Südtirol

Unsere Wanderung vollzog sich Anfang Juli in 5 Etappen auf einem großen Bogen durch die südlichen Stubaier Alpen abseits der üblichen Massenwanderrouten. Start- und Zielort war Sölden im Oetztal. Von leichten alpinen Steigen bis zum Blockwerk mit mäßigen Kletteranforderungen war alles vertreten. Kletterausrüstungen wie z.B. Klettersteigsets waren jedoch nicht vonnöten. Empfehlenswert ist aber die Mitnahme eines Eispickels, damit man bei verharschten Schneerinnenquerungen ggf. Stufen schlagen...

Herbstzeit ist Wanderzeit. Man muss nicht in die Ferne schweifen, um landschaftlich reizvolle Wanderungen zu erleben. Viele Wege in und um Aichach laden ein, neue Orte zu entdecken, die schöne Landschaft und das kulinarische Angebot des Wittelsbacher Landes zu genießen. Kennen Sie das Hennental, das Ecknachtal oder die Quellen des Silberbrünnls? Der handliche Wanderführer „Aichach erwandern. Die schönsten Spaziergänge rund um Aichach“ stellt 15 verschiedene Wander- und Spazierwege in und um...

Herzhafte und würzige "Vinschgauer" sind handtellergroße Fladenbrötchen aus Roggenmehl, Weizenmehl, Sauerteig und kräftigen Gewürzen. Sie stammen aus der Südtiroler Region Vinschgau und ähneln im Geschmack etwas dem dortigen Schüttelbrot. Auch bei uns haben sie mittlerweile Einzug gehalten. Mit einem süffigen Rotwein oder Bier, Speck, einen kräftigen Bergkäse oder auch mit Kräuterschmalz verzehrt, sind sie für alle "Brotzeit-Fanatiker" ein Genuss. Das braucht man dazu: 250 gr. Sauerteig (selbst...

Wie auch andere Regionen auf dieser Erde hat auch die wunderschöne Region Südtirol eine eigenes Logo mit dem es für Produkte und Dienstleistungen aus der Region und die Region selbst wirbt. Und es gibt so gar eine eigene Skimarke "Südtirol". Pro Jahr werden nur 300 Exemplare produziert und nur speziell ausgewählte und besonders geschulte Sporthändler/Skiverleiher dürfen diese in Ihr Programm aufnehmen und als Verleihski anbieten. Der Logo der "Marke" Südtirol ist auf eben jenen Skiern, die ich...

Anfang Februar weilte ich eine Woche zum Skifahren in den Dolomiten, genauer gesagt in Alta Badia (dt.: Hochabtei). Alta Badia ist Teil der Autonomen Provinz Bozen (Südtirol) und gehört zu den vier Tälern, die rund um den Sellastock (Sellamassiv) liegen. Zudem gehört das Tal zum ladinischen Sprachaum (hierzu siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Ladinische_Sprache), einer anerkannten Regional- und Minderheitensprache. Bekannte Orte im Abteital sind Covara (dt.: Kufar) und La Ila (dt.: Stern;...

Bereits zum neunten Mal jährte sich die traditionelle dreitägige Südtirolwanderung mit meinen ehemaligen Arbeitskollegen zum letzten Juliwochenende. Die Gruppenstärke variiert von Jahr zu Jahr (je nachdem, wer gerade mal wieder Mama oder Papa wird). Mit sechs Personen waren wir diesmal recht gut vertreten, und das, obwohl die Teilnehmer inzwischen weit verstreut in Deutschland und sogar Italien leben. Los ging es zu zweit mit dem Zug am Donnerstag um kurz nach 16 Uhr Richtung München. Dort...

Wenn bei uns im Hinterland der Frühling noch in den Kinderschuhen steckt, die Tagestemperaturen erst zaghaft ansteigen und gerade mal Osterglocken und Buschwindröschen blühen - ist im sonnigen Süden diese Jahreszeit schon viel weiter fortgeschritten. In Naturns im Vinchgau bei Kurstadt Meran in Südtirol kann man jetzt schon die Faszination der Obstblüte bewundern und den lieblichen Duft von Millionen von Apfelblüten genießen. Naturns liegt auf 526 m NN, im einem breiten, langgestreckten...

