maskieren

Geboren 1952 in Sterzing in Südtirol. Dort und in näherer Umgebung im Sarntal sind im Winter die Klausen mit Ihren schweren Holzmasken und die Klöpfelsleute unterwegs, um auch den Ärmeren durch Bettel-und Heischegänge von Haus zu Haus früher ein wenig Zubrot zu verschaffen. Mit 9Jahren ist Monica als Kind mit den Eltern nach Garmisch-Partenkirchen umgezogen, der Hochburg der bayerischen Maskenschnitzer und des „Gungl-gehens“ mit traditionellen Holzmasken und den Verkleidungen während der...

Kathakali - Sprache von Gesicht und Händen- nonverbale Kommunikation. Sprechen Sie Hindi? Nein? Ich auch nicht! Braucht man auch gar nicht. Erstens ist die Amtssprache auch in Kerala im Süden Indiens Englisch, zweitens gibt es selbst für traditionelle Theaterstücke, die in Hindi oder Kanada, der Sprache der Südwestküste gespielt und gesprochen werden, in jedem einfachen Landtheater eine ausgesprochen gut verständliche Simultanübersetzung: Mit teilweise wild übertriebener Gestik und karikiertem...