina Loos (Stadtjugendpflege) haben zusammen mit dem im Januar 2026 neu gegründeten Jugendparlament ein ausgezeichet organisiertes Veranstaltungswochenende präsentiert. | Foto: FSeventfoto
11 Bilder

Jugendparlament Friedberg/Bayern
Open Air Kino im Archivhof

Zum Open Air-Kinoabend hat das Jugendparlament Friedberg/Bayern in den Achivhof eingeladen. Caroline Straßinger (Abt. Öffentlichkeitsarbeit/Kultur der Stadt Friedberg) und Alina Loos (Stadtjugendpflege) haben zusammen mit dem im Januar 2026 neu gegründeten Jugendparlament ein ausgezeichet organisiertes Veranstaltungswochenende präsentiert. Zeitgemäße Musik und das angekündigte Supermovie (Piraten der Karibik) machten trotz einiger Regentropfen der guten Laune keine Abstriche. Zum Kinospaß...

Freizeit
6 Bilder

27. Augsburger Zirbelnuss Ralley
Oldtimer und weitere Autoklassiker auf großer Fahrt

Heute fand die 27. Augsburger Zirbelnuss Ralley statt. Die Teilnehmer fuhren heute nach dem Start um 9.00 Uhr in Thierhaupten durch zahlreiche Orte unserer Region um dann am Nachmittag ab 16.30 Uhr in Baindlkirch das Ziel zu erreichen. Hier zeige ich ein paar Fahrzeuge, die ab 9.30 Uhr bei ihrer ersten Wertungsprüfung in Rehling ankamen.

Natur

Sommerfrische im Wittelsbacher Land
Goldenes Ährenmeer unter blauem Himmel

Das weite Wittelsbacher Land zeigt sich in der hochsommerlichen Erntezeit von seiner schönsten Seite: Ein sanft geschwungenes, reifes Getreidefeld erstreckt sich wie ein goldener Teppich bis zum Horizont und fängt die warme Julisonne perfekt ein. Die gleichmäßigen Fahrgassen im Korn zeugen von der emsigen Arbeit der Landwirte, während die tiefgrünen Blätter eines alten Baumes am linken Bildrand einen lebendigen Kontrast zum makellosen, tiefblauen Himmel bilden und dem Betrachter ein Gefühl von...

Marktplatz

Konjunkturumfrage im 2. Quartal 2026
Handwerkskonjunktur im Wirtschaftsraum Augsburg mit Licht und Schatten

Zum Ende des zweiten Quartals hat sich die Stimmung unter den befragten Handwerksunternehmen in der Region Augsburg (Stadt Augsburg sowie Landkreis Augsburg und Landkreis Aichach-Friedberg) insgesamt verbessert, auch wenn die Einschätzungen in den einzelnen Gewerken doch sehr unterschiedlich ausfallen. Quer über alle Branchen beurteilen 80 Prozent der Betriebe ihre eigene wirtschaftliche Lage als gut oder befriedigend. Das sind sechs Prozentpunkte mehr als noch im Vorquartal. Die schwache...

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Schnappschuss erstellen Alle Schnappschüsse anzeigen
RatgeberAnzeige

Die Lieblingshobbys der Deutschen im Internet

Kaum ein Land verbringt seine Freizeit so digital wie Deutschland. Einmal in der Woche nutzen 98 % der Deutschen wenigstens einmal das Internet. Vor allem für die mediale Beschäftigung wird es vorwiegend genutzt. Doch was genau steckt hinter diesem digitalen Alltag? Werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Kategorien, sehen wir, wie unterschiedlich die Deutschen ihre Online-Zeit verbringen und wie sie sie verbringen. Wie prägen Social Media und Streaming den Alltag? Soziale Netzwerke gehören...

Freizeit

Klassiker unter freiem Himmel
Legendäre Dynamik: Das BMW M3 E30 Cabriolet

Dieses tiefschwarze BMW M3 E30 Cabriolet verkörpert pure automobile Leidenschaft und absolute Seltenheit auf unseren Straßen. Als eines von nur 786 gebauten Exemplaren kombiniert dieser offene Rennsport-Klassiker die aggressive Performance der legendären M-Ikone mit dem ungefilterten Fahrgefühl eines Cabriolets. Die markante Frontpartie mit den charakteristischen Doppelscheinwerfern, der markentypischen Niere und dem ikonischen M3-Emblem strahlt zeitlose Sportlichkeit aus, während die...

