Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Landratsamt Augsburg

Beiträge zum Thema Landratsamt Augsburg

Gedanken
Bildtext: Landrat Martin Sailer heißt Carina Kaminski, die neue Kulturbeauftragte für den Landkreis Augsburg willkommen. 
Bildquelle: Julia Pietsch

Der Landkreis hat eine neue Kulturbeauftragte 

Landrat Martin Sailer begrüßt Carina Kaminski im Landratsamt Augsburg Seit Kurzem werden die Geschicke im Bereich Kultur- und Kreisheimatpflege durch andere Hände geleitet: Carina Kaminski hat die Nachfolge von Liv Reinacher-Dissanayake als Kulturbeauftragte angetreten. Gemeinsam mit Kreisheimatpflegerin Dr. Claudia Ried wird sie sich fortan für bestehende und neue Kunst- und Kulturprojekte in der Region einsetzen. Landrat Martin Sailer hieß Carina Kaminski zu ihrem Dienstantritt herzlich...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.11.22
Gedanken

Weiterhin Einschränkungen in der Fahrerlaubnisbehörde 

Landratsamt bittet um Verständnis für längere Bearbeitungszeiten Aufgrund von Personalengpässen sowie steigendem Arbeitsaufkommen ergeben sich in der Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises in Gersthofen derzeit längere Bearbeitungszeiten. Obwohl mit Hochdruck daran gearbeitet wird, die bestehenden Rückstände aufzuarbeiten, muss derzeit mit einer Bearbeitungszeit von mindestens acht Wochen gerechnet werden. Das Landratsamt bittet alle von den Einschränkungen betroffenen Bürgerinnen und Bürger um...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.11.22
Ratgeber

Ende der Isolationspflicht für Corona-Positive

Maskenpflicht ersetzt Isolationspflicht Die Allgemeinverfügung zu Schutzmaßnahmen bei positiv auf das Coronavirus SARS-CoV-2 getesteten Personen wurde aktualisiert. Demnach entfällt die Isolationspflicht für positiv getestete Personen und wird durch verpflichtende Schutzmaßnahmen ersetzt. Für Personen mit einem positiven Antigenschnelltest oder PCR-Test gilt außerhalb der eigenen Wohnung nun grundsätzlich die Pflicht zum Tragen einer medizinischen oder FFP2-Maske. Diese Maskenpflicht gilt für...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.11.22
Ratgeber
Bild 1 (oben): Alarm bei Feuer und anderen Notständen, der zur Alarmierung der Einsatzkräfte der Feuerwehren dient. Signal: Dreimal in der Höhe gleichbleibender Ton (Dauerton) von je zwölf Sekunden Dauer, mit je zwölf Sekunden Pause zwischen den Tönen.

Bild 2 (unten): Alarm, der die Bevölkerung veranlassen soll, anlässlich schwerwiegender Gefahren für die öffentliche Sicherheit auf Rundfunkdurchsagen zu achten. Signal: Heulton von einer Minute Dauer.

So läuft der bundesweite Warntag am 8. Dezember im Landkreis Augsburg ab

Probealarm erfolgt über verschiedene Kanäle Im gesamten Bundesgebiet werden am Donnerstag, 8. Dezember, verschiedene Warnsysteme für den Bevölkerungsschutz getestet. Um 11 Uhr sollen Testwarnungen über verschiedene Kanäle erfolgen, um die Funktionalität der Systeme zu überprüfen und aufeinander abzustimmen. Der bislang letzte Warntag in Bayern fand am 12. Mai dieses Jahres statt, in dessen Rahmen die 180 Katastrophenschutz-Sirenen im Landkreisgebiet getestet wurden. Der bundesweite Warntag...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.11.22
  • 1
Gedanken

