Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Kultur

Beiträge zum Thema Kultur

Sport
2 Bilder

TWIN Taekwondo Camp Malta

Vom 12.10.-19.10. fand das diesjährige große Camp in Malta statt. Dieses Jahr, war es für die Meister aus Gersthofen ein ganz besonderes Camp. Hr. Josef Strauß und Nadine Knecht legten als erste Schüler die Prüfung zum ersten Dan erfolgreich ab. Auch ein Schüler der Fa. Strauß aus Odelzhausen, Amel Rastic, bestand die Prüfung zum schwarzen Gürtel. Hierfür mussten die drei Meister den Systemgroßmeistern GG Maier, Fritz Flatnitzer (Ingolstadt) und Gerhard Brunner (Tampa, USA) Ihr ganzes Knowhow...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.10.14
  • 1
Kultur
3 Bilder

Buchhandlung in Affing von Minister ausgezeichnet

Die Affinger Buchhandlung von Dr. Florian Sonneck konnte zum 4. Mal in Folge mit dem Gütesiegel „Leseforum Bayern – Partner der Schule“ geehrt werden. Leseclub, Lesenacht, Leseturnier, Lesezeichen-Aktion, Lesepartnerschaften, literarische Spaziergänge, Märchenwanderung, Schulklassenlesung, Bücherkiste, und vieles mehr ist es, was neben der kompetenten Beratung die erfolgreiche Leseförderung einer Buchhandlung ausmacht. Gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus,...

  • Bayern
  • Affing
  • 19.10.14
  • 2
Kultur
Andreas Rebers kommt nach Augsburg | Foto: Agentur
2 Bilder

Der Gewinner des Bayerischen Kabarettpreises 2013 kommt nach Augsburg- Andreas Rebers im Spectrum

Er hat den Bayerischen Kabarettpreis 2013 gewonnen. Jetzt kommt Andreas Rebers nach Augsburg.Am 27. November kommt Andreas Rebers nach Augsburg. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen Reverend Rebers lädt ein zum Gottesdienst in den „Großen Mompel von Boblowitz.“ Seine Glaubensgemeinschaft „Schlesische Bitocken“ hat in kürzester Zeit Millionen Anhänger in der ganzen Welt gefunden und seine Predigten wurden mehrfach ausgezeichnet. Nun will er sich für seine Frohbotschaft etwas mehr...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 11.09.14
Sport

TWIN Taekwondo Gersthofen meets Kulturina 2014

Bereits im dritten Jahr hintereinander war das TWIN Taekwondo Gersthofen zu Gast auf der immer populärer und größer werdenden Kulturina. Vorab schon mal einen Herzlichen Dank an die professionelle Arbeit des Teams der Kulturina um Gerado Ulita und Max Poppe. An allen drei tagen wurde von einem speziell geschulten Team ein kleiner Selbstverteidigungs - Parcours für Kinder und Jugendliche angeboten. Hierbei kam es auf die Konzentration, Reaktion und Koordination eines jeden einzelnen an. Als...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.08.14
Kultur

st. Albert Haunstetten zeigt Bildung und Kultur

Am 22.7.2014 findet durch die Pfarrei St. Albert-Senioren ein Tagesausflug nach Bad Saulgau, Kloster Sießen statt. Abfahrt 8 Uhr vor der St. Albert Kirche, Rückkehr ca. 19.30 Uhr Es ist eine Führung durch das Kloster und der Kirche geplant. Kirche erbaut und gemalt von den Gebr. Zimmermann. Das Kloster ist auch bekannt durch die Schöpferin der Hummelfiguren, Innocentia Hummel, deren Werke besichtigt werden. Nachmittags ist noch ein Besuch in der schönsten Dorfkirche in Steinhausen vorgesehen....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.07.14
Kultur
Feierlich weihte Stadtpfarrer Bernd Weidner die neue Fahne der SL Königsbrunn. V.l. Obmann L. Silbernagel, Vize Walter Eichler und Patin Johanna Metzner.
2 Bilder

