Sport

Beiträge zum Thema Sport

Highlights aus der Wohnoase

Ratgeber

Neue Ausgabe der Wohnoase
Wohnoase 2025 — Blättern Sie ins E-Paper der Herbstausgabe

Liebe Leserinnen und Leser, der Herbst ist da – und mit ihm nicht nur die bunte Vielfalt vor unseren Fenstern, sondern auch viele neue Impulse rund um das gute Leben und Wohnen in den eigenen vier Wänden. Im Fokus steht diesmal das Passiv-Erdhaus in Günzburg als Beispiel für nachhaltiges Bauen. Wir geben Tipps für energieeffiziente Sanierungen, zeigen moderne Wege der Modernisierung und widmen uns innovativen Lösungen wie der Eisheizung in Göggingen. Außerdem beleuchten wir verschiedene...

Sport
148 Sportler sind mit dem Sportpreis der Großen Kreisstadt Günzburg im Forum am Hofgarten von Oberbürgermeister Gerhard Jauernig ausgezeichnet worden. | Foto: Monika Rudolph/ Stadt Günzburg
7 Bilder

Sportpreis
Verleihung des Günzburger Sportpreises an 148 Athleten aus elf Vereinen

Mit einem begeisterten Publikum, einem dynamischen Rahmenprogramm und zahlreichen herausragenden Leistungen wurde im Maria-Theresia-Saal des Forums am Hofgarten der Günzburger Sportpreis verliehen. Oberbürgermeister Gerhard Jauernig ehrte insgesamt 148 Sportler aus 11 Vereinen, die im vergangenen Jahr mit Durchhaltevermögen, Teamgeist und sportlicher Klasse überzeugten. Die Bilanz des Abends konnte sich sehen lassen: 6 Gold-, 56 Silber- und 82 Bronzemedaillen in elf Sportarten....

Sport
Bieranstisch beim Frühlingsfest: 
v.l.: 1. Vorsitzender Philipp Rauner, Bürgermeisterin Dr. Ruth Niemetz und Georg Bucher  | Foto: TSV Wasserburg 1924
3 Bilder

Jahresrückblick
Jahresbericht 2025 – TSV Wasserburg 1924 e.V.

Gemeinschaft, Bewegung und Engagement – unter diesen Leitmotiven stand das Vereinsjahr 2025 beim TSV Wasserburg 1924 e.V. Auch in diesem Jahr konnte unser Verein auf eine eindrucksvolle Bilanz blicken: steigende Mitgliederzahlen, wachsende Jugendabteilungen, erfolgreiche sportliche Leistungen und eine Vielzahl an gemeinschaftlichen Ereignissen, die das Dorfleben im Günzburger Ortsteil Wasserburg bereichert haben. Der TSV zeigt mehr denn je, wie bedeutend ein aktiver Verein für den Zusammenhalt...

Sport

Wechselhaftes Saisonfinale beim TC Reisensburg
Herren 30 mit viertem Sieg in Folge – Damen feiern Heimsieg

Am vergangenen Wochenende stand für zahlreiche Mannschaften des TC Reisensburg bereits das letzte Punktspiel der Saison auf dem Programm. Besonders die Herren 30 überzeugten hierbei mit einem hitzigen 5:4-Auswärtssieg und beenden ihre Saison in der Landesliga 1 mit dem vierten Sieg in Serie auf dem 4 Tabellenplatz. Gegen einen hartnäckigen Gegner zeigte die Mannschaft Kampfgeist und Nervenstärke. In den Einzeln konnten Oszfolk, Rinkenburger und Wiesmüller souveräne Siege einfahren. Jochen Petz...

Ratgeber

Ratgeber Gesundheit
Sportlich aktiv trotz Hitze

Sport ist gesund, aber hohe Temperaturen können den Körper zusätzlich belasten. Um dessen Überhitzung zu begegnen, produziert der Körper vermehrt Schweiß und kühlt ihn dadurch. „Damit verbunden ist allerdings ein Flüssigkeitsverlust, den Sportler ausgleichen sollten“, so Anja Pöhlandt, Bewegungsexpertin bei der AOK in Augsburg. Wie viel Flüssigkeit Sportler während des Trainings verlieren, ist abhängig von der Sportart, Dauer, Intensität, Trainingszustand, Wetter, Körpergewicht und Geschlecht....

