Frankreichfreunde

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges konnte mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 20-jähriges Jubiläum feiern. Dazu waren in die ostenglische Grafschaft Suffolk auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger eingeladen, die mit ihren Ehepartnern anreisten. Zum ersten Mal machte sich eine Meitinger Delegation in das 2.000-Einwohner-Städtchen Eye ca. 200 Kilometer nordöstlich von London auf, um gemeinsam mit den Freunden aus...

Hier im Departement Yonne ist die Landschaft immer noch die der Gallier. Die friedlichen Dörfer der Handwerker und Bauern, der Holzfäller und Hirten mit Herden auf den Weiden, mit fischreichen Flüssen und Bächen. Kleine Kirchen sind der Mittelpunkt der Ortschaften. Die Häuser sind, für Burgund typisch mit bunten Ziegeln gedeckt. Um hier nur einige Sehenswürdigkeiten zu nennen: das alte Hospital von Tonnerre, dessen Dach wie ein Schiffskiel zum Himmel ragt, sowie die Schlösser von Tanlay und...

Burgund besteht nicht nur aus der Cote d´Or mit dem Hauptort Dijon, sondern setzt sich aus insgesamt vier Departements zusammen: Cote d´Or wie schon genannt, Nivre mit dem Hauptort Nevers, Saone-et-Loire mit dem Hauptort Mácon und Yonne mit dem Hauptort Auxerre. Letzteres werden wir heute besuchen. Die schönste Jahreszeit um in Burgund zu reisen ist der Herbst. Er ist meist heiter und klar. Die Landschaft ist mit dem milden Licht und der herbstlichen Farbenpracht ein Augenschmaus. Ihr habt...

Zwei Wochen lang Spaß und Abenteuer erwarten euch vom 5. bis 19. August 2009. In der Jugendsiedlung Hochland in Königsdorf bei Bad Tölz könnt ihr Schlauchbootfahren auf der Isar, Kistenklettern, Radeln entlang der Isar, den Walchensee und sein Kraftwerk besuchen oder einfach nur auf dem tollen Gelände der Jugendsiedlung spielen und Sport treiben. Lagerfeuer und Naturromantik inklusive. Eingeladen sind alle Jugendlichen zwischen 14 und 16 Jahren, auch aus Meitingens französischer Partnerstadt...

Hier an der Cote d´ Or werden die höchsten Grundstückspreise verlangt und auch bezahlt. Falls hier überhaupt jemals ein Grundstück verkauft werden sollte! Ihr seht auf der rechten Seite – wir kommen aus Richtung Dijon – eine Geländestufe, die 180 km lang ist. Cote bedeutet Küste. Die Rebstöcke gedeihen unglaublich gut an dieser „Küste“. In ihrem nördlichen Teil heißt sie Cote d´ Nuits, in ihrem südlichen Teil Cote d´ Beaune. In Burgund liegen drei der besten französischen Weinbaugebiete: im...

Wir schauen uns nur die Altstadt an und nicht die Randzonen mit den modernen Vierteln, der Universität, den Industriegebieten und modernen Wohnviertel. Die interessieren uns überhaupt nicht. Die Altstadt mit ihren historischen Bauten ist unser Ziel. Jener Stadtkern, auf den sich Dijon beschränkte nachdem es 1137 durch eine Feuerbrunst total zerstört, wieder neu aufgebaut wurde. Dieser Stadtkern ist nicht sehr groß, so dass wir ihn zu Fuß erkunden können. Wir bummeln durch Straßen und Gassen,...

Morgens vor dem Besteigen des Busses geht es schon los. Alle mit Höhenangst oder sonst welcher Angst auf die Seite hinter den Busfahrer – alle Anderen hinter mich. Das heißt nicht, dass ich keine Angst hätte. Aber das darf ja keiner wissen. Wir fahren auf der Autobahn von Nizza bis Mougins. Ab dort fahren wir Landstrassen. In Grasse werden wir die erste Rast einlegen. Grasse ist die Welthauptstadt erlesener Düfte. Die Stadt kam durch Zufall zu dieser Stellung. Im Mittelalter wurde Grasse eine...