I Südtirol/Sterzing I Das hat es beim Königsbrunner Eishockey noch nicht gegeben: Einen sensationellen 3. Platz belegten jetzt die ESV Kleinschüler (U11) beim hochkarätig besetzen Turnier mit acht Mannschaften in Sterzing, Südtirol. Während in Deutschland in dieser Altersklasse auf dem Kleinfeld gespielt wird, mussten sich die Schützlinge von Trainer Thore Knopf im Eisstadion zu Sterzing auf dem Großfeld mit italienischen bzw. südtiroler Mannschaften messen. Das über zwei Tage ausgespielte...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 15 Im Ahrntal wurde bewusst eine fünfzehnte Station angefügt. Denn damit findet der Pilger die Antwort für den Kreuzweg: Halleluja, Jesus lebt! Das Grab ist offen, die Faust des Bösen weg. Christus siegreich verklärt Die Zeichen des dreieinigen Gottes - Kreuz-Auge-Geist - verkünden die Einheit mit Gott Vater und mit dem Heiligen Geist. Bevor der Pilger in den Wallfahrtsort eintritt, gibt es noch die Freude strahlende Frage: „Tod, wo ist dein Sieg?"...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 14 Mit dieser vierzehnten Station scheint das Böse und der Unsinn den Sieg davonzutragen: Jetzt haben wir ihn! Der Stein, der das Grab verschließt, ist mit sieben Sie­geln versperrt. Die gewaltige Faust der 1. Station taucht hier am Ende wieder auf. Die Schlagworte auf den Siegeln heißen; Ende — Rache — Haß — Tod — Macht — Sieg — Aus! Welt des Bösen, warum strengst du dich so an? Gegen DEN kommst du doch nicht auf. Ihm gilt die Verheißung, die...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 13 Pieta nennt man eine solche Darstellung - wie bei dieser dreizehnten Station. Wenn wir an berühmte Vorbilder denken, kann man sagen, dass es dabei oft um die Darbietung einer schönen Frau mit einem eleganten Leichnam geht. Hier bei dieser Station sorgt schon der knorrige Ast des wetterharten Zirmbaumes, dass wir nicht Schöngeisterei betreiben. Hier geht es um den leidvollen Tiefpunkt im Leben Marias, die nichts als Elend in ihren Händen hält....

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 12 . Die zwölfte Station: Unübersehbar ist hier die Lanze. Die Seitenwunde fehlt. Bewusst! Das Werk der Erlösung ist vollbracht. Die Lanze hat nur mehr die Aufgabe, durch die Öffnung des Herzens Christi ein Zeichen zu setzen. Diese Darstellung erinnert an das wohl älteste Herz Jesu-Bild Südtirols, zu finden in Mellaun, bei St. Andrä - es stammt aus dem Jahre 1464. Und hier in diesem Talschluß, wo die Nord-, Süd- und Osttiroler Grenzen...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 11 Wir haben die elfte Station erreicht! Das Auffallende an dieser Darstellung sind Hammer und Nägel. Die „zum Bösen geschickten Hände" haben sogar einen Nagel mehr berei­tet als sie brauchen. - Für alle Fälle, es soll nichts schief gehen! - Der Hammer ist groß wie ein Schmiedehammer, die Nägel geeignet eine Riesenlast festzuhalten. Es ist so, als möchte sich die ganze Wut der Feinde noch einmal austoben. Oder braucht es solche Nägel und einen...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 10 An zehnten Kreuzwegstation beeindruckt nicht so sehr der Mann, der Jesus das Kleid vom Leibe reißt, als vielmehr der andere, der teilnahms­los, die Hände in der Hosentasche, zuschaut. Es gibt sicher viel Schlech­tes in der Welt, aber besonders bedrückend ist es. dass viel Gutes, das getan werden könnte, nicht getan wird. Der Prophet Micha spricht von der Verderbnis seines Volkes und sagt unter anderem: Ihre Hände verstehen es trefflich. Böses zu...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 8 Vor 40 Jahren wäre eine Darstellung wie diese hier wohl undenkbar gewesen. Man hätte sich darüber empört. Heute erinnert dieses noch nicht geburtsreife Kind auf dem Kreuzesbalken an eine traurige Wirklichkeit. die den Schein der Rechtlichkeit er­halten hat. Dabei hat gerade im Blick auf das ungeborene Leben, die Menschen mehr entzweit und die seelischen Schmerzen ganzer Gruppen aufgedeckt und da kann auch eine "staatlich rechtliche Regelung"...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 5 Bei der fünften Station sehen wir den Bauern Simon, den ein Soldat packt und zwingt, dem ermatteten Jesus das Kreuz abzunehmen. Selbstverständlich hat der gute Simon keine Lust dazu und vollbringt diese Tat nur aus Zwang. Die Pistole auf dem Kreuz erinnert an den Terrorismus; an die Tatsa­che, dass Menschen nicht durch Sachverstand, Mühe oder Liebe, son­dern mit Gewalt vorgehen. Diese ist leider ein viel gebrauchtes Mittel zur rücksichtslosen...