Schock für Bahnpendelnde im Landkreis Augsburg

Neuer Betreiber Go-Ahead Bayern kann bisherigen Takt wegen Personalmangels voraussichtlich bis Juni 2023 nicht einhalten Eigentlich sollten sich mit dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember für Bahnpendelnde im Landkreis Punkte wie Sauberkeit, Pünktlichkeit und Service nur verbessern. Denn zu diesem Zeitpunkt stellt der rote Fugger-Express der DB Regio seinen Dienst ein und die Firma Go-Ahead, die vor vier Jahren die Ausschreibung der Bayerischen Eisenbahngesellschaft (BEG) im Auftrag des Freistaats...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.11.22
Gedanken
Bildtext: Die Drohnen des BRK-Kreisverbands Augsburg-Land können im Katastrophenfall Leben retten.
(Bildquelle: Julia Pietsch)
2 Bilder

Kleine Helfer, großer Nutzen

Das Drohnenteam des BRK-Kreisverbands Augsburg-Land stellt im Landratsamt Augsburg seine ehrenamtliche Arbeit vor Kürzlich war das Drohnenteam des BRK-Kreisverbands Augsburg-Land im Landratsamt Augsburg zu Gast, um seine Arbeit und den vielfachen Nutzen von Drohnen im Bereich des Bevölkerungs- und Katastrophenschutzes vorzustellen. Denn Drohnen sind richtige Alleskönner: Mit ihrer Wärmebildkamera, Funkgeräten, integrierten Scheinwerfern, Lautsprechern sowie der Möglichkeit zur Bildübertragung...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.11.22
Gedanken
Bildtext: Das ist das Buch-Cover des neuen Fotobuches von Daniel Biskup: ERLINGEN, Juli 2022. Fabian Schmid, Philip Müller (beide aus Ellgau), Sarah Wörle aus Meitingen, Noah Kratzer aus Ellgau und Johannes Lindmair aus Meitingen beim Bezirksmusikfest anlässlich des 50. Geburtstags des Musikvereins
Erlingen.
(Bildquelle: Daniel Biskup)

Neues Fotobuch „Landkreis Augsburg“

Bildband von Daniel Biskup anlässlich des 50-jährigen Jubiläums zeigt den Landkreis Augsburg aus neuer Perspektive In den vergangenen fünf Jahrzehnten hat sich das Augsburger Land in den verschiedensten Bereichen erfolgreich weiterentwickelt. Um diese Entwicklung zu dokumentieren, hat der Fotograf Daniel Biskup mit seinem besonderen Blick fürs Detail die vergangenen beiden Jahre festgehalten und in seinem neuen Werk „Landkreis Augsburg – Fotos von Daniel Biskup anlässlich des 50. Jubiläums des...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 15.11.22
Gedanken

Guter Rat für Unternehmen und Existenzgründende

Am Montag, 21. November 2022, halten die „Aktivsenioren Bayern e. V.“ wieder einen Sprechtag im Landkreis Augsburg ab. Kleine und mittelständische Firmen sowie Existenzgründende haben die Möglichkeit, sich kostenlos in Firmenangelegenheiten beraten zu lassen. Der Sprechtag findet im Landratsamt Augsburg, Raum A 3.86, von 14 bis 16 Uhr statt. Bei den Aktivsenioren Bayern e. V. haben sich im Ruhestand befindliche Unternehmer, Handwerksmeister, Industriemanager und Finanzexperten zu einem...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.11.22
Gedanken
Bildtext: Ehrung besonderer Verdienste Kommunale Selbstverwaltung, Emersacker, Mengele, Schußmann, Sailer, Schmuttermair, Winter
Bildquelle: Julia Pietsch
7 Bilder

Auszeichnungen für langjährigen Einsatz im Sinne der kommunalen Selbstverwaltung der Gemeinden

Landrat Martin Sailer übergibt bei Feierstunde Kommunale Verdienstmedaillen in Bronze und Kommunale Dankurkunden Für ihr langjähriges Engagement in der Kommunalpolitik sind einige Persönlichkeiten aus dem Landkreis Augsburg ausgezeichnet worden. Bei einer Feierstunde im Landratsamt überreichte Landrat Martin Sailer im Namen des Bayerischen Innenministers Joachim Herrmann vier Kommunale Verdienstmedaillen in Bronze und weitere vier Kommunale Dankurkunden: „Es ist gewiss nicht selbstverständlich,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.11.22
Gedanken