Wetter
11 Bilder

Naturgewalt in Bayern
Wenn die Nacht zum Tag wird

Beeindruckende Blitzeinschläge erhellten am späten Abend des 14. Juli 2026 den Himmel über der friedlichen Landschaft. Dieses Schauspiel konnte ich  zwischen Wulfertshausen und Oberzell fotografieren. Während am Horizont die dunklen Silhouetten der Wälder im Schatten lagen, entlud sich über den Feldern ein gewaltiges Sommergewitter in einem gleißenden, weit verzweigten Lichtspiel. Die feurig-rosafarbene Färbung der Wolkendecke, durchbrochen von einer tiefschwarzen, dramatischen Wolkenfront im...

Ratgeber

AOK-Tipps zur Erntesaison
Bitter ist (oft) gesund

Derzeit ist die Ernte auf dem Feld und im häuslichen Garten in vollem Gange. Viele der Pflanzen, die jetzt Saison haben, enthalten Bitterstoffe „Bei den Gemüsen sind das zum Beispiel Artischocken, Chicorée, Endivien, Radicchio und Rucola“, sagt Vorname Nachname bei / von der AOK Musterstadt. Aber auch Kräuter und Gewürze wie Kurkuma, Kümmel, Salbei und Ingwer oder Getränke wie Kaffee und grüner Tee enthalten diese natürlichen Pflanzenstoffe. Sie haben meist eine positive Wirkung auf die...

Kultur
Zahlreiche Gäste folgten der Einladung der Stadt Friedberg zum Sommerempfang 2026 im historischen Wittelsbacher Schloss. Bürgermeister Roland Eichmann stellte in seiner Ansprache den Zusammenhalt der Stadtgesellschaft, das Ehrenamt und die Zukunftsentwicklung Friedbergs in den Mittelpunkt. | Foto: FSeventfoto
20 Bilder

Sommerabend im Zeichen des Miteinanders
Sommerempfang verbindet Tradition und Zukunft

Zahlreiche Gäste folgten der Einladung der Stadt Friedberg zum Sommerempfang im historischen Wittelsbacher Schloss. Bürgermeister Roland Eichmann stellte in seiner Ansprache den Zusammenhalt der Stadtgesellschaft, das Ehrenamt und die Zukunftsentwicklung Friedbergs in den Mittelpunkt. Musikalisch begleitet wurde der Abend von Tom und Flo mit Band. Ein besonderer Ort, viele Begegnungen und Gespräche, die weit über den offiziellen Anlass hinausgingen: Der Sommerempfang der Stadt Friedberg im...

Kultur
Nach fast 20 Jahren in Friedberg, 13 Jahren als Seelsorger in St. Jakob, neun Jahre davon als Pfarrer, verabschiedet sich Pater Steffen Brühl.  | Foto: Pfarrei St. Jakobus maj.
103 Bilder

P. Brühl verlässt nach 20 Jahren Friedberg
Kirche zu den Menschen gebracht

Pater Steffen Brühl verlässt Friedberg nach fast 20 Jahren. Mit seinem Abschied endet auch die Zeit von St. Jakob als Einzelpfarrei. „Was haben wir eigentlich früher gemacht, als es das Divano noch nicht gab?“ Als Pater Steffen Brühl diesen Satz in den letzten Tagen gehört hat, war das für ihn eines der schönsten Komplimente. Für den Pallottiner zeigt dieser Satz, dass die Idee einer offenen Kirche mitten unter den Menschen in Friedberg angekommen ist. Doch nun geht seine Zeit hier zu Ende....

Kultur
3 Bilder

Sekt Musik Feiern
Hoch soll sie leben!

Zum 90. Geburtstag von Fr. F. lud der soziale Dienst vom AWO Heim Rothenberg zur Feier mit Sektempfang ein. Dazu spielte und gratulierte die Siebenbürger Blaskapelle Augsburg e.V. mit einem Ständchen sowie herzlichen Worten an die Jubilarin, die alles sehr gerührt aufnahm. Anschließend lösten altbekannte Melodien aus Klarinette, Tuba und Trompete eine Woge der Begeisterung bei allen Gästen aus. Man konnte das Herzblut der Bläser in jedem Musikstück spüren. Mitgerissen von den klangvollen Tönen,...

