Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Petanque

Beiträge zum Thema Petanque

Sport

Die Biss'n Bouler laden ein zum "Coupe de Soleil"

Zum zweiten Mal richten die Biss'n Bouler ein kleines und sommerliches Petanque-Turnier aus. Daher laden euch die Biss'n Bouler zum „Coupe de Soleil“ ein, einem offenem Turnierabend bei Wein und Fingerfood! Das Tunier findet am Freitag, den 19. Juni 2009 auf dem Bissendorfer Boule-Platz "Am Mühlenberg" statt. Einschreibungen sind bis 17:55 Uhr möglich. Es wird im Modus "2:2, Supermêlée" mit drei Runden à maximal 60 Minuten gespielt. Das Startgeld beträgt 1,- €, (bei vollständiger...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 10.06.09
Sport
Turnierteilnehmer
22 Bilder

Eine gelungene Premiere, Donauwörther Pétanque Turnier

Eine gelungene Premiere feierte das erste vom Pétanque Club Donauwörth veranstaltete Freundschaftsturnier mit den Boulefreunden des BSSV- Kaufbeuren im Donauwörther Heilig Kreuzgarten. Begeistert waren die Gäste nicht nur vom schön gelegenen Sportgelände, auch die Verpflegung mit Grillwurst und von den Donauwörther Sportlerinnen selbst gabackenen Kuchen ließen keine Wünsche offen. Gespielt wurde von den 17 Turnierteilnehmern - unter ihnen die amtierenden bayerischen BVS- Meister 2008 - vier...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 08.06.09
  • 5
Sport
Der Veranstalter, Herr Piquardt, eröffnet das Festival.
5 Bilder

MTV Petanque Abteilung beim Boule Festival im Georgengarten.

MTV Engelbostel-Schulenburg Vor Pfingsten trugen die Profi-Boulespieler ihre Wettkämpfe und Turniere aus. Am Pfingstsonntag waren die Amateure eingeladen, auf der Herrenhäuser Allee ihre Kugeln rollen zu lassen. Die MTV Petanque Abteilung mit Gästen radelten mit Boule-Kugeln im Gepäck in Richtung Herrenhausen, um hier ihr kleines „Turnier“ zu spielen. Seit 4 Jahren waren die MTVer bereits regelmäßig dabei. Das Wetter zeigte sich am Pfingstsonntag von seiner guten Seite. Der Hauptweg der Allee,...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 03.06.09
Sport
So sehen glückliche Sieger aus
10 Bilder

Boule AG des GBG verteidigt Wanderpokal

Herrenhausen feiert sein 12. Boulefestival im Georgengarten und die Boule AG des Georg-Büchner-Gymnasiums feiert mit. Am Mittwoch, den 27. Mai 2009 fand der Hannover Boule Cup für Schüler/Innen statt. Die Boule AG des Georg-Büchner-Gymnasiums (GBG) in Letter trat als jüngstes Team (11-13 Jahre) gegen 11 andere Schulmannschaften dort an. Richard Böhme, Abteilungsleiter Pétanque der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 bietet seit über einem Jahr die AG in der Schule in „Kooperation Schule und Sport“...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 29.05.09
  • 1
Sport

Pètanque spielen, wie geht das? Schnupperkurs beim BSV Gleidingen.

BSV Gleidingen bietet Schnupperkurs für Pètanque(Boule). Pètanque bzw. Boule ist ein Sport für alle Altersgruppen, Mädchen und Jungen. Der BSV Gleidingen veranstaltet am Freitag den 05. Juni von 17:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr einen Schnupperkurs mit Trainer. Treffpunkt ist kurz vor 17:00 Uhr am B- Sportplatz des BSV Gleidingen in der Jahnstraße. Kugeln sind vorhanden, die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erbeten, bei der Geschäftsstelle des BSV: Mo, DI, und Do von 9:00 bis 11:00 Uhr. Tel.:05102/...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.05.09
Sport

