Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Lesung

Beiträge zum Thema Lesung

Ratgeber
von links: Fr. Schmidmair (Fillialleitung Apotheke Affing), Fr. Runft              (Mitarbeiterin der Apotheke), Dr. Hannes Proeller, Claudia Briese (Leitung Affinger Bücherstüberl), Cornelia Pelzer (Mitarbeiterin der Apotheke)
 | Foto: Karola Jakob
2 Bilder

Von den Auswüchsen medizinischer Heilmethoden
Der Friedberger Apotheker Dr. Hannes Proeller gab einen unterhaltsamen Vortrag im Affinger Pfarrheim

Der Ruf eines humorvollen und charismatischen Redners eilt ihm voraus, und so waren 80 Gäste der Einladung des Affinger Bücherstüberls zum Vortrag von Apotheker Dr Hannes Proeller am Donnerstagabend gefolgt. Der kleine Gemeindesaal war rappenvoll. Vorab bedankte sich die Leiterin des rein ehrenamtlich arbeitenden Bücherstüberl-Teams Claudia Briese herzlich bei Herrn Proeller für die finanzielle Unterstützung der Bücherei in Höhe von 2338,76 als Sponsoring der Onleihe für das laufende Jahr....

  • Bayern
  • Friedberg
  • 31.03.23
  • 1
Kultur
2 Bilder

Mensch, Du brauchst Dein Gesicht nicht zu verziehen...

...die Geschichten aus der Welt der Hunde bleiben uns erhalten. (Foto: Petra Borger-Berlin - Hier zur Homepage) n den vergangenen Jahren habe ich immer wieder „Werbung“ für unsere Hundebücher gemacht. 5 Bände mit heiteren, lustigen, nachdenklich und auch traurigen Geschichten aus der Welt unserer Vierbeiner. Mit dabei waren prominente Mitstreiter  wie Henning Krautmacher, Katie Freundenschuss, Simone Sombecki und Stefan Pinnow. Bedingt durch Corona und viele andere Widrigkeiten mussten wir...

  • Berlin
  • Berlin
  • 17.11.22
  • 1
  • 1
Kultur

Leukämie, Hypnose und eine Reise durch Afrika – Lesung von Constant Kpao Sare zu “Alfreud, der Zauberer in Afrika”

Lust auf eine Lesung aus dem Roman von Constant Kpao Sare? Dann besuche am 25.07.2022 um 19 Uhr die Lesung zu seinem Buch „Alfreud, der Zauberer in Afrika – Hypnose kann (nicht) alles“. Es findet in dem Festsaal der Alten PH, Lessingstraße 7, in 73525 Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg statt. Das darfst du auf keinen Fall verpassen! Vor der Lesung: Worum geht es in dem Buch “Alfreud, der Zauberer in Afrika”? Der früh pensionierte Alfreud lebt in Solgne bei Metz in Frankreich und muss täglich...

  • Hessen
  • Darmstadt
  • 18.07.22
Freizeit
Video

Freiheit, Selbstbestimmung, Körperliebe – Lesung in Rehau am 07.07.2022 von Lina Emanuel zu „Milch und Hot Chocolat“

Lust auf eine Lesung mit Literatur, Tanz, Musik und kulinarische Köstlichkeiten? Dann besuche am 07.07.2022 um 19 Uhr die Lesung von Lina Emanuel zu ihrem neuen Buch „Milch und Hot Chocolat“ im Café El Gusto, Maxplatz 5, in Rehau. Nach einer Lesung auf ihrem neuen Buch geht es mit leckerem Essen zu einem Profi-Kizomba Kurs mit Sylvester Didi aus Berlin weiter. Perfekt für Kultur-, Literatur-, Tanz- und Musikliebhaber vereint die Autorin Lina Emanuel alles in einem unvergesslichen Abend! Das...