Kultur
Bei der Veranstaltung „ Ein Teppich voller Geschichten“ des Frauenforums Aichach- Friedberg e.V. trafen sich Leserinnen und Zuhörer zum Rendezvous mit Kunst und Literatur im Friedberger Stadtgarten. Die Kunst hautnah unter der Magie der Bäume zu spüren und dabei den Lesungen zu lauschen hatte ein besonderes Flair. | Foto: Sabina Scherer
5 Bilder

Frauenforum Aichach- Friedberg e.V.
Rendezvous im Friedberger Stadtgarten

Der dreigeteilte Ornament-Teppich des Künstlers und Architekten Thomas Weil schaffte kleine Räume für Lesende und zuhörende Gäste. Bei der Veranstaltung „ Ein Teppich voller Geschichten“ des Frauenforums Aichach- Friedberg e.V. trafen sich Leserinnen und Zuhörer zum Rendezvous mit Kunst und Literatur im Friedberger Stadtgarten. Die Kunst hautnah unter der Magie der Bäume zu spüren und dabei den Lesungen zu lauschen hatte ein besonderes Flair. Annettte Gumpel, Jacoba Zapf, Claudia Eggert, Dagmar...

Kultur
Foto: Roland Plomer
2 Bilder

„Summer in the city“
Vocalissimo in Kissing

Für ein erfolgreiches Open Air Konzert bedarf es neben guten Künstlern, einem hierzu geeigneten Raum, bei welchem an Wind und Wetter gedacht werden muss, auch einer Portion Glück mit dem Wetter. Bei der diesjährigen, zum ersten Mal in Kissing erfolgten Veranstaltung waren sowohl das Wetter als auch der Platz zwischen Paartalhalle und dem Fußballgelände des KSC Kissing eine optimale Voraussetzung für ein gelungenes Event. Klimatisch bedingt fand der erste Teil um 19 Uhr bei 28 Grad und...

Natur

Wittelsbacher Land im Abendlicht
Wenn der Himmel über Affing brennt

Ein überwältigendes Naturschauspiel bot sich gestern Abend im Wittelsbacher Land, als die untergehende Sonne den Himmel über der sanften Hügellandschaft bei Affing in ein dramatisches Meer aus Gold und tiefem Orange tauchte. Während sich im Vordergrund die abgeernteten Felder und die dunklen Silhouetten der dörflichen Kulisse bereits in die Ruhe der Nacht hineinbeugten, entfachte das letzte Tageslicht über den Wolkenbrüchen ein regelrechtes Feuerwerk.

Kultur

Open-Air Jugendgottesdienst „Unser Saftladen“
Einweihung des DIY-Baranhängers

Die evangelische Jugend in Friedberg und Umgebung lädt euch ganz herzlich zu einem besonderen Sommerabend ein am 26.07.26 um 18:00.  Wir werden den neuen DIY-Fahrrad-Baranhänger „unseren Saftladen“ am Schlossweiher einweihen und möchten diesen Anlass gemeinsam mit euch feiern. Passend dazu gehen wir in einem kleinen, knackigen Gottesdienst der Frage nach: „Was können wir eigentlich von Kirche erwarten?“ Ist sie ein Player für mehr Mitgestaltung in einer demokratischen Gesellschaft oder ein...

Freizeit
Foto: Aktiv-Ring Friedberg
2 Bilder

AchterAchter Sommerfreuden in Friedberg
Einkaufen, genießen und mit etwas Glück den Einkauf zurückgewinnen

Der 8. August ist für viele Menschen in Augsburg und der Region immer ein fester Termin im Kalender. Unter dem Motto „AchterAchter Sommerfreuden“ lädt Friedberg auch in diesem Jahr zu einem besonderen Einkaufserlebnis mit attraktiver Gewinnchance ein. Wer am Samstag, 8. August, bei einem der zahlreichen CityScheck-Partner in Friedberg einkauft, kann mit etwas Glück seinen gesamten Einkauf erstattet bekommen. Die Teilnahme ist ganz einfach: Einkauf bei einem teilnehmenden Geschäft tätigen, den...

