Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

SV Hertha Otze

Beiträge zum Thema SV Hertha Otze

Sport

Trainerteam sucht seinesgleichen

Um die Erfolgsgeschichte der Handicap Kickers weiterschreiben und weitere Trainingsgruppen ins Leben rufen zu können, sind wir nicht nur auf den Zulauf von vielen kleinen und großen Dribbelkünstlern angewiesen, die mit uns zusammen wöchentlich ausgelassen über den Rasen toben. Trainer, Helferlein, Fans und Förderer sind genauso von Bedeutung, damit das Etablieren von weiteren Teams in der Region Hannover gelingen kann. Lizenzen oder Vorerfahrungen im Umgang mit beeinträchtigten Menschen sind...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.03.14
Sport
Mitgliederversammlung 2014 des SV Hertha Otze im Gasthaus ohne Bahnhof. Knapp 60 Mitglieder waren anwesend.
7 Bilder

Emil Brönnemann feiert 75 Jahre Vereinszugehörigkeit! Ein ganz seltenes Vereinsjubiläum beim SV Hertha Otze

Die Mitgliederversammlung des SV Hertha Otze am 14. März 2014 im Gasthaus ohne Bahnhof wurde das erste Mal vom Leitungsteam einberufen. Im Mai 2013 hat sich die Führung des Vereins neu aufgestellt und nicht mehr die übliche Vereinsform mit einem 1. Vorsitzenden, Stellvertreter usw. gewählt. Leider kamen nur knapp 60 Vereinsmitglieder zu dieser Jahreshauptversammlung. Da keine Neuwahlen anstanden, gab es auch die üblichen Beiträge bei der Veranstaltung. Nach der Begrüßung des 1. Sprecher des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.03.14
Sport

Mitgliederversammlung des SV Hertha Otze am 14. März 2014

Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, 14. März 2014, im „Gasthaus ohne Bahnhof“ - Beginn: 20:00 Uhr Die Tagesordnung sieht u.a. folgende Punkte vor: Begrüßung, Ehrungen (u.a. eine 75-jährige Vereinsmitgliedschaft), Berichte des Leitungsteams und der Abteilungen. Es sind keine Wahlen für den Vorstand (Leitungsteam) vorgesehen. Nur die Kassenprüfer werden gewählt.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.03.14
Sport
André Schönemeier vom SV Hertha Otze
10 Bilder

Altwarmbüchener Seen Lauf 2014

Ein paar Impressionen vom 3-Runden-Lauf des Altwarmbüchener Seen Lauf 2014. Dieser Lauf zählte auch wieder zum "Laufpass" der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung.

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 02.03.14
Sport

NFV Kreis Hannover Land Hallenfussball Juniorinnen

Am kommenden Wochenende finden die E-Juniorinnen Endrunden um die Plätze 1 - 20 statt. Am 16.02.2014 werden in der Sporthalle in Ahlten die Endrunden Plätze von 11 - 20 ausgespielt Beginn ist um 9.00 Uhr in der Sporthalle Im Wiesengrund in Ahlten. Die Plätze von 6 - 10 werden in der KGS Pattensen von 9.00 Uhr bis ca. 11.30 Uhr ausgespielt und ab 12.30 geht es in Pattensen um die Hallenmeisterschaft (Plätze 1 - 5) Folgende Mannschaften spielen um den Titel SC Uetze, HSC Hannover, FC Stern...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 11.02.14
Sport

Handicap Kicker

Gestern fand das zweite Training der Handicap Kicker in der Realschule Burgdorf, Celler Tor 91 statt. Beim ersten Training waren 6 Kids vor Ort und nun waren es 16 Kids. Es war unbeschreiblich und die 2 Stunden waren so schnell vorbei. Es hat den Kids richtig viel Spaß gemacht und auch wir Trainer hatten sehr viel Spaß und sind richtig ins schwitzen gekommen. Die nächsten Trainingstermine in der großen Sporthalle der Realschule Burgdorf sind wie folgt immer von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr 08.Februar...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.01.14
  • 1
Sport
SV Hertha Otze war mit 5 Läufern beim 3. Silvesterlauf dabei.
9 Bilder

