Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

SV Hertha Otze

Beiträge zum Thema SV Hertha Otze

Sport

B - Juniorinnen SG Otze/Sorgensen gewinnen zum Saisonauftakt 6:2 gegen SC Uetze

Am Donnerstag, den 13.08.2009 begann die Saison für unsere B - Juniorinnen mit einem Heimspiel in Sorgensen. Punkt 18.00 Uhr wurde das Spiel vom unparteiischen Schiedsrichter Christof Schlusche angepfiffen. Unterstützt wurden wir von einer Gruppe männlicher Teenager, die sich lautstrak in Szene setzten. Mona schien sich durch diese Anfeuerung besonders beflügelt und brachte unsere Mannschaft in der 10. und 25. mit 2:0 in Führung. Unsere Abwehr schien von der Fangemeinde, eher negativ abgelenkt...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.08.09
Sport
Tim und Kai nach ihrem Zieleinlauf beim Ostseeman in Glücksburg
45 Bilder

Bielmann-Brüder sind "Ostseeman's"

Beste Bedingungen beim 8. Ostseeman in Glücksburg hatten die fast 500 Einzelstarter und 250 Staffeln am ersten Wochenende im August. Über 700 Schwimmer nahmen morgens um 7:00 Uhr gemeinsam die Ironman-Distanzen 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und einen Marathon in Angriff. Ihre zweite Langdistanz in diesem Jahr (in ihrer kurzen Triathlon-Karriere) machten die Brüder Kai und Tim Bielmann. Sie reisten mit großem Fan-Club an (9 Personen aus dem Freundeskreis), die sie in jeder Rad- und...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 04.08.09
  • 2
Sport
54 Bilder

Marktspiegel Cup 2009 beim SV Sorgensen Teil 3

Am heutigen fanden die letzten beiden Spiele in der Vorrunde Gruppe B in Sorgensen vor ca. 150 Zuschauern statt. Im ersten Spiel traf SV Sorgensen auf Inter Burgdorf. Dieses Spiel war eigentlich nur noch für die Statistik, doch hat sich der SV Sorgensen im letzten Spiel des diesjährigen Marktspiegel Cup hervorragend verkauft. Sie waren Inter Burgdorf in allen belangen überlegen. Es gab schöne Spielzüge zu sehen und so konnten die Sorgensener Spieler zum Abschluss der Vorrunde noch mal zeigen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.07.09
  • 2
Sport
31 Bilder

Marktspiegel Cup 2009 beim SV Sorgensen

Am heutigen Abend fand der Marktspiegel Cup der Gruppe B vor ca. 150 Zuschauern, in Sorgensen statt. Das erste Spiel bestritten der SV Sorgensen gegen SV Hertha Otze. Trainer Dirk Bierkamp von SV Hertha Otze hatte mit seinem Team zum Anfang mehr Spielanteile und sie gingen nicht ganz unverdient, nach einem schönen Kombinationsspiel mit 0:1 in Führung. SV Hertha Otze hätte allein vor der Pause schon mit 0:3 führen müssen, doch die sich bietenden Chancen wurden nicht verwertet. Der SV Sorgensen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.07.09
Politik

Ferienkompaß Aktion für Mädchen&Frauenin Otze und Sorgensen

Die Vereine SV Hertha Otze und SV Sorgensen beteiligen sich an der Aktion Ferienprogramm 2009 der Stadt Burgdorf. Die beiden Vereine, die eine Kooperation im Mädchen- & Frauenbereich, für die neue Saison eingegangen sind, möchten auf diesem Wege Mädchen & Frauen für Ihren Fußballsport begeistern. Trainiert wird noch am 31.07.2009 in Otze Sportplatz (direkt an der GS Otze) obwohl wer Lust hat kann auch außerhalb des angebotenen Termins zum Training erscheinen. Für die älteren Spielerinnen ab...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.07.09
  • 1
Sport
Die drei Hertha-Oldies vor dem Start in Braunschweig
13 Bilder

