Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Letteraner Brettspieler

Beiträge zum Thema Letteraner Brettspieler

Freizeit

Letteraner Brettspieler veranstalten einen Spieletag am 29.3.2014

Die Letteraner Brettspieler veranstalten mal wieder einen ganzen Tag an dem nur gespielt werden kann. Gespielt wird von 10 Uhr an bis Open End im Kursana Domizil in Letter, Brandenburger Str. 1. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Kosmos Verlag stellt für diese Veranstaltung seine Frühjahrsneuheiten zur Verfügung, so können z.B. die Neuheiten dimension, Noderwind oder Blöder Sack getestet werden. Um 14 Uhr findet das Qualifikationsturnier für die Zug um Zug Meisterschaft statt. Es werden das...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.03.14
  • 1
Freizeit
Zu dem Ereignis fanden sich 16 Spieler ein
7 Bilder

Letteraner Brettspieler bekommen Besuch von Stefan Risthaus

Gestern bekamen die Letteraner Brettspieler Besuch vom Spielautor Stefan Risthaus. Der 1972 geborene Rechtsanwalt ist den Spielern durch seine Siedler Szenarien und den Spielen Level X , Monuments und Ostia durchaus bekannt. Mit im Gepäck hatte er zwei neue Prototypen, die er in verschiedenen Spielrunden vorstellte. Doch zuerst musste er eine Frage von einer leider nicht anwesenden Mitspielerin beantworten: wie geht er als Jurist mit dem so manchmal belächelten Hobby "Spielen" um? Er...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.03.14
  • 1
Kultur

Der Spieleautor Stefan Risthaus besucht die Letteraner Brettspieler

Die Letteraner Brettspieler bekommen am Freitag, 21.3.2014 um 19 Uhr Besuch von dem Spieleautor Stefan Risthaus. Der 41 jährige Rechtsanwalt aus Braunschweig hat einige Spiele veröffentlicht, z.B Ostia, Momuments, Level X und einige Szenarien für das Spiel "Die Siedler von Catan". Im Herbst hat er das Autorennspiel Slicks herausgebracht, dies wird er auch nach Letter mitbringen. Mit im Gepäck hat er auch einen Prototyp für ein Kartenspiel mit dem Thema "Spanische Lebensmittel". Risthaus wird...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.03.14
Freizeit
Trotz einer Kiste zu wenig waren genug Spiel vorhanden
16 Bilder

Letteraner Brettspieler veranstalten ihr 3. Spielewochenende

Die Spielegruppe verbrachte ein 3. Wochenende zusammen, zum 2. Mal im Schäferhof in Schneverdingen in der Lüneburger Heide. Eine bunte Truppe mit 25 Letteraner Brettspielern, Freunden aus der Postspielszene und Yucata.de (ein Online Spieleportal) kamen am Freitagnachmittag bei strahlenden Sonnenschein im Hotel an. Zuerst bekam jeder einen Umschlag mit 4 Aufgaben ausgehändigt, diese sollten bis Sonntagmittag erfüllt werden. Wer da mitmachte, konnte am Ende des Wochenendes einen von 10 Preisen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.03.14
  • 1
  • 1
Freizeit
Es gab einiges zu gewinnen
9 Bilder

Letteraner Brettspieler veranstalteten Heckmeck Turnier

Am 15.2.2014 fand in den Räumen des Kursana Domizils in Letter eines der Vorrundenturniere für die europaweite 8. Wurmmeisterschaft des Münchner Spieleverlags Zoch statt. Das Kultspiel „Heckmeck am Bratwurmeck“ von Starautor Reiner Knizia wird an ca. 90 Austragungsorten gespielt und dabei werden die Teilnehmer für das Finale am 22.3.2014 ermittelt. Die Letteraner Brettspieler nahmen die Herausforderung gerne an und so trafen sich 14 Spieler um die Sieger zu ermitteln. Schön war wieder eine...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 18.02.14
  • 1
Freizeit
Es gab viele Spiele und Leckereien zu gewinnen
8 Bilder