3. Lehrter Silvesterlauf bei traumhaftem Wetter / Justus Nieschlag (natürlich) Schnellster / Kein (richtiges) BIER!

Um 11:00 Uhr wollten bei tollem Silvesterwetter 26 Kinder die neue 1,1 km lange Kinderrunde laufen. Da waren schon Talente dabei. Das Teilnehmerfeld war bei dieser kurzen Strecke schon recht weit auseinander gezogen. 20 Minuten später war der Hauptlauf. Knapp 60 Teilnehmer hatten sich schon früh genug angemeldet, so dass sie auf der Meldeliste erschienen. Aber bei dem Wetter gab es reichlich Nachmeldungen. Somit waren es 88 Läufer/innen (69 Herren, 19 Damen), die die 2 Runden vom Stadtpark aus...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 31.12.13
Kultur
Kinder und Jugendliche des SV Hertha Otze beim Kinobesuch in der Burgdorfer Neuen Schauburg.
5 Bilder

Kinder und Jugendliche vom SV Hertha Otze in der Neuen Schauburg bei "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2" in 3D

Schon zur Tradition geworden ist, dass der SV Hertha Otze die Kinder und Jugendlichen (mit ihren Eltern) des Vereins, in der Vorweihnachtszeit zu einem Kinofilm in das schöne Kino Neue Schauburg nach Burgdorf einlädt. So war es auch im Jahr 2013. Der 3-D-Kinofilm "Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2" war Ziel von etwas mehr als 100 Besuchern. Dieser 3D-animierte Fantasyfilm ist die Fortsetzung von Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen aus dem Jahr 2009, welcher auf dem gleichnamigen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.12.13
Sport
Die Preise für die Schützen des Schweinepreisschiessens vor der Verteilung.
9 Bilder

Schweinepreisschiessen beim Schützenverein OTZENIA Otze eine gelungene Ortsveranstaltung

87 Personen beteiligten sich beim Schweinepreisschiessen des Otzer Schützenvereins OTZENIA. Noch einmal mehr als im vergangenen Jahr, als es 85 Teilnehmer waren. Zwei Wochen lang hatten Otzer Bürger und Mitglieder eines Otzer Vereins die Möglichkeit zwei gute Teiler zu erzielen. Das heisst, so nah wie möglich die Mitte der Schießscheibe (nicht Karte) zu treffen. Je näher man in die Mitte trifft, desto kleiner ist der Teiler. Die ersten Schießabende dümpelten etwas dahin - und dann ging es los....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 04.12.13
Sport
Frank D. (re.) mit den Staffelläufern des SV Hertha Otze Josef, Tina, Friedhelm und Hartmut.
18 Bilder

1. Marienburg Marathon, ein etwas anderer Lauf

Es gibt immer noch was neues für die Hertha-Triathleten. Selbst nach 20 Jahren in der Lauf-/Triathlonszene gab es das noch nicht bei den Otzern. Einen Staffelmarathon gibt es auch sehr selten. Bei der ersten Veranstaltung des Marienburg-Marathons konnte man das aber auch als Vierer-Team machen. In der Ausschreibung des VfL Adensen-Hallerburg gab es die Möglichkeit den Marathon als Einzel, Duo oder zu viert zu laufen. Auch der Halbmarathon wurde angeboten, bei dem die meisten Läufer an den Start...

  • Niedersachsen
  • Nordstemmen
  • 28.11.13
Sport
2 Bilder

Kooperation SV Sorgensen und Handicap Kickers Hannover e.V.

