Aichach - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

Kommunionkinder in Aichach
8 Bilder

Du gehst mit!
Erstkommunionfeiern

Unter das Motto „Du gehst mit!", stellte das Kommunionvorbereitungsteam unter der Leitung von Pastoralreferent Markus Drößler und Pfarreferentin Andrea Schmidberger die diesjährigen Erstkommunionfeiern in der Pfarreiengemeinschaft Aichach. Stadtpfarrer Herbert Gugler und Kaplan Valentine Dimude führten in sieben Gottesdiensten 82 Kinder erstmals zum „Tisch des Herrn.“ Musikalisch gestaltet wurden die Messfeiern vom Kinderchor "Chorino", den Kirchenchören in Ecknach und Oberbernbach und den...

  • Bayern
  • Aichach
  • 22.04.24
31 Bilder

Schlemmen ohne Reue
Schlemmer- und Spargelmarkt in Aichach

Am 21. April 2024 fand der diesjährige Schlemmer- und Spargelmarkt in Aichach statt. Trotz des kalten und nassen Wetters fanden zahlreiche Besucher den Weg in die Innenstadt. Die Veranstalter waren die Aktionsgemeinschaft Aichach e.V., der Wittelsbacher Land  Verein und das Öko-Modellregion Paartal. Das Angebot waren Stände für Essen und Getränke von regional produzierten Lebensmittel, feinstes vom Spargel, Kässpatzel und dazu Öko-Bier.  An diesem Tag war gleichzeitig der verkaufsoffene...

  • Bayern
  • Aichach
  • 22.04.24
54 Bilder

Jubiläumsausstellung
Kaiserin Elisabeth - ODE AN DIE MODE

Von 19. April bis 27. Oktober 2024 findet im Sisi Schloss  Unterwittelsbach die Ausstellung "Kaiserin Elisabeth: Ode an die Mode"  Diese Jubiläumsausstellung entführt die Besucher gemeinsam mit Elisabeth in die vergangenen Epochen der Mode, vom Mittelalter über den Barock zum Rokoko bis zum allgemeinen Biedermeier.Man kann  die Kleider von Elisabeth selbst bewundern. Heuer zur  25. Jubiläumsausstellung  kam  auch das Krönungskleid aus Ungarn.  Frau Monika Czedly aus Gödöllö, stellt die...

  • Bayern
  • Aichach
  • 20.04.24
Wer kennt es nicht, das berühmte Sternenkleid der Kaiserin "Sisi"? Es wurde vom Engländer Frederick Worth entworfen, der sich nach den ersten Aufträgen der Kaiserin von Österreich-Ungarn keine weiteren Gedanken um seinen Lebensunterhalt machte – er war gut im Geschäft. Im Hintergrund des Bildes ist ein Trauerkleid zu sehen. Nach dem Tod ihres Sohnes durch Freitod 1889 vernichtete Elisabeth all ihre Kleider und trug nur noch Trauerfarbe. | Foto: Erich Echter
8 Bilder

Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn
Mode-Kaiserin Sisi

Im Wasserschloss Unterwittelsbach findet mit "Kaiserin Elisabeth – Ode an die Mode" heuer eine neue Sonderausstellung statt. Und diese ist etwas ganz Besonderes. Die Kastellanin Brigitte Neumaier verrät, worauf sich Sisi-Fans freuen dürfen und was den Modegeschmack der Kaiserin ausmachte. Wie wir Menschen befindet sich auch die Mode stets im Wandel. Sie ist dabei ein Abbild für die Kultur und Gesellschaft ihrer Zeit. Mode erzählt immer ein Stück Geschichte – aus den Trends vergangener Epochen...

