französisch

Wenn der Wind vom Atlantik ein bisschen salziger wirkt und man sich nach etwas Herzhaftem sehnt, ist es Zeit für eine Galette Bretonne. Diese bretonische Buchweizen-Galette schmeckt nach Kaminwärme und Küstenluft zugleich: nussig, butterig, mit schmelzendem Käse und einem Eigelb, das sich wie Sauce über alles legt. Einfach, rustikal – und genau deshalb so unwiderstehlich. 🛒 Zutaten für 2–3 Portionen Für den Buchweizenteig (ca. 4 Galettes): 200 g Buchweizenmehl1/2 TL Salz1 Ei450 ml Wasser (oder...

Das internationale Sprach- und Kulturcafé „Auf einen Schwatz!“ in der Gersthofer Begegnungsstätte startet am Mittwoch, 14.01.2026, um 9:30 Uhr in das neue Jahr. Wer gerne andere Sprachen spricht und üben möchte, ist bei diesem Angebot genau richtig: An jedem Tisch gibt es für die jeweilige Sprache die passenden Landesfahnen. So finden sich alle schnell zurecht und es ist möglich, Tisch und Sprache zu wechseln. Das Angebot steht allen offen – es kann selbstverständlich auch Deutsch an einem...

Mit frischem Schwung startet die vhs Augsburger Land e.V. ins neue Jahr – und präsentiert erstmals ihr Bildungsangebot im neuen Trimester-Format. Das Jahr 2025 wird in drei übersichtliche Abschnitte gegliedert: Januar bis April, Mai bis August und September bis Dezember. Damit können Kurse und Veranstaltungen künftig noch aktueller, flexibler und sichtbarer veröffentlicht werden – auch im Printformat. Das neue Heft für das erste Trimester, also die Monate Januar bis April ist ab der er zweiten...

Begrüßt wurden unsere französischen Gäste und Begleiter mit einem reichhaltigen Fingerfood-Buffet, welches von Mitgliedern es Vereines und den Gastfamilien mitgebracht wurde. Ein erster Austausch und Gespräche konnten zwischen den Jugendlichen und ihren Familien beginnen, bevor es in die Gastfamilien nach Hause ging. Das sportliche Programm unter dem Motto "Sport und Spiel", angelehnt an die olympischen Spiele in Paris fand von 25.08. 2024 bis 31.08.2024 statt. Während des Aufenthaltes gab es...

Die 24 Jugendlichen aus Nogent-sur-Oise wurden am 25. August, zusammen mit ihren 4 Begleitern feierlich im Rathaus empfangen.  Zusammen mit den Vorständen des Nogent-Gersthofen-Vereins begrüßte der zweite Bürgermeister Reinhold Dempf die französischen Gäste im Rathaus.  Zunächst wurde das Programm für die kommende Woche vorgestellt und die 24 Jugendlichen mit Ihren Gastfamilien bekannt gemacht. Einige der Jugendlichen hatten sich schon bereits mehrfach besucht. Viele der Jugendlichen sind auch...

Auf ein erfolgreiches zurückliegendes Jahr blickt der Nogent-Gersthofen e. V. zurück. Als besonderes Highlight des vergangenen Jahres 2023 sind das Französische Frühstück , die Erwachsenenbegegnung im Mai, das französische Kochen im Ferienprogramm der Stadt Gersthofen, Nachhaltigkeitsfestival, die Jugendbegegnung im Herbst, die Jahreshauptversammlung, der Bücherbasar und nicht zuletzt der Basar der Vereine hervorzuheben. Beim Basar der Vereine, bei welchem Gersthofer Vereine zugunsten eines...

Lohr/Würzburg Der Landeselternverband der Realschulen in Bayern gratuliert der Georg-Ludwig-Rexroth Realschule Lohr zum sensationellen ersten Platz in Bayern für den Internet-Wettberwerb in Französisch! Bonjour, Lohr: toutes nos félicitations! Zehntklässler der Staatlichen Realschue Lohr (Georg-Ludwig-Rexroth-Realschule) sind Sieger des Internet-Teamwettbewerbs Französisch Am 22. Januar diesen Jahres jährte sich die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags zum 60. Mal. Rund um diesen...