Der SV Sorgensen ist mit den Handicap Kickers Hannover e.V. eine Kooperation eingegangen und wird ab Januar 2014 für Kinder mit Handicap Fussball anbieten. Am 01.12.2013 auf dem Weihnachtsmarkt beim SV Sorgensen ist ein Informationstand eingerichtet wo vor Ort Infos über Training, Planung, Trainingsorte usw, vorgestellt werden. Bei Interesse sprechen Sie uns gerne an.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 23.11.13
Kultur
Mit dem "Can Can" der BLOND AG fing die Jazz-Dance-Show "It's Showtime" an.
56 Bilder

"It's Showtime again"! SV Hertha Otze bringt eine Super-Show im VAZ Burgdorf auf die Bühne vor ausverkauftem Saal

AUSVERKAUFT! Nur noch Stehplätze waren an der Tageskasse zu haben. Fast 400 Zuschauer wollten bei der 11. Jazz-Dance-Show des SV Hertha Otze dabei sein. "It's Showtime again" war das Motto dieser Show. Denn schon vor knapp 20 Jahren, im Jahr 1994 gab es eine Musical- und Filmshow des Vereins. Damals noch in der Gymnasium Aula am Berliner Ring. Viele Monate Vorbereitung gehören zu solch einer Veranstaltung. Es muss an sehr viele Dinge gedacht werden. Aber da ist das Organisationsteam der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.13
  • 1
Sport

Frauen der SG Sorgensen/Otze veranstalten Torfestival

Die Frauen der SG Sorgensen/Otze veranstaltete heute in Sorgensen ein tolles Torfestival. Die ersten 28 Minuten brauchte die SG um ins Spiel zu kommen, doch dann ging es Schlag auf Schlag und der TSV Bemerode II hatte nichts entgegen zusetzen. In der 28. Minute begann Kathrin Brandes mit dem Torreigen und 9 Minuten später konnte Lara Müller auf 2:0 erhöhen. In der 40. Minute war es wieder Kathrin Brandes die zum 3:0 einschob. Bianca Brandt vollendete nach Flanke von Lara Müller per Kopf zum...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.10.13
Sport
Die neun Hertha Starter vom Harz-Gebirgslauf 2013: von links: Andreas Kunz-Harper, Arnim Goldbach, Alfred Meyer, Heinz Döbel, Marko Hellmann Hartmut Jung, Josef Lanfermann, Daniel Rabätje und (vorn) Friedhelm Döbel
15 Bilder

Triathleten des Hertha Otze mit neun Aktiven beim 36. Harz-Gebirgslauf, gleichzeitig "Mannschaftsfahrt"

Die Triathleten des SV Hertha Otze haben ihre diesjährige Mannschaftsfahrt mit einem Lauf kombiniert. Mit 22 Personen waren die Herthaner in Ilsenburg untergebracht. Der Harzgebirgslauf in Wernigerode gehört schon seit vielen Jahren zum Laufprogramm der Otzer. So viel Aktive aus dem Verein wie im Jahr 2013 waren aber noch nie im Harz am Start. Bei recht guten Laufbedingungen, was man am Tag zuvor nicht glauben mochte, waren über die 11 km Strecke drei Herthaner dabei. Der Schnellste von ihnen...

  • Sachsen-Anhalt
  • Wernigerode
  • 14.10.13
Sport
5 Bilder

SG Sorgensen/Otze erkämpfen 3 Punkte bei Polizei SV Hannover

SG Sorgensen/Otze war heute mit dem letzten Aufgebot zu Gast beim Polizei SV Hannover. In den ersten 10 Minuten tasteten sich beide Mannschaften ab und aus dem nichts fiel das 1:0 für Polizei SV Hannover nach einem Schuß vom 16er konnte Torfrau Stephanie Behnke erst parieren, aber den Ball leider nicht festhalten und so konnte Polizei SV Hannover zum 1:0 einschieben. Die SG fing nun an zu feiten und nach einem Aufschrei einer Spielerin schaute der angesetzte Schiedsrichter auf die Spielerin,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.10.13
Kultur
Mit diesem Plakat wird auf die Tanzshow hingewiesen
2 Bilder

Tanzshow "It's Showtime again" des SV Hertha Otze am 16. November 2013 im Veranstaltungszentrum Burgdorf

