CSU Aichach

Beiträge zum Thema CSU Aichach

Highlights aus der Wohnoase

Ratgeber

Neue Ausgabe der Wohnoase
Wohnoase 2025 — Blättern Sie ins E-Paper der Frühjahrsausgabe

Liebe Leserin, Lieber Leser, Ob Hausbau oder -kauf – der Weg in die eigenen vier Wände war selten so teuer. Doch mit den richtigen Fördermitteln rückt der Traum vom Eigenheim in greifbare Nähe. Wir zeigen, welche Möglichkeiten für einen kostengünstigen, energieeffizienten und umweltschonenden Hausbau oder eine Sanierung bestehen. Beim Stichwort Energieeffizienz denken viele an Solar- und Windkraft, dabei gibt es viele weitere Entwicklungen. Doch auch hier bleibt die Kostenfrage zentral: Ist...

Natur
Foto: mashiki/stock.adobe.com
2 Bilder

Pflegeleicht durch den Juli
Mit diesen Tipps meistern Sie die Gartenarbeit im Hochsommer

Im Juli zeigt sich der Garten in seiner vollen Pracht: Blumen blühen üppig, das Gemüse reift heran, und die Obstbäume tragen erste Früchte. In diesem sommerlichen Höhepunkt gibt es für Gartenfreunde einiges zu tun. Wichtig ist vor allem die regelmäßige Bewässerung, denn in der Hitze des Hochsommers trocknet der Boden schnell aus. Am besten gießt man in den frühen Morgenstunden oder abends, um die Verdunstung zu minimieren und den Pflanzen möglichst viel Feuchtigkeit zukommen zu lassen. Auch das...

Ratgeber

Wassersparen im Haushalt
Tipps und Tricks, um den Wasserverbrauch im Sommer zu verringern

Wasser sparen im Haushalt ist einfacher, als man denkt. Beispielsweise gibt es Duschköpfe, die den Wasserverbrauch senken, indem sie Luft beimischen, sodass der Wasserstrahl weiterhin kräftig wirkt. Auch Toiletten mit einer Wassersparfunktion tragen dazu bei, den Verbrauch zu verringern. Zudem zeigen Energieeffizienzlabel an Wasch- und Spülmaschinen, wie viel Wasser diese verbrauchen. An einem sonnigen Tag verdunstet ein Großteil des Wassers, und die Wassertemperatur auf Ihren Pflanzen kann so...

Lokalpolitik
Zweiter Bürgermeister Josef Dußmann
3 Bilder

Aichacher Zweiter Bürgermeister heißt Josef Dußmann

In Zeiten von Corona ist Politik zu machen nicht immer einfach. Doch wie im Bund und Land, wird natürlich auch bei uns in Aichach weiter an der Entwicklung unserer Heimat gearbeitet. Auch wenn die Sitzungen derzeit in der Turnhalle abgehalten werden oder die Eröffnungen zu verschiedenen Veranstaltungen im engsten Kreis ablaufen müssen, haben wir unsere Stadt und deren Zukunft stehts im Blick. Bereits im Mai bei den konstituierenden Sitzungen wurden die acht neuen Aichacher Stadträte und...

Lokalpolitik
3 Bilder

CSU wirbt um Vertrauen und Unterstützung

Am SEN-Informationsstand der Aichacher CSU gab es am Vormittag des Valentinstages viele tolle und interessante Gespräche beim Werben um Wählerstimmen. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger suchten das persönliche Gespräch mit CSU-Stadtratskandidaten/Innen zur Kommunalwahl. Auch die CSU-Kreistagsbewerber aus dem gesamten Landkreis mit Landrat Dr. Klaus Metzger und MdL Peter Tomaschko waren auf Bus-Tour und präsentierten sich am Aichacher Stadtplatz. Neben Wahlwerbemittel gab es zum Valentinstag auch...

