Stefan Weigang aus Garbsen

Gegen Ende der Saison ist die Garbsenerin Ingrid Herwig ihre Jahresbestzeit über 10 km im Straßenlauf gelaufen. Bei ihrer zweiten Teilnahme am Schiedersee-Lauf lief Sie nach 50:58 min. ins Ziel. Damit erreichte die Athletin vom Garbsener Sport-Club 67 Platz 1 der Altersklasse W 60. Zugleich schob sich in der Landesbestenliste in der W 60 von Platz sieben auf Platz vier. "Ich laufe gerne im Weserbergland", sagte Herwig, "und ich mag die Strecke am Schiedersee sehr." Wie in den Vorjahren hat...

Bei ausnahmsweise mildem Wetter kamen die Italienischen Gemeinden Garbsen und Wunstorf am heutigen Sonntagnachmittag zusammen. Zum 19. Mal gedachten sie am Mahnmal an der Garbsener Landstraße der italienischen Opfer des Krieges. Der Vorsitzender der Gemeinde Guiliano Micheli begrüßte seine Landsleute, Garbsener Ratsmitglieder und Bürger. Das Mahnmal erinnert an die Leiden der ausländischen Zwangsarbeiter, die im KZ-Außenlager Stöcken auf dem späteren Varta-Gelände. Viele starben an Hunger,...

Bei vielen Volksläufen in der Region liegen die Athleten von "Dets Raceteam" auf den vorderen Plätzen. 4 der Top7 waren es beim jüngsten Ricklinger Volkslauf. In Dets Raceteam haben sich Freunde von Dets laufshop (laufshop.de) zusammengeschlossen, die maximal 34 min. auf 10 km benötigen. Das Team wird koordiniert von Jürgen Macke. Jürgen ist  44 Jahre, gebürtiger Hannoveraner ("Das sind gute Pferde", sagt er selbst) und seit 33 Jahren Leichtathlet. In den 80er Jahren bis 1991 war er mehr im...

Zum zweiten Mal haben Ingrid Herwig (GSC/IC Hannover) und Stefan Weigang (Tri-Team TSV Neustadt/IC Hannover) beim Berlin-Marathon 2009 einen doppelten Doppelstart absolviert. Beide sind ( am 19./20. September) samstags geskatet und Sonntag gelaufen. Ingrid Herwig fuhr mit einer guten Zeit von 1:41:27 h auf Skates Platz 4 der Altersklasse W60 und Platz 413 der Frauen. Stefan Weigang verbesserte mit 1:21:10 h seine Marathon-Bestzeit leicht um 9 sec. Une errang damit Platz 50 der Altersklasse M50...

Bei den Inline-Skate-Days (ISD) in Springe (12. September) hat Ingrid Herwig aus Garbsen ihren Medaillensatz ergänzt. Die Speedskaterin des IC Hannover holte beim Einzelzeitfahren über 11 km Platz 3 der Altersklasse W60 in 29:19 min. Herwig hatte besonders mit dem starken, böigen Wind auf dem anspruchsvollen Dreieckskurs im Deistervorland zu kämpfen. Die Seniorin hatte erst vor drei Wochen bei den Deutschen Meisterschaften im Inlineskaten die Bronzemedaille auf der Halbmarathon- und die...

Kathrin Kaindl, Robin und Werner Kriegel vom Tri-Team im TSV Neustadt sind beim „Kaliman“-Triathlon in Wunstorf (13. September) am Start gewesen. Bei Regen und böigem Wind und nur 16 Grad Lufttemperatur waren die Bedingungen ungewohnt . Auf der Strecke 300 m – 10 km - 2,5 km sind Robin und Werner Kriegel gestartet. Robin Kriegel erreichte nach 44:31 Minuten als 5ter in der Altersklasse Schüler A das Ziel. Vater Werner Kriegel startete über die gleiche Distanz im Schnuppertriathlon. Werner...

Kathrin Kaindl und Marta Swiatlon starteten in Hannover (6. September) über die Sprintdistanz 500 m -20 km – 5 km. Bei leichtem Nieselregen und 17 Grad kaltem Maschsee hatten die Athleten alles andere als optimale Bedingungen. 76 Frauen gingen in drei Startwellen verteilt an den Start. Marta Swiatlon legte mit 8:20 Minuten die zweitschnellste Schwimmzeit hinter Nadine Baks von Hannover 96 hin. Kaindl folgte nach 9:36 Minuten als achte. Auf der 20km Radstrecke (2 Runden à 10 km) bei nassen und...

