Städtepartnerschaft

Das 15jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft feierten Neusäß und das französische Cusset im Mai. Eine Delegation aus Bürgermeistern, Stadträten und Mitgliedern des Partnerschaftsvereines hatte sich in die Auvergne aufgemacht, um in Cusset das Jubiläum gemeinsam zu begehen. Im Rahmen eines zweitägigen Mittelalterfestes wurden bereits bestehende Freundschaften aufgefrischt, neue Kontakte geknüpft und Ideen für die weitere Zusammenarbeit ausgetauscht. So fand im Rathaus von Cusset ein...

Vor einem Vierteljahrhundert feierte Deutschland seine Wiedervereinigung und beinahe genauso lange ist es her, dass der Günzburger Stadtrat beschloss, mit der Stadt Neustadt in Sachsen eine Patenschaft zu knüpfen. Im Zuge dieser kommunalen Verbindung wurde Neustadt aktiv beim Aufbau von Verwaltungsstrukturen unterstützt, junge Verwaltungsbeamte wurden teilweise in Günzburg ausgebildet. Jetzt ist Neustadts langjähriges Stadtoberhaupt Manfred Elser am Tag seines 25-jährigen Dienstjubiläums, am 1....

Wetterfahne ist erstes Symbol für den Wiederaufbau der Stadt- und Hauptkirche Das 10-jährige Jubiläum des Fördervereins zum Wiederaufbau der Stadt- und Hauptkirche in Gubin nutzten vier Laatzener Ratsmitglieder zu einem Besuch in der Eurostadt Guben-Gubin, mit der Laatzen eine Städtepartnerschaft unterhält. Der Förderverein hat es sich zum Ziel gesetzt, die im Zweiten Weltkrieg von deutschen Truppen total zerstörte Kirche wiederaufzubauen. Die Ratsmitglieder Marion Bode-Pletsch, Helga...

Die 58 Besucher aus der französischen Partnerstadt Lannion haben am Mittwochmorgen gemeinsam mit Mitgliedern des Günzburger Partnerschaftskomitees das Rathaus besichtigt. Im Münzkabinett wurden sie vom Zweiten Bürgermeister Anton Gollmitzer in Empfang genommen, der über die wechselhafte Geschichte der Großen Kreisstadt berichtete. Im Anschluss ging es zum Gruppenfoto auf den Platz Am Durchlaß. Die Gäste aus Lannion wohnen seit dem Wochenende bei Gastfamilien in Günzburg und der näheren...

Seit dem Wochenende ist eine Delegation von Günzburgs Partnerstadt Lannion zu Besuch in der Großen Kreisstadt. Bei einem Fachaustausch im Stadtturm haben sich Vertreter der Verwaltung mit den mitgereisten französischen Stadträten über die tägliche Arbeit sowie über die Themen Finanzen, Vereinszuschüsse und Schulwesen ausgetauscht. „Wir haben viele Parallelen in der alltäglichen Praxis, aber auch manche Unterschiede festgestellt“, berichtet Oberbürgermeister Gerhard Jauernig. Anders als in...

Bei der ersten Zusammenkunft des im vergangenen November neu gewählten Vorstands wurden die Termine für die Aktivitäten des Vereins in diesem Jahr festgelegt. Besuch aus Nogent Demnach wird heuer vom 14. bis 17. Mai eine Erwachsenengruppe aus Nogent-sur-Oise in Gersthofen zu Gast sein, wofür bereits ein interessantes Programm ausgearbeitet wird. Ebenso wird es wieder am Sonntag, 14. Juni ein französisches Frühstück für alle Mitglieder und Freunde des Vereins in der Mittelschule geben und am 11....

In einem Schreiben vom 9. September und in der Bürgerfragestunde während der öffentlichen Ratssitzung am 16. September 2014 regte Christine Gross (Hülptingsen) den Bürgermeister und die Ratsmitglieder an, über die Eventualität einer Städtepartnerschaft mit einer arabischen Stadt nachzudenken. Gross: „Deutschland ist nunmehr ein multikulturelles Land geworden. Wir beherbergen die verschiedensten Menschen aller möglichen Kulturen in unserem Land. Deutschland ist offen für alle Völker. Auch...

Verwaltungsrichter im Neuen Rathaus von Hannover. Sie kamen nicht, um über die Arbeit der Stadt zu richten. Die Städtepartnerschaft mit Posen (Poznan) hat vielmehr auch auf die Amtsstuben von Richtern übergegriffen und bereichert die Arbeit zwischen Paragraphen, Klageschriften und Gesetzbüchern. Eine fünfköpfige Delegation von Richtern des Woiwodschaftsverwaltungsgericht Poznan besucht derzeit das Verwaltungsgericht Hannover und das Landessozialgericht in Celle. Die Stadt Hannover pflegt schon...