50 Jahre Landkreis Augsburg: Spannender Vortrag zur Gemeindegebietsreform am Beispiel von Zusmarshausen

Gemeinden mit mehreren Ortsteilen sind heutzutage selbstverständlich, gehen aber meist auf die Gebietsreform zurück. Die Bildung neuer Landkreise 1972 war zugleich Startschuss für die Reform auf Gemeindeebene – auch im Augsburger Land. Der Landkreis Augsburg lädt daher anlässlich seines 50-jährigen Bestehens in Kooperation mit dem Markt Zusmarshausen und ZusKultur zu einem Vortrag zur Gemeindegebietsreform am Beispiel von Zusmarshausen ein. Der gleichnamige Vortrag der Historikerin Angela...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.11.22
Ratgeber

Einführungsseminar zum Betreuungsrecht

Am Samstag, 19. November 2022, findet ein Einführungsseminar zum Betreuungsrecht für neu bestellte ehrenamtliche Betreuerinnen, Betreuer, Bevollmächtigte und Interessierte in den Räumlichkeiten der katholischen Pfarrgemeinde „Maria unterm Kreuz“, Mindelheimer Straße 24, 86343 Königsbrunn statt. Von 9 bis 13 Uhr werden Lucia Lentscher vom Betreuungsverein für Augsburg und Umgebung e. V. und Silke Stade vom Betreuungsverein Sozialdienst katholischer Frauen e. V. über „Aufgaben im Rahmen einer...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.11.22
Ratgeber

Online-Gesprächskreis: „Ehrenamtliche Einzelfallhelfer für Menschen mit einem Pflegegrad“

Seit dem 1. Januar 2021 können Menschen ab Pflegegrad 1, die zu Hause leben, auch die Kosten für Angebote zur Unterstützung im Alltag, die durch ehrenamtlich tätige Einzelpersonen erbracht werden, mit der Pflegeversicherung über den Entlastungsbetrag abrechnen. Im Rahmen des Online-Gesprächskreises bietet die Seniorenberatungsstelle des Landratsamtes Augsburg eine kurze Informationsveranstaltung zum Thema „Ehrenamtliche Einzelfallhelfer für Menschen mit einem Pflegegrad“ an. Eine Referentin der...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.11.22
Ratgeber

Fort- und Weiterbildung in der Region

Informationsabend der vhs Augsburger Land in Kooperation mit dem Bildungsbüro des Landkreises Augsburg Mit dem Wandel unserer Gesellschaft verändern sich auch die Anforderungen, die im Beruf und im Alltag an uns gestellt werden. Gleichzeitig nimmt die Wichtigkeit von Weiterbildung und lebenslangem Lernen zu. Zur besseren Orientierung bietet die vhs Augsburger Land in Kooperation mit dem Bildungsbüro des Landkreises Augsburg am Donnerstag, 24. November 2022, 19 bis 20.30 Uhr, im Regionalen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.11.22
Gedanken

Sportgala 2023: Ehrungsvorschläge können noch bis 1. Dezember eingereicht werden

Alle Informationen zur Veranstaltung im Internet Bei der jährlichen Sportgala des Landkreises Augsburg werden verdienstvolle Sportlerinnen und Sportler für ihre Leistungen aus dem Vorjahr geehrt. Die nächste Gala findet am 20. April 2023 im Gögginger Kurhaus statt. Noch bis zum 1. Dezember können alle Bürgerinnen und Bürger, Vereine oder Kommunen Vorschläge einreichen, welche Athletinnen und Athletin im Rahmen der nächsten Ehrungsveranstaltung ausgezeichnet werden sollen. Vorgeschlagen werden...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.11.22
Gedanken

