Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Fasching & Karneval

Beiträge zum Thema Fasching & Karneval

Kultur
Als Prinz darf man auch bützen
33 Bilder

Damals in Döhren: Zum 50. Jubiläum feierte die Funkenartillerie ihren neuen Prinzen im Freizeitheim

Die Prinzenkürung der Funkenartillerie Blau-Weiß Hannover-Döhren wurde im Jahr 1998 ein ganz besonderes Ereignis. Vom Bernward-Gemeindehaus – dem traditionellen Ort des Geschehens – verlegten die Döhrener Narren die Veranstaltung in den großen Saal des Freizeitheims. Der Grund: die wohl älteste Karnevalsgesellschaft Hannovers feierte ein Jubiläum, hatte dazu viele Gäste eingeladen. 50 Jahre waren damals seit der Neugründung des Vereins 1948 nach dem Zweiten Weltkrieg vergangen. Die Tradition...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 16.02.20
  • 2
Kultur
267 Bilder

Faschingsumzug Donauwörth 2020

Am 9. Februar um 13.30 Uhr begann bei schönstem Frühlingshaftem Wetter der Faschingsumzug in Donauwörth mit über 2.000 Teilnehmern. Angeführt von Präsident Ulrich Reitschuster, Stadtkapelle, Sternschnuppen, Kindergarde, Teenies, Kinderprinzenpaar, Prinzenpaar und Garde des IFD Donauwörth. Der Umzug bewegte sich von Berger Vorstadt, Pflegstraße und Reichsstraße bis Rathaus. Begrüßt wurden an die 60 Gruppen bestehend aus Fußgruppen, Umzugswägen vom Hofmarschall Martin Prade und den Ehrengästen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 10.02.20
  • 3
Freizeit
84 Bilder

Donaumeile (Ein dreifach donnerndes Spottnasen - Helau!)

08.02.2020 präsentierte sich SV Donaumünster-Erlingshofen 1948 e.V. in der Einkaufszentrum (Donaumeile). Mit einem donnernden „Spottnasen Helau“ heizten die Tanzgruppen die Showtanz-Kids, Tanzmariechen (Noemi Ebermayer), die Jolly Jokers, die DanceMoves und die Showtanzgruppe.  Diesjährige Motto "Helden unserer Jugend" Musik zu Pippi Langstrumpf und Mission-Impossible  Prinzessin Laura I. (Gerstmeier) und Felix I. (Jahnel) Moderation Spartenleiterin Julia Ost Nächste Veranstaltung in der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 09.02.20
  • 1
  • 5
Kultur
203 Bilder

Faschingsumzug Mertingen 2020

Die närrische Jahreszeit nimmt fahrt auf. Mit dem ersten Umzug des Jahres eröffneten die Faschingsfreunde e.V. Mertingen die Wochenenden mit den Umzügen. Tausende Besucher an den Straßen feierten mit den Teilnehmern. Sehr interessant waren auch die Motivwägen! Zum Glück des Teilnehmers, Zuschauer und Fotografen blieb der Regen aus. Es war ein sehr schöner farbenprächtiger Umzug! Am 02.02.2020, um 11:30 Uhr war die Aufstellung, Start des Umzuges war exakt 14:14 Uhr. Anschließend gab es...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 04.02.20
  • 1
  • 5
Kultur
63 Bilder

Auftritt der IFD (Donaumeile)

Den Auftakt von Faschings-Auftritten in der Donaumeile machte die Faschings-Initiative-Donauwörth (IFD). Ich war am Samstag vor Ort und habe einige Aufnahmen von den Tänzen der Prinzenpaare, Garde, Tanzmariechen, Kindergarde, Sternschnuppen und Teenies gemacht. Das Kinderprinzenpaar: Lilly I (Lilly Klaiber, Parkstadt) & Noel I (Noel Lorenz, Parkstadt) Da der Kinderprinz Noel krank war musste der Hofmarschall (Martin Prade) für eine kleine Tanz als Einlage einspringen. Prinzenpaar: Anna von der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 02.02.20
  • 6
Freizeit
154 Bilder

