Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Gewerbe

Beiträge zum Thema Gewerbe

Kultur
2 Bilder

Bürgermeister Handelshauser setzte die Idee von Gewerbeverband in die Tat um

" Handelshauser" ist ein wichtiger Name in Eichenau, denn der Bauunternehmer wurde Bürgermeister. Eine kleine Straße ist nach ihm benannt. Die Geschwister und Kinder spielten alle eine wichtige Rolle in Eichenau. Alois sen. hatte 1946 ein Bauunternehmen gegründet und  war von 1965 bis 1968 Bürgermeister von Eichenau. Nach seinem Tod 1968 übernahmen seine Söhne Alois jun. und August die Firma. Seit 2007 wird die Firma allein von August Handelshauser geführt. Alois Handelshauser betreibt in...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 29.11.14
Freizeit
Vortrag von Cornelia Ludescher am letzten BDS Unternehmerstammtisch... | Foto: Stephan Rix

Der BDS Unternehmerstammtisch informiert.......

"Wir tun was!", hatte sich das neue Vorstandsteam des Königsbrunner Gewerbeverbands bei seiner Wahl vor ziemlich genau einem Jahr auf die Fahnen geschrieben. Man war gespannt, was aus diesem Versprechen würde. Und tatsächlich lässt sich der Ideenreichtum und das Engagement des Teams um Christian Kunzi nicht übersehen. Zur Förderung einer besseren Vernetzung der Gewerbetreibenden wird von den Vorstandsmitgliedern und den Beiräten richtig viel Einsatz an den Tag gelegt. Der monatliche...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.11.14
Ratgeber
Anzeige vor 10 Jahren ......
2 Bilder

50 Jahre in Eichenau: 1964- 2014 Würmtalreinigung

Die Heißmangel in der Wiesenstraße ist seit 50 Jahren eine feste Einrichtung am Ort: Nun wird Jubiläum gefeiert. Auch wir gratulieren herzlich! Die kleine Mangelstube ist in einem der alten Eichenauer Häuser in der Wiesenstraße untergebracht und fällt in das Sanierungsgebiet an der Hauptstraße. Die Grundstücke müssen hier eigentlich neu überplant und zusammengelegt werden. Vielleicht gelingt es, die Eigentümer zu einer gemeinsamen Aktion zusammenzuführen und dann später auch die Mangel an...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 03.07.14
  • 1
  • 1
Kultur
Eichenauer Fotografin Carolin Tietz
4 Bilder

Eichenauer Fotografen IV: Carolin TIETZ

Die Fotografin Carolin Tietz wurde 1965 in Freising bei München geboren. Ihre Abschlussprüfung zur Fotografin machte sie 1990 nach einer Ausbildung u.a. bei C.P.Fischer in München und M.Boyny (http://www.boyny.de/#!Home/mainPage) Freiberufliche Arbeiten begann sie 1996. Jetzt wohnt und arbeitet sie seit 2005 in Eichenau, Rodelbahnstraße 26. Die Schwerpunkte ihrer Arbeit sind: Hochzeit- und Portraitfotorafie, Fotografie für Industrie- und Mittelstand aber auch Hundefotografie. - aber ihre...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 26.04.14
Ratgeber
Dr. Thomas Goppel, Mitglied des Bayerischen Landtages und Staatsminister a. D.
4 Bilder

LechSchau in Landsberg am Lech geht mit den Schirmherren Dr. Thomas Goppel und Oberbürgermeister Mathias Neuner in die zweite Runde

Nach einem erfolgreichen Veranstaltungsstart im letzten Jahr in Landsberg am Lech, dürfen sich die Besucher auch in diesem Jahr wieder auf die beliebte Erlebnismesse in der Stadt am Lech freuen. Die Verkaufsmesse lädt alle Interessierten von Freitag, 25. April bis Sonntag, 27. April 2014 in die FUN Eissporthalle ein. Dabei möchte der Veranstalter Jung und Alt gleichermaßen mit seinem vielseitigen Messekonzept begeistern. Außerdem kann die LechSchau in diesem Jahr gleich mit zwei Schirmherren...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.04.14
Ratgeber
Jetzt neu! Den „königsbrunner“ 04/2014 hier als E-Paper lesen

