Bourges

Vive l'amitié franco-allemande  Die Städtepartnerschaft zwischen Augsburg und dem französischen Bourges besteht seit dem Jahr 1967 und wird im Jahr 2027 ihr 60-jähriges Bestehen feiern.  Der Fokus dieser zweit-ältesten Städtepartnerschaft Augsburgs liegt neben dem Schüleraustausch auf einem intensiven, bürgernahen Austausch auf Kultur- und Vereinsebene. Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. (DFG), die Augsburger Feuerwehren und der Hausfrauenbund sind neben einigen...

DFG fährt zum Jubiläum nach Bourges/ Frankreich Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. (DFG) fährt über Pfingsten zum 60-jährigen Jubiläum des Partnervereins FRANCE-ALLEMAGNE DU CHER nach Bourges. Daran nehmen auch Mitglieder von Augsburg International und der Europa-Union Augsburg teil. Die Gäste erwartet ein Empfang im Rathaus und ein Festakt am Abend. Nach Sully-sur-Loire, das Weinbaugebiet Menetou-Salon, sowie das Haus von Georges Sand in Nohant-Vic und die...

Am 23.1.2025 machte sich eine vierköpfige Delegation aus unserer Partnerstadt Bourges / Frankreich auf den Weg über Paris nach Augsburg. Spätabends kam die Delegation mit Constance Bonduelle, Hugo Lefelle (zwei Vize Bürgermeister Bourges) Nicolas Varin und Karine Barchasz in Augsburg an, am nächsten Tag ging es dann früh am Morgen weiter mit einem Fachaustausch mit Vertretern der Stadt Augsburg über das Internationale Jugendcamp 2025 - Joli mois de l’Europe in Bourges - Europawochen in...

Dass eine französische Stadt unter den Titelträgerinnen 2028 dabei sein wird, war schon lange klar. Als „Ville de taille moyenne“ hatte Bourges sich mit 64.000 Einwohnenden als Vertreterin der mittelgroßen Städte gegen die nationalen, deutlich größeren Konkurrenten Clermont-Ferrand, Montpellier und Rouen durchgesetzt. Eva Weber: Pflegen engen kulturellen Austausch Darüber freut sich Oberbürgermeisterin Eva Weber sehr: „Als Partnerstadt erfüllt es uns auch ein wenig mit Stolz, nun im Rahmen...

Wie wir von unseren Freunden in Bourges erfahren haben, gab es für die Alt Augsburg Gesellschaft in Bourges Anfang Oktober einen großen Empfang im Rathaus. Sogar die örtliche Zeitung berichtete darüber. Wir erhielten auch einige Fotos darüber und bedanken uns sehr an Madame Lydie , welche uns dies zur Verfügung stellte.

Intensivierung der beiden Partnerstädte Augsburg/Deutschland und Bourges/Frankreich Aus diesem Grund trafen sich von der Stadt Augsburg Jürgen K. Enninger, Referent für Kultur, Welterbe und Sport, Philipp Köhler, Dieter Saborowski und von der DFG Deutsch-Französischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. Reiner Link / Präsident und Marianne Stenglein / DFG Vorstandsmitglied zu einem „runden Tisch“ um die „Intensivierung der beiden Partnerstädte“ für die Zukunft wieder mit neuen Impulsen zu...

Die Vorstandschaft der DFG Deutsch-Französische Gesellschaft für Augsburg und Schwaben e.V. konnte am 18.09.2023 den Bürgermeister von Bourges/Frankreich Yann Galut mit seiner Delegation zu einem interessanten Abend - im Namen der DFG als Gastgeber - empfangen. Sowohl  die Oberbürgermeisterin der Stadt Augsburg Eva Weber als auch ihr Amtskollege in Augsburgs französischer Partnerstadt Bourges, Yann Galut, traten inmitten der Pandemie Mitte 2020 ihre Ämter als neu gewählte Stadtoberhäupter an. ...

Was haben Augsburg und Bourges / Frankreich gemeinsam? 1.) langjährige Städtepartnerschaft mit Augsburg, im Mai 2017 haben Bourges und Augsburg ihre 50-jährige Städtepartnerschaft gefeiert, d.h. 2027 wird sich die Städtepartnerschaft zum 60.ten Mal jähren. Vive l' Amitié! 2.) Das Augsburger Wassermanagement-System ist UNESCO Welterbe. Im Juli 2019 wurde das weltweit einzigartige Wassermanagement-System von Augsburg zum UNESCO-Welterbe ernannt. Augsburg ist UNESCO Welterbe...

Die Deutsch-französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit seiner Gründung vor nun 50 Jahren die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen zum Ziel setzt. Die Beziehungen zu Augsburgs Partnerstadt Bourges spielen dabei natürlich eine besondere Rolle. Am 09.11.2022 fand zum Entrée "Voltaire und Brecht" - ein interessanter Vortrag von Dr. Michael Friedrichs zu Beginn der Jahreshauptversammlung statt. Die zahlreichen DFG Mitglieder konnten nach dem...

Während der Osterfeiertage und der zweiten Ferienwoche hielten sich Melissa und Amelie Czech aus Gersthofen mit 13 Schwimmern und drei Betreuern des SB Delphin Augsburg in Augsburgs Partnerstadt Bourges auf. Die Einladung kam vom Aquatic Club Bourges, mit dem der SB Delphin mittlerweile seit 40 Jahren freundschaftlich verbunden ist. Angeführt vom Delegationsleiter Uwe Fiebrich machte sich der Tross in zwei Kleinbussen am Karfreitag auf den langen Weg nach Bourges, welches relativ zentral in...