51. Donauschwimmen 2020 (Neuburg an der Donau)

Am Samstag den, 22. Januar um 13.15 Uhr begann der 51. Donauschwimm-Spektakel im Eiskalten Donau. Das von der Wasserwacht Neuburg organisierte Schwimmen hat neben Hunderten von Einzelschwimmern auch viele Vereine hauptsächlich Wasserwacht, Tauchschulen und Schwimmvereine mit phantasievollen Masken und Wassergefährten mit Themen aus dem Politik angelockt. Themen wie Klimawandel, Deutsche Bahn, aber auch einige Politiker wurden auf die Schippe genommen. Zum größten Winter-Donauschwimmen Europas...

  • Bayern
  • Neuburg an der Donau
  • 26.01.20
  • 6
  • 8
Kultur
Ehrung von Heiz Babst
41 Bilder

Große Prunksitzung: Die Juniorengarde bestand ihr "Zauberexamen"

Einen beschwingten Abend verbrachten gestern (25. Januar) die Gäste der Karnevalsgesellschaft Eugenesen Alaaf. Die Mittelfelder Narren hatten zu ihrer großen Prunksitzung in den Hangar No. 5 in Wülfel geladen. Wie üblich berichte ich über aktuelle Ereignisse auf Stadtreporter.de. Zum Bericht mit weiteren Fotos bitte hier klicken! Für MyHeimat ist aber auch eine Bildergalerie abgefallen.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 26.01.20
  • 1
Kultur
Ein Tourist in Venedig (Canale Grande)
7 Bilder

Tagesausflug (Karneval in Venedig)

2017, 2018, 2019 war ich beim Karneval in Venedig und es hat mich fasziniert! Auch dieses Jahr am 22. Februar 2020 möchte ich eine Busfahrt nach Venedig unternehmen. Abfahrt Samstag den 22. Februar um 02:00 Uhr in Augsburg beim Plärrer. Ankunft ca. 10:00 Uhr. Wir haben den ganzen Tag Zeit um Karnevalstreiben live mitzuerleben, aber auch die Stadt zu besichtigen. Rückfahrt Samstag Abend Februar den, 22. 21:00 Uhr Ankunft Sonntag den 23. Februar ca 06:00 Uhr in Augsburg Anmeldeschluss: 10....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 26.01.20
  • 3
  • 11
Freizeit
Bruno I. (Mitte) bestieg 1996 den Thron des Döhrener Prinz Karneval.
9 Bilder

Damals in Döhren: Als die Bezirksbürgermeisterin Ehrenmitglied bei den Narren wurde

Spannend blieb es bis zuletzt. Der damalige Funkenartillerie-Präsident Rainer Behrens streckte sogar seine Rede, um Zeit zu gewinnen. Denn erst haargenau elf Minuten nach acht Uhr abends durfte das Geheimnis gelüftet werden. Es ging – wie eigentlich immer in der Zeit um Mitte November eines jeden Jahres – um den Namen des Prinzen der Döhrener Funkenartillerie Blau-Weiß. So wurde auch am 16. November 1996 wieder ein neuer Herrscher des Frohsinns gekürt. Endlich hatte das Rätselraten ein Ende....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 19.01.20
  • 1
Freizeit
76 Bilder

HFG startet in den Sitzungskarneval

Am Samstag, den 11. Januar, machte traditionell die Hannoversche Funken-Garde (HFG) den Auftakt im Hannoverschen Sitzungskarneval. Die Jecken konnten es kaum erwarten und so zogen sie pünktlich um 19:11 Uhr in den Thurnithisaal des Freizeitheim Döhren ein. Gleich zu Beginn begrüßten sie dann auch den Kinderprinzen der Stadt Hannover Korbinian I. Auch das Prinzenpaar der Stadt Hannover Se. Toll. Prinz Andreas I. und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Stephanie I. traf bald ein und wurde gebührend...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 17.01.20
  • 2
Freizeit
Die " Kore", jugendliche korn,- und blumenspendende Erscheinungsform der Perchta entsteigt dem Totenschlund von Persephone.
5 Bilder