Boule Knigge: Benimm- Regeln für Pétanque Spieler

Regel Nr. 1: Komme immer korrekt gekleidet zum Spielgelände. Regel Nr. 2: Begrüße deine Partner und auch Gegner immer mit Handschlag. Regel Nr. 3: Behandle sie immer so als ob es deine besten Freunde wären. Regel Nr. 4: Schaue dabei deinem Gegenüber immer ins Gesicht oder auf die Nasenspitze. Regel Nr. 5: Sei, zumindest auf dem Spielgelände, immer höflich. Regel Nr. 6: Rede nie schlecht über deine Partner und auch nie schlecht über deine Gegner. Regel Nr. 7: Wutausbrüche gehören nicht auf den...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 15.05.09
Sport
Hier wird nicht gekullert. Die Kugel muss hinter dem Hindernis aufkommen..
5 Bilder

Pètanque ist einfach, aber schwer zu gewinnen…

Deshalb nutzte die Pètanque Sparte des BSV Gleidingen am 04.April 2009 die Einladung des Kreisverband Hannover-Stadt und –Land zu einem Lehrgang auf der Sportanlage des TSV Krähenwinkel Kaltenweide. Die Leitung des Lehrgangs, der 10.00Uhr bis 17.00Uhr dauerte, lag in den erfahrenen Händen von Renate Bässmann und Erich Braun. Diese Beiden sind wegen Ihrer Kompetenz und Langmut in Pètanquekreisen bestens bekannt. Aufgrund der starken Nachfrage, konnten nur 6 Teilnehmer vom BSV gemeldet werden....

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 08.05.09
  • 5
Sport
Turnierleiter Wolfgang bei der Begrüßung der Turnierteilnehmer
11 Bilder

Donauwörther Boule Sportler beim Kaufbeurer Frühjahrsturnier

Mit fünf Sportler/Innen beteiligte sich der Pétanque-Club-Donauwörth, bei früh sommerlichen Temperaturen, am traditionellen Frühjahrstturnier des BSSV- Kaufbeuren. Der Einladung vom Wolfgang Hofmann Abteilungsleiter Pétanque des BSSV Kaufbeuren waren 58 Sportler/Innen gefolgt. Darunter auch mehrere Bayernliga Spieler, der höchsten Liga auf Landesebene. Von den Vereinen: BC- Ammersee, Boule-Over-Landsberg. BVSG- Mindelheim, Parabouler Schongau, 1. Münchner KWU- PM, BC- Augsburg,...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 07.05.09
Sport
Landsberg 05.04.09
14 Bilder

Gelungener Saisonauftakt für Donauwörther Pétanque- Sportler

Alljährlich ladet der Pétanque-Club BouleOver Landsberg, Pétanque Sportler/Innen aus ganz Bayern zu ihrem traditionellen Saison Eröffnungsturnier ins Boulodrôme an der Lechstraße ein. Der Einladung sind 46 Pétanque Sportler/Innen aus mehreren bayerischenVereinen gefolgt. Vom Pétanque Club Donauwörth beteiligten sich vier Pétanque Sportler am Wettbewerb. Gespielt wurden fünf Runden Supermêlée Doublette. Bei dieser Turnierform bekommen die Teilnehmer zu jeder Spielrunde einen neuen Partner/In zu...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 05.05.09
Sport
Bissendorfer Schützen und Pétanque-Spieler nach dem Frühjahrsputz

Frühjahrsputz der Bissendorfer Schützen und Pétanque-Spieler

Bei ihrem jährlichen Frühjahrsputz bekamen die Mitglieder der Schützengesellschaft Bissendorf in diesem Jahr tatkräftige Unterstützung von den Pétanque-Spielern des Turnclubs Bissendorf. Auf dem öffentlichen Parkplatz vor dem Schützenhaus und dem Bouleplatz, der hauptsächlich von den Lehrern der Grundschule und den Besuchern der Sportanlagen rund um die Mehrzweckhalle genutzt wird, ging es mit Harken und Besen dem Laub, Schmutz und Unkraut an den Kragen. Natürlich wurde auch der Müll aufgesucht...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 29.04.09
  • 2
Sport
Alle in Startposition zur 2. Stadtmeisterschaft
16 Bilder