Gesprächskreise für Angehörige von Demenzkranken

Neue Termine im Monat November Die Seniorenberatung und Fachstelle für pflegende Angehörige veranstaltet einmal im Monat die Angehörigengruppen in Diedorf, Gersthofen, Königsbrunn und zusätzlich auch eine Online-Gruppe. Die Gesprächskreise befassen sich mit dem Thema „Alltagsbewältigung mit einem Demenzkranken“. Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten Tipps für den Alltag und haben die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch sowie Raum für eigene Themen und Fragen. Die Termine im November sind wie...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.11.22
Gedanken

Gesprächskreis für familienangehörige Betreuerinnen, Betreuer und Bevollmächtigte

Am Mittwoch, 16. November 2022, findet in der Zeit von 18.45 bis 20.45 Uhr ein Gesprächskreis für familienangehörige Betreuerinnen und Betreuer sowie Bevollmächtigte im Bildungszentrum der vhs Augsburger Land e. V., Pestalozzistraße 17, 86420 Diedorf statt. Die Veranstaltung wird von der Betreuungsstelle des Landratsamtes Augsburg in Zusammenarbeit mit Patricia Mangold vom Betreuungsverein Sozialdienst katholischer Frauen e. V. durchgeführt. Etwa 70 Prozent der betreuungsbedürftigen Menschen im...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 02.11.22
Gedanken
Bildtext: 13 junge Menschen nutzten die Gelegenheit, sich mit Landrat Martin Sailer über ihre Anliegen und Ideen auszutauschen.
Bildquelle: Annemarie Scirtuicchio

Das war die Kinder- und Jugendsprechstunde mit Landrat Martin Sailer

Ein offenes Ohr für junge Landkreisbewohnerinnen und -bewohner Seit 2017 organisiert die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Augsburg in regelmäßigen Abständen eine Kinder- und Jugendsprechstunde mit Landrat Martin Sailer. Zweimal im Jahr haben junge Landkreisbewohnerinnen und -bewohner die Möglichkeit, sich über ihre Fragen, Wünsche und Anregungen auszutauschen. An der vergangenen Sprechstunde am 13. Oktober konnten insgesamt 13 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene ihre Anliegen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 28.10.22
Ratgeber

Bayerische HIV-Testwochen im November

Aktion des Gesundheitsamtes und der Augsburger Aids-Hilfe zu Bayerischen HIV-Wochen im Landratsamt Augsburg Im Rahmen der Bayerischen HIV-Testwochen vom 2. bis 30. November 2022 bietet das Staatliche Gesundheitsamt im Landratsamt Augsburg am Freitag, 4. November 2022, kostenfreie und anonyme HIV-Schnelltests an. Überdies können an diesem Tag auch Labortests wahrgenommen werden, die das Gesundheitsamt regulär über das ganze Jahr hinweg anbietet. Interessierte können während des Aktionstags...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 28.10.22
Ratgeber

Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: Müllabfuhr verschiebt sich feiertagsbedingt um je einen Tag

 Müllabfuhr verschiebt sich um einen Tag Wegen des Feiertages am 1. November 2022 (Allerheiligen) verschiebt sich die Müllabfuhr im Landkreis Augsburg gemäß der üblichen Feiertagstagregelung um einen Tag: • Dienstag, 1.November, wird nachgefahren am Mittwoch, 2. November • Mittwoch, 2. November, wird nachgefahren am Donnerstag, 3. November • Donnerstag, 3. November, wird nachgefahren am Freitag, 4. November • Freitag, 4. November, wird nachgefahren am Samstag, 5. November Die Verschiebungen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.10.22
Gedanken
Bildtext: Schlüsselübergabe an den neuen Kreisbrandrat im Augsburger Land: Landrat Martin Sailer (links) gratuliert Friedhelm Bechtel zum Wahlerfolg.
Bildquelle: Julia Pietsch

Feuerwehrkommandanten wählen Friedhelm Bechtel zum neuen Kreisbrandrat im Landkreis Augsburg