  • Bayern
  • Aichach
  • 17.04.24
  • 1
  • 2
Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen des berühmten Augsburger Marionettentheaters.
Ein Gespräch mit dem passionierten Puppenbauer Florian Moch. | Foto: Stefan Puchner, dpa
7 Bilder

Augsburger Puppenkiste
Scholz aus Holz – In der Augsburger Puppenwerkstatt

Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen des berühmten Augsburger Marionettentheaters. Ein Gespräch mit dem passionierten Puppenbauer Florian Moch. Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, wer hinter den Kulissen des berühmtesten deutschen Marionettentheaters – der Augsburger Puppenkiste – die Fäden in der Hand hält? Wer das Urmel erschuf, Jim Knopf sein Lachen lieh oder dafür sorgte, dass der bayerische Ministerpräsident Markus Söder von Angesicht zu Angesicht "seinem Holzkopf" in die Augen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.04.24
  • 4
  • 5
Große Begeisterung
2 Bilder

Gottes Liebe ist so wunderbar
Osterfeier für Kinder

„Gottes Liebe ist so wunderbar“, sangen die über 400 Mitfeiernden bei der Kinderosterfeier am Karsamstag im vollbesetzten Aichacher Pfarrzentrum. Pastoralreferent Markus Drößler und das Kleinkindergottesdienstteam hatten einen Gottesdienst mit Spiel, Gebet und Liedern zum Mitsingen und Mitklatschen vorbereitet. Stadtpfarrer Herbert Gugler segnete abschließend die mitgebrachten Speisen in den Körben und wünschte den Kindern und ihren Familienangehörigen frohe und gesegnete Ostern.

  • Bayern
  • Aichach
  • 01.04.24
  • 1
Das Osterlicht wird verteilt
5 Bilder

In guten wie in schlechten Zeiten
Osternacht in Aichach

„In guten wie in schlechten Zeiten zueinander stehen.“ Mit diesen Worten aus der Vereinshymne des FC Bayern München ermunterte Stadtpfarrer Herbert Gugler in seiner Ansprache in der Osternacht die über 500 in der Stadtpfarrkirche versammelten Gläubigen, Freunde von Jesus in allen Lebenslagen zu bleiben. „Jesus wird mit einer rot-weißen Siegesfahne dargestellt, wir kennen wir uns zu dieser Flagge“, so Gugler. In der 100 Minuten dauernden Feier wurden außerdem das Osterfeuer gesegnet, das...

  • Bayern
  • Aichach
  • 01.04.24
Die Munich Brass Connection gab in Aichach ein Kinder- und Familienkonzert.  | Foto: Erich Echter

Kinder- und Familienkonzert
Munich Brass Connection begeisterte

Der Auftritt der Munich Brass Connection in der Grundschule Aichach Nord hatte sicherlich einen genüsslichen Unterhaltungswert für alle Altersgruppen. An die 150 Besucher lockte das Familienkonzert "verrücktes Glück" in die Aula der Schule. Schon der Beginn, als Matthias Krön mit seinem Alphorn als Hirte einzog, ließ eine kurzweilige Unterhaltung erahnen. Die fünf Musiker erzählten mit ihrem musikalischen Märchen eine Geschichte von Gemeinschaft und Freundschaft, von Perfektion und dem Glück...

  • Bayern
  • Aichach
  • 28.03.24
4 Bilder

Aichacher Ruheständler
Jahreshauptversammlung mit Referat des Landtagsabgeordneten

Aichach rund 50 Mitglieder des Vereins der Ruheständler des öffentlichen Dienstes Aichach trafen sich kürzlich zu ihrer Jahreshauptversammlung. Der erste Vorsitzende Helmut Beck freute sich über den großen Zuspruch und dankte allen, die sich mit viel Herzblut für die Organisation und den Zusammenhalt des Vereins engagieren. Dem erkrankten Ehrenvorsitzenden Heinrich Hutzler und allen gesundheitlich angeschlagenen Mitgliedern wünschte man gute Besserung. Aus den Rechenschaftsberichte der...

  • Bayern
  • Aichach
  • 24.03.24
5 Bilder

Heimatverein Aichach
Sprachforscher Anthony Rowley: Dialekt als Symbol der Ortszugehörigkeit

Aichach Mit der Einladung des Germanistik-Professors und Experten für die Bairische Sprache Anthony Rowley landete der Aichacher Heimatverein einen Volltreffer. Der Dialektforscher gilt als „Gralshüter der bairischen Sprachkultur“. Mit seinem Vortrag sorgte er für ein ausverkauftes Pfarrzentrum und die Besucher erlebten einen informativen und unterhaltsamen Abend. Nach der Begrüßung von Aichachs Bürgermeister Klaus Habermann und den einleitenden Worten des 1. Vorstandes des Heimatvereins...

