Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Deutsches Rotes Kreuz

Beiträge zum Thema Deutsches Rotes Kreuz

Blaulicht
4 Bilder

DRK Niedersachsen landesweit in Alarmbereitschaft
Vorbereitung auf Hochwassereinsätze

Aufgrund der landesweiten erhöhten Einsatzbereitschaft für die Katastrophenschutzeinheiten des Deutschen Roten Kreuzes in Niedersachsen wurde entschieden, auch das in Hannover-Misburg eingelagerte Material für die Landeseinheit "Betreuungsplatz 500" (BTP-500-LAND) für einen möglichen Einsatz zu verladen. Am Vormittag des 29. Dezembers begannen Kräfte der Fachdienstbereitschaft unseren großen Logistik-LKW mit zwei Wechselbrücken mit Unterkunfts- und Betreuungsmaterial zu beladen. Dank des...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Misburg-Anderten
  • 30.12.23
Blaulicht
Der Betreuungsplatz des Land Niedersachsen war in Lantershofen bei Ahrweiler aufgebaut. Foto: DRK Einsatzzug ROW Drohnenstaffel
Video 4 Bilder

DRK Niedersachsen beendet Hilfseinsatz im Ahrtal

Rund vier Wochen lang diente ein Betreuungsplatz des Landes als Unterkunft für Einsatzkräfte aus Niedersachsen. Am 15.08.2021 endete der Hilfseinsatz des "Betreuungsplatz BTP-500-LAND" in der Region Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Das Material wurde von der Gruppe Logistik und Technik nach Hannover ins Katastrophenschutzlager des DRK Landesverbandes Niedersachsen zurückgeführt. Insgesamt vier Einsätze wurden vor Ort von niedersächsischen Hilfskräften geleistet. Zweimal war das Rote Kreuz vor Ort,...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Misburg-Anderten
  • 18.08.21
  • 1
Blaulicht

DRK sendet erneut niedersächsische Einsatzkräfte in Hochwassergebiete in Rheinland-Pfalz

Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) in Niedersachsen unterstützt erneut in den Hochwassergebieten in Rheinland-Pfalz und entsendet 96 Einsatzkräfte, die den Malteser Hilfsdienst e. V. am 06. August beim Betrieb des sogenannten „Betreuungsplatz 500 LAND“ ablösen werden. Der Einsatz ist erst einmal bis zum 12. August geplant, mit eventueller Verlängerung bis zum 15. August. Die Einsatzkräfte kommen aus verschiedenen DRK-Kreisverbänden aus ganz Niedersachsen: Bremervörde, Grafschaft Bentheim, der Region...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 05.08.21
  • 2
Blaulicht
Die niedersächsischen DRK-Einsatzkräfte haben bei Ahrweiler in Rheinland-Pfalz einen Betreuungsplatz 500 eingerichtet

DRK entsendet erneut Einsatzkräfte aus Niedersachsen in Hochwassergebiete

Am Sonntag, den 25. Juli, sind erneut 109 Einsatzkräfte des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) aus Niedersachsen in die Hochwassergebiete in Rheinland-Pfalz gereist. Sie werden dort ihre Kollegen ablösen, die bereits seit dem 21. Juli vor Ort sind, um die Hilfsmaßnahmen in der vom Hochwasser zerstörten Region um Ahrweiler zu unterstützen. Der Einsatz ist erst einmal bis zum 28. Juli 2021 geplant. Hauptaufgabe der Einsatzkräfte ist das Betreiben des sogenannten „Betreuungsplatz 500 Land“, einer...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 27.07.21
  • 1
  • 1
Blaulicht
Für den Transport des Materials stehen ein 26-Tonnen-LKW mit Anhänger und insgesamt vier Wechselbrücken zur Verfügung
2 Bilder