Jugendferienaustausch zwischen den Partnerstädten Neusäß und das in Frankreich gelegene Cusset Die französische Partnerstadt Cusset liegt rund 900 Kilometer entfernt von Neusäß. Diese weite Reise haben fünf junge Franzosen auf sich genommen und waren in Neusässer Familien zu Gast. Sie blieben eine Woche, danach ging es zurück nach Cusset zusammen mit sechs Jugendlichen aus Neusäß. Gemeinsam gestalteten sie die kommenden Tage, lernten voneinander die Sprache, sowie die Gepflogenheiten von Land...

Mit rund 30 französischen Jugendlichen aus Pouzauges, im Alter von 9 – 16 Jahren, ging es am Freitag in die Augsburger Puppenkiste. Dort durften wir hinter die Kulissen schauen und selber einmal zum Marionettenspieler werden. Danach wurden wir durch das Museum der Puppenkiste geführt, verständlicherweise auf Französisch. Die Ausstellung „einmal Wüste und zurück“ hatte es den Franzosen besonders angetan, denn dort durfte man mit Sand malen, sich einen Turban binden (der leider nie so wirklich,...

Meitingen feiert zwei Tage lang mit französischen Freunden – Feuerwerk als Höhepunkt „Ich freue mich sehr, hier zu sein“, sagte Michèle Devanne, die neu gewählte Bürgermeisterin der Meitinger Partnerstadt Pouzauges bei der Ankunft der 140 französischen Gäste im Bürgersaal am Himmelfahrtstag. Mit diesen ersten Worten in deutscher Sprache war auch gleich das Eis gebrochen. Unter dem Motto „Freundschaft - Amitié“ feierte die Lechtalgemeinde zwei Tage lang das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum, das...

Mit Saxofon (Manfred-Andreas Lipp - Musikschulleiter Wertingen), Klavier (Petra Stahl - Musiklehrerin im Gymnasium Unterschleißheim), Bass (Daniel Brackenhofer - Freier Bassist aus Augsburg) und Schlagzeug (Oliver Stahl -Musiklehrer im Gymnasium Starnberg) ist die Papa-Lipp-Combo ein professioneller Partner bei der musikalischen Umrahmung von Veranstaltungen aller Art. Dies haben die vier überregional engagierten Künstler mit Jazz, Evergreens und Melodien vom Broadway, beim Jubiläumsabend 740...

Unter dem Motto der 4 Elemente stand diesmal die deutsch-französische Jugendbegegnung in der letzten Augustwoche, deren interessantes Programm vom Jugendbeirat des Partnerschaftsvereins Nogent-Gersthofen erarbeitet worden war. Parallel dazu waren im Gersthofer Rathaus die von den französischen Jugendlichen gefertigten Poster zum Jahrestag des Elysée-Vertrags und der Geschichte der Städtepartnerschaften ausgestellt, teilweise mit augenzwinkernden Karikaturen der gängigen Klischees über die...

Für jeden etwas und viel Farbenfrohes. Die Bilder sprechen für sich.

30 Jahre Städtepartnerschaft Hannover-Hiroshima 25 Jahre Deutsch-Japanische Gesellschaft Chado-Kai e.V. 25 Jahre Teehaus im Stadtpark am Sonntag, 14. Juli 2013 - 14.00 bis 18.00 Uhr im Stadtpark am Hannover Congress-Centrum Theodor-Heuss-Platz Taiko-Trommler, Hannover Jazz Singers, Teezeremonie der UEDA-Teeschule, Kalligraphie, Origami, Iaido, Kjudo, Aikido, Karate, Kendo, Judo, Bonsai, Bambus, Manga, Schmuck, Keramik, Köstlichkeiten von Sakai Shoten Go, Mahjong.

Besuch aus Gersthofens französischer Partnerstadt Nogent-sur-Oise Eigentlich wollte er die Begründer der deutsch-französischen Freundschaft, Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle, im Jubiläumsjahr des Elysée-Vertrags nicht schon wieder zitieren, denn "die Freundschaft zwischen den Einwohnern von Gersthofen und Nogent-sur-Oise sei inzwischen ganz normal und habe mit Politik und Geschichte nichts zu tun", konstatierte der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins aus...

Am 21. April findet zum 13. Mal das Kirschblütenfest in Hannover, Hiroshima-Hain statt. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr mit Kulturprogramm: Japanisch Teezeremonie Bogenschießen Kyudo Schwertkampf Iaido Tai Ji Kalligrafie Shodo Origami Furoshiki Manga u.v.m. Bringen Sie Ihren Picknickkorb mit. (bei schlechtem Wetter muss das Fest leider ausfallen)

Außerordentlich zahlreich erschienene Mitglieder, sowie Herrn Bürgermeister Schantin und Vertreter des Stadtrats, durfte der Vorsitzende des Vereins Nogent-Gersthofen, Herr Michael Fendt, bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 20. 11. im Gersthofer Rathaus begrüßen, bei der heuer die Vorstands-Neuwahlen anstanden. Zuvor jedoch gab es nach einer Gedenkminute für die Verstorbenen - insbesondere für den Kassier des Vereins, Herrn Roland Dempf - einen Rückblick auf die Aktivitäten im...

