Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Siedlergemeinschaft

Beiträge zum Thema Siedlergemeinschaft

Kultur
5 Bilder

Siedler on Tour zum Braunschweiger Weihnachtsmarkt

Warme Winterkleidung brauchten die 115 Teilnehmer beim Besuch des Weihnachtsmarktes in Braunschweig nicht. Die Sonne schien und die Temperaturen bewegten sich um die 8 Grad. Durch das ständige hin- und herlaufen wurde uns sogar warm, so Margrit und Werner Wittbold aus der Siedlergemeinschaft Hohnhorst und lachen. Der obligatorische Glühwein wurde natürlich getrunken und auch eine Bratwurst gegessen, so die Beiden. Viele der Mitfahrenden sind Stammkunden. Sie freuen sich über das Angebot des...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.12.18
Freizeit
3 Bilder

Siedler aus 6 Gemeinschaften besuchten den Christkindlmarkt auf Schloss Oelber

8.12.2017/Dieses Jahr führte der Weg nach Baddeckenstedt zum Christkindlmarkt Schloss Oelber; einer mit der schönsten Weihnachtsmärkte! Ganz stressfrei mit 2 Bussen. Um 15 Uhr öffneten sich die Pforten und luden zum Bummeln und Genießen ein. Man brauchte auch gar nicht unbedingt im Nieselregen und in der Kälte frieren und sich kalte Finger und Füße holen. Die einstigen Stallungen mit ihrer gemütlichen Atmosphäre waren ideale Orte um einen heißen Glühwein oder andere Leckereien zu kosten. Auch...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.12.17
Kultur
Aktueller Vorstand der SG Glück Auf: Rolf Busse, Marco Rautert, Hermann Holzkamp, Ralf Baxmann, Michael Kleber, Andreas Strauß und Oliver Gels (v.l.n.r.) Es fehlt: Lutz Hemmer

Jahreshauptversammlung der SG Glück Auf Lehrte

Vorstand bestätigt bei der SG Glück Auf Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Glück Auf Lehrte standen turnusmäßig Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Hier wurde der bisherige Vorstand mit den beiden Vorsitzenden OIiver Gels und Rolf Busse von den Mitglieder einstimmig wieder gewählt. Für die nicht mehr zur Wiederwahl angetretenen Dr. Hans Reienrath als 3. Vorsitzender, Andrea Riesch als Schriftführerin und Florian Kürschner als Beisitzer wurden Marco Rautert als...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 16.03.17
Freizeit

Großes VWE - Gewinnspiel

Mitmachen und Gewinnen auf der Lehrter Frühjahrsmesse Der VERBAND WOHNEIGENTUM verlost während der Familien-Frühjahrsmesse in Lehrte vom 11. - 13. März 2016 täglich einen Gewinn im Wert von ca. 40 Euro. Eine Gartenplanung oder "Auffinden von Wärmeschlupflöchern" anhand einer Wärmebildkamera* oder Anleitung zum Baumschnitt/Ziergehölze, Pflege- oder Pflanzenschutztipps für den Garten* Der Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. - ehemals Siedlerbund - ist mit 370.000 Mitgliedsfamilien der...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.03.16
Kultur
Helga Laube-Hoffmann (gelbe Jacke) beim Probieren von karamellisierten Brennnesseln die sie von  Anne Fischer angeboten bekommt. Daneben Barbara und Uwe Behnisch und Jürgen Bunk

Radsternfahrt der Siedler ging nach Steinwedel

.........gemeinsam radeln macht einfach mehr Spaß. Jährlich organisiert die Kreisgruppe Region Hannover-Ost, im Verband Wohneigentum Niedersachsen, für seine Mitglieder eine Fahrrad-Sternfahrt; denn auch bei den Siedlern gehört das Rad fahren zum beliebten Freizeitsport. Treffpunkt und Start war am Sonntag, d. 27.9.2015, bei der jeweiligen Siedlergemeinschaft vor Ort. So kamen Mitglieder aus Arpke, Burgdorf, Dollbergen, Hänigsen, Höver-Bilm, Ilten, Immensen, Lehrte, Sehnde, Sievershausen,...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 28.09.15
Kultur
21 Bilder