  • Hessen
  • Darmstadt
  • 27.06.22
Ratgeber
Video

HEILUNG DURCH KRÄUTER UND GEWÜRZE – Hörprobe: Starkes Immun mit den Helden

Wusstest du, dass Kräuter und Gewürze heilende Eigenschaften besitzen? Sie sind noch dazu viel effektiver als Obst und Gemüse. Der Autor Dantse Dantse schreibt darüber, wie er in Kamerun zu dieser Erkenntnis kam. Alle Infos darüber, wie das Immunsystem funktioniert, welche Kräuter und Gewürze welche Krankheiten heilen und welche passenden Rezepte es gibt, erhältst du in dem Buch „Starkes Immun mit den Helden“! Höre jetzt in das Kapitel „Kräuter ersetzen Obst und Gemüse und heilen viel besser“...

  • Hessen
  • Darmstadt
  • 25.11.21
Kultur
Video 2 Bilder

Rachefeldzug gegen Soldaten: Carl Isangard Lesung: „Roulette Khmer“

Für alle, die die tolle Lesung von Carl Isangard letzten Freitag verpasst haben, haben wir eine Überraschung: Der Autor hat den Livestream seiner Lesung nun auf seinem Youtube-Kanal hochgeladen! Drei spannende Videos sind nun permanent erreichbar und immer wieder abrufbar, wenn du die knisternde Spannung dieses Abenteuer- und Episodenromans spüren möchtest. Vom Autor vorgetragen und mit stimmungsvoller Musik untermalt, damit du dich sofort in die Hitze Kambodschas versetzt fühlst! Roulette...

  • Hessen
  • Darmstadt
  • 25.08.21
Kultur
Hier ein Überblick über alle Veranstaltungen.
2 Bilder

Abschluss der LiteraTour Friedberg

Mit der fünften LiteraTour endete jetzt am Samstag, 3. Oktober, diese kleine Veranstaltungsreihe in Friedberg. An insgesamt 25 Orten waren in fünf Jahren 25 Lesungen abgehalten worden, Sprecher war der Schauspieler Christian Beier,Christian Beier (links) und Wolfram Grzabka Veranstalter die Werbeagentur grzabka creative. Rund 250 Teilnehmer hatten insgesamt an den literarischen Spaziergängen teilgenommen. "Die fünfte LiteraTour ist die letzte" titelt die Friedberger Allgemeine und hat auch...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 03.10.20
Freizeit
3 Bilder

Zwischen Genie und Wahnsinn.... dein Freund der Hund

 Geschichten aus der Welt unserer Vierbeiner Mit „Das hat er noch nie gemacht“ liegt jetzt der vierte Band mit Hundegeschichten vor Ihnen und Herausgeber Burkhard Thom versichert, es ist der beste geworden. Ja, das hat er bei jedem einzelnen Buch gesagt, und egal ob wir über „Best of Issn´Rüde“, „Mein Hund heißt Nein!“ oder über „Mein Hund hört aufs Wort“ reden, es stimmte immer. Zusammen mit über fünfzig Autoren entstanden Geschichten aus dem Leben unserer geliebten Köterchen von besonderer...

  • Bayern
  • München
  • 19.03.20
Kultur
Stadtbibliothek Nördlingen/Kathrin Häffner

Bernhard Hampp stellt "Bayern erlesen!" in Donauwörth vor

Der Reisebuchautor Bernhard Hampp ist am Donnerstag, 31. Januar, im Buchhaus Greno in Donauwörth zu Gast. Mit vielen Fotografien und Geschichten stellt er sein Buch "Bayern erlesen! Der Freistaat für Literaturfreunde und Bibliophile" vor. Bernhard Hampp ist als Literatur-Detektiv durch Bayern gereist und hat ein Schloss voller Kinderbücher, einen Mann mit Eselsohren, ein rätselhaftes Findelkind und vieles mehr entdeckt. Die Reise geht kreuz und quer durch den Freistaat, zu allem was die Herzen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 26.12.18
Kultur
v.l.n.r.: Bürgermeister Roland Eichmann, Schauspieler Christian Beier, Organisator Wolfram Grzabka
7 Bilder