Triominos Turnier bei den Letteraner Brettspielern

Am 25.1.2014 fand ein Vorrundenturnier der Deutschen Triominos Meisterschaft bei den Letteraner Brettspielern statt. Das Turnier wird vom Ali Baba Spieleclub organisiert, die Vorrunden finden an verschiedenen Orten statt. Im Frühjahr wird es dann ein großes Finale geben bei dem der erste Deutsche Triominos Meister gekürt wrid, der Ort dazu steht leider noch nicht fest. Gemäß unseres Mottos "Spielen verbindet Generationen" trafen sich zu dem Turnier in den Räumen des Kursana Domizils Jung und...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 26.01.14
  • 1
Freizeit
Die kleinen Würfel sind von Hannover spielt!, die Weihnachtssterne von Letters´s Blümchen - danke!
22 Bilder

Die Letteraner Brettspieler feiern Nikolaus

Es ist Tradition, dass die Letteraner Brettspieler in der Weihnachtszeit zu einer kleinen Feier zusammen kommen. Dieses Jahr war alles ein wenig größer. Da im vergangenen Jahr die Brettspieler bei so vielen Aktivitäten geholfen haben, wie Freiwilligentag, Bürgerpicknick, Kastanienfest, Schützenfest, Spielen mit den Senioren, Spielen mit Senioren und Kindergartenkinder und Sommerfest im Kursana sollten die vielen Helfer auch einmal belohnt werden. So wurde zu einer Nikolausfeier in der Kapelle...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 07.12.13
  • 1
Kultur
Buntes Treiben in der Eingangshalle
15 Bilder

Offizielle Einweihung der selbstgebauten Großspiele

Heute war es nun endlich soweit – unsere selbstgebauten Spiele wurden offiziell eingeweiht. Unserem Motto „Spielen verbindet Generationen“ entsprechend haben wir dazu die Kinder des Kindergartens Hirtenweg in Letter eingeladen. Kurz nach 10 Uhr kamen die Kinder in das Pflegeheim. Schnell die Jacken ausgezogen und dann ab ins Spieleparadies. Unsere selbst gebauten Spiele begeisterten die Kleinen ganz schnell. Da wurden die Golfbälle über den Parcours gekugelt, die Scheiben auf dem Jakkolobrett...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 21.11.13
  • 1
Freizeit
Ein erster Blick auf die Halle 3
30 Bilder

Besuch der Spielemesse SPIEL 13 in Essen

Die Spielemesse SPIEL 13 in Essen war mal wieder ein Highlight für die Letteraner Brettspieler. Ca. 25 Mitglieder waren in verschiedenen Funktionen zu Gast auf der weltgrößten Messe für Gesellschaftsspiele. Die meisten waren einfach nur interessierte Besucher, aber einige waren auch als Erklärer bei verschiedenen Verlagen tätig. Nun beginnt die Zeit der Nachlese, die vielen Eindrücke müssen verarbeitet, die Neuheiten gespielt werden. Für mich fing die Messe wieder am Mittwoch an, diesmal konnte...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 30.10.13
  • 16
Politik
Brunhilde bekommt von Peter ein Getränk aus der Schnabeltasse angereicht
5 Bilder

Letteraner Brettspieler werden geschult

Am 21.10.2013 fand in den Räumlichkeiten des Kursana Domizils in Letter eine interessante Schulung statt. Dieser Abend war der praktische Abschluss einer Schulungsreihe, in der Malteser Helfer zu einem Besuchsbegleitdienst geschult wurden. Hierzu wurden auch wir Brettspieler eingeladen und so haben Brunhilde Schröder, Peter Wannemacher, Erich Burgdorf und ich daran teilgenommen. Wir sind ja jeden dritten Donnerstag im Kursana um mit den Bewohnern zu spielen. Da war es natürlich hilfreich, dass...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.10.13
  • 1
Freizeit
Kathrin Krüger ist begeistert von den Waffeln mit heißen Kirschen, die es am Stand der SG Letter 05 zu kaufen gab
24 Bilder

