Giromagny

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 19.08.2011 nächste Ausgabe: 21.10.2011 Redaktionsschluss: 11.10.2011 Die Ausgabe August/September des myheimat-Stadtmagazins schwabmünchner beinhaltet einen Artikel über die gemeinsame Katastrophenschutzübung des THW Schwabmünchen und der Freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn, einen Bericht über die Übergabe des Partnerschaftssteins an Bürgermeister Lorenz Müller, eine Reportage über ein „Indianerzeltlager“ der Schwabegger Pfadfinderinnen und einen Vorbericht...

Anläßlich der Ausstellung " 50 Jahre Partnerschaft in Bildern" übergab der 1. Vorsitzende der Partnerschaftsvereinigung "Freunde von Giromagny", Herr Hubert Weigl, ein Brunnenmodell an den 1. Bürgermeister Schwabmünchens, Herrn Lorenz Müller. Aufgrund der Bauarbeiten für die geplante " Neuen Mitte" musste der Partnerschaftsstein auf einen provisorischen Platz vor das Museum Schwabmünchen umziehen. Die Freunde von Giromagny haben bereits jetzt die Zeit nach der Umgestaltung im Blick - und die...

„50 Jahre Partnerschaft in Bildern“: Unter diesem Motto dokumentiert eine Fotoausstellung die 50-jährigen Beziehungen zwischen Schwabmünchen und Giromagny. Die ersten Kontakte kamen 1961 zustande, als die französischen Veteranen von der Confédération International des Anciens Prisionniers de Guerre (CIAPG) Ihre Kameraden vom VdH ( Verband der Heimkehrer ) besuchten. Adolf Steber und Gaston Moinat wollten Ihre Freundschaft auf eine andere Ebene bringen - und damit die Verbundenheit beider...

Am Freitag, den 14.01.2011 fand, veranstaltet von den "Freunden von Giromagny",im Hotel Deutschenbauer wieder einmal der "Galette dus Rois" statt. Bei diesem französischen Neujahrsbrauch wird ein Kuchen mit Mandelcreme mit einer Figur (Fève - ursprünglich eine Bohne) darin aufgeteilt, und verspeist. Wer die Figur hat, ist der König(Roi) und erwählt sich eine Königin. In der Historie gab der "König" dann eine Runde aus - dies handhaben die "Freunde" jedoch locker. Der Chef des Hauses spendete...

In der Zeit vom 31.07.2010 bis 14.08.2010 haben wieder bis zu 15 Jugendliche die Chance, am Jugendaustausch teilzunehmen, und das Leben in der Familie des jeweiligen Nachbarlandes kennen zu lernen. Dass dabei auch noch die Sprachkenntnisse für die Schule sich verbessern und festigen, versteht sich von selbst. In der Woche von 31.07-07.08 ist der jeweilige franz. Austauschschüler/in in Deiner Familie, in der Woche vom 08.07.-14.08.10 bist Du nach einer Fahrt mit dem Bus nach Frankreich in der...