  • Bayern
  • Aichach
  • 23.03.24
Unser Bild zeigt den ehemaligen Chorleiter der Aichacher Ruheständler Alfred Schwertfelner mit seiner Frau Anne (li.) mit den beiden Vorständen Walburga Böttcher und Helmut Beck

Aichacher Ruheständler
Ruheständler verabschieden langjährigen Chorleiter

KÜHBACH Über 10 Jahre leitete Alfred Schwertfelner die Geschicke es vereinseigenen Chores der Aichacher Ruheständler, der den Mitgliedern sehr am Herzen lag und den Ehrenvorsitzender Heinrich Hutzler immer als „Schmuckstück“ des Vereins bezeichnet. Aufgrund altersbedingter Ausfälle musste der „Ruheständler“-Chor ein Pause einlegen und letztendlich seinen aktiven Betrieb einstellen. Die beiden Vorsitzenden Helmut Beck und Walburga Böttcher würdigten die Verdienste des ehemaligen Chorleiters...

  • Bayern
  • Aichach
  • 23.03.24
3 Bilder

TSV Aichach
Tanzen im Herzen Aichachs

Aichach Die Tanzbegeisterten in Aichach und Umgebung können sich freuen, denn zum dritten Mal findet am 3. Mai, 18 Uhr in der Halle des TSV Aichach das beliebte Event "Tanzen im Herzen Aichachs" statt. Vom TSV Aichach in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro der Stadt Aichach, mit Unterstützung der Sparkasse Aichach-Schrobenhausen ins Leben gerufen, bietet für Tanzbegeisterte jeden Alters und jeder Tanzfertigkeit eine gute Plattform für Standard- und Lateintänze. Egal, ob man bereits erfahrener...

  • Bayern
  • Aichach
  • 22.03.24
DIE BÜHNE FÜR DAS GROSSARTIGE KONZERT AM 27.APRIL STEHT SCHON BEREIT | Foto: Fritscher

DAS DEUTSCHHERREN GYMNASIUM AICHACH WIRD 50
HOCHKARÄTIGES KONZERT ZUM JUBILÄUMSAUFTAKT

Zum 50-jährigen Bestehen des DHG Aichach erwartet das Wittelsbacher Land ein ganz besonderes Highlight: DAS JUBILÄUMSKONZERT MIT EHEMALIGEN SCHÜLERINNEN UND SCHÜLERN DES DHG am Samstag, 27. April um 19.30 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr) Wer glaubt, hier einem Schulchor lauschen zu dürfen, darf sich überraschen lassen. In den vergangenen 50 Jahren sind dem DHG durchaus musikalische Größen entwachsen, die ihre Liebe zur Musik zum Beruf gemacht haben. An diesem Abend gibt es ein Wiedersehen - und vor...

  • Bayern
  • Aichach
  • 19.03.24
Viele Kinder und Jugendliche kamen
4 Bilder

Gesalbt als Königskind
Jugendgottesdienst mit Erwachsenenfirmung

Zum Jugendgottesdienst am Vorabend des fünften Fastensonntags kamen zahlreiche Kinder und Jugendliche mit ihren Taufkerzen in die Stadtpfarrkirche. Besonderes Highlight war die Erwachsenenfirmung von Stefan Scholz (zweiter von rechts hinten). Emma Lang, Zoe Heinzelmeier und Johanna Kerausch veranschaulichten in der Predigt des Evangelium vom Weizenkorn. Die musikalische Gestaltung übernahm ein Projektchor unter der Leitung von Christoph Stiglmeir.

  • Bayern
  • Aichach
  • 17.03.24
Frauenbundmitglieder tragen das Kreuz
4 Bilder

Mit dem Zeichen der Einheit auf den Straßen
Lichterkreuzweg

Zum ersten Lichterkreuzweg durch die Stadt Aichach konnten Stadtpfarrer Herbert Gugler und Kaplan Pater Valentine 200 Teilnehmende begrüßen. Mitglieder des Frauenbundes, des Pfarrgemeinderates, Firmbewerber und weitere Gemeindemitglieder trugen ein von Mesner Martin Ruhland und Pfarrreferentin Andrea Schmidberger gefertigtes Kreuz über vier Stationen durch die Straßen der Stadt. Im Spitalinnenhof betete Pfarrer Gugler für die 1,5 Millionen im Pflegeberuf Tätigen, so wie für die fünf Millionen...