3. "Literatour" Friedberg

5 Lesungen aus 5 Werken der Weltliteratur wurden bei strahlendem Sonnenschein von Schauspieler Christian Beier vorgetragen. Außergewöhnlich und beeindruckend waren die verschieden ausgewählten  Orte, passend zu den literarischen Inhalten. Die interessanten Lesungen begeisterten die aufmerksamen Zuhörer. Begleiten Sie diese auf beigefügten Fotos zu den besuchten Plätzen. Zur Freude der Teilnehmer wurde das jeweils  verwendete Buch in deren Kreis verschenkt. Organisator Wolfram Grzabka von der...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 14.10.18
Kultur
Bernhard Hampp stellt seinen neuen Reieseführer Schwaben erlesen - Ausflugstipps für Bücherfans, Bibliophile und Literaturfreude - in Bopfingen vor.

Bernhard Hampp stellt sein Buch ‚Schwaben erlesen’ vor

Besondere Buchgeschenke für besondere Anlässe - speziell ausgesucht. Ob nun zum Geburtstag, zu Weihnachten, für besondere Menschen oder wichtige Ereignisse. Das ist das Thema des nächsten Literatursalons im Bücher- und Handelsregal in Bopfingen. Das Team des Bücher- und Handelsregals stellt am 20. November ab 19 Uhr Bücher vor, die ans Herz gehen, die Emotionen wecken und die den Moment des Schenkens zum Highlight machen. Das besondere Highlight des Abends ist dabei die Buchvorstellung mit...

  • Baden-Württemberg
  • Bopfingen
  • 14.11.17
Kultur

Bücherfrühling 2017 verabschiedet sich!

Auch in diesem Jahr war der Bücherfrühling in Königsbrunn gut besucht. Vom Auftakt mit der Kult-Veranstaltung "Die Chance ein Buch zu loben" über das Kindertheater, Vorträge und Lesungen - überall waren die Besucher und Besucherinnen zufrieden. Zum Abschluss bieten wir Ihnen aber noch zwei tolle Abendveranstaltungen in dieser Reihe! DIENSTAG,16. MAI 2017, 19.00 UHR Gymnasium Königsbrunn, Alter Postweg 3, Eintritt frei VORTRAG VON PROF. DR. ULRIKE VON LUXBURG »Komplexe Netzwerke: Internet,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.05.17
Kultur

Günzburg gedenkt verfemter Literaten- Lesung am Freitag, 29. April, in der Stadtbücherei

Am 10. Mai 1933 wurden in vielen deutschen Städten Bücher dem Feuer übergeben,die von den Nazis – systematisch zusammengetragen – als „undeutsch“ bewertet, zensiert und verboten wurden. Zu diesen Autoren zählten Schriftstellergrößen wie Bertholt Brecht, Erich Kästner, Heinrich Mann, Kurt Tucholsky und John Dos Passos. Sie galten in der NS-Zeit als verfemt, wurden vertrieben und im schlimmsten Fall sogar ermordet. In Erinnerung dieser Ereignisse sowie in Gedenken an die verbotenen und verfolgten...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 30.03.16
Kultur
Das Lesezeit-Team mit Familie: (1. Reihe von links) Patrizia Köhler, Christina Esch, Svenja Esch, Johanna Esch, Kathrin Herten, (2. Reihe von links) Max Angtsen, Karin Esch und Claudius Esch.
11 Bilder

Buchhandlung Lesezeit feiert das zehnjährige Jubiläum

Die Buchhandlung Lesezeit in Kaiserswerth feierte am Samstagabend, 18. Oktober, ihr zehnjähriges Bestehen. Dazu hatte sich das Lesezeit-Team etwas Besonders einfallen lassen: Eine Lesung mit dem Schauspieler Louis Thiele sowie die Buchpremiere des Düsseldorfer Kanons der Literatur. Zahlreiche geladene Gäste, Kunden und Rezensenten des Kanons, kamen zur Feier. Weil die Inhaberin Karin Esch nach dem Umzug aus Erfurt nach Düsseldorf vor zwölf Jahren hier keinen Job als Buchhändlerin fand, machte...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 19.10.14
  • 1
  • 1
Kultur
Raymund Hinkel & Norbert Opfermann
16 Bilder