Jetzt neu! Den „königsbrunner“ 04/2014 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 05.04.2014 nächste Ausgabe: 03.05.2014 Redaktionsschluss: 22.04.2014 Die Aprilausgabe des myheimat-Stadtmagazins königsbrunner beinhaltet eine Nachlese zum Sängerball des Chores "Vox Corona", einen Artikel über den Saisonausklang der Pinguine Knaben im Bayerischen Wald, einen Vorbericht zur großen Gewerbemesse LEWA 2014 in Schwabmünchen und einen Veranstaltungshinweis zur traditionellen Maienbowle des Seemannschores Königsbrunn. Hier findet Ihr die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.04.14
Freizeit
Live Band Nachtstark | Foto: freies Pressebild

Band und Lightshow - seit 10 Jahren in Eichenau

Der nächste Auftritt der BAND Nachtstark (http://nachtstark.de/band.html ) ist beim Weiberfasching der CSU in der Friesenhalle am 27.2.2014 Mathias Kraft arbeitet inzwischen von Olching aus , aber Mathias Wieland hat sein Zentrum in der Flurstraße in Eichenau. Die Firma Kraft-Wieland Gbr gibt es seit 2001: "Das Unternehmen KW-Events - Kraft-Wieland GbR wurde im Jahr 2001 von den beiden Inhabern Mathias Kraft und Fabian Wieland in Eichenau bei München gegründet. Schon früh kamen die beiden mit...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 29.01.14
Ratgeber

Neu in Eichenau XII: Christina Bolte - Stressprävention

Die gestressten Manager in Eichenau, die kurz vor den Burnout stehen können sich freuen, Christina Bolte steht ihnen auch kurzfristig mit Hilfen zur Verfügung. Die Wirtschaftsingenieurin hat sich nach einer eigenen Burnout Erfahrung und einer Ausbildung als Heipraktikerin einem neuen Feld zugewandt. Sie ergänzt somit das bereite Angebot von 29 Heilpraktikerinnen und Heilpraktikern in Eichenau. Die Praxis ist in München, sie kommt aber auch ins Haus. Wer steckt hinter Brennpunkt Burnout? "Als...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 31.10.13
Freizeit
Marburger Frühling vom 15.03. bis 17.03.2013 +++ Ob das Wetter mitspielt? | Foto: KDH / SDS Marburg

Marburger Frühling 2013 - Unterhaltung und Einkaufserlebnis

15.03.2013 Marburger Frühling 2013 - Unterhaltung und Einkaufserlebnis Presseinformation der Stadt Marburg vom: 13.03.2013 Vom 15. bis 17. März bringt der "Marburger Frühling" ein vielfältiges Programm in die ganze Stadt. Zum zehnten Mal stimmt der Markt- und Aktionskreis Marburg e.V. mit einem vielfältigen Programm an Kleinkunst, Komik, Akrobatik und Musik auf den Frühling ein. Passend zum Grimm - Jahr 2013 ist vom Dienstleistungsbetrieb für den "Marburger Frühling" die Aufstellung von...

  • Hessen
  • Marburg
  • 15.03.13
Freizeit

Neuer Wirt in Eichenau: gute Küche wird gelobt

Die "mediterrane Küche" ist in Eichenau gut vertreten. Nun gibt es auch für die Gaststätte am Sportgelände, in der großen Tennishalle untergebracht, einen neuen Koch. Nach mehreren Pächterwecheln kommt es nun zeitgleich mit dem neuen Vorstand für den großen Tennisverein, offensichtlich auch zu einem Erfolg für die Gaststätte. AUch wenn man nicht Tennis spielt, die Guststätte ist für alle offen. Guten Appetit.

  • Bayern
  • Eichenau
  • 12.02.13
Politik
9 Bilder

„Eichenaus Gemeinderat will eine Geschäftsstraße“ - aber es braucht keine Staatsstraße zu sein !