Ereignisreich war das Jahr 2012 für das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges. „Wieder einmal“, lacht Vorsitzende Renate Unger, denn langweilig ist es ihr in ihrem Amt noch nie geworden. „Jedes Jahr bringt neue Herausforderungen und Erfahrungen mit sich, natürlich auch Arbeit, aber was mich wirklich motiviert, sind die vielen neuen, gerade auch jungen Mitglieder im Komitee. Unsere Partnerschaft lebt!“ Allein seit 2010 stellten sich sieben Frankreichinteressierte für die Komiteearbeit zur...

Der Verein mit z.Zt. ca. 164 Mitgliedern, der bereits 1969 durch die Initiative der damaligen Bürgermeister - Herrn Karl Weiß in Gersthofen und Herrn Georges Lenne in Nogent - ins Leben gerufen wurde, hat die Aufgabe, die Partnerschaft zwischen Gersthofen und Nogent-sur-Oise zu pflegen, die Beziehungen weiter zu vertiefen und den Jugendaustausch zu fördern. Insbesondere sind die Aufgaben des Vereins das Wecken von Verständnis für französische Kunst und Kultur, Förderung des kulturellen Lebens...

Eine interessante und spannende Woche vom 20. - 27. August erwartete die 26 Gershofener Jugendlichen im Alter von 12 - 19 Jahren bei der diesjährigen Reise in die Partnerstadt Nogent-sur-Oise, wobei diesmal etwa die Hälfte der Teilnehmer zum ersten Mal dabei waren. Dies ist besonders erfreulich, zumal die Partnerschaftsbegegnungen vom deutsch-französischen Jugendwerk gefördert werden. Wie immer hatten die Freunde in Nogent zum vorgegebenen Thema "Wasser" einen äußerst interessanten Leitfaden...

Ein Gemälde des Malers Hans-Rainer Mayer aus Gersthofen ist auf der Titelseite der aktuellen Ausgabe von „Echo Jumelage“ abgedruckt. In dieser Zeitschrift informiert der französische Nogent- Verein über Aktivitäten der Städtepartnerschaft, die nun schon 40 Jahre dauert. „Diese Veröffentlichung ist eine große Ehre für mich“, freut sich der Künstler. Das Bild zeigt die Rue Charles de Gaulle im Zentrum von Nogent. Mayers nächste Ausstellung in der Region findet vom 3.9.-31.10. im Café Ertl in...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.08.2012 nächste Ausgabe: 07.09.2012 Redaktionsschluss: 28.08.2012 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins friedberger beinhaltet eine Nachlese zum Gastspiel der Theaters Augsburg mit dem Stück „Tartuffe“ im Innenhof des Wittelsbacher Schlosses, einen Bericht über das 111-jährige Jubiläum der Feuerwehr Rohrbach, einen Nachbericht zum Besuch des Friedberger Städtepartnerschaftskomitees bei den amerikanischen Freunden in La Crosse und einen Vorbericht...

Jugendferienaustausch zwischen den Partnerstädten Neusäß und dem in Frankreich gelegenen Cusset Auf eine weite Reise haben sie sich gemacht, die Jugendlichen aus der französischen Partnerstadt Cusset. Vor 13 Jahren schlossen die beiden Städte Neusäß und das rund 900 Kilometer entfernte Cusset eine Städtepartnerschaft, die davon lebt, dass sie ständig mit Leben gefüllt wird. Seither organisiert der Partnerschaftsverein Neusäß-Cusset einen regen Austausch in den Bereichen Kultur, Sport, Musik und...

So hatten wir uns das nicht vorgestellt. Das Partnerkomitee hatte gutes Wetter für unseren Stand geordert – aber doch bitte nicht so! Jeden Tag 100 – 105 Grad Fahrenheit (das sind 38 – 41 Grad Celsius) und dabei das feuchtwarme Mississippi-Klima. Da lernt man klimatisierte Häuser zu schätzen. Aber auch die Amerikaner litten ziemlich unter der Hitze, schließlich sind das auch für La Crosse absolute Ausnahmetemperaturen. Und beinahe wäre die Präsentation unserer schönen Heimatstadt auch noch...

Vor 50 Jahren reichten sich Charles de Gaulle und Konrad Adenauer in der Kathedrale von Reims die Hände zur Versöhnung beider Länder: Deutschland und Frankreich. Die Kathedrale von Reims - ein symbolträchtiger Ort Die gotische Kathedrale von Reims gilt als Nationalheiligtum, fast alle Könige Frankreichs wurden hier gekrönt. Sie wurde als eines der ersten Bauwerke in die Unesco-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Reims ist immer eine Reise wert. _______ Wir alle wünschen uns Friede und...