Ratgeber

Jetzt neu! Den „aichacher“ 02/2020 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 01.02.2020 nächste Ausgabe: 07.03.2020 Redaktionsschluss: 20.02.2020 Die Februarausgabe des myheimat-Stadtmagazins aichacher beinhaltet eine Nachlese zum Neujahrskonzert in Aichach, einen Artikel über die Opening Party der Paartalia Aichach, einen Bericht über den 4. Wittelsbacher Ball in der TSV-Halle und einen Vorbericht zum Aichacher Ostermarkt im Pfarrzentrum "Haus St. Michael". Hier findet Ihr die interessantesten Berichte aus dem Aichacher Stadtleben...

Lokalpolitik
43 Bilder

Glänzender Wittelsbacher Ball der Aichacher CSU

Aichach Zur großen Freude der Organisatoren um ihren Vorsitzenden Josef Dußmann entwickelte sich auch der zwischenzeitlich vierte "Wittelsbacher Ball" der Aichacher CSU zu einem wunderschönen Tanzabend. Festlich dekoriert präsentierte sich die ausverkaufte TSV-Halle und mit Tanzmusik, Showeinlage, Verlosung für einen guten Zweck, dem Auftritt der Aichacher Paartalia war bestes Unterhaltungsprogramm geboten, das die vielen Gäste im bis in die frühen Morgenstunden genießen konnten. Alle Gäste...

Lokalpolitik
8 Bilder

CSU Aichach nominiert Josef Dußmann als Bürgermeisterkandidaten

Aichach An die 100 Mitglieder und Gäste sind zur Nominierungsversammlung der Aichacher CSU gekommen. Der 38-jährige Josef Dußmann wurde ohne Gegenstimme bei 78 gültigen Stimmen zum Bürgermeisterkandidaten der CSU gewählt und "ich möchte meine Heimatstadt führen und weiterentwickeln.“ Blumen gab es für sein Frau Ulrike, die ihren Mann tatkräftig unterstützen wird. Zudem wurde beim Auftakt für die Kommunalwahlen 2020 die gesamte CSU-Stadtratsliste, die das Team mit Spitzenkandidat Josef Dußmann...

Lokalpolitik
10 Bilder

Voller Biergarten beim diesjährigen Sommerfest der CSU Aichach

Traditionell veranstaltete die CSU Aichach im Juli das CSU-Sommerfest für ihre Mitglieder, deren Familienangehörige und nachtürlich Freunde und Interessierte. Das diesjährige Sommerfest fand am 27.07.2019 im Biergarten des Gasthof Bichlmeier in Unterschneitbach statt. Über 90 Gäste konnten hier vom CSU Ortsvorsitzenden Josef Dußmann begrüßt werden. Große Reden wurden gestern keine geschwungen. Es wurden lediglich die prominentesten Gäste wie der stellvertretende Bürgermeister Helmut Beck, die...

Freizeit
v.l. Vorsitzender Josef Dußmann, Joe Koppold, Dieter Saliger, Florian Mödinger, Stefan Westermayr, Zweiter Bürgermeister Helmut Beck, Peter Meitinger, Hubert Fischer, Ulrike Fischer-Mayerle und Petra Geißler
2 Bilder

CSU Osterhasen fleißig unterwegs

Traditionell versammelten sich auch heuer wieder einige Mitglieder der CSU Aichach am Karsamstag auf dem Aichacher Stadtplatz, um den Aichacher Bürgerinnen und Bürgern eine kleine vorösterliche Freude zu bereiten. Auch heuer wurden die 500 bunt gefärbten Eier von den fleißigen Osterhasen um Vorsitzenden Josef Dußmann verteilt, wobei auch zahlreiche nette Gespräche geführt wurden.

Lokalpolitik
v.l. Dieter Heilgemeir, Helmut Beck und Josef Dußmann
4 Bilder

CSU vor Ort – Oberwittelsbacher Bürger/innen haben das Wort

Bereits zum dritten Mal wurde im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe der CSU-Aichach ein Vor-Ort Termin ausgetragen. Dieses Mal fand die Veranstaltung als politischer Sonntags-Frühschoppen im Waldgasthof Burghof in Oberwittelsbach statt. Der Einladung des CSU-Ortsstadtrats Dieter Heilgemeir, des CSU-Ortsvorsitzenden Josef Dußmann sowie unseres 2. Bürgermeisters Helmut Beck folgten rund 25 Bürger. Diese lauschten zunächst gespannt über das aktuelle kommunalpolitische Geschehen, das ihnen in kurzer...

