Städtepartnerschaft

Am Vorabend erst aus Frankreich angereist, führte der Ausflug am Freitag sowohl die Gastfamilien, als auch die Gäste zu einem schönen Ziel. Bereits um 8.15 Uhr fuhr der Bus in Gersthofen zum Ausflug ab. Zuerst stand eine Fischzucht in Starnberg auf dem Programm, bei welchem die verschiedenen Fische und Fischbecken beobachtet werden konnten. Anschließend gab es ein verlesenes Mittagessen. Danach reihte sich ein Spaziergang am Starnberger See ein Spaziergang an, oder eine Schifffahrt gebucht...

Der Nogent-Gersthofen e. V. empfig die französischen Nogenter im Rathaus. Während der Fahrt nach Gersthofen informierten die französischen Reisenden über ihre Fahrt und den kurzen Stationen unterwegs in den sozialen Medien. Neugierig auf ihre Gäste, warteten die Gersthofer bereits, auf den wie immer überpünktlichen Bus, im Rathaus. Bei einer Ansprache des neuen Vorstandes des Gersthofer Vereins wurden die neuen Präsidentinnen vorgestellt, Annabelle Domnick und Melanie Sommer. Der Zweite...

von Verena Heppner Der Partnerschaftsverein Wertingen-Fère wurde im Jahr 1989 gegründet, feiert also im kommenden Jahr sein 35-jähriges Bestehen. Neben Informationsveranstaltungen zum Nachbarland und geselligen Ereignissen für die derzeit 105 Mitglieder kümmert er sich um regelmäßige Begegnungen zwischen den beiden Städten. Dazu gehören Treffen auf Vereins- und Berufsebene, persönliche Kontakte sowie eine jährliche Zusammenkunft der beiden Komitees an einem grenznahen Ort. Alle 5 Jahre richtet...

Wertingens Music Story hatte sich der Partnerschaftsverein zum Anlass genommen, Freunde aus Fère nach Wertingen einzuladen. Die beeindruckende Aufführung in der Stadthalle wurde dann auch zum Höhepunkt des zweitägigen Aufenthalts. Hubertus von Zastrow begrüßte die französischen Gäste persönlich, indem er augenzwinkernd Bezug nahm auf die von der Theater-AG des Gymnasiums gespielte Szene zwischen Napoleon und Marschall Murat. Einige andere Aktivitäten standen zusätzlich auf dem Programm. Man...

Auch die Wertinger Kleinsten haben nun Kontakte in die Partnerstadt geknüpft. Nachdem der Kindergarten Gänseblümchen im Mai von der École Maternelle Fabre d’Eglantine mit einem Kinderbuch und selbst gestalteten Plakaten beschenkt worden war, führte Kindergartenleiterin Katharina Wiedmann ihre Schützlinge eine ganze Woche lang an das Thema Frankreich heran. Natürlich gab es da zum Frühstück Croissants und selbst gebackenes Baguette. Aber man befasste sich auch mit Sprache und Kultur. Die...

Sind Städtepartnerschaften noch zeitgemäß? Wie hält man kommunale Partnerschaften lebendig? Wie kann man jüngere Leute und Jugendliche dafür begeistern? Um sich zu diesen Themen auszutauschen, trafen sich Vertreter aus 14 schwäbischen Vereinen für Städtepartnerschaften im Meitinger Rathaus. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte zu der Runde eingeladen, die sich jährlich an einem anderen Ort zusammenfindet. Als Gastreferentin war Dr. Eileen Keller vom Deutsch-Französischen Institut...

Mit rund 30 französischen Jugendlichen aus Pouzauges, im Alter von 9 – 16 Jahren, ging es am Freitag in die Augsburger Puppenkiste. Dort durften wir hinter die Kulissen schauen und selber einmal zum Marionettenspieler werden. Danach wurden wir durch das Museum der Puppenkiste geführt, verständlicherweise auf Französisch. Die Ausstellung „einmal Wüste und zurück“ hatte es den Franzosen besonders angetan, denn dort durfte man mit Sand malen, sich einen Turban binden (der leider nie so wirklich,...

Meitingen feiert zwei Tage lang mit französischen Freunden – Feuerwerk als Höhepunkt „Ich freue mich sehr, hier zu sein“, sagte Michèle Devanne, die neu gewählte Bürgermeisterin der Meitinger Partnerstadt Pouzauges bei der Ankunft der 140 französischen Gäste im Bürgersaal am Himmelfahrtstag. Mit diesen ersten Worten in deutscher Sprache war auch gleich das Eis gebrochen. Unter dem Motto „Freundschaft - Amitié“ feierte die Lechtalgemeinde zwei Tage lang das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum, das...