Drei Herthaner zum dritten Mal beim Braunschweiger Triathlon dabei

Der Heidbergsee, im südöstlichen Braunschweig gelegen, war zum 7. Mal Austragungsort des dortigen Triathlons. Auch schon wiederholten Mal fand dort ein Wettkampf der „Augath-Tour“ statt. Das sind Athleten aus über 20 niedersächsischen Vereinen in der 4. Liga. Dort startet auch das Team des Lehrter SV. Aber sonst aus dem Altkreis waren nur die Herthaner, bzw. ein eventuel Neu-Herthaner am Start. Hartmut Jung traute sich zum ersten Mal seit 3 Jahren zu einem Wettkampf anzumelden. Nach der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.07.09
  • 2
Sport

Spielpläne Kreis Hannover Land sind online

Die Arbeiten für die Spielpläne und Ausschreibungen sind abgeschlossen. Für die neue Saison 2009/2010 stehen seit heute die Spielpläne vom Kreis Hannover Land für Herren, Altherren, Altsenioren, Frauen und Juniorinnen im DFBnet und auch unter www.fussball.de. Ich wünsche Allen eine erfolgreiche Saison 2009 / 2010

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.07.09
Sport
Friedhelm und Heinz Döbel vom SV Hertha Otze vor dem Start beim 4. Harsefelder Lauf- und Musikfestival
3 Bilder

Döbel-Brothers beim Volkslauf in Harsefeld bei Stade

Wieder mal eine "neue Kerbe"! Das heisst: Ein Lauf, an dem noch kein Herthaner (aus Otze) teilgenommen hat. Heinz und Friedhelm Döbel waren mal wieder im "Norden" unterwegs. Eine Woche, nachdem Heinz schon ein neues Event (8. City-BKK.Lauf in Hamburg) gefinisht hatte, nahm er seinen Bruder mit nach Harsefeld bei Stade. Dort fand der 4. Harsefelder Lauf, im Rahmen des Musikfestivals, statt. Diese Laufveranstaltung, bei der verschiedene Strecken angeboten wurden, bot auch einen Lauf über 10,7 km...

  • Niedersachsen
  • Stade
  • 13.07.09
Sport

Spieljahr 2009/2010 Kreis Hannover Land Frauen Fussball

Die Saisonplanungen für das neue Spieljahr 2009/2010 laufen auf vollen Touren. Die Staffeleinteilungen sind bereits abgeschlossen und die Pokalspiele, der Frauen, können bereits unter www.fussball.de eingesehen werden. Nun ist der Spielausschuß Kreis Hannover Land dabei die Spielpläne zu erstellen. Die Ausschreibungen und die Spielpläne werden in wenigen Tagen veröffentlicht. Vorab hier schon mal die Staffeleinteilungen der Frauen. Frauen Kreisliga Staffel 1 SC Garbsen FFC Hannover II SV...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.07.09
Freizeit

Spieljahr 2009/2010 Kreis Hannover Land Mädchen Fussball

Die Saisonplanungen für das neue Spieljahr 2009/2010 laufen auf vollen Touren. Die Staffeleinteilungen sind bereits abgeschlossen und die Pokalspiele, der Mädchen, können bereits unter www.fussball.de eingesehen werden. Nun ist der Spielausschuß Kreis Hannover Land dabei die Spielpläne zu erstellen. Die Ausschreibungen und die Spielpläne werden in wenigen Tagen veröffentlicht. Vorab hier schon mal die Staffeleinteilungen der Mädchen. B - Juniorinnen Kreisliga TSG Ahlten TSV Dollbergen SV...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.07.09
Sport
Tolle Stimmung beim Zieleinlauf in dem Abendhimmel für die letzten. Im nächsten Jahr sind Kai (li.) und Tim Bielmann (re.) auch durch diesen Zielbogen gelaufen. Im letzten Jahr hatte Friedhelm Döbel (Mitte) schon dieses Gefühl gehabt!
40 Bilder