Kultur
7 Bilder

Förderverein des Friedberger Krankenhauses
Wallfahrtsdirektor von Herrgottsruh ist neues Mitglied

Wallfahrtsdirektor von Herrgottsruh ist neues Mitglied im Förderverein des Friedberger Krankenhauses. Pater Hans-Joachim Winkens ist seit Juli 2026 auch Mitglied im Förderverein des Friedberger Krankenhauses. Nun ruft er freundlich die Bevölkerung dazu auf, es ihm gleichzutun. Es ist aus seiner Sicht sehr spannend nachzuempfinden, wie es bei ihm persönlich zur Aufnahme kam: Der Wallfahrtsdirektor von Herrgottsruh ist in seiner Funktion seit 2023 auch Mitglied im Friedberger Heimatverein. Bei...

Kultur
3 Bilder

Kuscheln- Kosen- Kraulen
Zweimal vier Samtpfötchen

Der " Krümelhof" ist eine Auffangstelle für eine Vielzahl an Tierarten. Schön, das es sie gibt, denn einmal im Monat bringen die Mitarbeiterinnen eine Spezies zum Anfassen, Füttern sowie Wohlgefühl spüren, ins AWO Heim Rothenberg.  Dieses Mal waren es zwei 15 Wochen alte Kätzchen, die im Sturm die Herzen der Heimbewohner eroberten. Die Neugier und Spielfreude der Samtpfötchen lösten manchen glücklichen Seufzer aus der Brust. Am liebsten hätte man die kleinen Tiger behalten.  Welche Rasse bringt...

Kultur
4 Bilder

Sonnenblumen in Herrgottsruh am Gnadenaltar
Mesner der Wallfahrtskirche schmückt mit Sonnenblumen

Frische Sonnenblumen schmücken in der Wallfahrtskirche Herrgottsruh wieder den Gnadenaltar. Bruder Norbert Kempf, der Mesner und Florist der Wallfahrtskirche Herrgottsruh, hat im Garten der Bruderschaft ein großes Sonnenblumenfeld angelegt. Somit blühen diese Blumen nicht nur in der Natur zur Ehre Gottes oder dienen den Bienen als Nahrung, sondern sie werden auch zum Schmuck der barocken Wallfahrtskirche genutzt. Natürlich haben auch die Vögel ihre Freude an den reifen Kernen oder sie dienen im...

Ratgeber

Gut vorbereitet in einen erholsamen Urlaub
Tipps für Auslandsschutz, Impfungen und Reiseapotheke

Wer genügend Zeit für die Vorbereitungen einplant, startet entspannter in den Urlaub. „Aus gesundheitlicher Sicht ist es günstig, sich rechtzeitig um notwendige Impfungen und die Reiseapotheke zu kümmern, damit man den Urlaub sicher und gesund genießen kann“, sagt Bettina Mayr, Gesundheitsfachkraft bei der AOK in Augsburg und ergänzt: „Geht eine Reise ins Ausland, ist es wichtig, nicht nur an gültige Ausweise oder Visa zu denken, sondern auch an einen ausreichenden Krankenversicherungsschutz.“...

Ratgeber

Digitalisierung
AOK vereinfacht Zugang zur elektronischen Patientenakte

Die AOK bietet ab sofort einen neuen, rein digitalen Zugangsweg zur elektronischen Patientenakte „AOK Mein Leben“ an. Versicherte können sich jetzt auch per Personalausweis oder Reisepass und Smartphone für den Zugang identifizieren – ohne Verwendung einer PIN oder Vor-Ort-Identifikation in einer Postfiliale. Das von der gematik als Nationale Agentur für Digitale Medizin zugelassene Verfahren ergänzt die bisherigen Zugangsmöglichkeiten zur elektronischen Patientenakte (ePA) der AOK. Um das neue...

Freizeit
Familie Mack und die Fürstenfamilie weihen den neuen Themenbereich ein  | Foto: Europa-Park
4 Bilder

Neueröffnung im Europa-Park Rust
Fürstenfamilie von Monaco weiht feierlich den neuen monegassischen Themenbereich ein

Symbolträchtige Bauwerke, das berühmte Casino Monte-Carlo und mediterrane Landschaften: Inspiriert von den vielen Facetten, die das Fürstentum ausmachen, ist pünktlich zum Saisonstart im März Monaco in den Europa-Park eingezogen. Nun wurde der 18. europäische Themenbereich offiziell von der Fürstenfamilie eingeweiht. Auf Einladung der Familie Mack kamen dazu rund 250 geladene Gäste, darunter seine Hohheiten Fürst Albert II. von Monaco und Prinzessin Charlène, Kronprinz Jacques und Prinzessin...