Ereignisreich war das Jahr 2012 für das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges. „Wieder einmal“, lacht Vorsitzende Renate Unger, denn langweilig ist es ihr in ihrem Amt noch nie geworden. „Jedes Jahr bringt neue Herausforderungen und Erfahrungen mit sich, natürlich auch Arbeit, aber was mich wirklich motiviert, sind die vielen neuen, gerade auch jungen Mitglieder im Komitee. Unsere Partnerschaft lebt!“ Allein seit 2010 stellten sich sieben Frankreichinteressierte für die Komiteearbeit zur...

Eine interessante und spannende Woche vom 20. - 27. August erwartete die 26 Gershofener Jugendlichen im Alter von 12 - 19 Jahren bei der diesjährigen Reise in die Partnerstadt Nogent-sur-Oise, wobei diesmal etwa die Hälfte der Teilnehmer zum ersten Mal dabei waren. Dies ist besonders erfreulich, zumal die Partnerschaftsbegegnungen vom deutsch-französischen Jugendwerk gefördert werden. Wie immer hatten die Freunde in Nogent zum vorgegebenen Thema "Wasser" einen äußerst interessanten Leitfaden...

Ein Gemälde des Malers Hans-Rainer Mayer aus Gersthofen ist auf der Titelseite der aktuellen Ausgabe von „Echo Jumelage“ abgedruckt. In dieser Zeitschrift informiert der französische Nogent- Verein über Aktivitäten der Städtepartnerschaft, die nun schon 40 Jahre dauert. „Diese Veröffentlichung ist eine große Ehre für mich“, freut sich der Künstler. Das Bild zeigt die Rue Charles de Gaulle im Zentrum von Nogent. Mayers nächste Ausstellung in der Region findet vom 3.9.-31.10. im Café Ertl in...

„Auf die Freundschaft“ hieß es in der Stadthalle Neusäß bei der Feier zu zehn Jahren Städtepartnerschaft zwischen Cusset und Neusäß. Rund 50 Franzosen waren angereist, um die Verbundenheit der beiden Kommunen zu bekräftigen und weiter zu vertiefen. Welchen Ge-winn die Städtepartnerschaft darstellt, zeigte Bürgermeister Hansjörg Durz in Anlehnung an die zehnjährigen Beziehungen mit einer Top-Ten-Liste auf. Dabei ging er unter anderem auf den regen Austausch von Jugendlichen, Künstlern, Musikern...

Das war wieder ein volles Programm, was die Gäste und Gastgeber des Partnerschaftsvereins Wunstorf-Flers am Himmelfahrtswochenende absolvierten. Pünktlich um 09.00 Uhr kam der französische Bus am Donnerstag auf den Parkplatz der Aueschule, wo die Gastgeber schon voller Freude auf ihre französischen Freunde warteten. Zur Begrüßung gab es – wie immer – viele BISES und EMBRASSEMENTS: Und schon ging es in die Familien. Eine besondere Freude für die beiden Partnerschaftsvereine: 8 junge Leute unter...

Eine solche Partnerschaft sollte von der Bevölkerung getragen werden. Ein großes Problem für das Funktionieren der Partnerschaft bedeuten die knappen Finanzen. Beispiel: Zu wenig Geld bedeutet zu wenig Mittel für die Durchführung des Schüleraustausches und für die Betreuung der französischen Gäste zu Karneval. Eine weitere Kürzung der Mittel wäre katastrophal für die Partnerschaftsorganisation, weil es auf der französischen Seite eben auch Organisationsprobleme gibt. Überhaupt kann der...

Nach dem satzungsgemäßen Ablauf der Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins Wunstorf-Flers am 09. Februar 2010 stellte die 1. Vorsitzende Elita Brandes das diesjährige Programm zum Besuch der Freunde aus Flers vor. Die Franzosen werden am Himmelfahrtstag um ca. 9.00 Uhr in Wunstorf eintreffen, wo sie sicherlich von ihren deutschen Gastfamilien mit Freude erwartet werden. Am Nachmittag um 16.00 Uhr gibt es – wie immer – einen offiziellen Empfang in der Abtei mit einem sich...

Gemeinsam mit der 40-Jahr-Feier der Stadterhebung von Gersthofen jährte sich auch die Patenschaft zur französischen Partnerstadt Nogent sur Oise. Diese tiefe und innige Verbundenheit wurde in diesem Jahr zum vierzigsten Mal in einem grandiosem Festprogramm gefeiert. Am 19.05.2009 gegen 19:30 Uhr durfte der Nogent-Verein seine Gäste in der Aula der Hauptschule Gersthofen begrüssen. Nach den Ansprachen des ersten Bürgermeisters Jürgen Schantin und des Vereinsvorsitzenden Michael Fendt wurden die...