Lesung aus „Mein Düsseldorf“

Raymund Hinkel und Norbert Opfermann rezitierten heute auf dem Hohe-Straße-Fest aus dem Buch „Mein Düsseldorf: Spurensuche mit Raymund Hinkel“. Es war eine gelungene Performance mit freier Rede und Fotos aus dem Buch. Die Idee zu dem Buch entstand eigentlich aus einer Artikelreihe von Norbert Opfermann im Rhein-Boten zum 725. Stadtjubiläum 2013. Raymund Hinkel aus der bekannten Düsseldorfer Bäckerfamilie wusste dazu manches Dönekes zu erzählen. Und so entstand aus den Aufzeichnungen zu einem...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 21.09.14
Kultur
Elisabeth van Langen las aus der Anthologie 2013 und weitere ihrer Geschichten und Gedichte.
3 Bilder

Lesung für Tierfutter

Die Lesung von Elisabeth van Langen, auf der sie ihre Gedichte und Geschichten vortrug, wurde zu Gunsten des Tierheims Heinsberg gehalten. Vorgestellt wurde dort auch ihre Anthologie, die sie mit 3 Autorinnen des Österreicher Autorenportals erstellt hat. Statt Eintritt hatte sie um Futterspenden gebeten. Einige Zuhörer waren diesem Aufruf gefolgt und so konnte eine Kofferraumladung Tierfutterspenden für das Tierheim Heinsberg "erlesen" werden. Nachdem sie auf Facebook einen Aufruf des...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Köln
  • 14.04.13
  • 1
Kultur
4 Bilder

Expedition ins Reich der Worte

Gedichte, Kurzgeschichten und Lebensweisheiten, vorgetragen von Frau Cornelia Christina Neid, sorgten für einen kurzweiligen und erheiternden Tagesausklang. Mein Blick war eigentlich so ganz nebenbei auf die Einladung gefallen. Die Überschrift "Expedition ins Wortreich" hatte mich jedoch neugierig gemacht, so dass ich mich kurzerhand entschloss, den Abend einmal nicht vor dem Fernseher zu beschließen. Frau Neid, Verlagsleiterin des Wolkenreiter Verlags aus Fuldatal, saß vor einem Tisch in...

  • Hessen
  • Bad Wildungen
  • 14.10.12
  • 3
Freizeit

Die 3. Stuttgarter Kriminächte - Krimi- Lesungen an außergewöhnlichen Orten in Stuttgart

Die Kriminächte 2012 vom 13.03.2012 - 26.03.2012 in Stuttgart versprechen packende Lesungen an ungewöhnlichen Orten. Internationale Top Autoren reisen an die außergewöhnlichen Orte, um aus ihren Werken vor zu lesen. So kann es zum Beispiel passieren, dass sie eine Lesung von Bernhard Aichner mit dem Titel "Für immer tot" im Krematorium des Pragfriedhofs erleben dürfen oder auf literarische Agentenjagd im Porschezentrum in Zuffenhausen gehen. Hier die Termine für die Stuttgarter Kriminächte...

  • Baden-Württemberg
  • Stuttgart
  • 29.02.12
Kultur
Die Apokalyptischen Schreiber
7 Bilder

Horrorlesung vom 30.10.10 im Rewe Fronhausen

"Das Grauen..." kam am Samstag in den Rewe-Markt nach Fronhausen/Lahn. Autor Ralph Haselberger und seine Kollegen von den vier "Apokalyptischen Schreibern" lasen ab 22 Uhr aus ihrem gemeinsamen Buch "In Blut geschrieben". Leider fehlte "der Krieg" Stefan Fels. Die "Apokalyptischen Schreiber" hatten ihre Bücher auf der Buchmesse in Leipzig erstmals vorgestellt. Die Lesung fand zwischen Toast, Gemüse, Tiefkühlware und Salatdressing statt. Der Markt war passenderweise abgedunkelt; nur eine Lampe...