Frau Perchta, die Göttin mit den zwei Gesichtern

Aus vorchristlichen Zeiten zu uns herüber zeigt sich der Kult um Frau Perchta als ein Kult um die Erneuerung der Jahreszeiten im Frühjahr. In vorgeschichtlicher Zeit kennt man in vielen Kulturen im fruchtbaren Halbmond und im Balkan die große neolithische und chalkolithische Göttin mit tierischen Begleitern. In den Geschichten Griechenlands erscheinen die Begleiter als Satyrn beim Kult um Dionysos. Frau Perchta, die Berscht, könnte aus einer Verballhornung der Persephone, die als Kore (junges...

  • Bayern
  • Diedorf
  • 08.01.20
  • 1
  • 1
Kultur
146 Bilder

Oppening Party der Paartalia Faschingsgesellschaft 2020

Paartalia Aichach präsentiert erstmals ihr neues Programm Die Paartalia Aichach präsentierte bei ihrer Opening-Party in der TSV-Halle ihr neues Programm „Spuren im Wüstensand Im Rahmen der Opening-Party am Montag, den 30. Dezember 2019 in der TSV-Halle in Aichach zeigte die Faschingsgesellschaft Paartalia ihr neues Programm „Spuren im Wüstensand. Als Ehrengäste in der festlich geschmückten Halle waren zur Freude von Präsident Peter Niesel unter anderem Klaus Laske, Vorsitzender des TSV Aichach...

  • Bayern
  • Aichach
  • 02.01.20
Freizeit
Weihnachtsfeier der Funkenartillerie Blau-Weiß im Dezember 1995
3 Bilder

Damals in Döhren: Als die Blau-Weißen Weihnachten feierten

Gut, für einige ist Weihnachten bereits abgehakt. Die ersten ausgemusterten Christbäume habe ich schon am Nachmittag des zweiten Weihnachtstages (!) an der Sammelstelle am Fiedelerplatz in Döhren gesehen. Doch für die meisten dürfte die Weihnachtszeit noch andauern (und das orthodoxe Weihnachtsfest wird ja eh erst am 6. und 7. Januar gefeiert). So ist es wohl erlaubt, sich im Rahmen der Serie „Damals in …“ nun noch einmal mit Weihnachten zu beschäftigen. Bevor wir in unserer Reise durch die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 01.01.20
  • 1
Freizeit
Funkenartillerie-Präsident Rainer Behrens setzt Carsten Nomrowski die Prinzenkappe auf.
9 Bilder

Damals in Döhren: Als zum 45. Male ein Prinz des Frohsinns den Döhrener Thron bestieg

Rainer Behrens – vor einem guten Vierteljahrhundert Präsident der Funkenartillerie Blau-Weiß – kostete die Spannung bis zur letzten Sekunde aus. Erst haargenau nachdem die Uhr elf Minuten nach Acht abends geschlagen hatte, verriet er beim traditionellen Wurstessen der Blau-Weißen den Namen des neuen Prinz Karneval von Döhren der Session 1995/96. Am 18. November des Jahres 1995 wurde im Bernwardshaus an der Helmstedter Straße in Döhren wieder ein neuer Herrscher des Frohsinns gekürt. Unter dem...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 30.12.19
  • 2
  • 3
Freizeit
Auftritt der Funkenartillerie Blau-Weiß
5 Bilder

Damals in Döhren: Zum Geburtstag kam der Fanfarenzug der Blau-Weißen

Diese Geburtstagsfeier hatte ein ganz besonderes Highlight: Um den Geburtstagskind zu gratulieren, marschierte im September 1994 der Fanfarenzug (heute Musikzug) der Funkenartillerie Blau-Weiß auf und brachte dem Geburtstagskind ein Ständchen. Und die jungen Damen der Showtanzgruppe der blau-weißen Narren begeisterten mit einem Tanz. Eine Dame der örtlichen Prominenz – immerhin so prominent, dass ich für den Maschseeboten Fotos schießen sollte – feierte im Gemeindehaus von St. Bernward an der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 18.12.19
  • 1
  • 2
Freizeit
Bei den Dionysischen Maskenläufen ist das Groteske Grund zu gemeinsamer Fröhlichkeit. Freude ist Lebenselixier und überwindet den Tod . Vasenmalerei aus Böotien 3. Jhdt. v.Chr.
83 Bilder