Freizeit
4 Bilder

Zeitreise auf vier Rädern
Nostalgisches Treffen auf der Landstraße

Ein seltener, orange-weißer BMW 600 aus den späten 1950er-Jahren rollt gut gelaunt über den Asphalt, während ihm eine goldglänzende Mercedes-Benz Oberklasse-Limousine der Baureihe W108/W109 dicht auf den Fersen ist. Flankiert von sattem Grün und hohen Maisfeldern fängt die Szene den charmanten Kontrast zwischen dem minimalistischen Wirtschaftswunder-Rollermobil und dem repräsentativen Luxusliner der sechziger Jahre perfekt ein und erweckt pure automobile Nostalgie zum Leben.

Kultur
8 Bilder

Cantus-Chor sang in der Wallfahrtskirche
Die Sängerinnen aus Bachern gestalteten Hochamt in Herrgottsruh

Cantus-Chor in der Wallfahrtskirche. Die Sängerinnen aus Bachern gestalteten Hochamt in Herrgottsruh. Der Cantus-Chor aus Bachern gestaltete am Sonntag, dem 12. Juli, musikalisch das Hochamt in der Wallfahrtskirche Herrgottsruh. Der Frauenchor, bestehend aus gut zwanzig engagierten Frauen, der schon vor 41 Jahren gegründet wurde, steht unter der kompetenten musikalischen Leitung von Maria Wunder. Frau Wunder begleitete den Chor während der Messe persönlich am E-Piano, andere Damen spielten...

Freizeit

Nostalgie auf vier Rädern
Legendärer Magirus-Deutz-Eckhauber in Paar-Harthausen

Dieses historische Tanklöschfahrzeug (TLF 16) der Marke Magirus-Deutz fasziniert durch sein markantes, rotes Design und die charakteristische, weiße Frontpartie. Die ikonische Form des „Eckhaubers“ und die markante Vorbaupumpe an der Stoßstange zeugen von der robusten Ingenieurskunst vergangener Jahrzehnte im Brandschutz. Mit seinen leuchtend blauen Signallichtern und dem liebevoll gepflegten Zustand zieht dieser Oldtimer auf den Straßen von Paar-Harthausen alle Blicke auf sich und lässt die...

Freizeit

Goldene Stunde auf dem Wasser
Adrenalin trifft Sonnenuntergang

Gibt es etwas Besseres, als den Tag mit einer perfekten Session auf dem Wasser auszuklingen? Wenn die Sonne langsam hinter den Bäumen versinkt und den See in ein goldenes Licht taucht, schlägt die Stunde für alle Wakeboard- und Wasserski-Fans. Egal ob du elegant über die Wellen gleitest, an deiner Technik feilst oder einfach den Moment genießt – hier verschmelzen Action und pure Entspannung zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Freizeit

Zeitlose Eleganz aus Italien
Der Alfa Romeo Spider als Inbegriff des puren Fahrgefühls

Dieser weiße Alfa Romeo Spider der dritten Generation verkörpert die perfekte Symbiose aus klassischem italienischen Design und dem unbeschwerten Lebensgefühl des „Dolce Vita“. Mit seiner markanten, aerodynamisch optimierten Keilform, den charakteristischen Scheinwerfern und dem dezent integrierten Frontspoiler zieht der ikonische Roadster auf der Landstraße alle Blicke auf sich. Das geöffnete Verdeck gibt den Blick frei auf ein puristisches Cockpit, das ganz auf den Fahrspaß ausgerichtet ist,...

Natur

Dorfleben
Sommerzeit ist Erntezeit

Der Duft von frischem Heu und die Ruhe der Natur: Dieses Bild fängt den perfekten Sommertag auf dem Land ein! 🚜✨ Fünf frisch gepresste Rundballen verteilen sich auf einer sanften, grünen Hügellandschaft unter einem makellos blauen Himmel. Ein idyllischer Moment, der zeigt, wie schön die Erntesaison sein kann.