100 DRK-Kräfte aus Niedersachsen bringen Betreuungsplatz 500 ins Hochwassergebiet nach Rheinland-Pfalz

Für die Betreuung von 500 Personen haben sich gestern Nacht rund 100 Helferinnen und Helfer des DRK aus Niedersachsen auf den Weg nach Rheinland-Pfalz gemacht, um die Hilfsmaßnahmen in der vom Hochwasser zerstörten Region um Ahrweiler zu unterstützen. Sie errichten und betreiben dort einen sogenannten „Betreuungsplatz 500“. Die aus Landesmitteln geförderten Fahrzeuge und Materialien dafür lagern im Katastrophenschutzzentrum des DRK-Landesverbandes Niedersachsen in Hannover Misburg. Dazu...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 22.07.21
  • 3
Blaulicht
15 Bilder

Feierlicher Jahresabschluss der Ehrenamtlichen

Das Dienstjahr der DRK Fachdienstbereitschaft Niedersachsen klingt regelmäßig mit einer gemeinsamen Feier für Bereitschaftsmitglieder, Angehörige und Freunde aus. Auch dieses Jahr trafen wir uns in den Räumen des DRK Seminar- und Tagungszentrums des Landesverbandes. Statt eines Caterers sorgte diesmal unser Mitglied Klaas für das Essen. Seit dem frühen Morgen hatte der gelernte Koch eine umfangreiche kalte und warme Speisenauswahl vorbereitet. Als Gäste konnten wir den stellvertretenden...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 20.12.17
  • 3
Blaulicht
Video

Alter Küchenwagen unter Feuer!

Bei ihrem letzten Dienstabend beschäftigte sich die Fachdienstbereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes in Misburg mal nicht mit aktueller Ausrüstung, um jederzeit für den Einsatz fit zu sein, sondern mit einem besondern Schätzchen: Dem Küchenwagen-Oldtimer Mercedes-Benz L312 von 1958. Da das Fahrzeug vollständig im Originalzustand und betriebsbereit ist, wurde die Küche (Roeder FKH 56) mal wieder angeheizt. Neben den Dieselbrennern wurde eine Brennstelle auf einen Feststoffbrenner umgerüstet...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 18.11.17
Gedanken

„Deutsches Rotes Team“ – das DRK wirbt um Unterstützung

Gratiskaffee zum Weltrotkreuztag – den gab es unter dem Motto „DRK – kein kalter Kaffee“ bundesweit am diesjährigen 8. Mai, zum Beispiel in Münster. „Wir haben den Weltrotkreuztag zum Anlass genommen, um mit unseren Mitbürgern ins Gespräch zu kommen“, sagte Dr. Fritz Baur, Präsident des DRK-Landesverbandes Westfalen-Lippe. Gemeinsam mit Holger Wigger, dem Vorsitzenden des DRK-Kreisverbandes Münster, und Ludger Jutkeit, dem Vorstandsvorsitzenden des DRK-Landesverbandes Westfalen-Lippe und einem...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Münster (NW)
  • 08.05.17
Freizeit

NRW-weite Aktion am 8. Mai, dem Weltrotkreuztag. An 80 Standorten hieß es: „Kein kalter Kaffee – Deutsches Rotes Kreuz“ – auch in Münster

Kostenlosen Kaffee für Pendler – den schenkte das DRK in NRW am Freitag, 8. Mai, dem Geburtstag von Rotkreuzbegründer Henry Dunant (*8. Mai 1828 – †30.Oktober 1910) zum dritten Mal in Folge aus. Unter dem Motto „Kein kalter Kaffee – Deutsches Rotes Kreuz“ haben ehrenamtliche und hauptamtliche Rotkreuzlerinnen und Rotkreuzler an 80 Standorten in NRW am frühen Morgen Passanten einen „Kaffee für unterwegs” überreicht und über die Idee und die Aufgaben des Roten Kreuzes informiert, zum Beispiel in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Münster (NW)
  • 08.05.15
Ratgeber
4 Bilder