  • Hessen
  • Fronhausen
  • 31.10.10
Politik

Integration und Buchlesung

Am Montag, 04.10.10 um 19 Uhr im Laatzener Jugendzentrum, fand die Buchlesung des , Araber Boys Exmitglied, Fadi Saad statt. Es war ein Desaster. Die anwesenden jugendlichen Migranten ließen den interessierten Bürger kaum eine Chance etwas zu verstehen. In Minute 38 der Vorstellung wurde es dem Exhäftling zu bunt und er versuchte Ordnung herzustellen. War nicht möglich. Ein ewiges hin und hergelaufe einschließlich Telefongeläut und Gequatsche. Respekt gegenüber jemanden der sich vorn hinstellt...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 06.10.10
  • 5
Gedanken

Der Tod fährt mit der Bahn

Wer mir noch einmal erzählt, wir Deutschen lesen zu wenig, dem rate ich künftig, einfach einmal wieder mit der Eisenbahn zu reisen. Schnell wird er begreifen, dieses Volk ist nicht nur ein fahrendes, nein auch ein lesendes. Denn kaum sind sie eingestiegen und haben einen Sitzplatz gefunden, wird in der Tasche gewühlt. Männlein wie Weiblein, ganz gleich ob jung oder alt fördern in den meisten Fällen ein Buch ans Tageslicht und schlagen es sofort auf. Ruhe kehrt wieder ein, nur die Bahngeräusche...

  • Hessen
  • Marburg
  • 29.09.10
  • 17
Kultur
4 Bilder

Lesung in Stadtbücherei "Schmetterling und Tannenbaum"

Am Sonntag, den 26.09. las Karola Kostial in der Stadtbücherei Günzburg aus ihrem neuen Buch „Schmetterling und Tannenbaum“. Mit von der Partie war Jacky, eine Jack-Russell-Hündin, die Karola Kostial seit 13 Jahren auf all ihren Naturerkundungen begleitet und auf dem Buchumschlag abgebildet ist. Trotz harter Konkurrenz vieler Veranstaltungen in Günzburg fanden sich interessierte Zuhörer, die auf ihre Kosten kamen und an Texten, Bildern und Musik schmausten. Karola Kostial führte sie auf einem...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.09.10
Kultur

'Schwabach liest' geht am 7.9. in die nächste Saison am Wehr

Am 07.09.2010 liest Hanne Schnabel: Lesung aus aus dem Roman "Saubere Verhältnisse" von Marie Hermanson (http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=9...) Hanne Schnabel alias Stefanie Bachstein www.stefanie-bachstein.de 1950 geboren in Wöhrden, aufgewachsen in Büsum. Seit 1973 in Franken, wohnhaft in Schwabach, Buchautorin, Lyrikerin, Künstlerin, Mitglied im Freien Deutschen Autorenverband (FDA), pädagogische, theologische und psychologische Ausbildungen, Tätigkeit im sozialpädagogischen...

  • Bayern
  • Schwabach
  • 27.08.10
Kultur

Duisburger Buchpaten

Marco Sonnleitner: Die drei ??? Schwarze Sonne, Frankh-Kosmos-Verlag Stuttgart 2009; 128 Seiten; ISBN: 978-3-440-11875-9 Als Bob an einem Malkurs teilnimmt, lernt er dort den begabten Denzel Hopkins kennen. Beide sind sich sofort sympathisch. Doch dann wird der Afroamerikaner aus heiterem Himmel verhaftet. Er soll ein wertvolles Gemälde gestohlen haben. Denze beteuert natürlich seine Unschuld. Er habe das Bild noch nie gesehen. Das Buch biete sicherlich gute Unterhaltung für Jugendliche. Dies...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 26.07.10
Freizeit
4 Bilder

Sommerlektüre, leicht, spannend und witzig - Tipps von Josef Gerblinger

1. High Heels und Gummistiefel, Roman von Muriel Zagha, Reihe Manhatten, Goldmann Verlag Die junge Engländerin Daisy und die französische Studentin Isabelle könnten nicht unterschiedlicher sein und haben doch eines gemeinsam: Sie wollen ein Jahr im Ausland verbringen. Daisy geht nach Paris, um sich in der Stadt ihrer Träume in die Welt der Mode zu stürzen und vielleicht sogar Monsieur Right zu treffen. Die ernsthafte Isabelle zieht es nach London, um Leben und Werk einer englischen Krimiautorin...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 26.07.10
Wetter
Zu Besuch im Antiquariat Hören & Lesen: Die Klasse 4b der Volksschule im Fuchstal mit Lehrerin Regina Schuhmann (links) und STE-Einrichtungsleiter Erich Berchtold (rechts).
2 Bilder