Die neue Fahne der Sudetendeutschen Landsmannschaft Königsbrunn ist geweiht

Die neue Fahne der Ortsgruppe Königsbrunn der Sudetendeutschen Landsmannschaft erhielt ihre Weihe.V.l. Obmann Lothar Silbernagel, Vize Walter Eichler, Patin Johanna Metzner. Rechts Stadtpfarrer Bernd Weidner. Text/Bild: Aue Beim Festakt der Fahnenweihe der Sudetendeutschen Landsmannschaft Königsbrunn im Trachtenheim v.l Johanna Metzner, Bürgermeister Franz Feigl und Bezirksobmann Felix Vogt Gruber aus Gundelfingen. Text/Bild: Kurt Aue Patin Johanna "Hansi" Metzner. Foto: Kurt Aue...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 06.07.14
Freizeit
Das Grenzenlos-Festival 2014 hat sich in seiner vierten Auflage endgültig als feste Größe in Augsburgs Kulturlandschaft erwiesen. 90000 Besucherinnen und Besucher kamen zum Festival. Im Bild Pressesprecher Jochen Mack
18 Bilder

Grenzenlos Festival 2014 war großer Erfolg!

Das Grenzenlos-Festival 2014 hat sich in seiner vierten Auflage endgültig als feste Größe in Augsburgs Kulturlandschaft erwiesen: „Wir konnten mehr als 90.000 Besucherinnen und Besucher begrüßen", so Pressesprecher Jochen Mack. Dies sei bei der Veranstaltungskonkurrenz von Kulturnacht, Fußball und zu heißen Temperaturen an Pfingsten ein sehr guter Wert. "Wichtig ist uns, dass sich hier ganz Augsburg getroffen hat und auch die vierte Auflage unseres Festivals friedlich und ohne Zwischenfälle...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.06.14
  • 1
Sport

TWIN Taekwondo 3 Länderturnier in Landsberg am Lech

Vergangenen Samstag war es mal wieder soweit und die Schüler des TWIN Taekwondo Europe Verbands machten sich auf den Weg in die schöne Stadt Landsberg am Lech. Mit dabei über 550 aktive aus der Schweiz, Österreich und Deutschlands, was gleichzeitig auch ein neuen Teilnehmerrekord bedeute, davon mehr als 200 Kinder und Jugendliche. Aus den TWIN Taekwondo Standorten Gersthofen, Diedorf und Odelzhausen waren es alleine schon über 40 Teilnehmer die hierbei erfolgreich an den Start gingen. "Auch...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.05.14
Freizeit
Vom 04. bis zum 15. Juni geht das Augsburger Grenzenlos-Festival in seine vierte Auflage. Die Vorfreude steigt! | Foto: Pressestelle Grenzenlos Festival
2 Bilder

Grenzenlos-Festival 2014 - Programm nimmt Konturen an!

Im Rahmen einer Pressekonferenz präsentierte das Team des Grenzenlos-Festivals die bisher feststehenden Programmpunkte und organisatorischen Festlegungen. „Mit der Verpflichtung weiterer Bands sind wir in der Programmplanung schon weit fortgeschritten", so die Veranstaltungsleitung, "und konnten auch schon wichtige Weichen in der Organisation stellen. Dass wir Bands wie In Extremo, Bonfire oder Hans Söllner verpflichten können, zeigt die gestiegene Akzeptanz des Festivals auch bei den...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.03.14
Kultur
Astwerk Augsburg: Foto-Journalist Ingo Hinrichs präsentiert "Augsburg - Gesichter der Fuggerstadt" - Im Bild mit Kuratorin Silke Walter bei der Ausstellungseröffnung
44 Bilder

Astwerk Augsburg: Kunst meets Floristik und Design - Ingo Hinrichs Foto-Ausstellung "Augsburg - Gesichter der Fuggerstadt"