Im nächsten Jahr beim IRONMAN Germany in Frankfurt dabei – beim Sieg von Sandra Wallenhorst angefeuert

Der Ironman Germany in Frankfurt 2009 war nur zum "Schnuppern". Die Brüder Kai und Tim Bielmann wollen dort im nächsten Jahr starten. Anmelden mussten sie sich schon eine Woche vor dem Wettkampf in diesem Jahr, denn über Internet war die Anmeldung schon am 1. Juli freigeschaltet. 1.000 Plätze waren innerhalb von zwei Stunden ausgebucht. So viel Verrückte gibt es, die 425 Euro bezahlen, um in 370 Tagen sich für 8 bis 16 Stunden quälen zu dürfen. Im letzten Jahr schaffte es der Hertha-Oldie...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.07.09
  • 4
Sport

Mädchen & Frauenfussball SG Otze - Sorgensen

Mädchen & Frauenfussball SG Otze - Sorgensen auf dem Vormarsch !!! Wir starten in die neue Saison 2009 / 2010 im Mädchen & Frauenbereich mit 4 Teams gegenüber der Saison 2008 / 2009 haben wir 2 Mannschaften neu ins Rennen geschickt. In der Hallenrunde & Rückrunde nahm die Neugegründete D- Juniorinnen Mannschaft SG Otze - Sorgensen ( ohne Wertung ) bereits am Spielbetrieb teil und werden nun in der neuen Saison, unter der Regie von Andrea Brase und Isabel Bernhart, auch um Punkte kämpfen. Die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 04.07.09
Freizeit
75 Bilder

Saisonabschlußfahrt der B - Juniorinnen SG Otze/Sorgensen

Die B - Juniorinnen Mannschaft der SG Otze/Sorgensen begab sich am vergangenen Wochenende auf die Reise zu einem internationalen Turnier nach Nottuln ( Münster ). Am Samstagmorgen um 8.45 Uhr ging die Reise in zwei Kleinbussen und einem PKW nach Nottuln, am Bord 13 Spielerinnen und 3 Trainer. Die Fahrt dauerte ca. 3 Stunden und wir hatten schon auf der Fahrt mieses Wetter, es regnete und regnete... in Nottuln angekommen, gab es dann noch mal einen richtigen Guss, aber dann war pünktlich zum...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.06.09
  • 3
Sport
Die Brüderpaare Döbel und Bielmann nach dem Triathlon in Peine (v.li. Heinz Döbel/Volksdistanz, Friedhelm Döbel, Kai und Tim Bielmann)
11 Bilder

Burgdorfer Joachim Zimmerling Sieger beim Volkstriathlon beim 13. Peiner Triathlon

Starkes Teilnehmerfeld bei der Deutschen Meisterschaft der Altersklassen im Triathlon Da findet keine 30 Kilometer von Hannover und Burgdorf, nur wenige km von der Regionsgrenze entfernt, eine Deutsche Meisterschaft mit 500 Startern, dazu noch ein Volkstriathlon mit fast 300 Sportlern, statt, und in den Medien (örtlichen Zeitungen, bis auf die Peiner Allgemeine) findet diese Sportart , die eine immer größere Anhängerschaft erfährt, keine Beachtung, und das auch nicht zur "Fußballlosen" Zeit....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.06.09
  • 1
Freizeit

Denkt dran!! Morgen DFB & MC Donald´s Fussballabzeichen beim SV Sorgensen

Liebe Fußballfreunde, wie auch schon im letzten Jahr, bieten wir allen Fußballfreunden die Möglichkeit, bei uns in Sorgensen das DFB & Mc Donald`s Fußballabzeichen zu erwerben. In verschiedenen Altersgruppen wird das Fußballerische Geschick in fünf Stationen geprüft. Die Teilnahme ist kostenlos und jeder erfolgreicher Teilnehmer erhält eine Urkunde sowie einen limitierten Ansteck-Pin zum Sammeln. Für das leibliche Wohl zu zivilen Preisen wird gesorgt sein. Ein lustiges, wie auch sportliches...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 19.06.09
Sport
Kai und Tim nach ihrer Langdistanz im Ziel
10 Bilder