August zu Gast in Hannover war, aber das ist auch nicht sein Metier. Der vielfache Sieger und Europameister über die Halbmarathondistanz war anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von Dets Laufshop in die Landeshauptstadt gekommen. Zwischen zwei Trainingseinheiten um 9 und 14 Uhr am Maschsee gab es eine Autogrammstunde mit Imbiss. Eich kam kaum dazu, einen Happen zu essen, denn Freizeitläufer und ambitionierte Marathonis belagerten den 39-Jährigen, um von seinen Profi-Tipps aus fast 30 Jahren...

Beim sogenanten Nordseeman (29.8.) fand die und letzte Rundes der Triathlon-Landesliga 2009 statt. Vom Tri-Team TSV Neustadt waren Marta Swiatlon, Kathrin Kaindl und Dr. Michael Feustel in Wilhelmshaven dabei. Die SG Bokeloh/Neustadt ging in mit Scarlett Tegtmeier, Vanessa Rodewald, Katharina Grages, Kathrin Kaindl und Marta Swiatlon an den Start. Auf dem Programmstand die olympische Distanz mit 1,5 km Schwimmen, 42 km Radfahren und 10 km Laufen. Marta Swiatlon feierte auf der olympischen...

Zwei Rennen – zwei Medaillenenplätze: Ingrid Herwig aus Garbsen hat am Wochenende an den Deutschen Meisterschaften im Inlineskaten teilgenommen. Am Samstag wurde der Halbmarathon auf einem Citykurs in Wedel (bei Hamburg) ausgefahren, am Sonntag ging es 42,195 km durch die Umgebung von Wedel. Im Vereinstrikot des Inline-Clubs Hannover errang Herwig mit 56:39 min. Platz 3 der Altersklasse 60, nur 29/100 sek. hinter Dorothea Feisel aus Groß-Gerau. Noch spannender machten es die beiden...

Kathrin Kaindl vom Tri-Team TSV Neustadt ist bereits zum achten mal in Wolfsburg am Start gewesen. Der Triathlon in Wolfsburg am 23.8. feierte sein 25. Jähriges Jubiläum. Wolfsburg gehört auch zum Wertungsmodus des Erdinger Cups 2009. Es herrschten ideale Wetter Bedingungen, Luft und Wasser Temperaturen lagen bei 22 Grad. Insgesamt gingen 1000 Athleten/innen an den Start, davon 140 Frauen. 600 m Schwimmen, 23 km Radfahren und 6 km Laufen standen auf dem Programm. Kaindl schwamm die 600m in...

Am Samstag, den 29. August, hat Hannover die Lauflegende Carsten Eich zu Gast. Interessierte können am Maschsee kostenfrei an zwei Laufeinheiten mit Eich und Markus Pingpank teilnehmen. Dazwischen gibt es eine Autogrammstunde. Also jede Menge Gelegenheiten, vom Profiwissen des Ausnahmeathleten zu profitieren. Am 4. April 1993 siegte Eich beim Berliner Halbmarathon in einer Zeit von 60:34 Minuten - Das war neuer Europarekord und ist bisher von keinem deutschen Läufer erreicht worden. Es wäre...

In den Norden nach Schwarme zog es Robin und Werner Kriegel. Bei strahlenden Sonnenschein und heißen 27 Grad fand in Schwarme der vierte Schwarmer Familien Triathlon statt. Robin Kriegel startete in der Altersklasse Schüler A über die Distanz von 180 Meter Schwimmen, fünf Kilometer Radfahren und ein Kilometer Laufen. Nach 3:41 Minuten fürs Schwimmen, und 13:17 Minuten fürs Radeln und abschließend 8:20 Minuten fürs Laufen, erreichte Robin Kriegel nach 25:18 Minuten das Ziel. In der Altersklasse...