Mit 80 zu 46 Stimmen deutlich vor Gegenkandidat Reichel Die Feuerwehrkommandanten und Leiter der Werkfeuerwehren im Landkreis Augsburg haben einen neuen Kreisbrandrat gewählt: Mit insgesamt 80 von 126 gültigen Stimmen wurde Friedhelm Bechtel am Montagabend per geheimer Wahl im ersten Wahlgang in das Amt berufen. Zwei der abgegebenen Stimmzettel mussten als „ungültig“ gewertet werden. „Ich möchte dem Landkreis und Euch allen dienen und bin überwältigt von dem Vertrauen, das Ihr in mich setzt“,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.10.22
Ratgeber

Corona-Testzentrum Hirblingen: Diese Öffnungszeiten gelten an den Feiertagen

Das Corona-Testzentrum in der Gersthofer Straße 9 in Hirblingen wird in den nächsten Monaten auch an bestimmten Feiertagen geöffnet sein. Am 1. November 2022 (Allerheiligen), 26. Dezember 2022 (Zweiter Weihnachtsfeiertag) und 6. Januar 2023 (Heilige-Drei-Könige) besteht für interessierte die Möglichkeit, zwischen 9 und 14 Uhr Corona-Tests durchführen zu lassen. An Wochenenden und allen weiteren Feiertagen bleibt das Testzentrum nach wie vor geschlossen. Zwingende Voraussetzung ist eine...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.10.22
Gedanken

Kostenfreie Spezialberatung „Schimmel im Haus“

Restplätze für Einzelberatungen noch vorhanden Der Fachbereich Klimaschutz und Mobilität im Landratsamt Augsburg bietet allen Interessierten kostenfreie Beratungen durch einen neutralen Sachverständigen rund um das Thema Schimmel an. Der Experte gibt wertvolle Tipps zur Ursachenermittlung, Vorbeugung und Bekämpfung von Schimmel. Die Hilfestellung kann dazu beitragen, das Raumklima zu verbessern und gegebenenfalls sogar Heizkosten einzusparen. Die 45-minütigen Einzelberatungstermine sind für...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.10.22
Gedanken
Bildtext: Der Fachbereich Wirtschaft und Tourismus im Landratsamt Augsburg: Martina Keßler, Rebecca
Lechner, Beatrix Böck und Fachbereichsleiter Herwig Leiter.
Bildquelle: Julia Pietsch

Herwig Leiter übernimmt den Fachbereich Wirtschaft und Tourismus im Landratsamt

Betreuung und Beratung von Unternehmen und Kommunen Führungswechsel in der Wirtschaftsförderung des Landkreises Augsburg: Herwig Leiter übernimmt die Fachbereichsleitung und folgt damit auf Uli Gerhardt, der kürzlich in Pension gegangen ist. Der studierte Diplom-Kaufmann, der rund zehn Jahre lang in der freien Wirtschaft als Projektmanager und als Prokurist einer Unternehmensgruppe gearbeitet hat, ist bereits seit dem Jahr 2010 als stellvertretender Leiter in der Wirtschaftsförderung tätig. Zu...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.10.22
Gedanken

Landratsamt bleibt am 31. Oktober geschlossen

Am Montag, 31. Oktober 2022, bleibt das Landratsamt Augsburg geschlossen. Dies betrifft neben dem Hauptgebäude am Augsburger Prinzregentenplatz auch alle weiteren Dienststellen in Augsburg, Gersthofen, Stadtbergen und Schwabmünchen. Das Jobcenter Augsburger Land hat an diesem Tag regulär geöffnet.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.10.22
Gedanken
Bildtext: Landrat Martin Sailer überreichte Frank Stefan Steinbacher seine Ernennungsurkunde beim Botschaftertref-fen. (Bildquelle: Andrea Lutzmann)
2 Bilder