Kultur
219 Bilder

3. Wittelsbacher Ball in Aichach

Bildergalerie 3. Wittelsbacher Ball am 26. Januar 2019 in der TSV Halle in Aichach  Am 26. Januar 2019 fand der 3.Wittelsbacher Galaball in der TSV Halle in Aichach statt.  Pünktlich um 19 Uhr öffnete die sehr festlich dekorierte TSV - Halle in Aichach die Türen für den " 3. Wittelsbacher Ball". Der Ortsvorsitzende der CSU Aichach Josef Dußmann und die Kreis- und Stadträtin Michaela Böck konnten 220 Gäste,begrüßen, darunter die Ehrengäste Landtagsabgeordneter Peter Tomaschko, Landrat Dr. Klaus...

Lokalpolitik
4 Bilder

Geburtsstation Aichach - Delegation holt sich Hilfe in München

Das Aktionsbündnis aus verschiedenen Aichacher Organisationen (SPD, CSU, Grünen, ödp und dem AWO Ortsverein Aichach) zum Erhalt der Geburtsstation in Aichach, holte sich Rückendeckung in München. Bei einem gemeinsamen Termin mit den Abgeordneten Peter Tomaschko, Dr. Simone Strohmayr und Christina Haubrich am „runden Tisch“ im Bayerischen Landtag wurde die Problematik um die Geburtshilfe erörtert und um Lösungsmöglichkeiten für die Wiedereröffnung gerungen. Die vereinbarte Unterredung hatte vor...

Kultur
Begrüßung durch Michaela Böck und Josef Dußmann (Vorsitzender CSU Aichach)
8 Bilder

3. Wittelsbacher Ball war ein großer Erfolg

Aichach - Auch der dritte „Wittelsbacher Ball“, organisiert von der CSU Aichach, entwickelte sich zu einem wunderschönen Tanzabend in einer festlichen und dennoch lockeren Atmosphäre in der Aichacher TSV-Turnhalle. Der Abend bot viel Unterhaltung, interessante Begegnungen und noch dazu erfüllte er einen guten Zweck zu Gunsten der "Bürgerstiftung Aichach". Bevor die mehr als 220 Ballbesucher auf ihren mit weißen Hussen überzogenen Stühlen und den eingedeckten Tischen Platz genommen hatten, wurde...

Freizeit
Josef Dußmann bei der Auswertung | Foto: Helmut Beck
3 Bilder

CSU Schafkopf

Erneut war das Schafkopfturnier der Aichacher CSU im Schützenheim gut besucht. Der Spieler mit der weitesten Anfahrt kam heuer aus Babenhausen bei Memmingen. Für das leibliche Wohl sorgten auch in diesem Jahr die Aichacher Feuerschützen. CSU Ortsvorsitzender und Spielleiter Josef Dußmann durfte dem ersten Sieger Johann Sirch aus Bad Wörishofen, sowie dem zweiten Sieger Peter Schiller aus Schrobenhausen zu den guten Platzierungen gratulieren. Auch nächstes Jahr wird der "Stefan-Stocker-Pokal"...

Kultur

CSU und Freunde im Valentin-Karlstadt-Musäum

Bereits das vierte Mal in Folge, fand der Ausflug der Aichacher CSU statt. Ortsvorsitzender Josef Dußmann durfte 46 Mitglieder, Freunde und Interessierte begrüßen und bedankte sich für das erneut große Interesse. Diesmal ging es bei schönstem Wetter mit dem vollbesetzten Bus nach München, wo das Valentin-Karlstadt-Musäum besichtigt wurde und die Möglichkeit zur Einkehr im dortigen Turmstüberl bestand. Im Anschluss wurde auf der Heimfahrt in Kleinberghofen im Wirtshaus Freudenhaus gemütlich zu...