Im Zuge der Gerichtsentscheidung über die Ortsumgehung Olching, deren Fortsetzung auch durch Eichenau führt, ist es interessant der Frage nachzugehen, wieso 1961 die Staatsstraße überhaupt einen so eigenwilligen Verlauf bekam! Im großen Bogen - statt auf dem „direkten Weg“ entlang der( seit 1916) ursprünglich dafür vorgesehen Verbindung nach Puchheim- führt die Straße nach Puchheim Ort, verläuft denn auf der Bundesstraße 2 in Richtung Fürstenfeldbruck nach Alling (Hoflacher Berg) und beginnt...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 25.01.13
Gedanken
Langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bäckerei und Konditorei Götz in Tapfheim wurden in festlichem Rahmen geehrt (von links) Jürgen Forster, Stefan Hach, Marlene Spieß, Firmeninhaber Stefan und Daniela Götz, Andrea Lutmair und Markus Korber.
2 Bilder

Betriebstreue geehrt

Seit vielen Generationen versorgt die Bäckerei und Konditorei Götz nicht nur in Tapfheim und zwischenzeitlich mit Filialen in Blindheim und Schwenningen täglich die Bevölkerung mit Brot, frischen Backwaren und „süßen Stückchen“, sondern auch die Beschäftigten im Eurocopter Werk Donauwörth. Für den rechnerischen Zeitraum einer ganzen Generation gehört Stefan Hach als Bäckermeister zu diesem Unternehmen. Das Ende eines erfolgreichen Geschäftsjahres nahm die Bäckerfamilie Götz zum Anlass,...

  • Bayern
  • Tapfheim
  • 15.12.12
Freizeit
Friedberger Kunsthandwerkermarkt 2012 - Zahlreiche Besucher aus Friedberg und dem Umland lockte am 28. Oktober das bunte Angebot der Aussteller in die Friedberger Stadthalle
88 Bilder

Großes Aufgebot beim Friedberger Kunsthandwerkermarkt 2012

Marktplatz Friedberg - am 28. Oktober zeigten mehr als 80 Aussteller beim Friedberger Kunsthandwerkermarkt in der Friedberger Stadthalle ein buntes Angebot an Kunst, Kunsthandwerk und Gewerbe. Die Friedberger event4all Veranstaltungsagentur hat auch im zweiten Jahr das Motto "Kommen, Sehen Staunen" zum Programm gemacht und zahlreiche Besucher aus Friedberg und dem Umland nutzten die Gelegenheit, dem einen oder anderen Künstler oder Handwerker bei der Arbeit über die Schulter zu schauen....

  • Bayern
  • Friedberg
  • 06.11.12
Ratgeber
133 Bilder

Info Schau Friedberg 2012: Bilderbogen

Bilder von der Friedberger Info Schau 2012. Was dort los war, gibt es hier zu lesen: Bericht zur Friedberger Info Schau 2012 von myheimat Chefredakteur Meyer Bericht zur Friedberger Info Schau 2012 von Sabine Roth Bilder: Franz+Sabina Scherer

  • Bayern
  • Friedberg
  • 06.11.12
Ratgeber
Jetzt neu! Den „friedberger“ 10/2012 hier als E-Paper lesen

Jetzt neu! Den „friedberger“ hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 05.10.2012 nächste Ausgabe: 31.10.2012 Redaktionsschluss: 18.10.2012 Die Oktoberausgabe des myheimat-Stadtmagazins friedberger beinhaltet eine Nachlese zum Friedberger Halbmarathon, ein Interview mit der Friedberger Künstlerin Rose Maier Haid zum 8. Friedberger Skulpturenpfad, einen Artikel über das 9. Schleppertreffen in Schmiechen und einen Vorbericht zur großen Friedberger Gewerbeausstellung Info Schau 2012. Darüber hinaus feiern wir in der...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 05.10.12
Kultur
2 Bilder

