Sütterlin

Das Thema Emigration und Emigranten ist in aller Munde, jedoch ist es keine neue Erscheinung, es gab sie zu allen Zeiten. Bei Durchsicht einiger Dokumente aus dem Nachlass meines Vaters bin ich auf alte Briefe von  Angehörigen gestoßen, die einst vor vielen Jahren nach Kanada ausgewandert sind. Die Auswanderer der 1.Generation waren die beiden Brüder Georg und Heinrich Wietersen aus Südniedersachsen, die sich in Walton/Ontario niederließen, wo Heinrich den Wald rodete und eine Farm aufbaute....

Durch Zufall fand ich bei einer Internet-Auktion eine alte Ansichtskarte von Marburg, die schon 111 Jahre auf dem Buckel hatte. Neugierig geworden, fand ich noch weitere schöne Karten aus jener Zeit und beschloss mitzubieten. Interessant waren neben den Motiven auch die darauf verfassten Mitteilungen, meist in der damals gebräuchlichen Sütterlin-Schrift. Auch wenn ich die alte Schrift als Schüler im Kunstunterricht erlernt habe, waren die Texte teilweise nur schwer zu entziffern, da die...

Dieser Brief stammt von Coni (Konrad) Weber. Er ist der Bruder von John Weber. Wenn ich alles richtig deuten kann, ist er 4 Jahre später verstorben New york, den 1. August 1884 Ich ergreife die Feder an euch ein paar Zeilen zu schreiben, und will hoffen dass euch mein Brief bei guter Gesundheit antrifft wie er mich verlässt. Liebe Schwester euren Brief habe ich erhalten und hat mich sehr gefreut, das war der erste Brief den ich von euch erhalten und bin schon 5 Jahre fort von draußen...

Viele Leser des ersten Briefes haben mich auf den "armen Schlucker" dem es so schlecht ging angesprochen und angefragt ob er denn überlebt habe... ja hat er! Dieser Brief wurde zwanzig Jahre später von ihm verfasst. Hier die Geschichte zu den Briefen: http://www.myheimat.de/rauschenberg/kultur/briefe-... Und hier die "Übersetzung": Newyork den 27.Februar 88 (85) Werthe Schwester und Schwager und Kinder ich will hoffen dass euch mein Schreiben gesund antrifft. Ich kann nicht sagen wie es mich...

Hier die Geschichte zu den Briefen: http://www.myheimat.de/rauschenberg/kultur/briefe-... Und hier die "Übersetzung": New York den 27. September 1867 Lieber Vater, Geschwister und Schwager ich will hoffen dass euch mein Brief besser antrifft wie er mich verlässt mit mir steht es jetzt sehr schlecht. Lieber Vater, Geschwister und Schwager ich bin nur kränklich, ich kann nichts arbeiten und nichts mehr tun, ich bin schon drei Monate jetzt in einem fremden Lande und unter fremden Leuten. Die...

Heimatbund Niedersachsen Gruppe Gehrden betreut das Stadtarchiv Gehrden. Vor einigen Jahren gründete sich in der Gruppe Gehrden der Arbeitskreis Lokalgeschichte. Unter der Leitung von Helmuth Temps treffen sich seitdem etwa 11 Hobbyhistoriker von Links. - Britta Beyersdorf Gerlinde Buettner, Ingrid Drögemeyer, Rainer Piesch, Rainer Gerd Fenner, Hart-mut Neumann, Fred Ebeling, Helmuth Temps Hardy Kreusel, Rolf Delhougne, Hennig Otto - regelmäßig, um sich über historische Ereignisse in Gehrden...

Es gibt zwar schon einige Beiträge hier zu diesem Thema; dennoch frage ich hier auch einmal, wer kann die Schrift noch lesen, bzw. auch schreiben? In der Hauptschule nahmen wir mal die Buchstaben durch und malten auch einige nach. Mit 16 nahm ich mir dann ein Lexikon und brachte mir die Schrift selbst bei. Heute noch schreibe ich manchmal den Einkaufszettel in dieser Schrift, um wenigstens etwas in Übung zu bleiben. (Das "Foto" zeigt den gerade geschriebenen Text.)

Kultur in den Hannoverlanden Vorweg ein Dankeschön an unseren Bürgerreporter-Kollegen Wilhelm (Stümpfel) aus Pattensen, der mir aus seiner Sammlung die gebundene Jahres-Ausgabe des Monats-Magazin „Hannoverland“ von 1911 zu Studienzwecken an die Hand gegeben hat. Wilhelm, danke für das Vertrauen. Eine kleine Kostprobe – ein Ein- oder auch Rückblick in und auf die Kultur und die Kulturschaffenden des frühen Hannoveraner Landes präsentiere ich an dieser Stelle allen interessierten myHeimatlern....

Für die älteste Generation wird es wohl keine Schwierigkeit sein, die Bezeichnungen über den beiden Läden in der Lübschen Straße zu entziffern. In Anlehnung an die Sütterlinschrift, die bis 1941 an den Schulen gelehrt wurde, steht dort "Optik" und "Bäckerei".

Sütterlin-Schrift – die fast vergessene deutsche Schreibschrift – ist eine Klarschrift ebenso wie die lateinische Schreibschrift. Das hat jetzt das Oberlandesgericht (OLG) Celle bekräftigt. Dieser OLG-Entscheid weckt Erinnerungen: Vor genau 50 Jahren sind die „Briefe aus Amerika", eine Einführung in die deutsche Schreibschrift, auf meiner Schulbank in Hoya an der Weser gelandet. Die „Briefe aus Amerika" – zusammengestellt von Heinrich Abele – sind 1959 in dritter Auflage im Ernst Klett Verlag,...

Ich hatte häufiger das Problem, dass ich in Archiven alte Briefe oder Protokolle nicht lesen konnte. Als ich nach der GANZHEITSMETHODE von Hans Brückl schreiben lernte, war die lateinische Ausgangsschrift schon fest etabliert. Nun fand ich im Netz ein Lernprogramm von Markus Hahn: http://www.uni-saarland.de/~m.hahn/slp2000.htm In Download den Fonts holen und in den Windows FONT Ordner hineinkopieren und schon kann der Computer Sütterlin lesen und schreiben. Mit den Lektionen vom Übungsprogramm...