Beim diesjährigen Waldbad-Triathlon in Wulfelade sind Robin und Werner Kriegel als Einzelteilnehmer und in eine Staffel beim Kurztriathlon über 200 Meter Schwimmen, 8 Kilometer Radfahren und 2 Kilometer Laufen für den TSV Neustadt gestartet. Robin Kriegel lieferte ein couragiertes Rennen und konnte nach 34:27 Minuten den 2. Platz in seiner Altersgruppe unter 14 erzielen. Seine Zeit vom Vorjahr verbesserte Werner Kriegel, nach 28:30 Minuten holte er sich den Sieg in seiner Altersklasse M 30-50....

Kaindl Landesmeisterin in Braunschweig. Bei dem vierten Durchgang der Triathlon-Landesliga in Braunschweig (19. Juli) über die olympische Distanz war aus Neustädter Kathrin Kaindl für die SG Bokeloh/Neustadt am Start. Bei fast idealen Wetterbedingungen hatten die Athleten am Heidbergsee 1500 Meter Schwimmen, 42 Kilometer Radfahren und abschließend zehn Kilometer Laufen zu Bewältigen. Gleichzeitig wurden bei diesem Rennen die Niedersächsischen Meisterschaften ausgetragen. Kathrin Kaindl...

Beim Solarlux Triathlon am 13. Juli in Bissendorf (Osnabrück) wurde über die Sprintdistanz von 600 m Schwimmen, 22 km Radfahren und 5 km Laufen der dritte von fünf Durchgängen der Landesliga Damen ausgetragen. Die SG Bokeloh/Neustadt ging in der Besetzung Scarlett Tegtmeier, Vanessa Rodewald, Katharina Grages und Kathrin Kaindl an den Start. Bei leichtem Regen und 20 Grad Lufttemperatur hatten die Damen zuerst 600 Meter Schwimmen im See bei 18,5 Grad Wassertemperatur zu bewältigen. Als...

Michael Feustel verbessert Vorjahreszeit um fast eine Stunde 3,8 Kilometer Schwimmen im Main/Donau-Kanal, 180 Kilometer Radfahren und abschließend 42,195 Kilometer Laufen - das stand beim Quelle Challenge in Roth (Bayern) für die Triathleten Dr. Michael Feustel, Stefan Weigang und Reinhard Reuter vom TSV Neustadt auf dem Programm. Das Rennen am 13. Juli war zugleich die Deutsche Meisterschaft in der Triathlon-Langdistanz. Schnellster des Trios war Michael Feustel. Im gangenen Jahr hatte er...

Nach Kopenhagen 2007 ist die Neustädter Triathletin Kathrin Kaindl am 5. Juli im niederländischen Holten zum zweiten Mal an einer Triathlon-Europameisterschaft teilgenommen. Bei einem Regionalwettkampf in Müden/Oetze holte Marta Swiatlon Platz 2. In der Altersklasse W45 gingen insgesamt 27 Frauen an den Start. Das Internationale Feld war mit Teilnehmerinnen der Nationen aus den Niederlanden, Grosbritanien, Italien, Ungarn,Spanien und Deutschland gespickt. Bei Supersonne und sommerlichen 28 Grad...

Stolz haben Stadt Seelze und Region Hannover vor kurzem die neu herausgeputzten Bürgerpark Seelze präsentiert. Das lange vernachlässigte Freibad/Hallenbad werden derzeit durch eine Wellnes-Oase ersetzt. Dadurch und durch Fördermittel im Rahmen der "Gartenregion Hannover" kann die klamme Stadt sich den neuen, schönen Bürgerpark leisten. Doch was passiert im "Hinterzimmer", den Junkernwiesen? IN den 90er Jahren gab es in Seelze ermutigenden einen Aufbruch für Kunst im öffentlichen Raum, da wurde...

Erfolgreiches Wochenende trotz des schlechten Wetters der TSV Triathleten bei den Deutschenmeisterschaften in Peine und beim Sprint Triathlon in Varel. Kathrin Kaindl und Stefan Weigang vertraten die Farben vom TSV Neustadt bei den diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Triathlon über die olympische Distanz in Peine. Bei Regen und kühler Witterung hatten die Athleten 1500 Meter Schwimmen im Eixer See, 40 Kilometer Radfahren und anschließend zehn Kilometer Laufen zu absolvieren. Kathrin...