Kunst aus Eichenau: Ingrid Redlich-Pfund

Die Eichenauer Künstlerin Ingrid Redlich-Pfund, deren Bilder auch im Rathaus in Eichenau zu sehen sind (Kunstordner am INFO für den Rundgang erbitten) verkauft ihre Werke auch über das Internet, # Bei Saatchi - online kann man sich über sie informieren und auch abstimmen: http://www.saatchionline.com/IngridR In Wikipedia wird sie hier vorgestellt: http://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Redlich-Pfund In myheimat.de habe ich schon mehrfach über sie berichtet:...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 30.09.12
  • 1
Ratgeber
Foto: Karsten Lauer

mh bayern verlost Freikarten für die FFB-Schau in Olching

Vom 10. bis 14. Oktober 2012 öffnet wieder die FFB-Schau auf dem Volksfestplatz in Olching ihre Pforten. mh bayern verlost in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter 3 x 2 Eintrittskarten für diese Gewerbeausstellung. Verlosung Schicken Sie einfach eine E-Mail mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse unter dem Betreff "FFB Schau" an verlosung@mh-bayern.de Einsendeschluss ist der 08.10.2012. Wir schicken Ihnen dann die Karten per Post zu.

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 28.09.12
  • 1
Ratgeber
Koordinator der Info Schau 2012: Reinhold Geller
2 Bilder

Info Schau Friedberg 2012: Die Informations- und Gewerbeausstellung wirft ihre Schatten voraus

Vom 01.11. bis 04.11.2012 öffnet die Friedberger Info Schau wieder ihre Pforten und auch dieses Mal hat die große Informations- und Gewerbeausstellung ein attraktives, abwechslungsreiches Programm zu bieten. Schauplatz werden – wie schon im Jahr 2010 – wieder die Landkreishallen und das Freigelände an der Rothenbergstraße sein. Koordinator Reinhold Geller blickt mit großer Vorfreude auf den Eröffnungstag: „Die Info Schau ist beides: Umschlagplatz für Waren und eine wichtige Kontaktbörse. Sie...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.09.12
Ratgeber
ein neues Negelstudio in Eichenau

Neu in Eichenau: IX / Nagelstudio in der Hauptstraße

Neu in Eichenau: IX Nagelstudio in der Hauptstraße 50 Alios Handelshauser hat sein Architekturbüro im Ladengeschäft nun aufgegeben und im privaten Neubau untergebracht. So war wieder ein Laden in Eichenau frei, aber nicht lange. Andrea Maresch aus Fürstenfeldbruck, die bei „Inge“ in Eichenau ihr Fachwissen erworben hat, hat sich selbständig gemacht und im südlichen Bereich der Hauptstraße Ecke Parkstraße, ein „Nagelstudio“ aufgemacht. Der Laden liegt etwas zurückgesetzt neben dem Blumengeschäft...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 25.04.12
Kultur
Augsburger Frühjahrsausstellung (afa) 2012 - Frischer, moderner präsentierte sich die größte schwäbische Verbraucherschau. Die neu gestaltete Halle 1 wurde mit ihrem breiten Programm schnell zum Publikumsliebling
131 Bilder

afa2012 - 94.000 Besucher kamen zum Informieren und Kaufen

Ein modernes Konzept, eine neu gestaltete Halle 1, viele bunte Attraktionen und Themenwelten lockten 94.000 Besucher in die Augsburger Frühjahrsausstellung (afa) auf dem Augsburger Messegelände. Die neu gestaltete Halle 1 der Ausstellung mit der großen Showbühne und dem Themenschwerpunkt "Erlebnis Region Schwaben" lancierte schnell zum großen Anziehungspunkt für das Messepublikum. Attraktive Angebote für Urlaub, Sport Genuss und Kultur wurden in moderner Umgebung präsentiert. Schauen,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.04.12
Kultur
Kissinger Leistungsschau 2012 - Händler, Handwerker, Dienstleister präsentierten sich am 21./22. April mit kurzweiligem Programm in der Kissinger Paartalalle
104 Bilder