Lebensretter und Badretter im Pattenser Bad

Blutspendeaktion des DRK war ein voller Erfolg! Am 22.8.luden das DRK und der Rettungsring e.V., Förderverein des Hallen- und Freibades, zu einer gemeinsam vorbereiteten Blutspendeaktion ins Pattenser Bad. Die Wetterlage war nicht für ein Badeerlebnis im Freibad geeignet, aber die Spender kamen in großer Zahl! 112 Blutspenden konnten am Ende des Tages verzeichnet werden, davon waren 14 Spender zum ersten Mal dabei. Einige gaben an, extra wegen der Aktion zugunsten des Bades gekommen zu sein....

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 09.09.14
Blaulicht
Reanimationsveranstaltung am Kröpke vom DRK Laatzen und der MHH Anästhesiologie © F. Hentschel/DRK Laatzen
10 Bilder

DRK Laatzen und MHH Anästhesie bildet Lebensretter aus

Pressemitteilung 11/2013 Prüfen.Rufen.Drücken! / Woche der Wiederbelebung in Hannover Anlässlich der „Woche der Wiederbelebung“ vom 16. bis 22.9.2013 initiierte die DRK-Bereitschaft Laatzen gemeinsam mit der Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin der MHH am 21.09.2013 einen Aktionstag unter dem Motto „Ein Leben retten. 100 Pro Reanimation“ in der U-Bahn-Station Kröpke. „Ein Großteil der Herzstillstände findet im persönlichen Umfeld statt – das heißt zu Hause, beim Sport oder auf der Arbeit....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 28.09.13
Blaulicht
Reanimationsveranstaltung am Kröpke vom DRK Laatzen und der MHH Anästhesiologie © F. Hentschel/DRK Laatzen
10 Bilder

Prüfen.Rufen.Drücken! – Woche der Wiederbelebung in Hannover

Pressemitteilung 11/2013 Woche der Wiederbelebung Prüfen.Rufen.Drücken! – Woche der Wiederbelebung in Hannover Aktionswoche vom 16. bis 22. September mit Übungen und Vorführungen am Kröpcke, Flughafen und der HDI-Arena Deutschland braucht mehr Ersthelfer! Nur in 17 Prozent der Fälle werden einfache, aber lebensrettende Maßnahmen ergriffen. Dabei kann Wiederbelebung so einfach sein. „Prüfen.Rufen.Drücken! lautet die Devise“, erklärt Professor Dr. Wolfgang Koppert. „Prüfen, ob die Person noch...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 20.09.13
Gedanken
kommen Sie zur Blutspende--Helfen Sie Leben zu retten !

IM NOTFALL helfen wir einander. Bitte spenden Sie Blut !

Alle gesunden Menschen ab dem vollendeten 18.bis zum 70.Lebensjahr können Blut spenden (Erstspender bis zur Vollendung des 64.Lebensjahres). Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen ! Donnerstag,31.Januar 2013 15:30 bis 19:30 Uhr Hatzfeld im Bürgerhaus Im Möllenbach 2

  • Hessen
  • Hatzfeld (Eder)
  • 27.01.13
Blaulicht
18 Bilder

German Classics 2012 endet für das DRK mit positiver Bilanz

Erwartungsgemäßer Einsatzverlauf für die Rettungskräfte - ehrenamtliche DRK-Retter bei zehntem internationalem Reitturnier Die German Classics 2012 verlief für die DRK-Einsatzkräfte wie geplant. An den vier Veranstaltungstagen waren insgesamt 30 Einsatzkräfte vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) Region Hannover im Rettungs- und Sanitätsdienst im Einsatz, um die Sicherheit der 41.000 Zuschauer und 180 Teilnehmer zu gewährleisten. Seit nunmehr einem Jahrzehnt sind die ehrenamtlichen DRK-Helferinnen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 21.01.13
Freizeit
Anneliese Wiggers ist seit 25 Jahren Schatzmeisterin