Cote d Azur heißt die azurblaue Küste. Dieses Azurblau werden wir auf unserer heutigen Fahrt ganz intensiv erleben. Das Wasser ist verhältnismäßig warm und der Salzgehalt relativ hoch. Selbst in größeren Tiefen sinkt die Temperatur kaum unter 13° C. Einige Urlaubsorte, wie z.b. St. Tropez, können mit weiträumigen, feinsandigen Stränden aufwarten. Wir verlassen Nizza gen Westen und sehen auf der linken Seite den Flughafen, der mit einem Passagieraufkommen von fünf Millionen jährlich zum...

Colmar ist die Hauptstadt des Departements Haut-Rhin und Sitz des Appellationsgerichtshofes und die drittgrößte Stadt des Elsass. Politisch und kulturell ist Colmar ebenso wichtig wie Straßburg. Der Bedeutung des Straßburger Münsters entspricht in Colmar das Unterlindenmuseum mit dem Isenheimer Altar von Matthias Grünewald. Ein zweiter bedeutender Kunstschatz befindet sich in der Dominikanerkirche: das Gemälde der „Madonna im Rosenhag“ von Martin Schongauer. Colmar hat ein relativ trockenes und...

Wir beginnen in Colmar unsere Fahrt durch die Vogesen. Nachdem wir Colmar hinter uns gelassen haben sehen wir auf der rechten Seite Gunsbach. In diesem Dorf steht das Haus, in dem Albert Schweitzer gelebt hat. Sein Vater war hier Pastor und Albert Schweitzer verbrachte in Gunsbach den größten Teil seiner Kindheit. 1929 baute er hier ein Haus, in dem er während seiner Europa-Aufenthalte wohnte. Zwei Krankenschwestern, die mit dem Urwalddoktor in Lambarene gearbeitet haben, verwalten das kleine...

Heiligenstein: Um sein Dorf zu bereichern, beschloss Vogt Erhard Wantz im 18. Jahrhundert, auf einer Gemeindewiese die zu wenig Heu einbrachte, einen Weinberg anzulegen. Sehr zum Schaden der Nachbarstädte teilte er ihn unter den Bürgern des Ortes auf. Die aus Chiavenna in Norditalien eingeführten Setzlinge erbrachten den bemerkenswerten Clivner Wein, der die Gegend berühmt machte. Das Wantz-Denkmal schmückt die Fassade des Rathauses und trägt die Inschrift: „Wissen führt zum Fortschritt“. Auf...

Wir starten in Lausanne, wo wir auf unserer Überraschungsreise unser Hotel bezogen haben recht früh am Morgen und fahren durch das/die Lavaux. Der auf den Hängen von Lavaux wachsende Wein gilt als ein Schweizer Spitzenerzeugnis. Der Berg, den wir rechts sehen ist der Mont Pelerin. Er ist 1080 m hoch. Wir kommen durch Vevey. In Vevey hat der Nestle-Konzern seinen Sitz. Oberhalb der Stadt steht die spätgotische St-Martins-Kirche aus dem 15. Jahrhundert. Bei archäologischen Grabungen wurden unter...

Am Dienstag, 24. März informiert das Partnerschaftskomitee Meitingen – Pouzauges über das Jugendcamp „Wasser ist Leben“, das vom 5. bis 19. August gemeinsam mit jungen Leuten aus der Partnerstadt stattfindet. Treffpunkt für interessierte Jugendliche und Erziehungsberechtigte ist um 19 Uhr im Haus St. Wolfgang (Pfarrheim) in Meitingen. Auskunft gibt auch Vorsitzende Renate Unger unter 08271-2970. Die wichtigsten Informationen stehen auf den Internetseiten:...

Lothringen umfasst das Gebiet der oberen Maas und Mosel. Es wird westlich von der Champagne, östlich von den Vogesen und im Norden von den Ardennen begrenzt. Im Süden reicht es etwa bis zum Plateau von Langres. Lothringen hat sich eine fast unberührte Natur erhalten. Schroffe Waldberge in den Vogesen, Hügellandschaften, stille Bergseen und schöne Erholungsorte. Auf eine lange Tradition können die Thermalbäder am Vogesenrand zurückblicken. Vor allem im 18. und 19. Jahrhundert traf sich hier die...