Am Sonnabend, den 16. November 2013 findet im Veranstaltungszentrum Burgdorf unsere 11. Tanzshow statt. Ab 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) steht alles unter dem Motto „It´s Showtime - again!“. Denn bereits vor zwanzig Jahren hieß es schon einmal „It´s Showtime“. Auch dieses Mal hat die Jazzdance- und Gymnastikabteilung des SV Hertha Otze neben Klassikern wie James Bond und Moulin Rouge wieder aktuelle Titelmusiken aus Film, Fernsehen und Musical im Programm. Kleine Bienen aus „Tabaluga“, Piraten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.10.13
Sport
11 Bilder

SG Sorgensen/Otze gewinnt gegen TSV Dollbergen

Die Frauenmannschaft der SG Sorgensen/Otze hatte heute den TSV Dollbergen zu Gast. Hier stellte sich die Frage wer von beiden Mannschaften hier die bessere Abwehr oder den besseren Angriff anzubieten hat. Beide Mannschaften zeigten von Beginn an das sie nicht bereit waren das Spiel einfach so her zugeben. Phasenweise plänkelte das Spiel so dahin und beide machten gerade im Mittelfeld viele Abspielfehler. In der ersten Halbzeit hatte die SG Sorgensen / Otze 2 - 3 hundertprozentige auf den Fuß,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.10.13
Freizeit
Die Erntekrone ist gehisst; der Kartoffelmarkt ist eröffnet.
31 Bilder

30. Otzer Kartoffelmarkt mit "Kaiserwetter" und gutem Besuch

Der 30. Otzer Kartoffelmarkt war rundum gelungen! Die Organisatoren hatten in den letzten Jahren meistens Glück mit dem Wetter (außer im letzten Jahr), doch so gut war es auch nicht immer. Die Besucher strömten an den Otzer Dorfplatz Lindenbrink um die Kartoffelgerichte zu verkosten. Viele Kartoffelgerichte wurden angeboten: Kartoffelpuffer, -salat (mit Würstchen), Pell- (mit Hering), Brat- (mit Sülze), Pommes frites. Dazu gab es Bratwürstchen und Steaks. Auch Kaffee und Kuchen (im...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.09.13
  • 3
Sport
2 Bilder

Frauen SG Sorgensen/Otze verschenkt Punkte

Die Frauen der SG Sorgensen/Otze verschenken Punkte. Den besseren Start hat der TSV Isernhagen und konnte in der 18.Minute in Führung gehen, durch einen Stellungsfehler in der SG Abwehr. In der 26.Minute hatte Nina Hübert den Ausgleichstreffer auf den Fuß, nach dem Sie die Torfrau des TSV Isernhagen bereits ausgespielt hatte konnte sie den Ball nicht mehr über die Linie schieben. Das Spiel ging hin und her. Der TSV Isernhagen hatte in der ersten Halbzeit die besseren Chancen und scheiterte des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.09.13
Sport
Der Streckenplan der 2. LINDENER HATZ, einem außergewöhnlichen Duo-Triathlon.
34 Bilder

Lindener Hatz: ein etwas anderer (Duo) Triathlon / Nach 13 Jahren Pause mit 52 "Staffeln"

LINDENER HATZ! Was ist das denn? In der Ausschreibung steht: 3 Sportarten; 2 Sieger; 1 Team. Die Lindener Hatz ist ein Triathlon-ähnlicher Wettkampf. Ihr startet als 2er Team. Ihr schwimmt abwechselnd je 100m und müsst anschließend gemeinsam mit nur einem Fahrrad die Laufstrecke bewältigen. Entstanden ist die Idee zu diesem Wettkampf auf der Grundlage eines Triathlon-Seminars zum Thema "Alternative Trainingsformen" Anfang 1999. Zum ersten Mal hat der 1.WV Wunstorf diese Idee umgesetzt und 1999...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.08.13
Sport