Lokalpolitik

Staatssekretärin Trautner zu Gast in Aichach

In der Jahreshauptversammlung der Frauen-Union Aichach-Friedberg ließen die Damen ein aktives Jahr politischer Arbeit Revue passieren. Besonderes Gewicht lag auf den Themen Familie, Werteentwicklung und Entwicklungspolitik. Einen weiteren Meilenstein ihrer Interessen setzte die FU an diesem Abend mit Carolina Trautner, MdL, Staatssekretärin im Ministerium für Unterricht und Kultus in Bayern. Diese spannte in ihrem ausführlichen Referat einen weiten Bogen. „Die Kunst der Bildungspolitik ist es,...

Freizeit
v. l. 2. Bgm. Helmut Beck, MdL Peter Tomaschko, MdB Hansjörg Durz, stellv. Landrat Manfred Losinger, CSU Ortsvorsitzender Josef Dußmann und Schützenmeister Franz Marb mit dem frisch gezapften Fassbier.
5 Bilder

Schönes Sommerfest der CSU

Zum Sommerfest der CSU Aichach durfte Ortsvorsitzender Josef Dußmann knapp 80 Besucher begrüßen. Die vielen Gäste, Mitglieder und Kinder ließen sich bei traumhaften Wetter kulinarisch mit Rollbraten, Kuchen und kalten Getränken vorm Aichacher Schützenheim verwöhnen. Auch heuer wurde wieder ein Fass Bier spendiert, das Bundestagsabgeordneter Hansjörg Durz mit zwei Schlägen anzapfte. Für die vielen Kinder lagen Spiele und Malbücher aus, außerdem hatten sie die Möglichkeit sich schminken zu...

Lokalpolitik

CSU spricht mit Bürgern

Aichacher Ortsverband führt Stammtische in den Stadtteilen ein Mit ihrer neuen Veranstaltungsreihe „CSU vor Ort-Bürger haben das Wort“ erlebten der Aichacher CSU-Ortsverband und die CSU-Stadtratsfraktion im Unterwittelsbacher Gemeinschaftshaus einen äußerst erfolgreichen Start. Der Zuspruch war sehr groß und für die Verantwortlichen der Beweis, dass großes Interesse an der Kommunalpolitik unserer Stadt besteht. Mehr als 50 Personen informierten sich über die Vorgänge der aktuellen...

Ratgeber

Jetzt neu! Den „aichacher“ 02/2018 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.02.2018 nächste Ausgabe: 03.03.2018 Redaktionsschluss: 19.02.2018 Die Februarausgabe des myheimat-Stadtmagazins aichacher beinhaltet eine Nachlese zum Neujahrskonzert im Pfarrzentrum Aichach, einen Nachbericht zum 20. Neujahrsempfang der Stadt Aichach, eine große Reportage über den 1. Närrischen Showabend der Paartalia Aichach, einen Artikel über den 2. Wittelsbacher Ball in Aichach und einen Vorbericht zum traditionellen Aichacher Ostermarkt am 3. und...

Kultur
Führten durch den Abend, Michaela Böck und Ortsvorsitzender Josef Dußmann
8 Bilder

Wunderschöner Wittelsbacher Ball 2018

Auch der zweite „Wittelsbacher Ball“ entwickelte sich zu einem wunderschönen Tanzabend in einer festlichen und dennoch lockeren Atmosphäre in der Aichacher TSV-Turnhalle. Der Abend bot viel Unterhaltung, interessante Begegnungen und noch dazu erfüllte er einen guten Zweck zu Gunsten der "Offenen Behindertenarbeit" des BRK Kreisverbands Aichach-Friedberg. Bevor die knapp 230 Ballbesucher auf ihren mit weißen Hussen überzogenen Stühlen und an den eingedeckten Tischen Platz genommen hatten, wurde...