Sport

Landkreis Günzburg
Anmeldungen für den Landkreislauf sind ab 2. Juni möglich

Was vor Jahrzehnten seinen Anfang nahm, ist heute längst zur festen Institution im regionalen Sportkalender geworden. Der Landkreislauf Günzburg vereint Jahr für Jahr hunderte Laufbegeisterte aus dem ganzen Landkreis. Auch heuer wird die Veranstaltung vom Landkreis Günzburg gemeinsam mit dem BLSV-Sportkreis Günzburg organisiert. Die Betreuung und Organisation vor Ort übernimmt am Samstag, 5. Juli, die SpVgg Ellzee. Dass die Veranstaltung auf große Resonanz stößt, zeigt ein Blick ins vergangene...

Sport

Leinheimer Schützen
Ein Pistolenschütze erzielt das beste Blatt'l

Auch heuer wurden bei den Schützen in Leinheim ein neuer Schützenkönig und eine neue Schützenkönigin geehrt. Der 1. Sportwart und Pistolenschütze Daniel Nistler verdiente sich mit einem 86,5-Teiler den Titel Schützenkönig. Vizekönigin wurde mit einem 118,4-Teiler Nina Hartmann. Zur neuen Jugendkönigin wurde Lara Volk mit einem 198,6-Teiler gekrönt. Vize wurde der erst frisch im Verein Jung-Schütze Fabian Fischer mit einem 218,9-Teiler. Den Hurler-Pokal sicherte sich Daniel Nistler mit...

Sport
Die Sparkassenpreise als Auszeichnung für besondere Verdienste im
Ehrenamt, verliehen durch den stellvertretenden Sparkassenvorsitzenden Daniel Gastl (rechts), erhielten (von links) Rudolf Saßen (VfL Günzburg), Manfred Mayrhofer (TSV Wasserburg), Daniel Szerman (FC Günzburg) und Johann Rausch (DAV Günzburg). | Foto: Michael Lindner/Stadt Günzburg
6 Bilder

231 Sportler wurden ausgezeichnet
Viel Applaus für die Geehrten und das unterhaltsame Rahmenprogramm bei der Preisverleihung der Stadt Günzburg

Günzburg ist eine Sportstadt – das hat sich nun im gut besuchten Forum am Hofgarten wieder einmal bestätigt. Insgesamt 231 Sportler aus 13 Günzburger Vereinen wurden für ihre herausragenden Leistungen geehrt. Neben Ehrenurkunden sowie Bronze-, Silber- und Goldmedaillen verlieh Oberbürgermeister Gerhard Jauernig drei Ehrenpreise. Ehrenpreise für außergewöhnliche Leistungen Einen der Ehrenpreise erhielt Marco Hepp, der einer außergewöhnlichen Sportart nachgeht: Speed-Skydiving. In dieser...

Freizeit
Der TSV Balzhausen feiert bei der Preisverleihung des „Preis des Präsidenten“ im Depot 29 seinen ersten Platz. | Foto: Niklas Gerdes
3 Bilder

Balzhausen und Günzburg unter den Preisträgern
Im Team für Schwaben: Bezirkstagspräsident Martin Sailer zeichnet drei herausragende schwäbische Sportvereine aus

Am 15. November feierte der Bezirk Schwaben das ehrenamtliche Engagement schwäbischer Sportvereine. Bezirkstagspräsident Martin Sailer prämierte dabei drei schwäbische Vereine für ihre besonders herausragende Jugend- und Bildungsarbeit. Der mit 10.000 Euro dotierte „Preis des Präsidenten“ stand unter dem Motto „Gemeinsam im Team für Schwaben“. Platz eins ging an den TSV Balzhausen e.V. Am Freitag, den 15. November, würdigte Bezirkstagspräsident Martin Sailer drei schwäbische Sportvereine mit...