Haha auf deutsch: „da lachen ja die Hühner!“ Haha auf französisch: „Faire rigoler les mouches“ (→ da lachen ja die Fliegen) Halb so jeck – halb so verrückt: dieser Gesprächskreis hat sich ganzjährig dem Humor verschrieben. Mann / Frau lacht gerne, auf deutsch oder auf französisch. Da brauchen wir nicht mit den saisonalen Kamelle-Werfern oder den Bütten-Philosophen konkurrieren. Ein wenig Pappnasen-Kosmetik und sanfte orale Gerstendusche tun's auch – man sieht es auf dem Foto. Im Haus Tillmann...

Auch in diesem Jahr bietet die VHS Langenhagen wieder Kurzsprachkurse für die Reise an. Am 29. und 30. März können Sie in 1,5 Tagen Grundkenntnisse der italienischen, spanischen und französischen Sprache erwerben. Diese sollen Ihnen dabei helfen, auf der Suche nach dem Weg, im Hotel oder Restaurant nicht sprachlos zu sein - vielleicht machen Ihnen die Einstiegskurse ja auch Appetit darauf, die Sprache Ihres Traumlandes noch besser zu erlernen. Alle drei Kurse umfassen jeweils 12...

Schon zu Zeiten des Alten Fritz war Französisch in Potsdam eine wichtige Sprache. Das berühmte Schloss trägt die Aufschrift "SANS, SOUCI.". Auch für Potsdam-Touristen ist die Übersetzung nur eine Kleinigkeit. Am westlichen Stadtrand gibt es eine weitere Leseprobe: Für Lateiner ist es nicht schwer, auch für Sportler sollte diese Aufschrift auf der neuen Mehrzweckhalle (MBS Arena) ohne Übersetzung verständlich sein, s. 3. Bild...

Die Karten waren lange vorbestellt! Und es hat sich gelohnt: der Besuch der ausgefallenen Inszenierung der Oper CARMEN von Georges Bizet im Frankfurter Opernhaus am 17.3.2917, ein Event in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln und einführenden Erläuterungen zur Inszenierung (Barrie Kosky) und Choreografie (Otto Pichler). Ungewohnt die bühnenbreite Treppe, Schauplatz für Stierkampfarena, Taverne oder Schmugglertreff - Sinnbild für die verschiedenen sozialen Schichten, zwischen denen...

Dienstag ist Stammtisch-Tag im Haus der Senioren. Nicht für Kartler, nicht für Schafkopfspieler, sondern für Freunde des Nachbarlandes Frankreich. Ich wollte darüber mehr wissen und ging einfach mal hin. Ich wurde recht herzlich begrüßt mit „Bonjour Monsieur Schmid“. Denn dort frischen die Senioren ihre Schulkenntnisse in französisch wieder auf. Sie unterhalten sich zweisprachig. Denn fällt einem das Wort oder die Formulierung nicht ein, geht’s halt auf bayrisch weiter. Es ist ja schließlich...

Im Radio läuft zur Zeit häufig ein französisches Lied in dem eine deutsche Textzeile gesungen wird. Dachte ich jedenfalls. Guten Morgen Denise wird da gesungen. Ganz klar. Super deutscher Text in Frankreich. Ich hatte ja einmal Französisch als zweite Fremdsprache mehr schlecht als recht lernen müssen. Damals hatte ich es nicht so damit. Außer in Tunesien und später in Algerien habe ich diese Sprache nie benutzen müssen und gebraucht. Im Elsass auch nicht. Mit Englisch bin ich immer gut durch...

Vier Reutlinger Bürger wurden vor 70 Jahren, am 24. April 1945, auf Befehl des französischen Kommandanten Max Rouché erschossen: – Dr. Wilhelm Egloff (5 Kinder) – Jakob Schmid (7 Kinder) – Ludwig Ostertag (7 Kinder) – Wilhelm Schmid Der Grund? Einer der Franzosen soll in der Nacht zuvor ermordet worden sein. Jene vier Bürger wurden kurzerhand dafür verantwortlich gemacht. Jedoch: In und um Reutlingen meinten in der Folgezeit viele, dass die Geiselliste von OSKAR KALBFELL, der vier Tage zuvor...

Stammseite: ...in Arbeit... Liebe ehemalige Schüler/innen, In der Homepage der Schule, _ http://www.georg-sauerwein-realschule.de/ _ so sie denn überhaupt noch überlebt, sind leider die Jahre um 1957 nicht gut vertreten und mit persönlichen Berichten sowieso nicht. Diese Lücke gilt es aufzufüllen, um folgenden Generationen einen Gesamt-Rückblick des schulischen und sonstigen Lebens auf damals zu ermöglichen, zumal es sich wesentlich zum Heutigen gewandelt hat! Der Schulbetrieb wurde durch den...