Siedlergemeinschaften mit Info-Stand beim Lehrter Maibummel 2014 dabei

Regen – Sonne – Regen – Wind - Wolken Die Kreisgruppe Region Hannover Ost im Verband Wohneigentum hatte am Samstag und Sonntag d. 10./11. Mai einen Info-Stand beim Lehrter Maibummel aufgeschlagen. Obwohl wir - und viele Besucher - mit dem Wetter so unsere liebe Mühe hatten, gab es an unserem Stand wertvolle Expertenberatung und Tipps. Mitglieder aus einzelnen Siedlergemeinschaften nutzten die Möglichkeit, über ihre Aktivitäten anhand von Bildern und Informationstafeln zu informieren. Auch die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 12.05.14
Kultur
Helga Laube-Hoffmann, Helga Lange, Werner Klose, Jutta Metzner, Heinz-Otto Schwierz, Gerd Kluß, Eckhard Munske
3 Bilder

Siedlergemeinschaften der Kreisgruppe Region Hannover-Ost bestätigen Vorsitzenden Peter Rheinhardt in seinem Amt

Die Kreisgruppe der Region Hannover-Ost hat ca. 1.800 Mitglieder die sich auf 17 Siedlergemeinschaften aufteilen. Auf der Tagesordnung der diesjährigen Jahreshauptversammlung standen neben den turnusmäßigen Wahlen, Berichte und ein Vortrag "Willkommen im Tarifdschungel“. Als Vortragsreferenten konnte Björn Rust von den Stadtwerken Lehrte begrüßt werden. "Das Jahr 2013 war für die Kreisgruppe ein aktives Jahr und es wurde gute Arbeit geleistet", so Vorsitzender Peter Rheinhardt in seinem...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.04.14
Freizeit
3 Bilder

Wie man einen Verein lebendig erhält

Die Siedlergemeinschaft Steinwedel hat zu einem neuen Mittel gegriffen, um ihren Verein zeitgemäß zu halten. Sie lud die aktiven Mitglieder ein zu einem Workshop, der das Ziel hatte, den Vorstand zu beraten. In 5 Runden in wechselnden Gruppen tauschten sich die Teilnehmenden aus über Fragen wie: Wie seht Ihr die Zukunft der Gemeinschaft?, was muss passieren, damit mehr Mitglieder aktiv werden? und wie finden wir einen neuen Vorsitzenden? Die Ergebnisse waren brillant. Viele neue Ideen für...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 23.02.14
Kultur
1.Vorsitzender Oliver Gels mit Margot Saß
3 Bilder

Ehrung von Margot Saß zu ihrem 95.Geburtstag

Ehrung vom Margot Saß anlässlich ihres 95.Geburtstages Anlässlich ihres 95.Geburtstages wurde Frau Margot Saß vom 1.Vorsitzenden Oliver Gels geehrt. Margot Saß ist Gründungsmitglied der Siedlergemeinschaft und kann somit im nächsten Jahr auf eine 60 jährige Mitgliedschaft zurückblicken. Sie hatte damals die immer noch aktive Klöngruppe ins Leben gerufen und diese danach 20 Jahre lang betreut. Die Siedlergemeinschaft ehrt sein ältestes Mitglied und ist Margot Saß für Ihre ewige Treue zur...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.12.13
Kultur
Förderwagen Südring / Markscheiderweg mit Ewald Opiela (links im Bild) und Oliver Gels (rechts im Bild)
6 Bilder