Sport

Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche
Was wird den Kindern und Jugendlichen in der Selbtstverteidigung gelehrt??

n einem Selbstverteidigungskurs für Kinder werden in der Regel verschiedene wichtige Aspekte gelehrt, um ihnen zu helfen, sich sicherer zu fühlen und in potenziell gefährlichen Situationen richtig zu reagieren. Hier sind einige der häufigsten Inhalte: 1. Körperliche Techniken: Kinder lernen grundlegende Selbstverteidigungstechniken, die ihnen helfen, sich aus unangenehmen oder gefährlichen Situationen zu befreien. Dazu gehören einfache Hebel, Blocktechniken und Ausweichbewegungen. 2....

Sport
Schwäbische Meisterschaft Siegerehrung mit Thomas Lang, Dr. Brigitte Schnödt, Richterin und Daniel Gastl | Foto: Historica Fotografie, Bettina Lachenmayer
9 Bilder

Kreismeisterschaft und Dressur-Turnier bis Kl. S**
Reit- und Fahrverein Günzburg: Ein Treffpunkt für Pferdefreunde weit über die Landkreisgrenzen hinaus

Der Reit- und Fahrverein Günzburg e.V. (RuFv Günzburg) ist eine feste Institution für Pferdeliebhaber in der Region Günzburg. Seit seiner Gründung im Jahr 1967 hat sich der Verein zu einem bedeutenden Zentrum für den Reitsport entwickelt und bietet seinen Mitgliedern eine Vielzahl von Aktivitäten und Möglichkeiten rund um Pferd und Reiter. Historie und Entwicklung Der RuFv Günzburg wurde am 16. Juni 1967 unter der Schirmherrschaft von Wilhelm Lutz, dem damaligen 1. Vorsitzenden, gegründet und...

Lokalpolitik

Sportförderung
Über 300.000 Euro für Sport- und Schützenvereine

Auch in diesem Jahr unterstützt der Freistaat Bayern seine Sport- und Schützenvereine mit der Vereinspauschale. „Zur dauerhaften Stärkung der Sport- und Schützenvereine hat der Bayerische Landtag für die Haushaltsjahre 2024 und 2025 einen Mittelaufwuchs von jeweils 10 Millionen Euro für die Vereinspauschale beschlossen. Damit stehen rund 33,7 Millionen Euro für die Vereinspauschale 2024 zur Verfügung“, sagt die Günzburger Landtagsabgeordnete Jenny Schack (CSU). „Wir würdigen damit die...

Lokalpolitik

Wettbewerb "Gesunde Einrichtung"
Der Landkreis Günzburg in Bewegung

Im Landkreis Günzburg wird Gesundheit groß geschrieben - das hat die Gesundheitsregion Plus mit dem Wettbewerb „Gesunde Einrichtung“ einmal mehr unter Beweis gestellt und die Schulen und Kindergärten der Region buchstäblich in Bewegung gebracht. Das Projekt "Gesunde Einrichtung" wurde 2016 von der Gesundheitsregion Plus des Landkreises Günzburg ins Leben gerufen und im Schuljahr 2017/2018 erstmals durchgeführt. Ziel des Projektes ist es, Kindergärten und Schulen im Landkreis zu fördern, die die...

RatgeberAnzeige
Sommer, Sonne, Sport: Radtouren halten fit und kräftigen die Muskulatur. | Foto: djd-k/Biolectra/Image Source/Charles Gullung
4 Bilder

So halten Senioren ihre Muskeln fit
Volle Kraft voraus durch den Sommer

Muffige Hallen und Studios haben jetzt Pause, im Sommer ist Sport im Freien am schönsten. Also volle Kraft voraus beim Wandern, Joggen, Schwimmen oder Radfahren! Sportliche Outdooraktivitäten machen nicht nur Spaß, sondern fördern auch die Gesundheit und stärken die Muskeln. Letzteres ist gerade für Senioren wichtig: Denn laut der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin schwindet die Muskelmasse schon ab etwa 30 Jahren und kann sich bis zum 80. Lebensjahr halbieren. Das muss aber nicht sein,...

Sport
2 Bilder

Landkreislauf 2024
119 Teams gingen in Mindelzell an den Start

Es war wieder Zeit, die Laufschuhe zu schnüren. 119 Staffelteams, 200 Kinder und Betreute und 100 Nordic-Walkerinnen und -Walker sind beim Landkreislauf am 29. Juni 2024 an den Start gegangen.  Der Landkreislauf ist die größte Breitensportveranstaltung in der Region und der Staffellauf lockt Jahr für Jahr Hunderte Sportler an. Jedes Jahr wird der Veranstaltungsort gewechselt, diesmal war Mindelzell an der Reihe. Neben Nordic Walking, Kinderläufen und einem Special-Run, gab es natürlich auch...