2.Garbsener Stadtmeisterschaft im Petanque beim SV Frielingen

Auch die 2. Garbsener Stadtmeisterschaften im Petanque finden auf der Anlage des SV Frielingen statt. Bei herrlichem Sonnenschein und guter Laune ging es am 21.03.2009 los. Was soll passieren, die Frielinger sind gut vorbereitet und bereit Ihren Triumph von 2008 zu wiederholen, als Gold, Silber und Bronze gewonnen wurden. Das erste Negativ-Erlebnis schon bei der Einschreibung; Osterwald kommt mit zwei Teams mehr als erwartet. Im Vorfeld scheint eine Nachmeldung verloren gegangen zu sein. Aber...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 30.03.09
  • 1
Sport
Bei den "Feierlichkeiten"
5 Bilder

"Geschenk" des Ortsrates für die Biss'n Bouler

Im Juli 2007 eröffneten die Biss'n Bouler ihren in Eigenregie entstandenen Bouleplatz auf dem ehemaligen Tennisplatz am Mühlenberg. Gut ein Jahr später überreichte nun der Ortsrat, der schon zur Eröffnung eine Platane geschenkt hatte, dem Sprecher der Bouler Detlef Koch einen Scheck in Höhe von 500€. Die Spieler wünschen sich für Ihren Platz eine Lichtanlage, damit sie auch bei einbrechender Dunkelheit noch ihrem Hobby nachgehen können und durch diese Spende kommen sie ihrem Ziel ein bisschen...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 16.12.08
Sport
Das Turnier hat begonnen
9 Bilder

Donauwörther Pétanque- Club beim traditionellen Herbstturnier des BSSV- Kaufbeuren!

Mit sieben Sportler/Innen beteiligte sich der Pétanque-Club-Donauwörth, bei spät sommerlichen Temperaturen, am traditionellen Herbstturnier des BSSV- Kaufbeuren. Der Einladung von Wolfgang Hofmann Abteilungsleiter Pétanque des BSSV Kaufbeuren waren 41 Sportler/Innen gefolgt. Darunter auch mehrere Bayernliga Spieler, der höchsten Liga auf Landesebene. Aus den Vereinen: BC- Ammersee, Boule-Over-Landsberg. BVSG- Mindelheim, Parabouler Schongau, 1. Münchner KWU- PM, BC- Augsburg,...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 19.11.08
  • 2
Sport
Pokalsieger 2008
7 Bilder

BSSV Kaufbeuren gewinnt zum 3. Mal den Ligapokal

Der Ligapokal des Behinderten u. Versehrten Sportverband Bayern im Bezirk Schwaben wird von den an der Mannschaftsmeisterschaft teilnehmenden Vereinen im K.o.-Modus ausgetragen. Gespielt werden gleichzeitig zwei Tripletten ( Dreier ), drei Doubletten ( Zweier ), sechs Téte â téte ( Einzel ). Die Pétanque Sportgruppe des BSSV- Kaufbeuren setzen sich mit 11: 7 bei der BVSG- Mindelheim durch. Im Finale um den schwäbischen Ligapokal in Mindelheim hatten es die Kugelwerfer des BSSV Kaufbeuren mit...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 08.11.08
  • 1
Sport
Mannschaftsmeister 2008
7 Bilder

Pétanque Sport im Behinderten u. Versehrten Sportverband Bayern / Bezirk Schwaben.

Die Pétanquesportler des BVSG- Mindelheim feierten den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte. Sie wurden schwäbischer Mannschaftsmeister 2008. Die Rückrunde der Mannschaftsmeisterschaft 2008, wurde im heimischen Boulodrôme am Volksfestplatz in Mindelheim ausgetragen. Nachdem die Mindelheimer aus der Hinrunde bereits mit 10 : 0 Punkten vor ihrem nächsten Verfolger BSSV- Kaufbeuren 6 : 4 Punkte einen deutlichen Vorsprung hatten, konnten sie diesen auf Grund starker spielerischer Leistung...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 07.11.08
  • 1
Sport
Beachweekend für Einsteiger - Wer siegt beim Kampf um den Ball?