Erste Langdistanz der Bielmann-Brüder bei der Hannover-Premiere

3.Wasserstadt-Triathlon 2009 (Ironman-Distanz: 3,8km-180km-42,195km) Bei der 3. Auflage des Wasserstadt Triathlons am 07.06.09 gab es gleich mehrere Premieren zu feiern. Zum Einen wurde erstmals eine Ironman-Distanz in Hannover/Limmer ausgetragen und zum Anderen waren gleich drei Langdistanz-Novizen aus dem Burgdorfer Umkreis mit Namen Andre Schönemeier, Kai und Tim Bielmann am Start. Aus Langenhagen war Arne Schiereck, der schon seit ca. 20 Triathlet ist, dabei. Von den 56 angemeldeten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 13.06.09
  • 1
Sport

20 Jahre Otzer Vereinszeitung HERTHA-Kurier

An diesem Wochenende erscheint die Otzer Vereinszeitung HERTHA-Kurier seit genau 20 Jahren. Er ist auch im Internet unter "www.sv-hertha-otze.de" zu lesen. Hier der Text von Seite 1 der "Geburtstagsausgabe": Das Jahr 1989 hat nicht nur in der Deutschen Geschichte (Mauerfall) ein historisches Datum. Auch die Otzer Vereinszeitung HERTHA-Kurier erschien zum ersten Mal. Hervorgegangen aus dem „Hertha-Journal“ (10 Ausgaben von August 1987 bis Februar 1989), herausgegeben von Rolf Schmidtmann,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.06.09
  • 1
Sport
Beim Halbmarathon mussten die Läufer zwei Mal durch die Altstadt von Rapperswil die Treppe (im Hintergrund) bewältigen.
21 Bilder

Startplatz-Gewinn zum 70.3 Ironman Switzerland in Rapperswil-Jona am Zürichsee

Wenn man an einem Preisausschreiben mitmacht, muss man auch damit rechnen, dass man auch gewinnen kann. So erging mir, Friedhelm Döbel, Triathlet des SV Hertha Otze. In der Triathlon-Zeitung nahm ich Ende letzten Jahres an einem Preisausschreiben teil und wurde unter 1.800 Einsendern als Gewinner gezogen. Der Gewinn war ein Startplatz beim 70.3 Ironman Switzerland in Rapperswil am Zürichsee. 70.3 bedeutet die Hälfte der Langdistanz, und das sind insgesamt 70,3 Meilen (1,9 km Schwimmen, 90 km...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.06.09
  • 2
Freizeit
7 Bilder

SG Otze/Sorgensen belegt in der Abschlußtabelle den 3.Platz

Im letzten Spiel der Saison waren die Mädchen von der SPVG Laatzen zu Gast. Spielerisch ging bei den Mädchen nicht viel zusammen und immer wieder die vergebenen Torchancen. So dauerte es auch nicht lange bis Laatzen in Führung ging. Wir hatten zwar mehr Spielanteile, konnten diese jedoch nicht umsetzen, noch nicht. Mona konnte sich im Strafraum durchsetzen und den Ausgleich erzielen. Spielerische Qualität die die Mädchen in so manchem Spiel auszeichnete war heute nicht erkennbar. Durch einen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.06.09
Freizeit
4 Bilder

4.Platz der SG Otze/Sorgensen beim Pfingstturnier der SpVg Laatzen

Am Pfingstmontag nahmen unsere Mädels am Turnier beim SPVG Laatzen teil. Da Jeder gegen Jeden spielen sollte und nur 7 Mannschaften zur Verfügung standen, hatten die Laatzener noch eine Damenmannschaft aufgestellt, die außerhalb der Wertung spielte. Spielten durfte in der Mannschaft nur, wer unter 160 cm groß war. Eine schöne Idee. Das Besondere in dieser Mannschaft: Sylvia Hilbig stand mit ihren 53 Jahren noch im Tor und gab ihr Bestes. Unsere B-Juniorinnen trafen im 1. Spiel auf ESV Eintracht...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.06.09
  • 1
Freizeit