Persönlich, ausdrucksstark und "ganz nah dran": Die Ausstellung der Schwarzweiß-Fotografien des Fotojournalisten Ingo Hinrichs lockte viel Besuch zur Ausstellungseröffnung ins Augsburger Astwerk. Hinrichs Kuratorin Silke Walter freue sich als Augsburgerin besonders, die Ausstellung mit dem Titel "Augsburg - Gesichter der Fuggerstadt" eröffnen zu dürfen. Ingo Hinrichs, ein "Hamburger mit typischem norddeutschen Charme und Wortwitz", der nach seiner Dienstzeit als Marine-Offizier die Freude an...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.02.14
  • 1
Sport
4 Bilder

Weihnachtsfeier TWIN Taekwondo Gersthofen/ Diedorf

Begonnen wurde dieser Tag mit einem Lehrgang der beiden Meister. Dabei wurde ordentlich geschwitzt und die Schüler konnten einiges lernen. Es folgte der Besuch des Nikolaus und Knecht Ruprechts von denen dann alle brave Kinder ein kleines Geschenk bekamen. Zu guter letzt trafen sich alle Taekwondo Krieger im Gasthof Adler in Diedorf zu einem gemeinsamen Weihnachtsessen um so den Tag optimal ausklingen zu lassen.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.12.13
  • 1
Sport

Gersthofer Schüler erfolgreich in der Schweiz

Von 15.11 bis 17.11.13 wurde in der Schweiz beim Länderturnier wieder um Medaillen und Pokale gekämpft. Mit über 150 aktiven war das Turnier sehr zahlreich besucht. Mit dabei waren auch 8 unserer Schüler aus Gersthofen und Diedorf die dabei sehr respektable Ergebnisse erzielen konnten. So holte Hr. Michael Bodem bei den Grüngurt-Trägern den 3. Platz in der Disziplin Bruchtest. Hr. Heiko Hildensperger den 1. Platz in der gleichen Gürtelfarbe im Bereich Hyong. Hr. Josef Strauss jr. bei den...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.11.13
Sport
2 Bilder

TWIN Taekwondo Gersthofen goes to Afrika

Afrika Camp 2013 Tunesien Vom 12.10 - 19.10.13 war es mal wieder soweit. An die 250 Taekwondo Krieger aus Deutschland, Österreich, Schweiz und USA nahmen die Reise nach Afrika auf sich, um eine Woche ein intensives, spannendes und sehr lehrreiches Taekwondo-Trainingslager zu bestreiten. Die vier Großmeister George Maier, Gerhard Maier, Fritz Flatnitzer und Gerhard Brunner verlangten den Teilnehmern in zahlreichen Trainingseinheiten nahezu alles ab. Zu den Highlights dieses Camps gehörten...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.10.13
Sport
8 Bilder

TWIN Taekwondo Wolfscamp 2013

Vom 12.08. - 16.08.13 ging es in Violau im diesjährigen Kinder und Jugendcamp, dem sogennanten Wolfscamp, wieder richtig zur Sache. Mit fast 170 Teilnehmern, war es nahezu komplett ausgebucht. Bei bestem Wetter wurden die Kinder und Jugendlichen von 14 Betreuer und Betreuerinnen stets auf trapp gehalten. Ob beim Training unter freiem Himmel, bei einer Nachtwanderung in den Wäldern oder wie am letzten Abend in der Discothek, war für jeden etwas dabei.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.08.13
Freizeit
Erstmals schwarze Zahlen schrieb das Grenzenlos Festival 2013 - Jetzt sucht der Veranstalter einen starken Partner für das Festival 2014
33 Bilder

GrenzenlosFestival auf gutem Weg nach 2014

"Überwiegend heiter" zieht Veranstalter Jürgen Strehle positive Bilanz bei der Pressekonferenz für das GrenzenlosFestival 2013. Bei meist sonnigem Wetter zog es in den zwölf Veranstaltungstagen im Juni mehr als 100.000 Besucher auf das Historische Augsburger Gaswerksgelände . "Finanziell erstmals in den schwarzen Zahlen" so Strehle, sei das Festival angekommen. Durch das gute Wetter und mit dem Eintritt von drei Euro pro Tagesticket für Besucher ab 15 Jahren sei ein guter Weg beschritten...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.07.13
Sport