Denkmalpflege durch die SG Glück Auf Lehrte

Bepflanzung der 4 Förderwagen im Bereich der Glück Auf Siedlung In den letzten Wochen hat die Siedlergemeinschaft Glück Auf wieder damit begonnen Denkmalpflege zu betreiben und sich um die in der Glück Auf Siedlung befindlichen Förderwagen zu kümmern. Zunächst wurden die 4 Förderwagen und die beiden jeweils gepflasterten Aufstellplätze durch Ewald Opiela (2.Vorsitzender) und Oliver Gels (1. Vorsitzender) vom Unrat, Müll, Unkraut befreit. Dann wurden die Förderwagen mit frischer Erde bestrückt...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.10.13
Sport
Post SV - Jugend "Die Großen" mit den beiden Trainern Ralf Baxmann (links im Bild) und Oliver Gels (rechts im Bild)
4 Bilder

Zusammenarbeit des Post SV Lehrte und der SG Glück Auf Lehrte

Trikotübergabe an die Jugendmannschaft des Post SV Lehrte - Kooperation vom Post SV und der Siedlergemeinschaft Glück Auf Vor einigen Wochen war es endlich soweit. Die seit einem Jahr stetig wachsende Jugendmannschaft des Post SV Lehrte konnte einen neuen Trikotsatz in Empfang und gleich bei Freundschaftsspielen gegen die G- und F-Jugend des FC Lehrte einweihen. Der Post SV hatte den Trikotsatz besorgt und die Siedlergemeinschaft Glück Auf Lehrte rundete den Erwerb mit einer eigenen Werbung ab....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.10.13
Kultur
Iserhatsche; Besuch von Mitgliedern der kreisgruppe Region Hannover-Ost
18 Bilder

Ein Tagesausflug in die fantastische Welt der Iserhatsche

Mit dem Bus ging es schon frühmorgens um 7 Uhr für 50 Mitglieder aus den verschiedensten Siedlergemeinschaften aus der Kreisgruppe Region Hannover-Ost im Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. los. Erster Stop war bei der "Porzellanmanufaktur Calluna". Es gab einen kurzen geschichtlichen Vortrag über die Herstellung von Porzellan und über die feine Arbeit bei der Herstellung und Bemalung von Gefäßen. Mit dem Bus ging es dann aber zum eigentlichen Ziel: zum Naturpark Iserhatsche. Die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.09.13
Kultur
Ehepaar Nold mit dem Vorstand von Glück Auf (Rolf Busse, Josef Nold, Oliver Gels, Hedwig Nold, Dr. Hans Reifenrath - v.l.n.r.)
2 Bilder

Ehrungen von Mitgliedern bei Glück Auf Lehrte

Ehrung einer diamantenen und einer goldenen Hochzeit In den letzten Wochen konnte vom Vorstand der Siedlergemeinschaft Glück Auf Lehrte zwei sehr erfreuliche Ehrungen vorgenommen werden. Das Ehepaar Hedwig und Josef Nold feierte kürzlich ihre diamantene Hochzeit und wurde daher vom Vorstand geehrt. Hedwig und Josef Nold sind Gründungsmitglieder und somit seit 1954 der Gemeinschaft verbunden. Bei jeder Aktion sind Sie vor Ort und helfen immer tatkräftig mit. Herzlichen Glückwunsch zu 60...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 07.08.13
Ratgeber
9 Bilder

Burgdorfer Info-Tag "Handwerk, Haus & Garten"

07-04-2013 Die Kreisgruppe Region Hannover Ost im Verband Wohneigentum Niedersachsen war mit einem Info-Stand auf dem Burgdorfer Info-Tag "Handwerk, Haus & Garten" vertreten. Vollen Einsatz zeigten dabei insgesamt 10 ehrenamtliche Mitglieder aus den Siedlergemeinschaften. Sie informierten von 11-17 Uhr zahlreiche Haus- und Wohnungseigentümer über das Dienstleistungsangebot des Landesverbandes. Helga Laube-Hoffmann