Griechenland : Reise zu den versteckten Quellen des Maskenspiels

Unsere Reise im Herbst 2019 begann in Thessaloniki, dessen Museen, u.a. das Volkskundemuseum und das archäologische Museum, wir schon auf einer früheren Reise besichtigen konnten . Von dort ging es in zwei Tagesetappen über landschaftlich wunderschöne Gebirgskämme nach Nordosten. Eine bei Kosani versteckt liegende Ausgrabungsstätte der neolithischen Vincakultur mit von dort bekannten Fruchtbarkeitsfigürchen, deren dreieckige Gesichtsform schon Marija Giambuttas an Masken denken lies, brachte...

  • Bayern
  • Diedorf
  • 28.11.19
  • 1
Freizeit
Der neue Prinz (l.) und Präsident Martin Weber.
41 Bilder

Die Blau-Weißen haben einen neuen Prinz Karneval

Gute Laune pur im Saal des katholischen Gemeindehauses St. Bernward an der Hildesheimer Straß0e gestern Abend (22. November) herrscht Prin Karneval Christian II. über die Döhrener Narren. Auf Stadtreporter.de berichte ich. Hier klicken! Weil aber die prächtige Veranstaltung zu sehr vielen schönen Fotos geführt hat, fiel auch für MyHeimat eine Bildergalerie ab. Für weitere Fotos und zum eigentlich Bericht bitte aber den obigen Link anklicken.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 23.11.19
  • 1
Freizeit
Schlüsselübergabe im Rathaus
16 Bilder

Hannovers Narren eroberten das Rathaus

Karnevalsauftakt in Hannover: Hannoevrs Narren stürmten heute Vormittag (16. November) das Neue Rathaus. Der 1. Bürgermeister Thomas Hermann kapitulierte und übergab den großen Stadtschlüssel an das neue Prinzessenpaar der Session 2019/20. Auf Stadtreporter.de berichte ich. Bitte hier klicken! Oder folgenden Link eingeben: https://www.stadtreporter.de/hannover/news/verschi... Wer nur Bilder gucken will: Hier auf MyHeimat gibt es auch eine Reihe von Fotos vom Ereignis zu sehen. Weitere Bilder...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 16.11.19
  • 2
  • 3
Freizeit
Vor einem Vierteljahrhundert wackelten die Messetürme bei den Eugenesen Alaaf
22 Bilder

Damals in Wülfel-Mittelfeld: Silberner Orden für den fleißigen Büttenredner

Mittelfelder Alpträume: Bei den Eugenesen bedeutete dies vor einem Vierteljahrhundert, dass die Herren vom Männerballett ihren Auftritt hatten. Mit einem närrischen Striptease begeisterten sie auf der Prunksitzung der Mittelfelder Karnevalsgesellschaft „Eugenesen Alaaf“ Anfang Februar des Jahres 1994 vor allem ihr weibliches Publikum. Allerdings: die letzte Hülle fiel dann doch nicht. Bis die Ballettjecken auf der Bühne ihre „Alpträume“ darboten, hatten die Mittelfelder Narren im vollbesetzten...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 14.11.19
  • 2
  • 3
Ratgeber
Weissnarren, Glattlarven, barocke Vorbilder, klassische Fasnetslarven... und Michael, der Maskenmann
6 Bilder

Maskenmuseum Diedorf Jahresbericht 2019

Mittlerweile wird das Maskenmuseum und die Ausstellungen am Haus der Kultur(en) durchaus gut besucht. Sieht man auf das Besucherdilemma anderer Museen auf dem Lande, so sind im Schnitt wohl um die 2 Führungen pro Woche durchaus im Rahmen oder sogar positiv zu sehen. Das ist sicher darauf zurück zu führen, dass Rainer Braune und ich auch für eher spontane Besuchswünsche tagsüber zur Verfügung stehen können. Auch die Aktivitäten in unsere Alten Diedorfer Dorfschmiede konnten wesentlich gesteigert...