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Station 4 Christus steht seiner Mutter gegenüber, die ihn auch in diesen schwer­sten Stunden nicht allein lässt. Das Auffallende an dieser vierten Station sind die Eheringe, die zwei ineinandergefügten und die zwei getrennten. Sie weisen auf ein Hauptanliegen der Menschheit hin, auf die Familie, die in seit vielen Jahren besonders schweren Belastungsproben ausgesetzt ist. Sie wird von manchen, auch vielen Jugendlichen, überhaupt in Frage gestellt. Hier...

Jesus stürzt zu Boden -- "Gottes Reich ist nicht Essen und Trinken" Christus sinkt unter der Last des Kreuzes zusammen, aber er kann sich noch abstützen. Die Flasche und ein Glas auf dem Balken weisen auf den Alkoholmissbrauch und somit auf ein großes Problem hin, denn die „legale Droge" ist die Sorge Nr. 1 in vielen Familien. „Das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken; es ist Gerechtigkeit, Friede und Freude im Heiligen Geist" (Rom 14, 17). Solche Worte dürfen wir in den Gefahren des...

Dieses Bild der zweiten Station passt gerade herein in den alten Tauernweg, auf dem so viele Menschen mit ihrer Last auf dem Rücken gewandert sind. Man hat Christus ein übergroßes Kreuz auf die Schulter geladen. Leichten Fußes macht er sich auf den Weg, als wolle er sagen: „Das schaffe ich schon, und wenn es sein muss, laufe ich mit dieser Last über den Tauern". Auf dem Kreuz ist die Erdkugel dargestellt, denn der Herr hat sich die Schuld der ganzen Erde, aller Menschen und aller Zeiten und...

Diese erste Station zeigt uns Christus, wie er liebevoll einen Gebeugten aufrichtet. Der Lohn für sein erlösendes und befreiendes Wirken ist die geballte Faust. Das verweist uns auf eine Frage Christi an die Menschen seiner Zeit: „Viele gute Werke habe ich im Auftrag des Vaters vor euren Augen getan. Für welches dieser Werke wollt ihr mich steinigen?" (Joh 10, 32). Und diese Werke waren so überzeugend, dass er sagen konnte: „Glaubt wenigstens den Werken, wenn ihr mir nicht glaubt" (Joh 10, 38)....

Der Kreuzweg im Ahrntal (Südtirol) - Einleitung Lassen wir uns einladen zum Nachdenken - über "Gott und die Welt" - über Dich und mich und über die Menschen neben uns. Von 1973 bis 1991 waren wir zwei in jedem Jahr mindesten einmal zu Gast in Südtirol, mindestens für drei Wochen, bis auf eine Ausnahme jedes Jahr in dem selben kleinen Dorf hoch droben auf 1.400 Meter Höhe - weit über dem Tal der Rienz. Schon damals war es unser Standart, im Urlaub auch Pause vom Autofahren zu machen. Und 1983...

Die in späteren Epochen als BR 880 bezeichneten Lokomotiven wurden als "Grupo 875" ab 1916 an die italienische Staatsbahn ausgeliefert und auf Nebenbahnen in ganz Italien eingesetzt. Und ich entdeckte aus dieser Baureihe die Lok 875 056 auf einem offenen Spielplatz in der Südtiroler Bischofsstadt BRIXEN (südlich der Altstadt) an der Brennerbahn. Ich konnte sie bei zwei Besuchen in den 1980er Jahren ablichten und bei einem dritten Besuch 1991, habe ich die zuvor schon sehr gefährlich beschädigt...