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.04.13
Freizeit
Die Gewinner Skat von links: Dieter Henke,Günter Krause, Bernd Flomma. Kniffel von rechts: Heike Meyer,Monika Joost, Horst Drossmann
3 Bilder

Skat- und Kniffelturnier der Siedlergemeinschaft Arpke

Für die Mitglieder war das Skat- und Kniffelturnier am 16.03.2013 wieder ein voller Erfolg. Klaus Schulz (1.Vorsitzender) konnte 32 Kniffelspieler/innen und 15 Skatspieler/innen begrüßen. Eine breite Palette von verschiedenen Preisen stand für alle Mitspieler/innen bereit. Als Sieger bei den Skatspieler/innen ging Bernd Flomma gefolgt von Günter Krause sowie Dieter Henke hervor. Bei den Kniffelspieler/innen setzte sich Horst Drossmann vor Monika Joost und Heike Meyer durch. Für Oktober 2013 ist...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 19.03.13
Kultur
Vorstand 2013 / 2014 (v.l.n.r.) Ewald Opiela (2.Vorsitzender), Rolf Busse (Beisitzer), Oliver Gels (1.Vorsitzender), Florian Kürschner (Beisitzer), Dr. Hans Reifenrath (3. Vorsitzender), Andrea Riesch (Schriftführerin), Ralf Rohden (Beisitzer) - Es fehlen die Beisitzer: Hermann Holzkamp und Ralf Baxmann
2 Bilder

Jahreshauptversammlung der SG Glück Auf Lehrte

Vorstand bestätigt und weiter verjüngt Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Glück Auf Lehrte standen satzungsgemäß Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Zuvor wurden zahlreiche Mitglieder für ihre langjährige Treue geehrt. Manfred Arlt und Ilse Berger wurden für 50-jährige Mitgliedschaft, das Ehepaar Wolfgang und Jutta Haan, sowie das Ehepaar Gernot und Heidi Saß für 40-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Das Ehepaar Horst und Gisela Brinkmann wurden für ihre...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 05.03.13
Natur
Helfergruppe
2 Bilder

Siedlergemeinschaft Arpke macht Frühjahrkur für die Arpker Kopfweiden

10 fleißige Mitglieder der Siedlergemeinschaft Arpke machten sich, mit Motorsägen, Traktor und Leitern auf den Weg, um 20 alte Kopfweiden zu schneiteln. Kopfweiden müssen alle 3 - 4 Jahre geschneitelt, also geschnitten werden. Es besteht sonst die Gefahr, dass durch die langen und schweren Zweige die Stämme auseinanderbrechen. Die Arpker Kopfweiden sind sehr alt und bieten wichtige Lebensräume für vieles Getier. Viele Insekten und Vogelarten bewohnen die hohlen Stämme und Köpfe. Ebenso finden...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 19.02.13
Kultur

Teilnahme am Weihnachtsmarkt der SG Glück Auf Lehrte

Weihnachtsmarkt am 16.12.2012, 15.00 - 19.00 Uhr Die Siedlergemeinschaft Glück Auf Lehrte veranstaltet am 3.Adventssonntag wieder einen Weihnachtsmarkt / - basar auf seinem Gelände am Knappenweg 51. Es soll auch im diesem Jahr wieder einen Basar geben, etwas für Kinder angeboten werden und für Versorgungsangebote gesorgt sein. Wer möchte am Weihnachtsmarkt teilnehmen ? Anmeldungen nimmt der 1. Vorsitzende Oliver Gels bis zum 30.11.2012 unter 05132 / 588776 oder 0170 / 3217968 entgegen.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.11.12
Kultur
5 Bilder

Erntefest bei der SG Glück Auf Lehrte

Erntefest der DRK-Kindertagestätte "Villa Nordstern"Vor einigen Tagen war es endlich wieder soweit. Die im Frühjahr bepflanzten Kleinbeete auf dem Gelände der Siedlergemeinschaft Glück Auf, Knappenweg 51 konnten von den Kindern mit ihren Erziehern von der DRK-Kindertagestätte "Villa Nordstern" aufgesucht und die Ernte eingefahren werden. Von der Siedlergemeinschaft waren der 2.Vorsitzende, Herr Ewald Opiela und das Ehepaar Josef & Hewig Nold zur Unterstützung anwesend. Neben den in die Höhe...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 15.10.12
Freizeit
24 Bilder