SG Letter 05 lockt kommende Woche mit Sportangeboten für über 200 Kinder und Jugendliche

Aktion Ferienpass 2008- SG zeigt sich sportlich Sportlich wird es in der kommenden Woche bei der Ferienpassaktion 2008. Die Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 bietet gleich vier Angebote für Kinder und Jugendliche an. Am Donnerstag, den 14. August 2008 können bis zu 50 Kids im Alter ab 6 Jahre im Restaurant Hellas in der Zeit von 15-18 Uhr an einem kostenlosen Breakdance Workshop teilnehmen. Tanzlehrer Mark Rudi vermittelt dann die ersten Schritte dieser aufstrebenden Tanzsportart....

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 09.08.08
Sport
Pètanque macht Spass
5 Bilder

Seit dem 16. Mai 2008 wird beim BSV Gleidingen Boule (Pètanque) gespielt.

Der Spieler steht in einem Abwurfkreis und spielt auf eine Entfernung von 6 bis 10 m. Von der Abwurfposition – man muss mit geschlossenen Füßen im Kreis stehen – leitete sich auch der Name des Spiels ab. Die Bezeichnung für "geschlossene Füße" heißt auf französisch "pieds tanqués", auf provencalisch hieß es "ped tanco". Diese beiden Wörter sind schon bald zu einem verschmolzen: Pétanque. Mit einer kleinen Notiz in der Zeitung wurden Interessierte zu einer Schnupperstunde am 16. Mai auf der...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.07.08
Sport
Turniersieger Anni u. Rupert
10 Bilder

Turniersieger in Stadtbergen.

Anni Albrecht Donauwörth mit ihrem Spielpartner Rupert Seidl von der VSG- Haunstetten Bereits zum drittenmal hatte der BVSV- Stadtbergen, Pétanque- Sportler/Innen aus Schwaben zum Willi Boseck Gedächtnis Pokalturnier eingeladen. Willi Boseck 2005 verstorben, war jahrelang zweiter Vorsitzender und Abteilungsleiter Pétanque beim BVSV- Stadtbergen. Teams aus fünf schwäbischen Vereinen folgten der Einladung und beteiligten am Wettbewerb. Nach der Begrüßung der Gäste und Turnierteilnehmer durch...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 13.07.08
  • 1
Sport
Die Preisträger von links nach rechts: Silke Kaiser, Ecki Kobbe, Achim Spacal, Ingo Büsching (es fehlt Helga Köpp)
8 Bilder

Das war's: Erstes offenes Petanque-Turnier in der Wedemark!

Französisches Lebensgefühl und spannender Sport - das war am Freitag dem 4. Juli das erste offene Petanque Turnier in der Wedemark. Ein Jahr nach der Eröffnung des Boule-Platzes in Bissendorf gab es einige Parallelen zu der Eröffnungsfeier: Zu Beginn mussten die Teilnehmer vor einem Regenschauer unter das Zelt flüchten und auch dieses Jahr stand der ehemalige Präsident des NPV, Volker Hartung aus Hannover, als Berater und Mitspieler zur Seite. Ansonsten hat sich in diesem Jahr aber einiges...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 06.07.08
  • 3
Sport
Turnier in Odin
3 Bilder

Unsere Jüngsten trauen sich was

Beim Pétanque spielen bei der SG alt und jung zusammen. Zwei von unseren jüngsten Mitgliedern, Oliver von Alten und Niklas Currenti, trauten sich an einem Boule-Turnier des SV Odin teilzunehmen. Sie gewannen von fünf Spielen zwei. Sie schlugen somit "alte Hasen" und erreichten von 32 teilnehmenden Paarungen den Platz 24. Dafür wurden sie bei der Siegerehrung besonders erwähnt und erhielten zur Belohnung einen kleinen Preis. Niklas und Oliver sind zwei von vier Jugendlichen, die durch die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.06.08
Sport
Gruppenfoto
4 Bilder