Natur

Goldener Ausklang über dem Wittelsbacher Land
Wenn der Himmel über Friedberg brennt

Dieses stimmungsvolle Bild fängt den magischen Moment ein, in dem der 7. Juli 2026 über der historischen Altstadt von Friedberg in Bayern sanft zur Ruhe geht. Vor einem dramatisch leuchtenden Abendhimmel, der in feurigen Orange- und tiefen Violetttönen erstrahlt, erhebt sich die markante Silhouette der Stadtpfarrkirche St. Jakob als zeitloser Wächter über den Dächern. Gerahmt von den dunklen, fast mystisch wirkenden Konturen der umliegenden Bäume und Zäune im Vordergrund, entsteht ein...

Ratgeber
Symbolbild | Foto: KI-generiert
2 Bilder

Die Sprache des Herzens
Wie mehrere Sprachen das Gehirn unserer Kinder beflügeln

Die Angst, das eigene Kind mit zwei oder sogar drei Sprachen zu überfordern, ist längst vom Tisch. Das Gehirn von Kindern ist ein wahres Entwicklungswunder. Die entscheidende Frage für Eltern lautet deshalb nicht, welche Sprache später im Beruf am meisten bringt, sondern in welcher Sprache das eigene Herz schlägt. Wer mit seinem Kind in der Sprache spricht, in der er sich selbst am wohlsten fühlt und sie einwandfrei beherrscht, legt das stabilste Fundament. Nur so lassen sich feine Gefühle und...

Ratgeber

Das Ferien-Paradoxon
Warum der normale Alltag das beste Abenteuer für Kinder ist

Sommerferien bedeuten für viele Eltern oft den automatischen Wechsel in den Animateur-Modus. Es entsteht eine strikte Trennung zwischen wertvoller Freizeit, die mit teuren Ausflügen gefüllt wird, und dem lästigen Alltag wie Kochen oder Putzen, den die Erwachsenen genervt erledigen, wenn die Kinder im Bett sind. Für Kinder existiert diese künstliche Trennung jedoch gar nicht. Aus evolutionärer Sicht ist die Teilnahme am echten Leben der Erwachsenen das spannendste Spiel überhaupt. In einem...

Ratgeber

Der gläserne Nachwuchs
Warum Sharenting die Zukunft unserer Kinder bedroht

Ein harmloses Foto vom Strand, das breite Lächeln beim Töpfchentraining oder der stolze Post zum Schulanfang. Eltern teilen die Meilensteine ihres Nachwuchses gern im Netz. Oft herrscht dabei der naive Glaube vor, dass auf Bildern, auf denen das Kind angezogen ist, nichts passieren kann. Doch das Phänomen des sogenannten Sharenting, das systematische Teilen von Kinderfotos durch die eigenen Eltern, birgt existenzielle Gefahren, die weit über den Schutz der Privatsphäre hinausgehen und sowohl...

Freizeit
VW Golf 2 GTI
10 Bilder

Autoklassiker unterwegs
Wenn die Vergangenheit auf den Straßen zu sehen ist

Auf meinen Fototouren kommen mir immer wieder Autoklassiker aus vergangenen Zeiten vor meine Fotolinse. Solche kurze Momente nutze ich immer wieder gerne, um diese Raritäten zu fotografieren. Ich habe immer viel Freude an diesen gepflegten Schmuckstücken, die mit viel Liebe und Arbeit ihrer Besitzer gewartet und eben bei schönem Wetter dann ausgefahren werden. Hier ein paar Beispiele der letzten Wochen.

Ratgeber

Ein Balanceakt im Displaylicht
Kinder im digitalen Dschungel

Während das leise Tippen und Wischen längst zum festen Hintergrundgeräusch unseres Alltags geworden ist, stehen Familien vor einer neuen Realität. Mittlerweile besitzt jedes fünfte Kleinkind ein eigenes Tablet, was eine Steigerung um 50 Prozent im Vergleich zu 2020 bedeutet. Bei den Vier- bis Fünfjährigen liegt der Anteil sogar schon bei 28 Prozent (miniKIM-Studie 2023). Digitale Medien gehören unbestreitbar zu unserem Leben. Und doch gibt es eine beruhigende Nachricht für alle Eltern. Die...