Tagesausflug führte nach Bremerhaven ins Klimahaus

-Wie einmal im Jahr üblich, unternahmen die Kreisgruppe Region Hannover-Ost und der ihr angeschlossenen Siedlergemeinschaften im Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V., ihren Gemeinschaftsausflug. Es ging auf eine Weltreise auf dem Längengrad 8° 34‘‘ Ost. Die Teilnehmer brauchten sich weder Urlaub zu nehmen noch hatten sie Gepäck dabei. Im Klimahaus erkundeten sie nach einem gemeinsamen Einführungsvortrag und Mittagessen die verschiedenen Klimazonen – angefangen in den Schweizer Bergen. So...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.09.12
  • 3
Kultur
13 Bilder

Auch bei den Siedlern gehört das Rad fahren zum beliebten Freizeitsport

Viel Bewegung tut gut, das sagten sich gut 120 Teilnehmer bei der diesjährigen Radsternfahrt am 18.8.2012. Bei hochsommerlichen Temperaturen radelten sie nach Immensen. Mitglieder aus den Siedlergemeinschaften Arpke, Burgdorf, Dollbergen, Hänigsen, Ilten, Immensen, Lehrte, Sehnde, Sievershausen, Sorgensen, Steinwedel und Uetze waren der Einladung der Kreisgruppe Region Hannover Ost im Verband Wohneigentum Niedersachsen gefolgt. In dem idyllisch gelegenen Gemeinschaftsgarten der Gemeinschaft...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 23.08.12
Kultur
Kreisguppenvorstandsmitglieder informieren beim Maibummel
6 Bilder

Lehrter-Maibummel

6.5.2012 Livemusik, viele Mitmachaktionen und "Schnäppchen" beim Einkaufen beim Maibummel. Auch hier hatte die Kreisgruppe Region Hannover-Ost (Vertretung der Siedlergemeinschaften) einen Stand wie im Vorjahr.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 12.05.12
Freizeit
44 Bilder

Siedler aus Lehrte besuchen Fliegerhorst in Wunstorf

Am Dienstag, d. 27. März, trafen wir uns um 7.45 Uhr auf dem Bahnsteig 1 im Lehrter Bahnhof. Wir, das waren 34 Personen der Siedlergemeinschaft Hohnhorst mit Gästen aus der Sidlergemeinschaft von Glück Auf. Mit einem Gruppenticket der Bahn fuhren wir nach Wunstorf um den Standort des LufttransportgeschwadersLTG 62 zu besichtigen. Alles war bestens organisiert vom Siedlerfreund Manfred Tasche aus der Siedlergemeinschaft Hohnhorst. Angekommen in Wunstorf, holte uns ein Bus der Bundeswehr vom...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 31.03.12
Kultur
Kinder- und Familienfest

Siedlergemeinschaften, passt das noch in die heutige Zeit? Antworten dazu auf der Lehrter Messe vom 16.-18.3.2012

Seinen Mitgliedern bietet die Gemeinschaft /Verein eine ganze Menge. So gibt es eine umfassende Rechts- und Verbraucherberatung, Antworten auf Sicherheits- und Energiefragen und viele weitere praktische Tipps und Hilfen rund um Haus und Garten. Natürlich kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz. - So gibt es Klönnachmittage - Sonntagstreffs - Veranstaltungen wie Kinderfeste, Osterfeuer,Laternenumzug, Boßeln etc. - Kinderfreizeiten Auch gibt es immer wieder Busfahrten und informative Vorträge...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.03.12
  • 1
Freizeit
27 Bilder