DFB & Mc Donald´s Fussball Abzeichen

Liebe Fußballfreunde, wie auch schon im letzten Jahr, bieten wir allen Fußballfreunden die Möglichkeit, bei uns in Sorgensen das DFB & Mc Donald`s Fußballabzeichen zu erwerben. In verschiedenen Altersgruppen wird das Fußballerische Geschick in fünf Stationen geprüft. Die Teilnahme ist kostenlos und jeder erfolgreicher Teilnehmer erhält eine Urkunde sowie einen limitierten Ansteck-Pin zum Sammeln. Für das leibliche Wohl zu zivilen Preisen wird gesorgt sein. Ein lustiges, wie auch sportliches...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 02.06.09
  • 4
Freizeit
2 Bilder

B-Juniorinnen SG Otze/Sorgensen verlieren in Pattensen

Die B-Juniorinnen der SG Otze-Sorgensen erwischten leider einen schlechten Tag. Am 22.05. trafen sie auf den TSV Pattensen. Bis zur 25. Spielminute sah noch alles ganz gut aus. Doch dann brachen unsere Mädels ein. Durch Tore in der 25., 33. und 40 Min. lagen die Gegnerinnen bereits zur Halbzeitpause mit 3:0 in Führung. Unsere Torfrau Nele Hüpper hatte sich, nachdem eine Gegenspielerin in sie hineingesprungen war, auch noch leicht verletzt. Natürlich gab es auch von unserer Seite diverse...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.05.09
Sport
SG Otze/Ramlingen und TSV Havelse nach der Siegerehrung

SG Otze/Ramlingen unterliegt im Pokalfinale der Ü50

Im Endspiel um den Ü50 Volksbank-Pokal verlor das Team der SG Otze/Ramlingen gegen den TSV Havelse mit 5:2 Toren. Zum fünften Mal in Folge stand die SG Otze/Ramlingen im Pokalfinale und musste zum ersten Mal eine Niederlage einstecken. Stark durch Verletzungen geschwächt war die Spielgemeinschaft den Havelsern unterlegen. Während Havelse aus dem Vollen schöpfen konnte, u.a. Jürgen Stoffregen, Horst Kinkeldey und Hansi Blumenthal, musste die SG Otze/Ramlingen Torwart Jürgen Schlue und die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 24.05.09
Sport
Die Finalmannschaften des Pokal-Endspiels der Ü 50-Senioren in Altwarmbüchen. In den roten Trickots die Spieler vom TSV Havelse, die SG Otze/Ramlingen in weißen Trickots
2 Bilder

Ü50 Herren der SG Hertha Otze/Ramlingen/Ehlershausen im Pokalendspiel gegen TSV Havelse unterlegen

Sie hatten mal wieder das Pokalendspiel erreicht. Nach der Staffelmeisterschaft wollte die SG Otze/Ramlingen in Altwarmbüchen auch Pokalsieger werden. Doch das Verletzungspech kam immer dicker. Nach Hugo Weidenbach (Kreuzbandriss) fielen auch noch Heinrich Sandau, Jürgen Schlue (Knie) und Peter Ebernickel aus. Gegen die TSV Havelse mit den Ex-Profis Hans Blumenthal, Horst Kinkelday und Dieter Stoffregen hatten sie somit wenig Chancen. Mit 5:2 gewannen die Havelser das Spiel verdient, doch ein...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.05.09
Freizeit
fast volle Osttribüne
5 Bilder

Ausflug zum Heimspiel der Roten trotz der Niederlage geglückt

Nach dem 4:1 Sieg, den wir mit den D-Juniorinnen gegen SC Uetze einfahren konnten, ging es einen Tag später mit sehr großer Euphorie zum Heimspiel der Roten. Abfahrt um 13:50 Uhr vom Otzer Bahnhof aus, ging es ab nach Hannover. Natürlich gingen wir den Weg vom Hauptbahnhof in Hannover zu Fuß zum Stadion! Zu Gast war der Meisterschaftsanwärter aus Wolfsburg, dies versprach also ein riesen Derby zu werden. Hannover 96 stellte den Gästen leider kein Bein und auch der Fußball der Hannoveraner war...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.05.09
  • 1
Freizeit
2 Bilder

B - Juniorinnen SG Otze/Sorgensen siegen wieder !!