  • Bayern
  • Diedorf
  • 14.11.19
Kultur
Perchtold, Pan, Cerumnos, der Hirsch-, Stier- oder Widdergott, Begleiter der Mutter Natur erscheinen: Das Perchtenspiel kann losgehen!
24 Bilder

Vorschau: Die ganz andere Neujahrsfeier 2020, ein kostenloses Stauden-Highlight

Das gibt es im weiten Umkreis rund um Augsburg nur einmal und das bei uns in Diedorf: „Perchtenspektakel“ ums lodernde Neujahrsfeuer mit wilden holzgeschnitzten Tiermasken, wallenden Fellkostümen, leisen nachdenklichen Gedanken aber auch ohrenbetäubendem Glockenlärm:4. Januar 2020, 17.00 Uhr, Diedorf, vor der Schmuttertalhalle hinter dem Eukiteatheater. Anfahrt mit Bahn vom Augsburger Hbf (15 Minuten) oder Bus (Haltestelle Maskenmuseum oder Pestalozzistrasse), Pkw-stellplätze vorhanden. Sie...

  • Bayern
  • Diedorf
  • 12.11.19
  • 1
Freizeit
Tanzmariechen Manijeh
8 Bilder

Damals in Döhren: Als Matthias Wilkening den Münchhausen-Orden bekam

Es dauert nicht mehr lange, dann startet wieder die 5. Jahreszeit. Doch bei unserer kleinen Zeitreise im Stadtbezirk Döhren-Wülfel befinden wir uns Anfang Februar des Jahres 1993 bereits mitten im närrischen Treiben. Damals gab es in Döhren-Wülfel sechs Karnevalsvereine und fünf von ihnen luden auch zu großen Prunksitzungen. So auch die Döhrener Karnevalsgesellschaft (DKG), die seinerzeit einen vollbesetzten Saal im Freizeitheim Döhren vermelden konnte. Einer der Höhepunkte: die Ernennung eines...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 02.11.19
  • 3
Freizeit
Prunksitzung der rot-weißen Funken im Januar 1993 in Döhren.
18 Bilder

Damals in Döhren: Die Männerherrlichkeit endete bei den langen Unterhosen

Einhaken, schunkeln und „Döhren Helau“. Schon im Januar des Jahres 1993 begann in Döhren die heiße Phase des Karnevals. Den Reigen der Prunksitzungen im Stadtbezirk Döhren-Wülfel leiteten die Rot-Weißen Funken an einem Sonnabend Mitte des Monats ein. Im Freizeitheim Döhren vertrieben Büttenredner, Tanzmariechen und launige Karnevalsschlager für ein paar Stunden die Alltagssorgen. „Zugabe! Zugabe!“ tönte es im ganzen Saal, als Siggi Grashof mit närrischen Liedern seine Zuhörer zum Schunkeln...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 30.10.19
  • 3
Freizeit
Amtsübergabe: Der alte und der neue Prinz Karneval
12 Bilder

Damals in Döhren: Der 42. Prinz Karneval hieß Hans-Joachim I.