Vorstellung des TWIN Taekwondo beim 1. Bürgermeister Hr.Otto Völk in Diedorf

Stefan und Thomas Scherer stellten sich als Leiter des TWIN Taekwondo Standortes Diedorf beim 1. Bürgermeister Herrn Otto Völk vor. Nach einem äußerst interessanten Gespräch bekam Herr Völk eine Trophäe und zwei Kampfanzüge als Geschenk überreicht. Einen dieser Kampfanzüge kann der Bürgermeister einem seiner Enkel schenken, den anderen darf er selber "einschwitzen". Wir bedanken uns recht Herzlich bei Herrn Völk für sein Interesse an unserer Sache und hoffen weiterhin auf einen engen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.07.13
Sport

Erfolgreiche Veranstaltung in Krailling mit prominenten Besuch!

Die Schüler des Twin Taekwondo Gersthofen/ Twin Taekwondo Diedorf waren in Krailling am vergangen Samstag sehr erfolgreich. So konnten sich die Schülerinnen Sevi G. und Jasmin W. beim großen Kinderturnier, bei dem mehr als 100 Kinder teilnahmen, jeweils in der Disziplin Hyong (Formenlauf) gegen starke Konkurrenz aus München, Stuttgart, Wien, Luzern uvm. durchsetzen und mit der Goldmedaille um den Hals am Schluss um die Wette strahlen. Für die Erwachsenen gab es spannende Lehrgänge der System...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.07.13
Kultur
Foto: Karl K. Maurer
2 Bilder

Skulptur. Konkret.

21. Juli bis 22. September 2013 Oberschönenfeld (pm). Die Schwäbische Galerie zeigt in der umfangreichen Einzelausstellung „Skulptur. Konkret“ rund 25 Arbeiten in Stahl und Granit des Bildhauers Karl K. Maurer aus Günzach. Im Mittelpunkt steht dabei eine Reihe von plastischen Serien aus den letzten Jahren. Karl K. Maurers Stahlskulpturen bestehen aus geometrischen Elementen, die – meist in doppelter Form vorhanden – miteinander korrespondieren, einander bedingen oder sich gegenseitig steigern....

  • Bayern
  • Gessertshausen
  • 25.06.13
Freizeit
Grenzenlos-Festival 2013. In der Pressekonferenz gab Veranstalter Jürgen Strehle (mitte) einen Überblick zum kommenden Programm vom 5. bis 16. Juni 2013 auf dem Gelände des Augsburger Gaswerks. Im Bild v. l.: Augsburgs Bürgermeister und Schirmherr Peter Grab, Veranstalter Jürgen Strehle und Grenzenlos-Pressesprecher Jürgen Mack
2 Bilder

Grenzenlos 2013 - Festival der Kulturen: Mehr Konzerte – schönerer Markt – politische Angebote

"Die große Resonanz auf das Grenzenlos-Festival aus den Vorjahren hat Signalwirkung für viele Künstler aus der weiten Region", so Veranstalter Jürgen Strehle. Im Rahmen einer Pressekonferenz gab Strehle einen Überblick über die zahlreichen Veranstaltungen in der Festival-Zeit vom 5. bis 16. Juni auf dem Gelände des Augsburger Gaswerks. Die große Zahl an Standbetreibern, die gerne zum Festival kommen, mache ein attraktives und größeres Angebot möglich. Neben vielen Konzerten, einer Ausstellung...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.05.13
Sport
17 Bilder

Standorteröffnung in Diedorf auf dem großen Maimarkt

Full House bei der Standorteröffnung in Diedorf! Bei bestem Wetter wurde am gestrigen Mittwoch, den 1. Mai 2013 der Standort in Diedorf von den Systemgroßmeistern Gerhard und Georg Maier, sowie den beiden Standortleitern Stefan und Thomas Scherer eröffnet. Mit dabei waren zahlreiche Dan-Träger, Schüler und Kinder des ganzen Twin Taekwondo Europe Systems. Zum Auftakt gab Systemgroßmeister Georg Maier aus München für die Erwachsenen und Großmeister Carsten Neumann aus Landsberg am Lech für die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 02.05.13
Sport