Allez les Boule! - Die Jugend auf der Jagd nach dem Schweinchen

Beim ersten Regions-Jugendturnier der Pétanque-Abteilung der SG Letter 05 waren am Sonntag, den 15. Juni 18 Jugendliche auf der Jagd nach dem Schweinchen (der Zielkugel). Nach sechs Stunden standen die Turniersieger fest. Am Sonntag, den 15. Juni 2008 veranstalte die Pétanque Abteilung der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 ihr erstes Regions-Jugendturnier. 18 Jugendliche aus Frielingen, Bordenau, Kleefeld, Essen und Letter spielten je zwei gegen zwei (Doublettes) im Supermelée. Bei einem Turnier...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.06.08
  • 2
Sport
Petanque in der Wedemark

Einladung zum ersten Boule-Turnier in der Wedemark

Seit einem Jahr wird in Bissendorf Pétanque gespielt. Und seit einigen Wochen steht auch der komplette Bouleplatz als Spielfläche zur Verfügung. Aus diesem Anlass laden wir alle interessierten Wedemärker Bouler (vom Anfänger bis zum ambitionierten Profi) und ihre Freunde zu einem kleinen Sommer-Turnierabend bei Wein und Baguette ein. Am Freitag, den 4. Juli 2008, geht es um 18:00 Uhr los, eine Einschreibung ist bis zu diesem Zeitpunkt möglich. Es wird in der Formation 2:2 als Supermêlée...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 12.06.08
  • 4
Sport

Boule/Petanque mit neuen Spielzeiten -- Korrektur --

Sorry - im letzten Bericht haben sich falsche Zeitangaben eingeschlichen! Die korrekten Anfangszeiten sind: Mi - 18:00 Uhr Fr - 16:00 Uhr So - 15:00 Uhr Dies sind die Uhrzeiten, bei denen wir uns auf dem Boule-Platz in Bissendorf "Am Mühlenberg" treffen. Typischerweise werfen wir 10 Minuten später alle gemeinsam die Mannschaften aus, die mit- bzw. gegeneinander spielen. Und selbstverständlich: Wir sind offen für Neulinge, Wiedereinsteiger, alte Hasen, alte Füchse, Jungspunde, Sie und Ihn, klein...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 22.05.08
Sport

Boule/Petanque mit neuen Spielzeiten

Für die nächste Zeit sind die Anfangstermine auf dem Bissendorfer Boule-Platz neu festgelegt. Am Freitag ist der Beginn um 16:00 Uhr. An diesem Termin stehen für Neugierige oder Einsteiger auch ausreichend Kugeln zur Verfügung, um mal ein paar Probewürfe durchzuführen oder auch gleich an einem kleinen Spiel teilzunehmen. Denn es gibt kaum einen Sport, bei dem man so schnell integriert ist, bei dem Jung mit Alt, Mann mit Frau und auch die unterschiedlichsten Spielstärken (in unserem Fall von...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 12.05.08
Sport
Siegerehrung Johann Albrecht 2. Platz
5 Bilder

Spitzenplatzierung für Donauwörther Pétanquesportler beim Kaufbeurer Traditionsturnier

Johann Albrecht von den Donauwörther Hobby- Boulern belegt den 2. Platz beim traditionellen Herbstturnier ( Supermêlée Doublette ) des BSSV in Kaufbeuren. Als Ehrenpreis gab es dafür die silberne Kugel einen herrlichen Bonsai und die übliche Flasche Rotwein. Alljährlich ladet die BSSV- Pètanque- Abteilung Kaufbeuren, Pétanque Sportler/Innen aus ganz Bayern zu ihrem traditionellen Herbstturnier ins Boulodrôme auf dem Tenzelfestplatz ein. Der Einladung sind 41 Pétanque Sportler/Innen aus 12...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 02.10.07
  • 7
Sport
Sieger Team Kaufbeuren
4 Bilder

Pétanque: BSSV- Kaufbeuren zum ersten Mal schwäbischer Mannschaftsmeister.