Kastanienfest in Letter - bunt wie der Herbst

Die Zeichen in Letter standen am vergangenen Samstag auf Herbst und läuteten mit dem Kastanienfest so langsam aber sicher die dritte Jahreszeit ein. Ein paar Sonnenstrahlen hätten zwar gut getan, aber mit den angenehmen Temperaturen ohne Regen gaben sich alle Akteure, Musiker, Schausteller und Vereine zufrieden. Ein buntes Rahmenprogramm wurde den vielen Besuchern wieder einmal geboten. Für den musikalischen Hörgenuss sorgten der Fanfarenzug Alt Linden, die Musikschule Deister, die Musikschule...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.09.13
Freizeit
Stauen mit und ohne Fotoapperat
10 Bilder

Die Letteraner Brettspieler wundern sich

Am 14.9.13 fand unser jährlicher gemeinsamer Ausflug statt, dieses Mal ging es nach Hamburg ins Miniatur Wunderland. Mit Kind ohne Kegel waren wir zu fünfzehnt unterwegs. Die Anreise mit dem Metronom verbrachten wir frühstückend, schließlich mussten wir schon zu nachtschlafender Zeit los. Am Bahnhof in Hamburg suchten wir den Bus, der uns zum Wunderland bringen sollte. Wir sahen ihn dann an einer Ampel, die nette Busfahrerin machte die Tür auf und schwupps waren wir alle drinnen. Glück gehabt!...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.09.13
Politik
Frau Mechelhoff, die Direktorin des Kursana Domizils, begrüßt die Gäste
7 Bilder

Rollator Training im Kursana Domizil in Letter

Am 4.9.2013 fand in der Einrichtung Kursana Domizil in Letter ein Rollator Training statt. Herr Hans Werner Weiss und Frau Christa Erben vom Seniorenbeirat Seelze haben diese Veranstaltung initiiert. Sie kamen mit einem Mitarbeiter eines Sanitätshauses um die Bewohner der Einrichtung und interessierte Bürger im fachgerechten Umgang mit dem Rollator zu unterweisen. Zuerst wurde allerdings jeder Rollator kontrolliert, event. die richtige Höhe eingestellt und Bremsen nachgezogen. Dann wurde...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 05.09.13
Kultur
Gruppenbild vorm Kursana Domizil
12 Bilder

Die Letteraner Brettspieler sind beim Schützenausmarsch in Letter mit dabei

Wir sind für alles offen und so sind wir gerne der Anregung gefolgt, beim Festumzug der Schützen in Letter mitzulaufen. So konnten wir doch der Bevölkerung ein paar unserer neuen Spiele zeigen und uns vielleicht auch ein wenig bekannter machen. Acht Spieler und die Direktorin des Kursana Domizils sind mit 4 Kilo Bonbons und vielen Luftballons losgezogen. Wir haben drei Rollstühle und einen Rollator mit unseren Großspielen bestückt - diese Spiele bieten wir bei unserem monatlichen "Spielen für...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.09.13
Freizeit
Die Sieger stehen fest: Dirk, Steffi und Stephan!
12 Bilder

Letteraner Brettspieler richten das zweite 7-Wonders-Turnier aus

Am Freitag, den 23.8.2013 fand das zweite 7-Wonders Turnier im Restaurant des Kursana Domizils in Letter statt. Das Spiel erhielt 2011 den Preis "Kennerspiel des Jahres" und erfreut sich großer Beliebtheit. Der Asmodee Verlag veranstaltet nun schon zum 2. Mal in Zusammenarbeit mit dem Ali Baba Spielclub ein großes Turnier. Wir Letteraner Brettspieler konnten wieder eines der Vorrundenturniere ausrichten, das einzige in der Region Hannover. So fanden sich 16 Spieler aus Nah und Fern ein um einen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 25.08.13
Freizeit
Wer ist stolzer auf das Shirt - Frau Mechelhoff oder die Gruppe?
3 Bilder