Sport

Saisonziel: Aufstieg
Grund zu feiern für Herren 40 des TC Reisensburg

Den Herren 40 des TC Reisensburg gelang am Guntiafest-Wochenende ein nervenaufreibender 5:4 Heimsieg gegen die TeG Rothtal, wodurch sie weiterhin ungeschlagen mit 10:0 Punkten an der Tabellenspitze in der Südliga 2 stehen. Spannende Einzelmatches trugen Markus Brenner und Markus Mannes aus, die beide ihre Spiele erst im Matchtiebreak für sich entscheiden konnten. Brenner musste sein Spiel nach einer Regenpause wieder aufnehmen und bewies dabei starke Nerven. 3:6, 6:4 und 10:5 konnte er seinen...

Sport

Erfolgreiche Tennis-Herren des TC Reisensburg
Spannender 4. Spieltag

Der Tennisclub Reisensburg hat am vergangenen Wochenende einen bemerkenswerten 4. Spieltag hinter sich gebracht. Trotz der erheblichen Schäden durch das Hochwasser gelang es, alle Heimspiele wie geplant auszutragen. Dank des Einsatzes von Vereinsmitgliedern und freiwilligen Helfern wurden die Plätze in Rekordzeit wieder bespielbar gemacht. Herren 30 Landesliga 1: Dominanter 7:2-Sieg gegen Gröbenzell Die Herren 30-Mannschaft des TCR präsentierte sich in Topform und sicherte sich einen...

Lokalpolitik

Tourismus
Wandern auf dem Vormarsch: Potentialanalyse für die Region

In einer Potentialanalyse haben Experten die Wanderwege in den Landkreisen Günzburg, Neu-Ulm und Dillingen betrachtet. „Auf dieser Grundlage haben wir die Möglichkeit bestehende Wanderwege aufzuwerten und unseren Bürgerinnen und Bürgern die Erholung vor Ort noch besser zu ermöglichen“, sagt die Günzburger Landtagsabgeordnete Jenny Schack. Die Erarbeitung der Potentialanalyse wurde durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie den Europäischen...

Freizeit
Mit dem Autohaus Reichhardt holt die Gesundheitsmesse einen Mobilitäts-Partner mit an Bord, hier im Bild: Renate Dumreicher und Stefan Reichhardt  | Foto: Ingo Dumreicher
11 Bilder

So wird Augsburg mobiler
Die Gesundheitsmesse intersana öffnet vom 3. bis 5. Mai wieder ihre Pforten

3. bis 5. Mai 2024 öffnet die Messe Augsburg wieder ihre Pforten für die Gesundheitsmesse intersana – ein Live Event zum Mitmachen, Ausprobieren und Informieren. Wieder dabei ist Renate Dumreicher von Samoja Fitness aus Neusäß. Die Personaltrainerin und Fitness-Influencerin mit über 250.000 Abonnent:innen moderiert die Fitness-Fläche und gibt selber Kurse. Auto Reichhardt sorgt als Mobilitätssponsor für kostengünstigeres Parken - 5 statt 8€ - und freie Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln...

Kultur
Timo Wenzel | Foto: Sandro Halank
2 Bilder

Spielraum – Fußballkultur, Talk und Musik Von Neu-Ulm in die große Fußball-Welt

Mit den Gästen Timo Wenzel (Ex-Bundesliga-Profi, heute Fußball-Trainer), Gideon Ötinger (Journalist, Neu-Ulmer Zeitung) u.a. Live-Musik: SpVgg Sportlehrer Textlesungen von Clemens Grothe / Angelika Meyer Moderation: Andreas Kullick 14. Februar 2020 (Valentinstag) 20 Uhr Stadtbücherei Neu-Ulm Eintritt: 5 Euro, zum Valentinstag freier Eintritt für Frauen Nicht weniger als vier in Neu-Ulm zur Welt gekommene Sportler haben den erfolgreichen Sprung in die höchsten europäischen Fußballligen...