Ü40 SV Sorgensen überzeugt in der 1.Runde des Niedersachsen Pokals

Die Ü40 des SV Sorgensen hat gestern Abend mit einem 3:1 Sieg gegen SV Hildesia Diekholzen die 2.Runde des Niedersachsenpokal erreicht. Unter Trainer Jens Berkhahn und Betreuer Heiko Kramkowski war die Mannschaft mehr in der gegnerischen Hälfte und hätte durch aus höher gewinnen können. Am Ende der Partie war dann die Mannschaft schon mit den Köpfen am Feiern als der Anschlußtreffer fiel.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.08.13
Sport
Die lustige Truppe vom Lindener Bierlauf auf dem Lindener Berg im Jahre 2013. Teilnehmer und Helfer/innen bei guter Stimmung!
27 Bilder

Bierlauf auf dem Lindener Berge war wieder eine klasse Sache / Leider recht wenig Teilnehmer

Nur 14 Läufer und 4 Wanderer waren am Sonnabend, 17. August 2013 auf den Lindener Berg gekommen um beim Bierlauf dabei zu sein. Warum beteiligen sich so wenig Spaßläufer bei solch einem außergewöhnlichen Lauf? Bis zu 40 Starter hätte Organisator Ulli Barth zugelassen. Bei richtig tollen Wetterbedingungen musste der Standort des Starts um gut 100 Meter vom Jazz-Club, wo im letzten Jahr nach langer "Durststrecke" der Veranstaltung, Start und Ziel war, verlegt werden. Somit war die Strecke auch...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Linden-Limmer
  • 19.08.13
Sport
Glücklich und (fast) gesund im Ziel: das Hertha-Sixtett
19 Bilder

Hertha-Sixtett beim 27. Celler Triathlon dabei und erfolgreich

Die Triathlonsaison geht in unseren Breitengraden bald zu Ende. Wie schon seit Jahren steht der Celler Triathlon bei vielen Dreikämpfern aus dem Landkreis Celle und vielen anderen aus der näheren und weiteren Umgebung in dem Terminkalender. Schon im Jahre 1992 waren erstmals die Otzer Triathleten dabei. Schon zum 19. Mal steht der Vereinsname SV Hertha Otze in der Ergebnisliste des schönen Volkstriathlons. Schon das Schwimmen ist hier ein wenig anders als in Seen oder Kanälen. Hier wird in der...

  • Niedersachsen
  • Celle
  • 18.08.13
Sport
Das Sechstett der Hertha-Triathleten vor dem Start beim 29. Wolfsburger Triathlon am Allersee.
34 Bilder

Herthaner mit sechs Leuten beim 29. Wolfsburger Triathlon

Wieder einmal (fast) die einzigen Altkreisstarter waren sechs Triathleten des SV Hertha Otze beim 29. Wolfsburger Triathlon. Eigentlich schade, dass bei solch einem gut organisiertem Wettkampf nicht mehr Triathleten aus der Region teilnehmen. Allerdings fand am gleichen Wochenende erstmals der Altwarmbüchener Triathlon statt. Knapp 1.000 Starter melden sich jährlich bei diesem großen Dreikampf rund um den Allersee an. Allerdings gehen davon jedes Jahr recht viele nicht an den Start. So waren es...

  • Niedersachsen
  • Wolfsburg
  • 12.08.13
Sport
Das Hertha-Trio mit Finisher-Medaillen im Ziel. Das Banner wurde von vielen Zuschauern gesehen.
100 Bilder

12. OSTSEEMAN in Glücksburg mit traumhaftem Wetter / Lehrter Staffel auf Platz 2 / Platz 100 für Hertha-Team

Eine Langdistanz im Triathlon ist ganz schön lang. Als Einzelstarter kam beim SV Hertha Otze keiner infrage, der das machen wollte. Aber als Staffel könnte man das ja mal machen. Vor einem dreiviertel Jahr kam die Idee sich als Team anzumelden. Wer sollte schwimmen, radfahren oder laufen? Schnell war ein Team gefunden. Marko Hellmann erklärte sich bereit zu schwimmen, Radfahren ist für Friedhelm Döbel die Lieblingsdisziplin und für das Laufen wurde Frank Dsiosa überredet. Er hat zwar in den...