Letteraner Brettspieler erhalten Gruppen T-Shirts vom Kursana Domizil Letter

Gestern war ein ganz besonderer Spieleabend bei den Letteraner Brettspielern. Wir bekamen von der Direktorin des Kursana Domizils, Frau Mechelhoff, unsere neuen T-Shirts überreicht. Damit kommt nun die Verbundenheit, die wir zu dem Pflegeheim haben und die Wertschätzung die wir durch das Kursana erfahren perfekt zum Ausdruck. Vorne ist unser Logo zu sehen, hinten das Logo des Kursana Domizils mit dem Spruch „Spielen verbindet Generationen“. Genau dies erleben wir immer wieder neu an diesem Ort....

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 17.08.13
Freizeit

Letteraner Brettspieler werden das zweite 7 Wonders Turnier ausrichten

Der Ali Baba Spieleclub organisiert in Kooperation mit dem Asmodee-Spieleverlag die Deutsche Meisterschaft in dem Spiel 7-Wonders. 7 Wonders - ein strategisches Kartenspiel, bei dem alle gleichzeitig spielen. Kennerspiel des Jahres 2011 und Gewinner des Deutschen Spielepreises 2011. Ihr leitet die Regierungsgeschäfte einer der sieben großen Städte der antiken Welt. Nutzt die Ressourcen eurer Ländereien, erstellt prestigeträchtige Bauwerke, unterstützt den Fortschritt, baut Handelsbeziehungen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 31.07.13
Freizeit
Heute hatten wir ein Kappsäge, da ging alles schneller
12 Bilder

Letteraner Brettspieler bauen Großsspiele

Da wir nicht alle Spiele am ersten Freiwilligentag in Letter im Juni fertig bekommen hatten, mussten die Brettspieler nochmal an die Arbeit. Ich rief und 8 Spieler erklärten sich bereit, einen internen Freiwilligentag zu absolvieren. So trafen wir uns am Samstag, 20.7.13 zum gemeinsamen werkeln. Es fand wieder im Kursana Domizil in Letter statt und gemeinsam mit den Betreuern des Domizils wurde es ein schönes gemeinsames Event. Die Bewohner konnten sich an den vorhandenen Großspielen vergnügen,...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 21.07.13
  • 1
Politik
2 große Spiele (Jakkolo und Kugelspiel benötigen noch ein paar Handgriffe), Cornhole und der Rahmen für das Tumbin Dice sind fertig geworden.
30 Bilder

Großsspiele selber bauen - ein Projekt der Letteraner Brettspieler am Freiwilligentag

Gestern fand in Letter der erste Freiwilligentag statt. Man konnte sich an elf Projekten und zwei Stadtspaziergängen beteiligen. Die Letteraner Brettspieler wollten an diesem Tag fünf Großsspiele bauen, die dann vor allem bei unserer Arbeit mit den Senioren zum Einsatz kommen sollen. Es haben sich acht Freiwillige angemeldet und so konnte das Projekt auch stattfinden. Die Tischleierei Triwood aus Lohnde hat das gesamte Holz für uns zurecht geschnitten, der Golfclub am Blauen See hat uns für ein...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.06.13
  • 1
Freizeit
Werbung mit Jakkolo und Broschüren
3 Bilder

Werbung für den 1. Freiwilligentag in Letter

Am Samstag, den 22.6.2013 wird der erste Freiwilligentag in Letter stattfinden. Man kann an 11 Projekten oder 2 Stadtspaziergängen teilnehmen. Das Programm ist vielseitig, vom Stadtspaziergang für Diabetiker bis zum Nistkastenbau im Kursana ist alles dabei. Auch wir, die Letteraner Brettspieler, beteiligen uns mit einem Projekt. Wir werden 5 Großspiele bauen, die dann bei unserer Arbeit mit den Senioren im Kursana Domizil zum Einsatz kommen werden. Für dieses Projekt haben sich inzwischen 8...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 18.06.13
Freizeit