Zwei Altersklassensiege und jeweils ein Top-ten-Platz in der Frauen Gesamtwertung sind die Ausbeute von den TSV Triathletinnen Marta Swiatlon und Kathrin Kaindl bei den Sprintrennen in Wasserstrasse und Hamburg (13./14.6.2009) Marta Swiatlon vom TSV Neustadt war in Stolzenau über die Sprintdistanz, 550 m Schwimmen, 22 km Radfahren und 5,75 km Laufen am Start. Bei guten äußeren Bedingungen fand das Schwimmen im beheizten Freibad in Stolzenau auf 50 m-Bahnen statt. Swiatlon entstieg dem Becken...

Einen Auftrittmarathon erlebt der Schulzirkus Bambini der Grundschule Saturnring am Ende dieses Schuljahres. Bisher letzter Termin: Am letzten Sonntag, 14. Juni, zeigten Sie beim „Fest der Vereine“ ihr Können. Es war der erste Auftritt der jungen Künstler auf der großen Bühne am Rathaus der Stadt Garbsen. Manche Nummern wie das Diabolo oder Aktobatik waren weiterentwickelt worden durch Ideen vom Zirkusmeeting vor einer Woche am Schwarzen See. Insgesamt zeigte der Zirkus Bambini mehr Routine und...

Das Schuljahr ist fast zu Ende, und der Schulzirkus Bambini der Grundschule Saturnring hat einen Auftritt nach dem anderen. Es begann am 20. Mai mit einer Aufführung in der Turnhalle. Dieser Auftritt gehörte zur Veranstaltungsreihe „Junge Künste Garbsen 2009“. Dann folgte am Samstag, 6. Juni, der erste große Auftritt auf einer richtigen Bühne: Im Stadtpark am Schwarzen See zeigten vier Zirkusse ihr Können. Wind und Regen machten es allen schwer, aber alle Artisten gaben ihr Bestes. Die Bambinis...

Beim Wasserstadttriathlon in Hannover Limmer wurde der zweite Durchgang in der Landesliga (Augath-Tour) auf der Sprintdistanz 500 m – 20 km – 5 km ausgetragen. Das Damenteam der SG Bokeloh/Neustadt liegt erneut auf Platz 1 und wiederholt damit das Auftaktergebnis von Bokeloh vor einer Woche. Die SG Bokeloh/Neustadt ging als aktueller Tabellenführer bei den Damen in der Besetzung Vanessa Rodewald, Katharina Grages (beide Bokeloh), Kathrin Kaindl und Marta Swiatlon (beide TSV Neustadt) an den...

Auf dem Rennrad gestartet ist Robin Kriegel (Tri-Team Neustadt) am 7.6.2009 beim Sparkassen-Cup in Laatzen, um die Qualifikation für die „Nacht von Hannover“ zu erreichen. Bei Regen mussten zwei Runden à 1,1 km gefahren werden. Sieben Konkurrenten waren zu schlagen. Die Strecke war in den Kurven sehr rutschig, zuvor sind schon einige Stürze passiert. Deshalb war Robins Strategie auf „Ankommen“ ausgelegt. Dies bewältigte Robin gegen starke Rennrad Konkurrenz mit dem vierten Platz. Bei gutem...

Platz fünf und sieben durch Marta und Nico bei den Landesmeisterschaften in Bokeloh und Tabellenführung der Damen von der SG Bokeloh/Neustadt in der Landesliga Beim diesjährigen 9. Triathlon des TSV Bokeloh sind vier Athlet/innen vom TSV Neustadt gestartet und haben gute Ergebnisse mit nachhause gebracht. Robin und Nico Kriegel hatten 400 Meter Schwimmen, zehn Kilometer Radfahren und 2,7 Kilometer Laufen zu absolvieren. Bei sommerlichen Temperaturen und böigen Winden kam Robin Kriegel nach...

Der Winter mit viel Training, Laufwettkämpfen und Duathlons ist vorbei für die Triathleten im TSV Neustadt. Am vergangenen Wochenende sind sie in Hameln und Paderborn mit mehreren persönlichen Bestzeiten sowie einem Podestplatz in die Triathlon-Saison 2009 gestartet. Bei noch guten warmen und trockenen Bedingungen hatten sich die Triathleten Marta Swiatlon, Kathrin Kaindl, Werner Kriegel, Dr. Michael Feustel, Jens Petersen-Dreyer und Stefan Weigang des TSV Neustadt auf der Sprintdistanz von 500...