  • Schleswig-Holstein
  • Glücksburg
  • 06.08.13
Sport
Hertha-Quartett im Ziel beim 11. AGM Triathlon in Munster
13 Bilder

Podestplätze für Otzer Triathleten beim 11. AGM-Triathlon in Munster (Heide)

Vier Hertha-Starter (u.a. Gaststarter Daniel Rabaetje aus Lehrte) waren zum 11. AGM-Triathlon nach Munster (bei Soltau) gefahren. Am gleichen Tag fand in Hamburg der größte Volks-Triathlon der Welt statt, bei dem Vereinskollege Rainer Ziemba teilnahm. Die Döbel-Brothers Heinz und Friedhelm waren das dritte Mal in Folge dabei. 140 weitere Sportler wollten die 500 m im Flüggenhofsee schwimmen, 22 km Radfahren auf der Panzerringstraße und 5 km durch die Innenstadt und Park laufen. Auch für...

  • Niedersachsen
  • Munster (NI)
  • 24.07.13
  • 1
Sport
Das Hertha-Quartett vom Seepark-Triathlon in Bad Bodenteich. Von links: "Gast" Daniel Rabätje, Friedhelm Döbel, Heinz Döbel (alle Bodenteich-Distanz) und Rainer Ziemba, der auf der Volksdistanz startete.
11 Bilder

Wieder eine neue "Kerbe" für die Hertha-Triathleten in Bad Bodenteich

Mal wieder einen neuen Wettkampf, das wollten die Hertha-Triathleten auch im Jahr 2013 in Angriff nehmen. Dazu suchten sie sich den Seepark-Triathlon in Bad Bodenteich (südlich von Uelzen) aus. Von dieser Veranstaltung hatten sie von den befreundeten Lehrter Triathleten nur gutes gehört. Ein Wettkampf mit drei verschiedenen Streckenlängen in (inzwischen nicht mehr ganz) kleiner gemütlicher Athmosphäre. Vor allen Dingen das Finisher-Obst-Buffet ist wohl unerreichbar, hatten die Herthaner gehört....

  • Niedersachsen
  • Bad Bodenteich
  • 23.06.13
Sport
Zielbereich beim 17. Peiner Härke Triathlon. Als erste Dame läuft Dana Wagner im Stadion. Sie gewinnt auch mit 7 Minuten Vorsprung die Damenkonkurrenz.
17 Bilder

17. Peiner Triathlon mit gutem Sportwetter und wieder einmal toller Organisation

Ein Triathlon von dieser Güte gibt es nicht viel. Schon zum 17. Mal richteten die TriSpeedys Peine aus. Neben dem Peiner Stadtwerke Volkstriathlon, dem Staffeltriathlon der Peiner Volksbank gab es auch wieder die Landesmeistermeisterschaft und "lemonsports.com-Triathlon-Landesliga". Der neue Sponsor der Landesliga hat in Peine den bisherigen Sponsor, Sportteam Augath Tour, abgelöst. Der Triathlonverband Niedersachsen wurde 1988 gegründet und feiert somit sein 25-jähriges Bestehen. Und schon zum...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 16.06.13
Sport
Das neue "Leitungsteam" des SV Hertha Otze: v.li. Robert Wenzel, Tobias Kaminski, Ria Beier, Gerhard Schmidt, Friedhelm Döbel.

Hertha Otze hat einen neuen Vorstand (Leitungsteam)!

Die Mitgliederversammlung des SV Hertha Otze am 24. Mai im Saal des Gasthauses ohne Bahnhof hatte ein paar mehr Vereinsmitglieder gegenüber dem vergangenen Jahr im März 2012 angezogen. Eigentlich hätten es mehr als 65 stimmberechtigte Teilnehmer sein können, denn es standen wichtige Themen an. Der kommissarische Vorsitzende Tobias Kaminski eröffnete die Sitzung. Wie schon in dem offiziellen Aushang und im letzten Hertha Kurier angekündigt, sollte die Satzung geändert werden, so dass ein neues...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.06.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.