DRK-Ortsverein Döteberg ehrt Anne Wiggers

Der Ortsverein Döteberg hat am Dienstag, den 12. April 2011, alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Die 1. Vorsitzende Friedlinde Volker ließ das vergangene Jahr Revue passieren, in dem einige gemeinsame Unternehmungen, wie eine Radtour nach Garbsen, eine Klosterbesichtigung in Barsinghausen und ein Diavortrag auf dem Programm standen. Nach der Verlesung und Genehmigung des Kassenberichtes wurde Anneliese Wiggers dafür geehrt, dass sie seit 25 Jahren das Amt der Schatzmeisterin...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.04.11
Freizeit
Heinrich Meier darf den Scheck nicht nur anschauen ...
2 Bilder

DRK-Ortsverein Döteberg überreicht Spendenscheck

Heinrich Meier, der Ortsvorsteher von Döteberg, hatte am Freitag, den 25.03.2011, alle fleißigen Helfer, die an der jüngsten Renovierung des Dorfgemeinschaftshauses beteiligt waren, zu einer "Dankeschön-Feier" eingeladen. Diese Gelegenheit hat Christine Woltemath in ihrer Funktion als 2. Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Döteberg genutzt, um einen Scheck über 500 Euro zu überreichen. Das Geld soll für die Anschaffung neuer Stühle verwendet werden. Das Dorfgemeinschaftshaus wird vom DRK-Ortsverein...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 27.03.11
Freizeit
Olaf Glenewinkel wirft die 1. Kugel für das Team vom DRK
26 Bilder

Boßeln - ... mal was anderes

Als uns unser Vorstitzender vom DRK-Ortsverein Fritze Fanisch fragte, ob wir beim Boßeln mitmachen wollen, waren wir erst skeptisch. Was heißt und was ist denn Boßeln? Ich habe mal bei Wikipedia nachgesehen: "Boßeln (in einigen Regionen mit dem Begriff Klootschießen bezeichnet, auch wenn sich diese beiden verschiedenen Sportarten nur teilweise überschneiden) ist eine Sportart, die in unterschiedlichen Formen in verschiedenen Teilen Europas gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, eine Kugel mit...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 07.02.11
Freizeit

DRK Ortsverein Schulenburg besucht am 21. November das GOP Hannover

Der DRK Ortsverein Schulenburg besucht am 21. November 2010 um 17.30 Uhr das GOP Hannover. Programm: le clown - Die urkomische Show voller Artistik, Leidenschaft und Poesie! - Nähere Auskünfte und Anmeldungen bitte bis zum 21.09. an Frau W. Lammers, Tel.: 0511/781919, da eine längere Reservierung der Karten im voraus nicht möglich ist !

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.09.10
Freizeit

DRK Ortsverein Schulenburg fährt 2011 nach Kühlungsborn

Im kommenden Jahr wird die Mehrtagesfahrt des DRK Ortsvereins Schulenburg nach Kühlungsborn an die Ostsee gehen. Termin ist vom 28. August bis zum 4. September 2011.- Auch wenn noch niemand so genau weiss was im nächsten Jahr sein wird - es ist nicht so leicht für eine große Gruppe Hotelzimmer zu bekommen. Es konnten nun Hotelzimmer in Strandnähe bis zum 25.09.10 vorreserviert werden und die Anmeldung für diese Fahrt sollte spätestens bis zum 23.09. bei Frau W. Lammers, Tel.: 0511/781919...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.09.10
Freizeit

DRK-Begegnungsstätte öffnet wieder ab 07.01.2010

Zur Zt. ist die Begegnungsstätte vom DRK Ortsverein Godshorn, Am Kielenkamp 7, geschlossen. Ab Donnerstag, 07.01.2010, können wieder ältere Menschen ab 14:30 Uhr und montags ab 15:00 Uhr diese Räumlichkeiten aufsuchen. Nach Kaffee, Kuchen oder Herzhaftem werden Karten gespielt. Wer sich für die Krabbelgruppe (Eltern und Kind) interessiert, melde sich bitte bei der 1. Vorsitzenden, Anneli Boy, Tel. 78 42 87, da diese Einrichtung z.Zt. eine Betreuungsperson sucht.