Kultur

Die NIGHT of the JUMPs präsentiert die neue Freestyle MX World Tour Championship

Die NIGHT of the JUMPs freut sich mit Beginn der Saison 2020, die Neuausrichtung der ältesten und größten Freestyle MX-Serie bekanntgeben zu können. Zukünftig lautet die offizielle Bezeichnung: NIGHT of the JUMPs – FREESTYLE MX WORLD TOUR CHAMPIONSHIP Vor dem Saisonfinale der NIGHT of the JUMPs World Tour 2019 am 14. Dezember in Sofia / Bulgarien gibt die NIGHT of the JUMPs bekannt, dass sich die FIM und die NIGHT of the JUMPs mit sofortiger Wirkung trennen. Die FIM Freestyle MX World...

Sport

Gemeinsame Pressemeldung der Landeshauptstadt München, des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration sowie des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat

Nun ist es offiziell: Die Landeshauptstadt München wird die European Championships 2022 ausrichten. Die Dachorganisation European Championships Management (ECM) hat heute verkündet, dass sie das Multi-Sportevent mit sieben Europameisterschaften nach München vergibt. Genau 50 Jahre nach den Olympischen Spielen 1972 wird der Olympiapark vom 11. bis zum 21. August 2022 damit erneut Schauplatz einer international bedeutenden Sportveranstaltung. Oberbürgermeister Dieter Reiter sagte: „Die European...

Freizeit

Fliegende Beine schlugen Holzbretter im Alten- und Pflegeheim der Heiliggeist-Spitalstiftung durch Großmeister Jakob Beck, Gründer und Präsident des Budo-Center Europa, feierte 88. Geburtstag

Der Gründer und Präsident des Budo-Center Europa, Großmeister Jakob Beck feierte im Alten- und Pflegeheim der Heiliggeist-Spitalstiftung in Günzburg seinen 88. Geburtstag. Jakob Beck war einer der Ersten, der in der Sportart Taekwondo mit dem 10. Dan die höchstmögliche Auszeichnung erhalten hat. Ihm zu Ehren lud das Alten- und Pflegeheim der Heiliggeist-Spitalstiftung Günzburg die Teakwondoschule Ichenhausen ein. Großmeister Beck ist ein ganz besonderer Bewohner unseres Hauses, so die...

Kultur

Luc Ackermann holt Gold bei Red Bull Dirt Diggers

Am Samstag wühlten sich zehn Männer durch den Dirt der Halde Lohberg in Dinslaken (Nordrhein-Westfalen). Aber sie holten keine Kohle aus dem Berg, sie suchten bei strahlendem Sonnenschein und begeisterten Fans ihren Meister auf dem Cross-Motorrad. Bei Red Bull Dirt Diggers traten die international besten Motocrosser auf einem der weltgrößten Freeride-Parcours an, um den besten Allrounder ihres Sports zu ermitteln. Und dabei sollte Freestyle-Geschichte geschrieben werden, denn es hagelte...

Freizeit
Foto: Danjel Bartolic´
2 Bilder

Legenden des FC Bayern München gewinnen historisches Fußballspiel im Amphitheater von Pula - Arena Hospitality Group Partner des Turniers

Am 8. Juli 2019 wurde im römischen Amphitheater in Pula zum ersten Mal in der Geschichte ein Fußballspiel ausgetragen. Zu den ersten Fußballspielen in dem beeindruckenden, fast 2.000 Jahre alten Kolosseum kamen über 3.500 Zuschauer. Dabei trafen legendäre Spieler des FC Bayern München auf Allstars der kroatischen Nationalmannschaft. Das Projekt ist Teil der strategischen Partnerschaft zwischen dem Tourismusverband Istrien und dem FC Bayern München, einem der bekanntesten Fußballvereine der...

Sport
Foto: Agentur
2 Bilder

WE LOVE MMA Eine packende Saison der härtesten Liga Deutschlands ist abgeschlossen

Nicht nur die 1. Fußball-Bundesliga ging gerade zu Ende, auch die härteste Kampfsportliga feierte ihren Saisonabschluss. In acht Städten fanden die spektakulären Cagefights von We Love MMA in der Saison 2018/2019 statt. Das Oktagon wurde in einigen der größten Arena Deutschlands aufgebaut, darunter die Berliner Mercedes-Benz Arena, die Hamburger Barclaycard Arena, die SwissLifeHall in Hannover oder die kleine Olympiahalle in München Die Saison wartete mit vielen Highlights, wie die zwei...