Die Pétanquesportler des BSSV- Kaufbeuren feierten den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte. Sie wurden schwäbischer Mannschaftsmeister. Die Rückrunde der Mannschaftsmeisterschaft 2007, wurde im heimischen Boulodrôme am Tänzelfestplatz ausgetragen. Der Wettbewerb begann für die Kaufbeurer mit einem Freilos. In der zweiten Runde gab es einen Sieg gegen Bobingen, danach einen Erfolg gegen die zweite Mannschaft der BVSG- Mindelheim. In der vierten Runde trafen die Spieler des BSSV auf...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 22.09.07
  • 2
Sport
Plakat WM | Foto: Deutscher Petanque Verband

Pétanque WM vom 18. Bis 23 September in Pattaya Thailand

54 Nationen aus Afrika, Asien, Europa und Amerika kämpfen dort um den WM- Titel und gegen das Klischee vom Rotwein trinkenden Rentner. Von wegen Altherrensport- bei der WM in Thailand spielen ein 18 und ein 23 jähriger im deutschen Team. Eine von Pinien gesäumte Bahn aus feinem Kies. Bei Rotwein und Käse werfen ältere Herren ein paar silberne Kugeln, sie klopfen sich freundschaftlich auf die Schultern und philosophieren in der Abendsonne über das Leben. Soweit das Klischee mit dem der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 20.09.07
  • 5
Sport
Siegerteam Mindelheim
5 Bilder

Pétanquesport:* Ligapokal * Sieger 2007 BVSG Mindelheim

Die Pétanque- Sportgruppe des BVSG Mindelheim besiegte auf heimischen Sportgelände im Ligapokal- Endspiel die Pétanque- Sportgruppe des BVSV Donauwörth glatt und unerwartet mit 18 : 0 Punkten. Seit der Spielsaison 2005 wird der Ligapokal mit Pétanque- Clubs des BVS Bezirk Schwaben ausgetragen. Der Ligapokal wird im KO Modus ausgetragen. Der Verlierer scheidet aus dem Wettbewerb aus. Der BVS Bezirk Schwaben, vertreten durch den Bezirksspielbeauftragten, richtet den Ligapokal im Pétanque für...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 16.09.07
  • 4
Sport
Sportgruppe mit Andreas Jost

* Training mit einem Champion *

Andreas Jost, Referent für Öffentlichkeitsarbeit im Vorstand des bayerischern Pétanque-Verband e.V. besuchte auf Einladung von Johann Albrecht, die 2006 gegründete Pétanque Sportgruppe Donauwörth. Andreas Jost in der internationalen Boule- Szene bekannt als Josti, unter anderem, erfolgreicher Teilnehmer an den Allianz- Games in Paris 2006, Triplette: Centrope- Cap Ljubljana Slowenien 2007. Die drei Stunden dauernde Trainingeinheit befasste sich angefangen von der richtigen Kugel und...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 10.09.07
  • 3
Sport
Sportgruppe mit Andreas Jost
5 Bilder

*Faszination* das Spiel mit den silberglänzenden Metallkugeln.

Pétanque, wird schon längst nicht mehr nur unter den Platanen der charmanten Dorfplätze Südfrankreichs gespielt. Auch in Donauwörth im Heilig- Kreuzgarten werden die metallenen Kugeln mit Leidenschaft und Hingabe geworfen. So wie sich die «Boules» um die kleine Zielkugel sammeln, so haben sich im Sommer 2006 Pétanque begeisterte Leute aus Donauwörth und Umgebung zu einer Spielgemeinschaft zusammengefunden. Pétanque, ein Wechsel-Spiel zwischen Anspannung und Entspannung, zwischen Gelassenheit...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 04.09.07
  • 5
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.