Lesung „Elfenschloss und Krakenstadt“ im AWO-Mehrgenerationenhaus

Einen Ausflug zum AWO-Zentrum unternahmen jetzt die Mädchen und Jungen aus der Klasse 4 b von der Volksschule Fuchstal. Zusammen mit ihrer Lehrerin Regina Schuhmann (Bild 1 links) ließen sie sich zu einer Lesung des Kinderbuchautors Helmut Glatz (Bild 2)einladen, der die Kinder mitnahm auf eine wunderbare Phantasie-Reise. Gespannt lauschten die Kinder den Abenteuern des Widiwondel Herrn Winzigmann in einem Land voller Geheimnisse - „Elfenschloss und Krakenstadt“ so lautete der Titel des...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 26.07.10
Kultur
Thomas Moser liest aus Takafumi
2 Bilder

Thomas Moser liest aus seinem Debüt-Roman im KultCafe Bauernbäck in Gilching

"Takafumi und die Rückkehr der schwarzen Nonne", so der Titel des Erstlingswerks von Thomas Moser. Thomas Moser, allen bekannt von Rock Antenne, Schwerpunkt Heavy Metal, ist selbst überrascht ein Buch von sich in der Hand zu halten. Liegt seine Leidenschaft, neben der Musik, doch eher im Drehbuchschreiben. Dennoch, als Fan der japanischen Mangas, trug er selbst die Geschichte von einem Jugendlichen im Kopf, der von seinem Großvater die Tradition des Samurai weitergeben bekommt, derer sich der...

  • Bayern
  • Olching
  • 24.07.10
  • 1
Ratgeber

Bücherwurm trifft Leseratte

Der Inhalt von Büchern lässt sich ganz vielfältig erleben. Ob als Theaterstück, als selbstgebasteltes Buch, in einer Vorlesestunde oder mit „Max und Moritz“ auf der Menükarte der Schulmensa – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Bücher machen Spaß Eine Woche lang war die Aula der Fritz-Felsenstein-Schule Begegnungsort für Bücherwürmer, Leseratten und auch jene, die mit Büchern nur schweren Lernstoff verbinden. Die Lehrer der Fritz-Felsenstein-Schule haben eine Projektwoche auf die Beine...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.07.10
Kultur

Im Urlaub gelesen: "Nothing for ungood" - ein Ami in Deutschland

Ami - das Wort mag er so garnicht, der Autor John Madison, der als Student - und darüber hinaus - einige Zeit in diesem unbekannten Land verbrachte - und auch noch darüber schrieb - im Gegensatz zum Oktoberfest, aber das echte, das Münchner! Man wird in diesem Buch kaum etwas vermissen was man schon immer wissen wollte was ein US-Amerikaner so denkt wenn er uns erlebt - besonders wenn dieser es noch so pointiert serviert... und die Fußnoten der (deutschen) Übersetzerin tun ihr Übriges um zu...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 17.07.10
  • 1
Kultur

Spannende Lesungen für Kinder und Jugendliche in Schloss Höchstädt

Höchstädt (pm). Begleitend zu den Ausstellungen des Bezirks Schwaben in Schloss Höchstädt (Landkreis Dillingen) finden im Oktober im Turmzimmer des Schlosses vier spannende Lesungen für Kinder und Jugendliche statt. Am Sonntag, 4. Oktober, liest Hildegard Wanner, Erste Bürgermeisterin der Stadt Höchstädt, um 14 Uhr für Kinder ab fünf Jahren aus „Heute ist Lucy Prinzessin“ von Isabel Abedi und „Der kleine Ritter Trenk“ von Kristen Boie. Von Hexen, Drachen und Zauberwesen handelt die Lesung am...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 24.09.09
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.