  • Bayern
  • Aichach
  • 15.03.24
In einer Konzertsaal verwandelt sich das Foyer im ersten Obergerschoss des Sisi-Schlosses bei der Veranstaltungsreihe "Kultur im Schloss".

Kultur im Schloss
Klavier Recital mit Konstantin Lukinov

Konstantin Lukinov wurde 1989 in Moskau geboren. Mit der Erhaltung und Kultivierung eines freigeistigen Pianismus und unabhängigen Musikerdaseins versteht er sich als Mittler zwischen Komponisten und Zuhörer und wird so seiner Überzeugung gerecht, Werke frei von akademischen Interpretationstraditionen darzubieten. Ein Eindruck davon bekommen interessierte Musikliebhaber am Freitag, 3. Mai, bei einem Klavier recital im Sisi-Schloss in Aichach-Unterwittelsbach.  Zuletzt debütierte er unter...

  • Bayern
  • Aichach
  • 14.03.24
Der Gitarrist Peter Maklar kommt als Trio "Paargold" mit den beiden Sängerinnen Laura Klotzsch und Christine Biolek (rechts) nach Aichach.  | Foto: Marianne Bohn

Konzert
Paargold – Gitarre, Gesang, Gefühl

Der gefeierte Gitarrist Peter Maklar und die hervorragenden jungen Sängerinnen Christine Biolek und Laura Klotzsch bieten Perlen der Popgeschichte in ausgefallenen Arrangements. Dass alle drei unterschiedliche musikalische Wurzeln in Rock, Jazz, Klassik oder Pop haben, verstärkt den besonderen Reiz dieses ausdrucksstarken Trios. Das Konzert von "Paargold" am Samstag, 20. April, in der Grundschule Aichach-Nord beginnt um 19.30 Uhr.  Dass alle drei Musiker ihre eigenen, ausdrucksstarken Wurzeln...

  • Bayern
  • Aichach
  • 13.03.24
Kleider von Kaiserin Elisabeth nach Originalschnitt sind im Sisi-Schloss zu sehen, unter anderem das berühmte Sternenkleid.  | Foto: Erich Echter
5 Bilder

Neue Ausstellung im Sisi-Schloss
Kaiserin Elisabeth – Ode an die Mode

Seit dem Jahr 2000 werden im Sisi-Schloss im Aichacher Stadtteil Unterwittelsbach Ausstellungen rund um Kaiserin Elisabeth von Österreich, eine geborene Wittelsbacherin, gezeigt. Die nunmehr 25. Ausstellungen widmet sich dem Thema Mode und Kleidung und trägt den Titel "Kaiserin Elisabeth – Ode an die Mode“. Mode war ihr Leben und sie bestimmte die Mode. Kaiserin Elisabeth war eine Stil-Ikone ihrer Zeit. Sie schrieb nicht nur durch ihre exzentrische Lebensform Geschichte, sondern prägte auch den...

  • Bayern
  • Aichach
  • 13.03.24
Ministranten: wertvolle Puzzleteile
3 Bilder

Du bist ein wertvolles Puzzleteil
Ehemalige Ministranten treffen sich wieder

32 ehemalige Ministranten trafen sich am Vorabend des vierten Fastensonntags zu einer Wiedersehensfeier. „Jede und jeder von Euch ist ein wertvolles Puzzleteil des Ganzen, unserer Kirche“, erklärte Stadtpfarrer Herbert Gugler und deutete in seiner Predigt auf ein vor dem Altar liegendes Puzzlebild, das die Stadtpfarrkirche zeigte. Nach der Messfeier wurden im Pfarrzentrum bei Bildern und Filmen noch lange Erinnerungen ausgetauscht. „Es war ein toller Abend“, so Hannah Schmid vom Jugendausschuss...