Vergleichskegeln der Siedlergemeinschaften aus der Region Hannover-Ost

Lehrte..Teilnehmer von 31 bis 81 Jahren spielten um Pokale, Mettwürste und Schoko-Medaillen. Der Vorstand der Kreisgruppe der Region Hannover-Ost im Verband Wohneigentum Niedersachsen hatte wieder zu einem Vergleichskegeln in die Gasstätte "Zur Rübe" in Lehrte eingeladen. Am Sonntag, dem 27. Februar, konnte der Vorsitzende Peter Rheinhardt um 9.30 Uhr die Siedlergemeinschaften Arpke, Immensen, Steinwedel, Sehnde-Ost, Sorgensen und Uetze begrüßen. Knapp 60 Keglerinnen und Kegler bekamen vor...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 29.02.12
Kultur
Gruppenfoto
27 Bilder

Siedler unternahmen Tages-Bus-Tour in die Lüneburger Heide

Mit zwei Bussen fuhren 90 Mitglieder aus den Siedlergemeinschaften vom Verband Wohneigentum Niedersachsen in die Lüneburger Heide. Die jährlichen Fahrten der Kreisgruppe Region Hannover-Ost im Verband Wohneigentum Niedersachsen -vormals Siedlerbund- organisiert seit vielen Jahren unser Vorstandsmitglied Helga Lange. In diesem Jahr hatte sie das Museumsdorf Hösseringen und die Schleuse in Uelzen ausgesucht. Das Freilichtmuseum Hösseringen liegt etwas abseits im Wald an der B4 südlich von Uelzen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.09.11
  • 2
Kultur
22 Bilder

60-jähriges Bestehen der Siedlergemeinschaft Dollbergen

"Unser Jubiläum soll nicht nur ein Fest der Vereinsmitglieder sein, sondern wir möchten auch mit allen feiern, die uns auf unserem Weg begleitet und unterstützt haben", so Evelyn Hornig, die Vorsitzende in ihrer Einladung. Für das leibliche Wohl war selbstverständlich gesorgt; alles zu Nostalgiepreisen. Clown Luftikus unterhielt die Besucher und später die Fuhsekrähen aus Abbensen. Heinz Schneider (Evelyn Hornig war erkrankt) konnte den stellv. Landesvorsitzenden Herrn Wolfgang Gasser genauso...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.08.11
Kultur
7 Bilder

Lehrter Kindergartengruppe schmückt den Weihnachtsbaum bei Glück Auf Lehrte

10-12-2010 Mit Feuereifer bei der Sache: Neun Mädchen und 2 Jungen des DRK-Kindergartens "Villa Nordstern" schmückten zusammen mit ihren Erzieherinnen den Weihnachtsbaum im Vereinsheim der Siedlergemeinschaft GLÜCK AUF Lehrte. Die Kinder durften den 1.60 Meter hohen Baum, den Vorsitzende Helga Laube-Hoffmann zur Verfügung stellte, -mit selbstgebastelten Sternen und Herzen aus Papier und großen roten Kugeln schmücken. Den Vier- bis Fünfjährigen machte das großen Spaß und zur Belohnung...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 12.12.10
  • 1
Natur
Dschungel in Steinwedel
7 Bilder

Offene Gartenpforte bei den Steinwedeler Hütehunden

Trotz großer Trockenheit gab es bei der Siedlergemeinschaft Steinwedel wieder einmal eine offene Gartenpforte. Über 20 Menschen nutzten die Gelegenheit, um einmal einen Blick hinter das alte Fachwerkhaus von 1826 werfen zu können. Was sie dort antrafen, war ein wild wuchernder Garten mit höchst unterschiedlichen Ansichten: Von Gemüsegarten über Staudenbeete, einem kleinen Schwimmteich, Kräuterecken und Hühnerhof war alles dabei. Leider war der Pflegezustand nicht zufrieden stellend. Die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 21.07.10
  • 1
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.