Große Neueröffnung in Diedorf am 1. Mai

Die Meister des TWIN Taekwondo Standortes Gersthofen Thomas und Stefan Scherer eröffnen unter der Leitung der Systemgroßmeister Gerhard und Georg Maier am 1. Mai Ihren zweiten Standort in Diedorf. Die Veranstaltung beginnt ab 13:30 Uhr mit einem offiziellen Teil bei dem Alle Standortleiter des Systems begrüßt und vorgestellt werden, anschließend gibt es dann gegen 14:30 Uhr eine große Vorführung auf dem Marienplatz 2 der Katholische Pfarrgemeinde Herz Mariä. Danach wird dieser Tag dann mit...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.04.13
Sport
5 Bilder

Twin Taekwondo AIDA Camp 2013

Etwas 50 Schüler des Twin Taekwondo Europe Verbands traten am 16.03.13 die Reise nach Palma de Mallorca an, um von dort aus mit dem Kreuzfahrtsschiff die vierte Reise auf der AIDAmar anzutreten. Unter der Leitung der Systemgroßmeister Gerhard und Georg Maier wurde dann eine Woche lang an den sehenswerten Plätzen wie in Pompeji, in Rom auf der "spanischen" Treppe und vor dem weltberühmten "Kolosseum" vorgeführt und trainiert. "Das besondere an diesem Camp ist zum einen, dass es immer nur sehr...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 31.03.13
Kultur
Foto: http://ig-kultur.piratenpartei-bayern.de

Piraten erstellen Grundsatzantrag für Kulturpolitik in Augsburg

Am 16. und 17. März 2013 haben in Augsburg und Berlin die Kulturnerds - Mitglieder der AG Kulturpolitik - an Grundsätzen für eine mögliche bundesweite Position zur Kulturpolitik gearbeitet. Zentrale Anlaufstelle für die Erarbeitung war dabei das neu gegründete Piratenbüro in Augsburg, wo sich Piraten aus Bayern und Baden-Württemberg trafen. Über Mumble waren außerdem Berliner Kulturnerds zugeschaltet. Nach zwei Tagen sehr konstruktiver und konzentrierter Zusammenarbeit wurde das Augsburger...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.03.13
Politik
v.l. Kurt Aue und Günther Potezki bei der Geburtstagsfeier. | Foto: Theo März

Königsbrunner Bürger mit 94 Jahren rege und fidel - Mäzen vieler Organisationen

Der Weltkrieg und die Kriegswirren brachten es an den Tag das Günter Potetzky zweimal zwischen deutscher und polnischer Nationalität hin und her wechselte. Über Donauwörth wo Günter Potetzki Buchhalter in der damaligen Maschinenfabrik war, kam er über Augsburg nach Königsbrunn. Als anerkannter Steuerbevollmächtigter arbeitete er weit über die 80iger Jahre hinaus in selbstständiger Funktion zusammen mit seiner Ehefrau. Neben aktiver und finanzieller Unterstützung vieler Vereine (u.a. dem...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.02.13
  • 1
Politik
Vorstand Piraten KV-Augsburg (v.l.n.r Schmidl, Wendland,Vietzke,Herz,Kusterer) | Foto: CC-BY-SA Katrin Eberhardt/BzV Schwaben

Piraten legen Grundstein für kommunalpolitisches Programm

Meitingen/Augsburg. Am vergangenen Samstag fand in Meitingen der Kreisparteitag der Piraten aus Augsburg Stadt und Land statt. Neben den jährlichen Vorstandswahlen stand das 56-seitige Programmantragsbuch für die Kommunalwahl im Mittelpunkt. Der Augsburger Vinzenz Vietzke wurde ebenso als Vorsitzender wiedergewählt, wie Andreas Herz aus Kleinaitingen als sein Stellvertreter und der Augsburger Volker Kusterer als Schatzmeister. Neu in das Vorstandsteam wurden Michael Wendland aus Augsburg und...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.02.13
Politik
3 Bilder