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 29.12.09
Blaulicht
Horst Müller, Christopher Tara und Christian Barkowski (vordere Reihe) Marc Teiwes, Patrick Lutz und Olav Roßplesch

Jahresabschluss beim DRK Garbsen

Zugführer Thomas Och konnte auf ein arbeitsreiches Jahr für den 1. Einsatzzug des Deutschen Roten Kreuz Garbsen beim Helferabend zurückblicken. Bei fast 350 Terminen für Sanitätsdienste, Verpflegungseinsätzen und Übungen, sowie bei der stetigen Aus- und Weiterbildung wurden über fast 13000 Stunden von den 60 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern geleistet. „Dies war ein normales Jahr“, so Och weiter, „denn abgehen von mehreren Evakuierungen nach Bombenfunden waren keine größere Einsätze in...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.12.09
Blaulicht

DRK Laatzen beim Stadt- und Sportfest

Pressemitteilung Sommerliche Temperaturen bescheren Sanitäter kaum Arbeit An diesem Wochenende leisteten die Sanitäter des DRK-Region Hannover aus Laatzen wie auch in den letzten Jahren schnelle Hilfe beim Stadt- und Sportfest in Laatzen. Am gesamten Wochenende verzeichneten die Helfer des DRK typische Sommernotfälle wie Insektenstiche, Hitzeerschöpfungen und Kreislaufprobleme. Eine Besucherin musste zu einer weiteren Abklärung am Samstag in eine Klinik transportiert werden. Am Sonntag waren...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 25.08.09
  • 4
Blaulicht
Senada mit Eltern und Vedran Lepir (links)
2 Bilder

DRK-Auslandshilfe sucht Hilfe

Pressemitteilung DRK-Auslandshilfe sucht Hilfe für bosnisches Mädchen Die Auslandshilfe der DRK-Region Hannover e.V. wurde diese Woche von Vedran Lepir aus dem bosnischen Prnjavor auf ein Mädchen mit einer sehr seltenen Erkrankung aufmerksam gemacht. Die 16jährige Senada Jasarevic leidet unter einer sehr seltenen Autoimmunerkrankung, dem systemischen Lupus erythematodes. Senadas Eltern Nesim (Vater, 54 Jahre) und Fehira (Mutter, 53 Jahre) sind arbeitslos und bekommen keinerlei soziale Hilfe...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.08.09
  • 1
Blaulicht
von links: Herbert Glander, Holger Rathjens, Detlev Klöpper (Abteilungsleiter Nationale Hilfsgesellschaften). | Foto: DRK-Landesverband Niedersachsen, Pressestelle
2 Bilder

Allianz spendet Ausrüstung für das Simulations- und Trainings-Zentrum

Die Allianz Deutschland AG spendet wichtige Ausrüstung für den Rettungswagen (RTW) im Simulations- und Trainings-Zentrum des DRK (SiTZ) in Hannover-Misburg. „Wir wollen mit dieser Aktion einen Beitrag leisten, die Ausrüstung des DRK-Simulationszentrums zu optimieren“, sagte Herbert Glander, Generalvertreter der Allianz in Hannover bei der Übergabe der Geräte. „Die Ausrüstung hilft die zu trainierenden Maßnahmen mit Hilfe der gespendeten Geräte zu optimieren.“, so Detlef Rother,...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 30.07.09
Blaulicht
Die Führung des Roten Kreuzes in der Republik Srpska: Djuradj Stojic und Branko Leko (Präsident des Roten Kreuzes); inks: Gunter Herrman
4 Bilder