Botschaftertreffen in Wehringen

Landrat Martin Sailer ernennt sieben neue Botschafterinnen und Botschafter Nach knapp drei Jahren „Corona-Pause“ kamen die Botschafterinnen und Botschafter kürzlich zum mittlerweile elften Botschaftertreffen zusammen, das dieses Mal bei der Firma Interquell GmbH in Wehringen zum Thema „Unternehmen in Krisenzeiten“ stattfand. Highlights der Veranstaltung waren die Ernennung der neuen Botschafterinnen und Botschaftern sowie der Vortrag des Botschafters Peter Ludwig Schöffel, der über seine...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.10.22
Gedanken
Foto: Die ehrenamtlichen Wohnberaterinnen und Wohnberater des Landkreises
Augsburg. (Bildquelle: Julia Pietsch)

Schon heute an morgen denken und barrierefrei wohnen

Wohnberatung des Landkreises Augsburg bietet Unterstützung Die meisten Menschen wollen auch bei beginnender Hilfe- oder Pflegebedürftigkeit weiter in ihrer vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Körperliche Einschränkungen oder bestimmte Erkrankungen im Alter können das Leben der Betroffenen deutlich erschweren. Teppiche und Treppen werden plötzlich zu Stolper- oder Sturzfallen und ein hoher Einstieg in die Dusche oder Badewanne kann sich zum gefährlichen Balanceakt entwickeln. Die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.10.22
Gedanken
Bildtext: Bayerische Meisterinnen und Meister im Rettungsschwimmen zu Gast im Landratsamt: Die Wasserwacht aus Dinkelscherben hat den Sepp-Linder-Pokal gewonnen.
Bildquelle: Julia Pietsch

Landrat Martin Sailer empfängt Bayerische Meister im Rettungsschwimmen

Jugendgruppen der Wasserwacht räumen in allen Disziplinen ab Zu einer Feierstunde im Landratsamt durfte Landrat Martin Sailer die Wasserwachten aus Steppach und Dinkelscherben begrüßen. Die sechs Mädchen und sechs Jungen aus Dinkelscherben hatten sich bei den diesjährigen Bayerischen Meisterschaften im Juli im unterfränkischen Schöllkrippen (Kreis Aschaffenburg) gegen die Konkurrenz durchgesetzt und so den Sepp-Linder-Pokal – benannt nach dem Gründer der Wasserwacht in Schwaben – in den...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.10.22
  • 1
Gedanken
Bildtext: Landrat Martin Sailer begrüßte gemeinsam mit einigen Mitarbeitenden des Landratsamtes aus dem Fachbereich „Jugend und Bildung“ die Pädagoginnen und Pädagogen aus Israel im Landrat-samt Augsburg.
Bildquelle: Theresa Bitsch

Fachkräfte aus Israel zu Gast im Landratsamt

Das Landratsamt Augsburg steht in regelmäßigem Austausch mit Fachkräften aus anderen Ländern. Deshalb durfte Landrat Martin Sailer kürzlich zehn israelische Lehrerinnen und Lehrer im Amt begrüßen. Neben der Vorstellung des Landkreises Augsburg, seinen Aufgaben und Strukturen, stand vor allem der Austausch zwischen den israelischen Pädagoginnen und Pädagogen sowie den Mitarbeitenden des Landratsamtes aus dem Bereich „Jugend und Bildung“ zum Thema „Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen, Angeboten...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.10.22
  • 1
Gedanken

Konferenz zum Bahnausbau Ulm-Augsburg

Kommunalpolitik formuliert vier gemeinsame Kernforderungen an Bahn und Verkehrsministerium Um die aktuelle Situation, die bislang erreichten Fortschritte und das weitere gemeinsame Vorgehen im Zusammenhang mit dem geplanten Ausbau bzw. Neubau der Bahnstrecke zwischen Ulm und Augsburg zu besprechen, kamen kürzlich die Mandatsträger der betroffenen Gebietskörperschaften auf Einladung von Landrat Martin Sailer im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes Augsburg zusammen. Alle Teilnehmenden waren...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.10.22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.