Das, was wir in dieser Stadt sehen, ist kein Schloss, sondern die Innenstadt von Nancy. Kaum zu glauben! Das architektonische Ensemble wurde von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Stanislaus König von Polen schuf eine Verbindung zwischen der Neustadt und der Altstadt und baute auf der Esplanate, welche die beiden Stadtteile trennte drei Plätze als eine verbindende Einheit: Place de la Carrière, Place Stanislas und Place d'Alliance. Bis Mitte des 17. Jahrhunderts trennte...

Jugendliche aus dem Markt Meitingen und dessen Partnerstadt Pouzauges sind vom 5. bis 19. August zu einem gemeinsamen deutsch-französischen Jugendcamp eingeladen. Unter dem Motto „Wasser ist Leben“ verbinden sich Abenteuer, Natur, Technik und Spiel zu einem tollen Erlebnis. Die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen werden eine der zwei Wochen in der Jugendsiedlung Hochdorf in Oberbayern nahe dem Kochel- und Walchensee verbringen. Zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes sind jeweils drei Tage in der...

Einen Besuch der Sonderausstellung „Der Mensch im Fokus - Medizintechnik für morgen“ organisiert das Partnerschaftskomitee Meitingen – Pouzauges für Mittwoch, 11. März 2009. Walter Herzog führt durch die Präsentation im SiemensForum München, zu der alle Interessierten eingeladen sind. Treffpunkt zur Fahrt mit dem Zug ist um 12.15 Uhr am Bahnhof Meitingen, die Rückkehr ist für ca. 20 Uhr geplant. Die Führung ist kostenlos, das Bayernticket wird anteilig bezahlt. Anmeldung und Information bei...

Mon dieu, was für ein Text! Wer kennt sich aus mit jenem Zeitalter oder kann mir erklären, warum die Hölle damals am Rasen war? Natürlich wäre auch noch interessant zu wissen, wo sich dieses Schild befindet und warum ausgerechnet dort. Hinweis: Im Dunstkreis von Dillingen an der Donau.

"Auf den Spuren Andreas Hofers" - so lautet der Titel der Geschichtsfahrt 2009 des Partnerschaftskomitees Meitingen. Eine Einstimmung und Informationen zur Person Andreas Hofer und der Fahrt gibt es am Montag, 2. Februar, 20 Uhr im Gasthof „Alte Post“ in Meitingen im Rahmen der monatlichen Pouzauger Ecke. Alle Interessierten sind willkommen.

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges organisiert einen Besuch des Volksschauspiels „Andreas Hofer“ auf der Freilichtbühne Altusried für Samstag, 4. Juli 2009. Die Fahrt ist zugleich eine Vorbereitung für die Geschichtsfahrt 2009 des Komitees, die den Tiroler Anführer und den Befreiungskrieg gegen Napoleon in Gedenken an den 200. Jahrestag der Kämpfe in den Mittelpunkt stellt. Mitfahren können alle Interessierte. Es sind noch Restplätze vorhanden. Termin: Anmeldung für die Fahrt zur...

Am Montag, 3. November, 20 Uhr berichtet Andreas Franz in bunten Bildern vom deutsch-französische Jugendcamp am Atlantik im August. Der Meitinger war als Betreuer dabei. Interessant ist dieser Bericht auch für Jugendliche, die an solch einer Freizeit im nächsten Jahr teilnehmen wollen. Sie wird vom 5. bis 19. August in Bayern stattfinden. Der Bildvortrag findet im Rahmen der Pouzauger Ecke wie stets im Gasthof Alte Post in Meitingen statt.

Dass es in vielen Gemeinden in Deutschland, darunter auch in Meitingen, einen Jugendrat gibt, ist nichts Neues. Aber welcher Ort kann von sich behaupten, den demokratischen Gedanken bereits bei Kindern zu fördern? In Meitingens Partnerstadt Pouzauges beispielsweise treffen sich seit 1992 im "Conseil municipal d'enfants", einer Art Gemeinderat für Kinder, 10 bis 12-jährige Buben und Mädchen, um ihre Ideen zum Ausdruck zu bringen und konkrete Projekte durchzuführen. Dabei geht es zum Beispiel um...

Eine sechsköpfige Delegation aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges weilte vergangenes Wochenende in der Marktgemeinde. Grund ihres Kommens war die Verabschiedung von Altbürgermeister Alfred Sartor im Rahmen des Bürgerfestes. Zudem freue man sich auch, den neuen Bürgermeister Dr. Michael Higl kennenzulernen, sagte der Pouzauger Bürgermeister Michel Roy. Hier einige Impressionen von dem Aufenthalt.