  • Bayern
  • Aichach
  • 10.03.24
Elisabeth Thurner, Melanie Brzenskott-Baur und Andrea Spring (vorne von links nach rechts)
3 Bilder

Du gehst mit
Familiengottesdienst in Oberbernbach

Unter dem Motto „Du gehst mit“ stand der Familiengottesdienst am vierten Fastensonntag in der Geburt-Christi-Kirche in Oberbernbach. Dabei trugen die Erstkommunionkinder Fürbitten vor. Vorschulkinder aus dem örtlichen Kindergarten zeigten einen Tanz, mit dem sie Gott für seine Fußspuren in der Welt dankten. Die musikalische Gestaltung übernahm der Kinderchor „Chorino“ unter der Leitung von Markus Pettinger am E-Piano und Christian Euba mit der Gitarre. Außerdem unterstützte erstmals Quirin mit...

  • Bayern
  • Aichach
  • 10.03.24
In Einklang mit sich selbst kommen.
Schwingungen erfahren an der Glocke
4 Bilder

In Einklang mit sich selbst kommen
Kirchenwellness

Zur erstmals angebotenen Kirchenwellness konnten Stadtpfarrer Herbert Gugler und das kreativTeam der Pfarreiengemeinschaft fast 300 Gäste in der Aichacher Stadtpfarrkirche begrüßen. „110 Flaschen Marienöl habe ich abgefüllt“, berichtet Martina Tisljar-Eckert. Diese besondere Flüssigkeit, je nach Geschmack mit Weihrauch, Lavendel oder Rosenblatt angereichert, konnte dann gleich bei der Handmassage von Kerstin Nielfa-Kettler verwendet werden. Auf der Empore legte Pastoralreferent Markus Drößler...

  • Bayern
  • Aichach
  • 04.03.24
3 Bilder

Aichacher Ruheständler
Ruheständler erleben schöne Momente beim gemeinsamen Singen

In einer Atmosphäre voller Fröhlichkeit und Gemeinschaftssinn trafen sich die Aichacher Ruheständler im Schützenheim der Königlich privilegierten Schützengesellschaft zum gemeinsamen Singen nach dem Motto: „Aus voller Kehle für die Seele“. Nach der Begrüßung führte Josef Ettl mit nachdenklichen Worten von Hildegard von Bingen "In der Musik und im Singen hat Gott den Menschen die Erinnung an das Paradies hinterlassen" und freute sich über das große Interesse am Singnachmittag. Das...

  • Bayern
  • Aichach
  • 25.02.24
Das Vorbereitungsteam: Sebastian Klein, Emma Lang, Susi Michalovics, Markus Pettinger, Zoe Heinzelmeier, Mesner Martin Ruhland, Stadtpfarrer Herbert Gugler, Johanna Kerausch und Pastoralreferent Markus Drößler.

Mein Herz ist mein Kompass
Jugendgottesdienst in Aichach

Ausgehend vom Lied „Kompass“ von Udo Lindenberg zeigten die Aichacher Ministranten beim Jugendgottesdienst zum Valentinstag, wie das Herz zum Kompass wird und damit zu einem sinnvollen Leben führen kann. „Es gilt, sich an den Bereichen Gott, Mitmensch, Umwelt und ich selbst zu orientieren, um damit Richtung im Leben zu finden“, deutete Stadtpfarrer Herbert Gugler die vier Himmelsrichtungen um. „Susi und Markus“ texteten Songs von Elvis Presley und aus Musicals neu, und sorgten so für die...

  • Bayern
  • Aichach
  • 25.02.24
204 Bilder

3. Galatreffen der Paartalia Aichach
3. Showabend der Paartalia Aichach

Am 9. Februar 2024 fand der 3. Showabend der Paartalia in der TSV Halle in Aichach statt. Ein Abend wieder voller Entertainment. Bestaunen konnte man verschiedenen Garden, Showtanzgruppen und lustige, amüsante Showeinlagen.  Um 19.30 wurde der Abend von Paartalia Aichach mit ihrem  Showprogramm "Schatten der Nacht" eröffnet. Gefolgt von der Narrneusia Neusäß Programm: "Schiff Ahoi".   Sie fuhren mit Schiffen über die 7 Meere mit voller Fahrt Voraus.  Nach einer kleinen Pause  wurde "HIP HOP"...