Sudetendeutsche Landsmannschaft: Kreisobmann Silbernagel im Amt bestätigt

Sudetendeutsche Augsburg – Land wählten – Lothar Silbernagel (Königsbrunn) weiterhin Kreisobmann (oH). Bei der im Augsburger Hotel „Alpenhof“ zügig von Wahlleiter Kurt Aue (Augsburg) durchgeführten Wahlen der Kreisvorstandschaft Augsburger – Land der Sudetendeutschen Landsmannschaft wurde Kreisobmann Lothar Silbernagel (Königsbrunn) einstimmig im Amt bestätigt. Neu im Gremium sind der erste Schriftführer und Pressewart Kurt Aue (Augsburg), der der Ortsgruppe Königsbrunn angehört, Zweite...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.11.12
Natur
Frauenkirche in Dresden
115 Bilder

Dresden und die Sächsische Schweiz

Am ersten Tag führte er uns durch die historische Altstadt zu dem bekannten Zwinger. Wir waren alle begeistert von den vielen Eindrücke die uns dort erwartete. Am zweiten Tag hieß es nach dem Frühstück die Schlossanlage Pillnitz zu besichtigen. Unseren Reiseleiter nahmen wir unterwegs auf. Die Schlossanlage ist ein außergewöhnliches Ensemble aus Architektur und Gartengestaltung. Anschließend fuhren wir aus Dresden in das lohnendste Ausflugsziel im Raum der sächsischen Hauptstadt in die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.10.12
  • 11
Freizeit
Das idyllische Klostergut Scheyern ist Schauplatz der 26. Auflage von "Kunst im Gut"

Kunst im Gut: mh bayern verlost Eintrittskarten für das große Kulturfestival in Scheyern

Bunt wie die leuchtenden Farben einer Malerpalette ist das weithin bekannte Kulturfestival: Über 100 Künstler aus den verschiedensten Bereichen der angewandten und bildenden Kunst stellen im historischen Scheyerer Klostergut ihre Werke aus. Da kann man im idyllischen Obstgarten Bildhauern beim Entstehen von Skulpturen zusehen, in Unikat-Mode von Kopf bis Fuß schwelgen, Gold-, Silber- und Edelsteinschmuck bewundern, eine Sonderschau mit poetischen Kunstwerken aus Papier sehen, bei spannenden...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 04.09.12
Kultur

Jakober Kichweih vom 20.- bis 29. Juli 2012 in Augsburg

Es wächst zusammen was zusammen gehört oder das "Kultur Spektakel" Ein Stadtteil feiert und lädt die Stadt und den Landkreis dazu ein. Sport, Kultur, Kirche, Pilgern und vieles mehr gibt es während der Jakobuswoche zu erleben und entdecken. Was sich das Festkomitee aus Haupt- und Ehrenamtlichen Akteuren alles erfahren Sie hier oder aus den Gemeinden hier

  • Bayern
  • Augsburg
  • 13.07.12
Freizeit
Grenzenlos-Festival 2012 - Das große Fest der Kulturen lockte wieder tausende Besucher in das romatische Industrie-Ambiente im ehemaligen Augsburger Gaswerk
116 Bilder

Grenzenlos 2012 - das Festival der Kulturen mit vielen Highlights wird verlängert

Ein Fest, das hinausschauen soll über die Grenzen von Kulturen, Religionen, Nationen und das eigene Denken - mit diesem Leitgedanken haben die Veranstalter Strehle & Schalowski das Augsburger Grenzenlos-Festival vom 6. bis 17. Juni 2012 auch im zweiten Jahr brilliant in Szene gesetzt. Viele tausend Besucher erlebten in der romantisch ausgestalteten Umgebung des Augsburger Gaswerks ein großartiges Programm. Ein riesiges Open-Air-Gelände, 5 Hallen, ein internationaler Kunsthandwerkermarkt,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.06.12
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.