Kissings Leistungsschau 2012 - Handel, Handwerk und Dienstleister mit breitem Programm

Über dreißig Aussteller aus Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung präsentierten ihre Produkte und Leistungen auf der Kissinger Lestungsschau 2012. Hans Hettenkofer und sein Team vom Verein Handwerk-Handel-Kissing e.V. organisierten am 21./22. April ein breites Programm in und um die Kissinger Paartalhalle. In den vergangenen Jahren hat die Kissinger Leistungsschau immer mehr an Attraktivität für Besucher und Aussteller gewinnen können. So freute sich Kissings Bürgermeister Manfred Wolf in seiner...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 22.04.12
Ratgeber

„Die Verkehrsanbindung der Gewerbegebiete ist hervorragend“: Ein Interview mit Stadtkämmerer Bernhard Jauchmann

Schwabmünchens Stadtkämmerer Bernhard Jauchmann darf sich über ein Rekordergebnis bei den Gewerbesteuereinnahmen freuen. Im Jahr 2011 nahm die Stadt Schwabmünchen rund 7,9 Millionen Euro ein. myheimat unterhielt sich mit dem Geschäftsführer der „Grundstücks- und Wohnungsbau GmbH für die Stadt Schwabmünchen (GWS)“ über eine effektive Standortpolitik, die gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur und eine vernünftige Flächenbevorratung. myheimat: Herr Jauchmann, die Gewerbesteuereinnahmen sind eine...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 17.02.12
Kultur
Heim Tex Star Gerbl
2 Bilder

Thomas Gerbl aus Eichenau auf dem Heimtex 2012 als Fachhändler des Jahres geehrt

Auf der weltgrößten Heimtextilienmesse in Frankfurt wurde Thomas Gerbl, der sein Geschäft im kleinen aber feinen Gewerbegebiet in Eichenau hat, mit dem "Oskar der Einrichtungsbranche" ausgezeichnet. Darüber freut sich der "Fachhändler des Jahres" natürlich sehr und gibt einen Empfang am 15.3. von 16 bis 21 Uhr. Eichenau hat eine zahlungskräftige und Interessante Kundschaft, aber Raum-Zauber Gerbl hat natürlich einen viel größeren Einzugskreis. Wir gratulieren auch herzlich und wünschen weiter...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 13.02.12
Ratgeber
Jetzt neu: Das myheimat-Jahrbuch Aichach 2011

Jetzt neu: Das myheimat-Jahrbuch Aichach 2011

Das myheimat-Jahrbuch Aichach 2011 ist da und wirft einen lebendigen Rückblick auf das gerade abgelaufene Jahr. Wir lassen noch einmal die Highlights aus Stadtleben, Wirtschaft und Kultur Revue passieren. Das Jahrbuch beinhaltet unter anderem ein Interview mit Aichachs Bürgermeister Klaus Habermann, einen Rückblick auf das Aichacher Volksfest 2011, eine Nachlese zur Aichacher Hochzeitsmesse 2011 im Sisi-Schloss und ein Interview mit dem Vorsitzenden der Aktionsgemeinschaft Aichach (AGA), Dieter...

  • Bayern
  • Aichach
  • 04.01.12
Politik
5 Bilder

"Aichach prosperiert": Ein Interview mit Bürgermeister Klaus Habermann

Ein ereignisreiches Jahr mit vielen „Baustellen“ liegt hinter Klaus Habermann. Die günstige Entwicklung der städtischen Finanzen, richtungweisende Verkehrsprojekte und attraktive Gewerbegebiete stimmen den Rathauschef positiv und lassen ihn optimistisch in die Zukunft blicken. myheimat unterhielt sich mit Klaus Habermann über die Investitionsvorhaben in Aichach, die Beseitigung der „Staufalle“ bei Oberbernbach, das Projekt „Interkommunales Gewerbegebiet“ und seinen Besuch des...