Ein kleines Rätsel: Was verbindet eine deutsche Schülerin, die in Frankreich arbeiten möchte, mit einer 21-jährigen französischen Studentin? Die junge Frau hilft dem Mädchen mit nützlichen Tipps dabei, ihren Auslandsaufenthalt optimal vorzubereiten. Denn die aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges (Vendée) stammende Pauline Coirier, die Recht an den Universitäten Düsseldorf und Paris studiert, absolviert derzeit ein Praktikum im Europa-Büro in Augsburg. Im Büro in den Räumen der ehemaligen...

...29.Juli 2008. Genau ein Viertel Jahr ist es her, daß ich dem Aufruf des Deister-Anzeiger gefolgt und Mitglied in der großen myHeimat Gemeinde geworden bin. In den nächsten Tagen wird wohl die Meldung kommen, daß die myHeimat Gemeinde in der Region Hannover auf 3500 User angewachsen ist. Ich freue mich und bin auch ein bischen stolz, daß ich kurz nach Beginn des Portals in unserer Region, hier in meinem Heimatbereich Springe schon diverse Artikel und unzählige Schnappschüsse einstellen...

Madeleine ist nicht nur ein Mädchenname, sondern auch ein leckeres Kleingebäck aus Rührteig, das ursprünglich aus der lothringischen Stadt Commercy stammt. In Frankreich kann man Madeleines in jeder Bäckerei kaufen und auch auf dem Kaffetisch dürfen sie nicht fehlen. Zu literarischen Ehren kam das Gebäck in Form einer Jakobsmuschel durch die Erwähnung in Marcel Proust's Werk "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit". Zutaten (für 24 Madeleines): - 2 Eier - 80 g Mehl - 2 Prisen Backpulver - 1...

Zum Teil 1 geht es hier: (1) Gerne komme ich der Aufforderung (*) nach, mal wieder "in die Ferne zu schweifen". Hier habe ich einige Bilder abgelegt, die zu meinem Ebook-Reisebericht Erlebnis Bretagne - Eine Reise mit dem Wohnmobil gehören. Es geht um eine 2-wöchige Wohnmobilreise ans "Ende der Welt" und zu einigen Loire-Schlössern. Saint-Pol Roux, ein französischer Dichter (1861-1940), sagt: "Sie sehen ja, hier endet die Welt". Und ein Blick auf die Landkarte zeigt, dass zwischen dem...

Gerne komme ich der Aufforderung (*) nach, mal wieder "in die Ferne zu schweifen". Hier habe ich einige Bilder abgelegt, die zu meinem Ebook-Reisebericht Erlebnis Bretagne - Eine Reise mit dem Wohnmobil gehören. Es geht um eine 2-wöchige Wohnmobilreise ans "Ende der Welt" und zu einigen Loire-Schlössern. Saint-Pol Roux, ein französischer Dichter (1861-1940), sagt: "Sie sehen ja, hier endet die Welt". Und ein Blick auf die Landkarte zeigt, dass zwischen dem Ärmelkanal im Norden und dem Atlantik...

Während die meisten Menschen mit Erholung gewöhnlich Sonne, Strand und Palmen verbinden, zieht es mich in den Ferien nach Frankreich bzw. in die Hauptstadt Paris. So auch wieder Ende April 2008. Auf Einladung von Freunden verbrachte ich fünf Tage in Versailles und wohnte dort nur wenige Hundert Meter entfernt von Schloss und Schlosspark. Dass man allein im Park von Versailles durchaus einen ganzen Tag verbringen kann, möchte ich mit folgenden Bildern unter Beweis stellen. Ob königliches...

Schüleraustausch steht seit vielen Jahren im Zeichen einer deutsch-französischen Freundschaft Meitingen: rogu Knapp eine Woche weilten 29 Schülerinnen und Schüler aus Pouzauges zu Gast in Meitingen. Wie seit vielen Jahren bedankten sie sich bei ihren deutschen Gastgebern mit einem Theaterstück in deutscher Sprache in der Meitinger Gemeindehalle. Dieses Jahr standen "Yevis´Abenteuer im Monsterland" auf dem Programm. Nicht wenig stolz erwähnte Rektor Bernhard Berchtenbreiter bei seiner...