Gesucht werden Minigolfbälle für den 1. Freiwilligentag in Letter

Wer kann helfen? Die Letteraner Brettspieler beteiligen sich mit einem Projekt am 1. Freiwilligentag in Letter am 22.6.2013. Wir werden Großspiele bauen, wie ein kleines Jakkolo oder ein Wurfspiel. Mit dabei ist auch ein Spiel für das man Minigolfbälle oder Golfbälle benötigt. Wer kann uns da welche besorgen? Sie dürfen gerne gebraucht sein! Wir benötigen ca. 10 Stück. Selbstverständlich würden wir das Porto für den Versand übernehmen.

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 30.04.13
  • 1
Freizeit
Preise für die Gewinner und Stärkung für alle Teilnehmer
11 Bilder

Wizard Turnier bei den Letteraner Brettspielern

Gestern fand bei den Letteraner Brettspielern an ihrem Spielort im Kursana Domizil in Letter ein Wizard Turnier statt. In ganz Deutschland werden im Frühjahr Vorrundenturniere ausgerichtet, die Gewinner können sich für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren, die am 6. Juni 2013 in Mainz ausgetragen wird. 12 Spieler kamen aus Nah und Fern um sich bei diesem beliebten Stichspiel aus dem Hause Amigo zu messen. So trafen sich Spieler aus Lübeck, Bremen, Wunstorf, Neustadt, Hannover und natürlich...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.04.13
Freizeit

"Ihre Hand war so schön weich" - Suche nach einer Oma

Beim gestrigen "Spielenachmittag für Senioren" von den Letteraner Brettspielern gab es eine rührende Geschichte, die ich doch gerne weiter geben möchte. Ich beobachtete am Eingang des Restaurants eine Mutter mit ihrem Kind, die interessiert dem Treiben zuschauten. Da ich dachte, dass der Junge vielleicht mitspielen wollte, ging ich zu den beiden und wollte sie zum Spielen animieren. Da erzählte mir die Mutter, dass der Junge am Vormittag mit dem Kindergarten hier im Kursana Domizil zu einem...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.03.13
  • 1
Freizeit
quamico - alle Scheiben müssen durch das Tor in der Mittelleiste in die gegnerische Hälfte befördert werden. Sobald einer der Spieler alle zehn Scheiben auf seiner Seite hat, hat er das Spiel verloren
10 Bilder

Die Letteraner Brettspieler sagen Danke

Der Ortsrat Letter hat die Arbeit der Letteraner Brettspieler mit zwei Großspielen unterstützt. Zum einen ist es das Spiel „quamico“ zum anderen Air Hockey. Beide Spiele können im Außen- und Innenbereich gespielt werden, fördern die Geschicklichkeit und Konzentration und machen einfach nur Spaß! Die neuen Spiele bereichern unseren Bestand und werden vor allem bei dem „Spielen mit Senioren“ zum Einsatz kommen. Jeden 3. Donnerstag im Monat bieten wir im Pflegeheim Kursana Domizil einen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.03.13
  • 1
Freizeit
Spielen im gemütlichen Wintergarten, im Hintergrund die Auswahl der mitgebrachten Spiele
21 Bilder

Das 2. Spielewochenende der Letteraner Brettspieler in Schneverdingen

Das 2. Spielewochenende der Letteraner Brettspieler fand dieses Jahr in Schneverdingen in der Lüneburger Heide im Hotel Schäferhof statt. 28 Spieler, darunter auch 4 Kinder bevölkerten das Hotel. Am Freitagnachmittag trudelten die ersten ein. Von Nah und Fern kamen die Spieler zusammen, die weiteste Anfahrt hatten wohl Karin und Dirk aus Marl. Der Rest kam aus Lübeck und der Region Hannover. Schnell wurde der große Wintergarten zu einem Spielerparadies hergerichtet. Die vielen Brettspiele...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.03.13
Freizeit
3 Bilder