Freizeit

US-Klassiker mit Custom-Optik
Düstere Eleganz auf breiter Spur

Dieser Dodge fasziniert durch seinen kompromisslosen Auftritt im tiefschwarzen Gewand, das die markante Linienführung des klassischen Stylings perfekt in Szene setzt. Während die ikonische, umlaufende Chromfront den massiven Grill und die Doppelscheinwerfer mit zeitloser Eleganz einrahmt, bricht die auffällige Motorhaubenhutze die klaren Konturen auf und verleiht dem Full-Size-Klassiker eine aggressive Muscle-Car-Ästhetik. Das harmonische Zusammenspiel aus glänzendem Lack, blitzenden...

Natur

Naturschauspiel über dem Wittelsbacher Land
Ein eindrucksvolles Wechselspiel aus Licht und Schatten über den Feldern von Friedberg

Dieses eindrucksvolle Schauspiel vom 28. Juni 2026 bei Friedberg in Bayern fängt die Dynamik eines aufziehenden Sommergewitters ein. Während sich am Himmel eine bedrohliche, tiefgraue Wolkenwand auftürmt und eine dichte, lokal begrenzte Regensäule wie ein Vorhang auf die ländliche Idylle niedergeht, offenbart sich am Boden ein faszinierender Farbkontrast. Die saftig grünen Wiesen im Vordergrund und die bereits golden reifenden Getreidefelder im Hintergrund werden von den letzten durchbrechenden...

Kultur
3 Bilder

Oldieabend
Bahnhof-Großbaustelle-Keller unter Wasser-Oldieabend

Endlich wieder Oldieabend, sehnsüchtig erwartet, aber mit großen Herausforderungen. Der Tag vor dem Oldieabend begann mit einem Horrorszenario. Wie immer zum ersten Oldieabend im Jahr, wollten die Helferinnen und Helfer die Biergartenbestuhlung aus dem Keller holen und auf dem Bahnsteig aufbauen. Doch der Schreck war groß, denn der Keller stand einen halben Meter unter Wasser und die Tische und Stühle darin. Martin der Mutige wagte sich ins Wasser und brachte die Tische und Stühle bis zur...

Natur

Magische Farben im Wittelsbacher Land
Das glühende Band bei Mühlhausen

Ein unvergesslicher Moment der Ruhe entfaltet sich am heutigen Abend in der Nähe von Mühlhausen, als der Himmel in einem dramatischen Farbspiel erstrahlt. Während tiefe, samtblaue und violette Wolkenbänke die heraufziehende Nacht ankündigen, bricht am Horizont ein intensiv leuchtendes, feuerrotes Band hervor, das die Baumkronen der bayerischen Landschaft in tiefes Schwarz taucht. Dieses faszinierende Zusammenspiel aus kühlem Nachtblau und der verbleibenden Wärme des versunkenen Sonnenlichts...

Wetter

Himmlische Perspektive
Ein gestreiftes Wahrzeichen im Wolkenmeer

Der Blick führt steil nach oben, wo sich der markante Kirchturm von St. Jakob majestätisch gegen das dynamische Himmelszelt erhebt. Die rot-weiß gestreifte Fassade leuchtet in warmen Farben und bildet einen faszinierenden Kontrast zu den mächtigen, strahlend weißen Wolkenformationen, die an diesem Tag im tiefen Blau vorbeiziehen. Weiter oben ziehen die großen Turmuhren mit ihren eleganten, gold-grünen Zifferblättern die Blicke auf sich, während die filigrane, dunkle Turmspitze mitsamt ihrem...

Kultur
5 Bilder

Sommerabendlob in der Wallfahrtskirche
Jakobsingers Friedberg singen erstmals in Herrgottsruh

Sommerabendlob in der Wallfahrtskirche. Jakobsingers Friedberg singen erstmals in Herrgottsruh. Der große Laienchor, die Jakobsingers Friedberg, gaben am Sonntag, dem 5. Juli 2026, um 19.00 Uhr erstmals in der Wallfahrtskirche Herrgottsruh mit einem großartigen Musikalischen Sommerabendlob ihr Debut. Mit verschiedenen Instrumenten trugen auch die Jakobplayers zum Gelingen des religiösen Konzertes bei. Chor und Instrumentalkreis der Katholischen Kirchenstiftung St. Jakob standen unter der...