Das Ritual ist bis heute gleich geblieben. Schon im November 1992 rätselten die blau-weißen Narren der Döhrener Funkenartillerie bei ihrem traditionellen Wurstessen jeweils im November, wer wohl in dieser Session das närrische Zepter schwingen wird. Bis zur letzten Minute blieb der Name des neuen Regenten des Frohsinns geheim. Erst exakt elf Minuten nach 20 Uhr lüftete der damalige Präsident Rainer Behrens das Rätsel und kürte Hans-Joachim I. zum 42. Döhrener Karnevalsprinzen der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 25.10.19
  • 1
Freizeit
BUBEC in Aktion
17 Bilder

Damals in Döhren: Als BUBEC ein Laudatio zeichnete

Kurz vor Aschermittwoch im Februar des Jahres 1992 ging es im Freizeitheim Döhren noch einmal hoch her. Spaß und gute Laune lockten viele Gäste zur traditionellen Prunksitzung der Funkenartillerie Blau-Weiß. Einhaken und schunkeln war das Motto des Programms. Viel Beifall erhielten vor allem die hübschen Mädchen der Prinzengarde und Funkenmariechen Tanja Werner. Da flogen die Röckchen und schwangen die Beine in die Luft, als sie über die Bühne wirbelten. Über all den närrischen Treiben thronte...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 02.10.19
  • 1
Freizeit
Prunksitzung der DKG 1992 im Freizeitheim Döhren.
13 Bilder

Damals in Döhren: Als Inge Meier den Münchhausen-Orden erhielt

Ende Januar des Jahres 1992. Vor dem Saal des Freizeitheimes Döhren herrscht geschäftiger Trubel. Hübsche uniformierte junge Damen in kurzen Röckchen huschen durch das Foyer, die benachbarten Clubräume sind zu Garderoben umfunktioniert. Vor den Türen zum Saal probieren Tanzmariechen noch einmal kurz vor ihrem Auftritt einen Spagat. Aus dem Saal selbst dringt immer wieder ein fröhliches „Döhren Helau!“ Die Döhrener Karnevalsgesellschaft (DKG) hatte seinerzeit zu ihrer Prunksitzung der Session...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 26.09.19
  • 2
Freizeit
Karnevalssitzung der Rot-Weißen Funken aus Döhren im Januar 1992.
9 Bilder

Damals in Döhren: Die Narren feierten unermüdlich

Im Januar 1992 befand sich Döhren im Karnevalstrubel. Nach der HFG und der niedersächsischen Narrenjugend ging es am 11. Januar des Jahres im Freizeitheim Döhren weiter mit der Narretei. Nun luden die Rot-Weißen Funken zu ihrer Prunksitzung. Besonders viel Beifall bekamen die jüngsten Jecken der Karnevalsgesellschaft für ihren Auftritt. Die „Flohtanzgruppe“ war jedoch nur eine der Darbietungen aus dem 22 Punkte umfassenden Programm. Büttenredner, Schautanzgruppen und Karnevalssänger bestritten...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 20.09.19
  • 2
  • 3
Freizeit
8. Sitzung der Narrenjugend im Januar 1992
15 Bilder

Damals in Döhren: Als Niedersachsens Narrenjugend feierte

Seit über 40 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen im heutigen Stadtbezirk Döhren-Wülfel fotografisch. Einige der Aufnahmen von damals scanne ich jetzt nach und nach ein, um sie ins digitale Zeitalter herüber zu retten. Unter der Überschrift "Damals in Döhren" bzw. "Damals in ..." möchte ich den myheimat-Usern kleine Einblicke in mein Fotoarchiv aus dem Stadtbezirk geben. Vielleicht erinnert sich ja der eine oder andere noch an die damaligen Ereignisse oder...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 17.09.19
  • 1
Freizeit
18 Bilder

Große Hochzeit bei der HFG

Ex Prinz heiratet Bürgerliche Am Samstag, den 7. September fand die kirchliche Trauung des Karnevalsprinzen von Hannover der Session 2015/2016 „Ex-Prinz Philipp I.“ (Philipp Glaser) in der Döhrener St. Bernwardkirche statt. Ex-Prinz und Ex-Kinderprinz Philipp I. (Session 1990/1991) ist amtierender „Grünkohlkönig“ in Döhren und nahm trotz seiner zahlreichen Würden seine, aus bürgerlichem Hause stammende, Steuerberaterin Andrea aus dem Hause Srocke zur Ehefrau. Standesgemäß trat der Präsident der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 09.09.19
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.