Letteraner Brettspieler werden ein Wizard Turnier ausrichten

Auch 2013 wird es wieder heißen „Wer wird Deutscher Wizard Meister?“ Dieses Stichspiel von Amigo hat viele Anhänger und so wird jedes Jahr ein Meister gekürt. Die Letteraner Brettspieler sind dieses Jahr Ausrichter einer der Vorentscheidungen. Am 12.April 2013 um 19 Uhr werden die Gewinner ausgespielt. Teilnehmen können Jugendliche und Erwachsene, eine Ameldung ist nicht erforderlich. Das Turnier findet im KURSANA Domizil in Letter (Brandenburgerstr. 1-3) statt. Eine Teilnahmegebür wird nicht...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.02.13
Freizeit
Mia zeigt den Omas wo die Igelkacke liegt! (Zicke Zacke Igelkacke)
13 Bilder

Der erste Familien-Senioren-Spielenachmittag der Letteraner Brettspieler

Gestern fand der erste Familien-Senioren-Spielenachmittag der Letteraner Brettspieler in Zusammenarbeit mit dem Kursana Domizil Letter statt. Im Eingangsbereich bauten wir einen großen Flohmarkt auf an dem auch fleißig verkauft wurde. So besuchten uns drei junge Leute, die nur deshalb zur Veranstaltung kamen. Das freute unsere Gruppenkasse! Im Restaurant konnten viele Spiele ausprobiert werden. Der Kosmos Verlag war mit interessanten Kinder- und Familienspielen vertreten, die von drei Kosmos...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 27.01.13
  • 1
Freizeit
Zicke Zacke Igelkacke fand sehr großen Zuspruch. Es gab sogar Zuschauer, die sich dafür interessierten
4 Bilder

Senioren trainieren für den bevorstehenden Familienspielenachmitag

Der letzte Spielenachmittag für Senioren im Kursana Domizil in Letter stand ganz im Zeichen der Vorbereitung für das bevorstehende Familienspielefest am 26.1.2013. Der Zoch Verlag hat den Brettspielern ein Paket mit vielen Kinder- und Familienspielen für dieses Event zur Ausleihe geschickt. Diese Spiele sollten schon einmal ausprobiert werden, damit die Senioren mit den Regeln vertraut sind und dann auch gut mit den Kindern mitspielen können. Es bildete sich eine Gruppe, die mit viel...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 19.01.13
  • 3
Freizeit
Das Spiel Wey Kick kommt bei Jung und Alt gut an
2 Bilder

Letteraner Brettspieler veranstalten einen Familien-Senioren-Spielenachmittag

Die Letteraner Brettspieler bieten in Zusammenarbeit mit dem KURSANA Domizil in Letter am 26.1.2013 einen Familien-Senioren-Spieletag an. Von 14 Uhr bis 17 Uhr können Familien- und Kinderspiele der Verlage Kosmos und Zoch ausprobiert werden. Außerdem stehen die Großspiele der Gruppe, wie Jakkolo, Wey Kick und Tumblin Dice zur Verfügung. So sollen Jung und Alt am Spieltisch zusammen kommen und Spaß haben. Auf einem Flohmarkt kann nach günstigen Spielen Ausschau gehalten werden. Zur Stärkung gibt...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 10.01.13
Freizeit
Marc ist in der Gruppe der Rosen der Gaukler, dahinter Thomas der Seneschall
14 Bilder

Die Letteraner Brettspieler feiern Weihnachten auf ihre Art

Der letzte Spieleabend in diesem Jahr sollte ein ganz besonderer werden. Deshalb lud ich zu einer kleinen Weihnachtsfeier ein. Einige brachten Kuchen und Torten mit und so konnten wir uns erst einmal mit vielen Leckereien stärken. Jeder bekam einen kleinen Weihnachstkaktus geschenkt, so war dann auch der Tisch schön geschmückt. Hier geht unser Dank an „Letter´s Blümchen“, die uns einen Toppreis dafür machten, so dass alle ein kleines Geschenk mit nach Hause nehmen konnten. Auch ich wurde reich...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.12.12
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.