Vive l'amitié franco-allemande
DFG Augsburg und Schwaben e.V. in Bourges/FR

Beim Empfang im Rathaus von Bourges | Foto: Marianne Stenglein
69Bilder
  • Beim Empfang im Rathaus von Bourges
  • Foto: Marianne Stenglein
  • hochgeladen von Marianne Stenglein

Vive l'amitié franco-allemande

 Die Städtepartnerschaft zwischen Augsburg und dem französischen Bourges besteht seit dem Jahr 1967 und wird im Jahr 2027 ihr 60-jähriges Bestehen feiern. 

Der Fokus dieser zweit-ältesten Städtepartnerschaft Augsburgs liegt neben dem Schüleraustausch auf einem intensiven, bürgernahen Austausch auf Kultur- und Vereinsebene. Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. (DFG), die Augsburger Feuerwehren und der Hausfrauenbund sind neben einigen anderen gute Beispiele dafür.

Die DFG ist älter als die Städtepartnerschaft und feierte 2025 ihr 60-jähriges Bestehen. Zusammen mit dem Partnerverein Association Franco-Allemand du Cher (AFAC), von dem viele französische Mitglieder angereist waren, feierte man in Augsburg und Friedberg. Heuer ging es nun auf Einladung der AFAC zu dessen 60-jährigem Jubiläum nach Bourges.

Ein Reisebus mit ca. 40 Personen machte sich deshalb am Freitag vor Pfingsten auf den langen Weg und wurde in Bourges herzlich empfangen.

Mitglieder der DFG, der Europa-Union Augsburg und von Augsburg International waren mit von der Partie. Ein Empfang im Rathaus mit der zweiten Bürgermeisterin Constance Bonduelle und der Präsidentin von AFAC, Lydie Lefebvre-Botquin bildete den Auftakt für wunderschöne Tage in Bourges und Umgebung. Die berühmte Kathedrale St. Étienne war natürlich ein "Muss" und eine Fahrt mit dem „Petit Train" durch die Innenstadt waren weitere Highlights. Neben gemeinsamen Diners gab es auch Ausflüge in die Umgebung. Besichtigt wurden u.a. das Schloss Sully und eine Weinkellerei. Dazu kamen das Haus von Georges Sand. DFG-Vorstandsmitglied und Reiseleiter Klaus Hopp hatte im Vorfeld zusammen mit Lydie Lefebvre-Botquin ein interessantes Programm geplant. Herrliches Wetter, super Stimmung und Wiedersehens-freude langjähriger Freunde machten die Reise zu einem einzigartigen Erlebnis! Es gab viel zu erzählen und sicher werden im Jahr 2027 zur 60-jährigen Partnerschafts-Feier einige Reisende auf dem Weg von Bourges nach Augsburg sein.

Für das Jahr 2028 soll ab sofort in enger Zusammenarbeit der beiden Städte geplant werden, denn Bourges wird „Europäische Kulturhauptstadt 2028“. Gedacht ist an gemeinsame Ausstellungen, Theatervorstellungen sowie an Kunst- und Kulturprojekte. Dabei sollen bestehende Vereine (auch aus dem sportlichen Bereich) mit eingebunden und für den Austausch begeistert werden.

Ein rundum gelungene Reise zu Freunden in Bourges, die Mitglieder waren begeistert!

Nur eine kleine Auswahl von Fotos hier veröffentlicht.
Gefördert vom Deutsch-Französischen Bürgerfond und der Stadt Augsburg.

Bürgerreporter:in:

Marianne Stenglein aus Augsburg

Sie möchten diesem Profil folgen?

Verpassen Sie nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melden Sie sich an, um neuen Inhalten von Profilen und Orten in Ihrem persönlichen Feed zu folgen.

11 folgen diesem Profil

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.