  • Bayern
  • Aichach
  • 16.12.11
Ratgeber
6 Bilder

„An der Parkplatzsituation muss sich etwas verbessern“: Ein Interview mit Aktiv-Ring-Geschäftsführer Albert Deubler

„Hair & Fashion“-Show, 25 Jahre Gewerbegebiet Münchner Straße, ein neuer Bauratgeber – Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter Albert Deubler. myheimat unterhielt sich mit dem Aktiv-Ring-Geschäftsführer über die verkaufsoffenen Sonntage in Friedberg, die europäische Finanz- und Wirtschaftskrise und die Entwicklung des Friedberger Stadtzentrums. myheimat: Herr Deubler, ein überaus ereignisreiches Jahr liegt hinter Ihnen. Nach 2009 ging am 9. April 2011 wieder die „Hair & Fashion“-Show über die...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 16.12.11
Politik
Bürgermeister Manfred Wolf und Jürgen Klopp
6 Bilder

„Ich bin stolz auf unsere Gewerbetreibenden“: Ein Interview mit Kissings Bürgermeister Manfred Wolf

myheimat sprach mit Kissings Bürgermeister Manfred Wolf über eine vorausschauende Gewerbepolitik, die Förderung des lokalen Einzelhandels und das Veranstaltungsjahr 2011 in Kissing. myheimat: Herr Wolf, leistungsfähige Gewerbegebiete sind für den wirtschaftlichen Wohlstand einer Kommune von erheblicher Bedeutung. Stehen in Kissing genügend Flächen für Gewerbeansiedlungen zur Verfügung? Wolf: Wir haben in Kissing noch mehrere Gewerbegrundstücke, z. B. am Kreisverkehr und in privater Hand....

  • Bayern
  • Friedberg
  • 16.12.11
Ratgeber
2 Bilder

Neue Läden in Eichenau: der 11. Frisör

Neue Läden in Eichenau: der 11. Frisör (aktuelle Nachricht: April 2012 - eine Mitarbeiterin soll den Laden übernehmen) (Ein agiler Jungunternehmer aus dem Irak hat sich getraut, an der Eichenauer Hauptstraße am südlichen Rand der Geschäftszone ein weiteres Frisörgeschäft aufzumachen und drei neue Arbeitsplätze zu schaffen.Der jetzt 25 jährige El-Ibrahim Anas, der in Germering wohnt, hat schon einen Salon „Top style“ in der Lochhauser Straße in Puchheim. Mit 20 Jahren kam er nach Deutschland,...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 16.11.11
Ratgeber
malerei-troendle.de im Gewerbegebiet
2 Bilder

Neu in Eichenau VIII: Malermeister Tröndle im Gewerbegebiet

Zu den zahlreichen Malermeistern in Eichenau zählt nun auch Malermeister Tröndle aus dem Gewerbegebiet. Mit einem großen Neubau hat sich die Firma, die seit 1995 aktiv ist, im Gewerbegebiet niedergelassen. Auf der Homepage wird auf das Serviceangebot für Senioren ( Zimmer aus - und einräumen etc) besonders hingewiesen. http://www.malerei-troendle.de/raum.html Tröndle arbeitet für Hausverwaltungen, Bauträger, Stadtbauämter die Landeshauptstadt München, Gemeindeverwaltungen, Altenheime und...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 16.11.11
  • 1
Kultur
Olaf Mayer in der Hörkabine am Computer

Neue Läden in Eichenau: Hörakustiker

Wenn sich ein neues Ladengeschäft nach Eichenau traut, dann ist das schon ein Ereignis, denn die gesamte Gewerbesituation ist sehr schwierig entlang der Hauptstraße. Gleich in der Ortsmitte neben der Sparkasse hat nun Olaf Mayer aus Geltendorf sein drittes Geschäft eröffnet. Nicht nur in Eichenau ist es immer wichtig, die Ladenbesitzer zu kennen und deshalb stelle ich ihn hier kurz vor. Olaf Mayer ist in Schöffelding groß geworden, aber spricht kein breites bayrisch. Weil sein Vater als Geologe...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 02.11.11
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.