DRK-Helfer helfen vor Ort in Prnjavor

Pressemitteilung DRK-Auslandshilfe fährt im August wieder nach Bosnien Ein Team der Auslandshilfe der DRK-Region Hannover e.V. fährt am 09. August für acht Tage nach Prnjavor in Bosnien und Herzegowina, um dort den Arbeitsalltag des Roten Kreuzes kennen zu lernen und zu helfen. Hierfür nimmt der Leiter der DRK-Auslandshilfe, Gunter Herrmann, genauso wie das zweite Teammitglied Patrick Ploberger extra eine Woche ihres Jahresurlaubs. Seit vier Jahren fährt die DRK-Auslandshilfe mit Hilfsgütern...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.07.09
  • 4
Blaulicht
13 Bilder

DRK Schnäppchenmarkt Vöhrum

Der DRK Schnäppchenmarkt in Vöhrum (Herrenfeldstrasse) wird fast nur durch Ehrenamtlichen Kräfte (c.a.10) bewirtschaftet, einzig ausnahme ist ein ”1 Euro“ Job. Verkauft werden dort nicht die bei Altkleider sammlungen zusammen getragenen stücke, sonder ausschließlich gespendete Kleider, aber auch Schuhe sowie Bücher und Kinderartikel. So überrascht es nicht das die Vielfalt der waren enorm ist. Neben Jacken, Hosen, Röcke, Blusen, Badeanzügen findet sich auch eine kleine Abteilung mit Spielzeug....

  • Niedersachsen
  • Lahstedt
  • 22.07.09
  • 8
Blaulicht
9 Bilder

100 Liter Öl auf dem Mittellandkanal

Am Samstag, den 19.07.2009 wurde gegen 10 Uhr der Einsatzdienst des DRK mit der Meldung Öl auf Kanal bei Mehrum, Verpflegung von ca. 80-100 Personen alarmiert. Recht schnell rückte dann die Schnell-Einsatz-Gruppe(SEG) Verpflegung des Roten Kreuzes mit dem Gerätewagen Betreuung und dem SEG Anhänger Betreuung/Verpflegung aus. Vor Ort waren am Kraftwerk Mehrum ca. 100 Liter Schweröl in den Mittellandkanal ausgelaufen, dass die Feuerwehr versuchte mit Ölsperren und Bindemittel zu bekämpfen. Von der...

  • Niedersachsen
  • Ilsede
  • 20.07.09
  • 3
Freizeit
8 Bilder

Treffen historischer Nutzfahrzeuge in Wehmingen

Petrus muss echter Oldtimerfan sein. Als am Sonntag Oldtimerliebhaber ihre Fahrzeugschätze beim Nutzfahrzeugtreffen im Hannoverschen Straßenbahnmuseum (HSM) in Wehmingen ausstellten, wartet der Regen an diesem Tag bis nach Veranstaltungsende. So konnten die Besucher Traktoren, Busse und LKW bei gutem Wetter ausgiebig bestaunen. Mit dabei war die DRK-Fachdienstbereitschaft des DRK-Landesverband Niedersachsen aus Misburg mit dem Mercedes-Benz L 312 Küchenwagen von 1958. Die im Originalzustand...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 15.07.09
Blaulicht
Eintreffen des Rettungsdienstes
15 Bilder

Schauübung eines Verkehrsunfalls mit DRK und Feuerwehr

DRK Laatzen und Feuerwehr Laatzen zeigen bei Tag der offenen Tür Ihr Können Beim diesjährigen Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Laatzen präsentierten wir uns in gewohnter Weise. Neben beiden Rettungswagen der Bereitschaft Laatzen zeigten wir auch noch unser NEF sowie den Rettungswagen für schwergewichtige Patienten aus Empelde. Zusätzlich stellte die DRK-Region Hannover noch Einsatzfahrzeuge der Wasserwacht aus. Höhepunkt war auch dieses Jahr die Schauübung eines Verkehrsunfalls,...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 06.06.09
  • 1
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.