RatgeberAnzeige

Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu Mietwagenkosten

Der Bundesgerichtshof (BGH) hatte mit fünf Urteilen am 16.01.2024 in verschiedenen Fallkonstellationen zum sogenannten Werkstattrisiko entschieden. Diese Grundsätze wurden auch auf das Sachverständigenrisiko übertragen. Im Kern ging es um die Frage, wer das Risiko trägt, wenn der Unfallverursacher bzw. sein Versicherer einwendet, dass die von der Werkstatt oder dem Gutachter gestellte Rechnung überhöht sei. Im Ergebnis hat der BGH festgehalten, dass der Geschädigte berechtigt ist, sein...

Kultur
5 Bilder

Sommer- Sonne- Grillzeit
Ein deftiges Zusammensein am Rothenberg

Am 19. Juni hat sich Hr. Jürgen Grünwald ehrenamtlich und mit herzlicher Leidenschaft angeboten, für die Bewohner des AWO Heimes, bei herrlichstem Wetter zu grillen. Zu den schmackhaften Würsteln gab es reichlich Pommes, die von Klaus Schlesing gebacken wurden und großen Anklang fanden.  Die Heimbewohner saßen lange in gemütlicher Runde zusammen und der soziale Dienst bedankt sich bei den Herren am Grill sowie am Backofen. Eine Wiederholung im Herbst wird angedacht.

Ratgeber

Weiterbetrieb von Ü20-Photovoltaikanlagen
Kostenfreier Online-Vortrag für Bürgerinnen und Bürger der Stadt und des Landkreises Augsburg

In den kommenden Jahren wird es immer mehr Photovoltaik-Anlagen (PV) geben, die das Förderende nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) erreichen. Zahlreiche PV-Anlagenbetreibende beschäftigt somit die Frage, wie sie mit ihren Anlagen umgehen sollen, die 2026 und in den kommenden Jahren aus der EEG-Förderung fallen. Muss man die sogenannten Ü20-PV-Anlagen abschalten oder gibt es sinnvolle und sichere Lösungen für einen wirtschaftlichen Weiterbetrieb? Antworten auf diese Fragen bietet der...

Kultur

Von Jamaika bis Bayern
Reggae in Wulf präsen ert das Line-Up 2026

Das Reggae in Wulf 2026 nimmt Gestalt an. Trotz finanzieller Herausforderungen haben die Verantwortlichen Alexander Wüsten, Kristof Böck und Angela Jansen ihr Versprechen gehalten: Das Festival, das am 31. Juli und 1. August 2026 stattfindet, verliert nicht an Glanz – und das zeigt sich auch im diesjährigen Line-Up. Internationale Größen und regionale Acts sorgen für ein unvergessliches Wochenende voller Reggae-Vibes. Angeführt wird das Programm von zwei internationalen Headlinern: Macka B und...

Freizeit
2 Bilder

Im Flug der Freiheit
Ein gefiederter Gruß auf zwei Rädern

Wie aus dem Nichts schoss der kleine Vogel knapp vor den beiden Motorrädern über die Straße und verlieh der Szene einen ganz besonderen Zauber. Mit weit ausgebreiteten Flügeln, vom Licht des Tages sanft umrahmt, wirkte er wie ein flüchtiger Bote der Natur, der für einen Augenblick die Dynamik der Maschinen mit der Leichtigkeit des Fliegens verband. Während die Motorräder kraftvoll und entschlossen ihren Weg fortsetzten, zog der Vogel elegant seine Bahn durch die Luft – ein faszinierender...

Sabinas beste Rezepte

Freizeit
Sabinas Kochstudio - Früchte-Taschen aus Blätterteig - In ihrem Kochstudio hat Sabina Scherer aus Früchten und Blätterteig eine süße Verführung zusammen gestellt. | Foto: FSeventfoto
9 Bilder

Sabinas Kochstudio
Früchte-Taschen aus Blätterteig

Sommerzeit ist Früchtezeit. Allerorts bieten die Obstbauern am Straßenrand süße Früchtchen zum Verkauf an. Die Erdbeerfelder sind von vielen Naschkatzen bevölkert, Himbeeren und Brombeeren, Heidelbeeren und vieles mehr machen Lust auf Genuss. In ihrem Kochstudio hat Sabina Scherer aus Früchten und Blätterteig eine süße Verführung zusammen gestellt. Zutaten: 1 Rolle Blätterteig1EL flüssige Butter1EL Zucker oder Zimtzucker2 Becher SahneFrüchte nach Wahl: Erdbeeren, Brombeeren, Himbeeren,...

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.