Die B-Juniorinnen der SG Otze-Sorgensen traten am 09.05. gegen den SC Uetze an. Nach 5 Minuten stand es nach einem Tor von Nina Hübert schon 1:0. In der 15. Min. verwandelte Mona Krüger nach einem Pass von Carolin Dreger zum 2:0. Die Uetzer Spielerinnen kämpften um den Anschlusstreffer, der dann auch prompt 5 Minuten später fiel, aber schon 8 Min. später erhöhte Mona Krüger auf 3:1. In der 32. Min. spielte Nele Hüpper, unsere Torfrau einen langen Ball nach vorne und Mona Krüger verwandelte zum...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 13.05.09
Natur
Hier findet Leben Stadt! Dieses Foto entstand an der Sorgenser Mühle
25 Bilder

Burgdorfer Umgehungsstraße im Mai 2009

Die Burgdorfer Umgehungsstraße nimmt langsam Formen an. Von der Moormühle bis Hülptingsen ist viel Sand bewegt worden. Hier eine kleine Bilderserie. So sieht man diese Straße nicht wieder. In einiger Zeit werden hier viele Autos fahren und die Burgdorfer Innenstadt ist (endlich fast) verkehrsberuhigt.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 11.05.09
Sport
2 Bilder

B - Juniorinnen SG Otze/Sorgensen eilen weiter von Sieg zu Sieg !!

Die B-Juniorinnen der SG Otze-Sorgensen trafen am 06.05. auf die SG Mellendorf / Burgwedel II. Nach langer Verletzungspause konnte heute das erste Mal auch Charlotta Bianga wieder etwas zum Erfolg unserer Mannschaft beitragen. Schon in der 2. Spielminute gingen wir 1:0 in Führung. Nach Pass von Nina Hübert traf Lara Müller ins Schwarze. Nina Hübert meinte es heute wirklich gut mit den Gegnerinnen. Sie traf in den weiteren Spielminuten mal den Pfosten, mal die Latte. In der 18. Spielminute...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.09
  • 1
Sport

SV Hertha Otze verteidigen 2.Platz !!

Innerhalb kurzer Zeit drehen die Frauen die Partie und halten sich den Verfolger vom Leib Nach der peinlichen 0:1 Niederlage in Pattensen galt es diese Schmach zu vergessen um wieder richtig angreifen zu können. Im Auswärtsspiel in Misburg bekamen wir es nämlich mit einem viel stärkeren Gegner zu tun, der uns in der Hinrunde kurz vor Schluss um den verdienten Sieg rauben konnte. Im Misburger Stadion spielten wir mal wieder auf einem sehr großen Platz, der von den Maßen her gesehen fast Breiter...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.05.09
Sport

D - Juniorinnen SG Otze/Sorgensen erkämpfen wieder einen Punkt

Mit viel Kampfgeist erspielen sich die Mädchen noch einen Punkt Am Freitag, den 01.05.09 bekamen wir es in unserem dritten Heimspiel mit den Gästen aus Hemmingen-Westerfeld zu tun. Nach dem ersten Punktgewinn in Altwarmbüchen waren die Mädchen sehr glücklich und wollten in diesem Spiel gegen einen guten Gegner ebenfalls Punkte einfahren. SC Hemmingen-Westerfeld konnte in den letzten Spielen insgesamt vier Siege in folgen einfahren, auch gegen den Tabellenführer gewann das Team lässig mit 5:1....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.05.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.