Kultur
Foto: Berliner Triathlon Team
2 Bilder

Berliner Triathlon Team freut sich zum Saisonstart über tatkräftigen Supporter

Vor kurzem ging für das Berliner Triathlon Team beim KondiusMan 2019 vom TuS Neukölln auf der Sportanlage Lipschitzallee die neue Saison los. Den Tag des Triathlons nutzten die Sportler als Wettkampfvorbereitung für den Bundesligastart am 1. Juni 2019 in Kraichgau. Das Berliner Triathlon Team wurde zur Saison 2018 vom TuS Neukölln Berlin und dem Triathlon-Verein Berlin 09 ins Leben gerufen, um langfristig eine schlagkräftige Mannschaft in der ersten Liga zu etablieren. Gleich im ersten Jahr...

Sport
Meleo, Ackermann, Johnes | Foto: Night of the Jumps
4 Bilder

3. Sieg im dritten WM-Contest – Deutscher FMX-Hero Luc Ackermann siegt bei der NIGHT of the JUMPs in München

Tausende von Zuschauern standen kurz vor dem Herzinfarkt, als sich die Extremsportler der NIGHT of the JUMPs am Freitag auf ihren Bikes durch die Olympiahalle katapultieren. 10 FMX-Fahrer aus acht Nationen gingen beim dritten Contest der FIM Freestyle MX World Championship an den Start. Erstmals bekamen die Fans in München einen WM-Fight serviert. Dementsprechend hochkarätig besetzt war das Fahrerfeld: Die FIM FMX-Weltmeister Maikel Melero (ESP, WC 2014-2018), Libor Podmol (CZE, WC 2010),...

Sport
Foto: We Love MMA/Nazariy Kryvosheyev
6 Bilder

WE LOVE MMA Düsseldorf - 12 packende Cagefights in Düsseldorf

Die 47. Ausgabe der härtesten Liga Deutschlands feierte am Samstag im CASTELLO die Premiere in Düsseldorf und riss die Besucher von ihren Sitzen. Unter ihnen befand sich auch der US-Botschafter Richard Grenell, ein bekennender MMA-Fan und Teil der BILD-Jury, die den deutsche MMA Nachwuchsfighter sucht. Während in Berlin, Hannover und München die Finalisten ermittelt wurden, kämpften Christian Mach (Fight Fusion Regensburg) und Ismael Akkilic (Team Allerborn) in Düsseldorf um den BILD+/We Love...

Sport
Foto: Brett Meister
2 Bilder

The Harlem Globetrotters kommen nach Neu- Ulm- Tickets im Vorverkauf

Eine beeindruckende Teamgeschichte und sensationelle Live-Auftritte machen sie weltberühmt! Ihre furiosen Internetvideos werden millionenfach geklickt, grandiose Korbtreffer bescheren ihnen jedes Jahr aufs Neue haufenweise Eintragungen ins Guinness Buch der Rekorde. Sie sind Kult und unerreicht! Die Rede ist von der bekanntesten Basketballtruppe der Welt, den legendären Harlem Globetrotters.Sport meets Entertainment. LIVE ZU ERLEBEN AM 24.März in der Neu- Ulmer Ratiopharm Arena. Tickets gibt es...

Sport
Foto: Night of the Jump / Oliver Franke
6 Bilder

Team Deutschland gewinnt den Freestyle of Nations der NIGHT of the JUMPs

Am Samstag flogen die Extremsportler der NIGHT of the JUMPs durch die Arena Nürnberger Versicherung. Nach 12 Jahren feierte die extremste Freestyle Motocross Sportserie der Welt ihre Rückkehr nach Franken. Zum Comeback gab es das neue Format des Freestyle of Nations zu bestaunen. Drei Teams traten beim zweiten Nationen-Wettbewerb gegeneinander an, die in verschiedenen Contests Punkte für die Mannschafts-Wertung sammelten. Mit dem Team Australien war natürlich der Titelverteidiger aus dem...

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.