  • Bayern
  • Aichach
  • 23.02.24
AIC Creativ zeigt ab 14. März wieder Arbeiten in Aichacher Rathaus, hier ein Foto von Stefan Röll.
4 Bilder

Ausstellung im Aichscher Rathaus
AIC-Creativ ist BUNT

Vielfältig, bunt und überraschend will die neue Ausstellung im Aichacher Rathaus sein. Mitglieder des Kunstvereins AIC-Creativ setzen sich in ihren Arbeiten mit dem Thema „AIC-Creativ ist BUNT“ auseinander. Die Arbeiten weisen unterschiedliche Techniken, Stilrichtungen, Themen und Ausdrucksweisen auf, die für die Vielfalt der gestalterischen Möglichkeiten der Creativ-Mitglieder spricht. Folgende Aussteller sind diesmal mit dabei: Erwin Fischer (Sandbilder), Franz Gutmann (Malerei, Aquarell und...

  • Bayern
  • Aichach
  • 13.02.24
  • 1
Überreicht wurde der Scheck an Herrn Drexel (Bildmitte) von den Organisatoren des Balls, Dieter Saliger, Susanne Marb, Michaela Böck und Josef Dußmann (v. l.).
6 Bilder

Tombola für Förderkreis der Sozialstation
Wittelsbacher Ball wieder ein Highlight im Aichacher Fasching

Beim 6. Wittelsbacher Ball, einem mittlerweile etablierten und nicht mehr wegzudenkendem Highlight des Aichacher Faschings, wurde kürzlich wieder bis in die frühen Morgenstunden zur stimmungsvollen Musik der „Klanghelden“ getanzt und gefeiert. In der festlich dekorierten TSV-Turnhalle durften Stadträtin Michaela Böck und Zweiter Bürgermeister Josef Dußmann über 200 Gäste, darunter die Dritte Bürgermeistern Brigitte Neumaier und weitere Ehrengäste des Aichacher Stadtrats, begrüßen. Unter die...

  • Bayern
  • Aichach
  • 12.02.24
Die Munich Brass Connection. | Foto: Christine Schneidert

Munich Brass Connection
Verrücktes Glück – ein nicht ganz perfektes Familienkonzert

Bei ihrem letzten Konzert im Sommer 2022 gab es in Aichach stehende Ovationen. Am Freitag, 22. März, kommen die fünf umjubelten Blechbläser aus München und dem Umland in die Aula der Grundschule Nord. Im Gepäck haben sie das Programm „Verrücktes Glück – ein nicht ganz perfektes Familienkonzert“ – es ist ein Überraschungspaket an großartigen Klängen und faszinierender Unterhaltung für junge und ‚alte‘ Kinder ab 5 Jahren. Der Hirte Matthias sucht Abwechslung von seinem eintönigen Leben. Gemeinsam...

  • Bayern
  • Aichach
  • 12.02.24
 Begeisterte Seniorengruppe
3 Bilder

Jung begeistert Alt
Fasching beim Seniorennachmittag

Jugendliche der Geschwister-Scholl-Mittelschule begeisterten Senioren der Stadtpfarrei bei deren Faschingsfeier im Pfarrzentrum. „Ein abwechslungsreiches Programm, das uns allen viel Freude bereitet hat“, bedankte sich die Leiterin des Seniorenkreises, Ingrid Besserer, bei den Schülerinnen und Schülern sowie deren Lehrerinnen. Unter den Gästen war auch Stadtpfarrer Herbert Gugler, der voller Freude mitschunkelte und sich freute an Tanzeinlagen, Sketchen, Liedern und Witzen. „ Das war große...

  • Bayern
  • Aichach
  • 09.02.24
Nachwuchsgarden der Paartalia
4 Bilder

Prima Stimmung
Nachwuchsgarden der Paartalia im Kinderhort

Ein buntes Programm zeigten die Nachwuchsgarden der Paartalia bei ihrem Besuch im Kinderhort der Pfarreiengemeinschaft Aichach. Stadtpfarrer Herbert Gugler bedankte sich bei allen Aktiven für den stimmungsbringenden Auftritt: „Euer Kommen ist jedes Jahr ein Highlight in unseren Aktivitäten.“ Hortleiterin Annette Schlüter und ihre Stellvertreterin Manuela Lunger wurden unter großem Applaus für ihren Einsatz für die Hortkinder mit einem Orden ausgezeichnet.

  • Bayern
  • Aichach
  • 09.02.24

Beiträge zu Kultur aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.