Schon dieses vorab: die hier gezeigte Dampflok dürfte nach einer optischen Aufarbeitung weiterhin in Klausen/Pte.Gardena am Bahnhof als Denkmal stehen! Im Mai 1960 wurde die schmalspurige Kleinbahn in das Grödnertal still gelegt und dann auch rasch abgebaut wird. Es gibt für Streckenkundige noch recht viele Relikte aus dieser Zeit zu entdecken - selbst ein Eisenbahntunnel bei St.Ulrich ist noch auszumachen. Die Stelllegung der Bahn dürfte man in dem Gebiet schon seit dem Ende der 1980er Jahre...

Zum "Schicksalsberg" Nanga Parbat begaben sich Star-Bergsteiger Reinhold Messner und Star-Regisseur Joseph Vilsmaier knapp 40 Jahre nach dessen Erst-Besteigung. Ihr spektakulärer Film – ab 14. Januar in den Kinos -, zeichnet die tragischen Ereignisse von 1970 nach, als Messners Bruder Günther bei der Expedition den Tod fand: In der 4.500m hohen höchsten Steilwand der Erde im Himalaya. "Bergsteigen als Beruf, das wär's", hatte Reinhold zu seinem Bruder gesagt. Günther: "Das klappt nicht mal,...

in der kleinen Kirche befinden sich Fresken aus dem 13. und 14. Jahrhundert. Die Malereien im gotischen Seitenschiff schuf 1441 Ambrosius (Gander), ein Gehilfe des Meisters Johannes von Bruneck. 1786 wurde die Kirche gesperrt und zwei Jahre später von der Gemeinde Tramin gekauft und somit vor dem Untergang bewahrt. Die Aspis des romanischen Kirchenschiffes zeigt sogenannte Bestiarien (Mensch-Tier-Fabelwesen). Die Bilder aus dem Innenraum sind alle ohne Blitz gemacht

Unser Kurzurlaub führte uns am 26.9. Richtung Süden. Gebucht: die Leuchtenburg am Kalterer See. Gehofft: einige warme Tage bevor die ersten Herbststürme über Deutschland fegen. Bekommen: 8 Tage bei 25-27 Grad Celsius und Sonne pur..... Hier eine kleine Bilderreise um den Lago Caldaro mit größeren und kleineren Sehenswürdigkeiten und Aussichten. Viel Spaß beim Sonne tanken.

Im August zog es mich wieder zu den hohen Bergen, den Viertausendern. Das Wetter war in den Walliser Alpen meist schön und sehr warm. Die verhältnismäßig hohen Temperaturen waren für Gletscherbegehungen aber gar nicht so günstig, denn da und dort war schon der Firn weggetaut und Blankeis zutage getreten oder hatte die Steinschlaggefahr zugenommen. (In diesen Tagen starb ein Bergkamerad, Karsten Kriele, am Walkerpfeiler wegen ausbrechender Felsen, wie ich später erfuhr ...) So mussten einige...

/Sand in Taufers / Pustertal / Südtirol. Der Sonnengesang des heiligen Franziskus ist wohl die großartigste Hymne an die Schöpfung, an das Leben. Dieser Gesang ist heutzutage, wo sich immer mehr Menschen für den Schutz und den Erhalt der Schöpfung engagieren, zumindest aber sensibler für dieses Thema werden, wieder ganz aktuell. Der heilige Franz, der 1979 zum Patron des Umweltschutzes erhoben wurde, ahnte damals wohl noch nicht, welche Probleme uns heute bedrängen. Deshalb kann seine Hymne an...

Glücklich und froh zurück aus meinem geliebten Südtirol: ein Symbolbild für kommende Foto-Impressionen aus diesem wunderbaren Land. Jetzt brauche ich nur noch ein wenig Zeit, um zu sortieren und auszuwählen. Bald, so hoffe ich, darf ich Euch die fotografischen Eindrücke anbieten. Bis dahin mag dieses "Schau"-Fenster ein kleiner Vorgeschmack sein.