Sängerin Rita Ora fühlte sich in ihrer Rolle in „50 Shades of Grey“ wie in ihrer früheren Schulzeit. Ging es bei ihrer damaligen Schulzeit etwa wild zu? Die britisch-albanische Sängerin Rita Ora fühlte sich bei „50 Shades of Grey“ wie in der Schule, da sie für ihre Rolle als Schwester von Christian Grey (Jamie Dornan) ihren amerikanischen Akzent perfektionieren und dazu noch Französisch lernen musste. In einem Interview in der MTV News erzählt die „I Will Never Let You Down“ –Sängerin, dass im...

Wie oft werden wir mit Forderungen nach "Deutsch ins Grundgesetz" und ähnlichem Unfug traktiert - ob diese meist Hinterbänkler sich wohl in der deutschen Sprache überhaupt auskennen? Für eine Veranstaltung der Université Populaire PAMINA habe ich einen Text zusammengestellt den ich Euch heute mal beigebe. Bitte lest den Text und markiert die Worte die Euch vom Sprachgefühl her als Fremd-oder Lehnworte erscheinen und evtl. aus welchem Sprachraum sie stammen könnten. (Von einem Lehnwort spricht...

Seit einigen Jahren treten die Französisch-Schüler der siebten Klassen an den Gymnasien der Stadt Augsburg und der umliegenden Region in einem Vorlesewettbewerb gegeneinander an. Doch der Weg dahin ist weit! Zunächst werden in den siebten Klassen die jeweiligen Klassensieger ermittelt. Hier die Nase vorn zu haben, ist bereits eine beachtliche Leistung, denn die Schüler lernen erst im zweiten Lernjahr Französisch. Ist diese Hürde genommen, wird unter den Klassensiegern ein Schulsieger ermittelt....

Am Montag, dem 5.11. 2012, besuchte das France Mobil das Justus-von-Liebig-Gymnasium Neusäß. Claire Charles, die Repräsentantin des France Mobil, brachte z.B. mit französischer Musik und Jugendzeitschriften aus dem Nachbarland Abwechslung in den Schulalltag. Das France Mobil ist eine Einrichtung der Robert-Bosch-Stiftung, die das Erlernen der französischen Sprache an deutschen Schulen fördert. Merci, Madame Charles für diese erfrischenden Französisch-Stunden.

Im Rahmen der 30 Jahre Städtepartnerschaft Günzburg-Lannion und 20 Jahre Freundschaft Günzburg-Neustadt / Sachsen, die an den Tagen von 12.8 bis 14.8.2011 im Dossenberger Hof gefeiert wurden, war einiges geboten. Auf dem mit Bühne, Bestuhlung und Verkaufsständen hergerichteten Hof, bot man an diesen 3 Tagen den Gästen nicht nur ein volles und abwechslungsreiches Programm, sondern auch französische Spezialitäten. An einigen Ständen konnte Käse, Wein, Entenleberpastete, Oliven aus der Provence...

Obwohl die Wettervorhersagen für diesen Tag nichts Gutes ahnen ließen, fand das vom Vergnügunsausschuss beliebte Pétanque-Turnier der Tischtennissparte wie geplant statt. Das gut besuchte Turnier zeigte, dass dem Spaß und der Geselligkeit der TT-Leute selbst schlechtes Wetter nichts anhaben konnte. Sogar ein ehemaliger TT-Spieler war extra für dieses Turnier mit "Frau und Kegel" aus Münster angereist. Gut motiviert versuchten einige ihre guten Leistungen aus dem Vorjahr zu wiederholen, wobei...

Neu: Meitinger Konversationskreis Französisch Wir sind eine kleine Gruppe Französischbegeisterter, die gerne ihre Kenntnisse auffrischen, am Leben erhalten und auch verbessern möchten. Ab Herbst 2009 möchten wir uns jeden 2. Montag im Monat treffen. Als Gesprächsunterlagen dienen uns z.B. Berichte aus französischen Zeitungen (Revue de la Presse), die wir gemeinsam aussuchen, lesen, um uns dann über das Thema zu unterhalten. Alles mit dem nötigen Ernst und der notwendigen Portion Spaß....