Freizeit
v. l. Schützenmeister Franz Marb, 2. Walter Gajek, Sieger Jonny Michl, 3. Kaspar Riedlberger, CSU Ortsvorsitzender und Organisator Josef Dußmann
2 Bilder

Michl Jonny triumphiert beim Schafkopf

Auch heuer fand das traditionelle Schafkopfen der Aichacher CSU zur Freude von Ortsvorsitzendem Josef Dußmann einen hohen Anklang. Beim mittlwerweile 5. Schafkopfturnier für jedermann blieb der „Stefan-Stocker-Pokal“ nach 64 Spielen in den eigenen Reihen. Jonny Michl aus Aichach gewann souverän mit 105 Punkten vor Walter Gajek mit 94 Punkte und Kaspar Riedlberger mit 35 Punkte. Die Bewirtung übernahm wie auch schon die letzten Jahre Schützenmeister und Hausherr Franz Marb.

Kultur

CSU Aichach erkundet Augsburg

Auch heuer organisierte der CSU Ortsverband Aichach wieder einen Ausflug für Mitglieder, Freunde und Interessierte aus dem gesamten Stadtgebiet. Ortsvorsitzender Josef Dußmann (zweiter von rechts) durfte 40 Teilnehmer zu dieser Fahrt begrüßen. Diesmal ging es mit dem Bus in die nahegelegene Fuggerstadt Augsburg, wo eine Stadtführung auf dem Programm stand. Besichtigt wurden unter anderem der Goldene Saal im Augsburger Rathaus und die Fuggerei. Im Anschluss ging es in die Kälberhalle zur...

Freizeit
Gute Gespräch an einem schönen Sommerabend.
3 Bilder

Sommerfest der CSU Aichach

Das Sommerfest der CSU Aichach war mit über 80 Besuchern wieder hervorragend besucht. Die vielen Gäste und Mitglieder ließen sich bei traumhaften Wetter kulinarisch mit Rollbraten, Kuchen und kalten Getränken vorm Aichacher Schützenheim verwöhnen. Auch heuer wurde wieder ein Bierfass spendiert, das erstmals der CSU Ortsvorsitzende Josef Dußmann mit drei Schlägen anzapfte. Für die vielen Kinder lagen Spiele und Malbücher aus, außerdem konnten sie sich schminken lassen. Bei vielen guten...

Lokalpolitik

Josef Dußmann im Amt bestätigt

Aichachs CSU Vorstandschaft verjüngt sich weiter Untergriesbach - Bei der diesjährigen Ortshauptversammlung des CSU Ortsverbands Aichach standen die Wahlen der Vorstandschaft, Ehrungen und Berichte, sowie Grußworte einiger CSU Mandatsträger auf der Tagesordnung. Zu Beginn der Versammlung sprachen der Bundestagsabgeordnete Hansjörg Durz, sowie der Landtagsabgeordnete Peter Tomaschko kurze Grußworte. Sie gingen beide auf die Bundestagswahl im September, sowie die gute Arbeit des Aichacher...

Freizeit
Viele Passanten kamen mit den CSU'lern ins Gespräch
2 Bilder

500 Ostereier in einer Stunde verteilt

Auch heuer verteilte der CSU Ortsverband Aichach traditionell am Ostersamstag bunte Eier mit Aufklebern an die Passanten und Besucher der Stadt Aichach. 500 Eier wurden innerhalb einer Stunde verteilt und bereiteten den Beschenkten eine kleine Freude. Währende des Verteilens entstanden viele interessante und nette Gespräche. Die kleinen und großen "Osterhasen" hatten viel Freude bei dieser Aktion.

Lokalpolitik
Aichachs Kommunalpolitiker lauschten den interessanten Ausführung von Peterhausens Bürgermeister. | Foto: Helmut Beck
3 Bilder

Gute Gründe für einen Minikreisverkehr in der oberen Vorstadt

(hbe) Dass die Obere Vorstadt gestalterisch aufgewertet wird und dass mit der Umgestaltung des öffentlichen Raumes auch eine attraktive Verbindung zwischen dem Einkaufszentrum Milchwerk und der Innenstadt geschaffen wird, ist im Interesse der CSU-Fraktion. Allerdings scheint in der Umsetzung, trotz der Bürgerwerkstätten und Prüfungsaufträge, momentan immer noch „sehr viel Sand im Getriebe zu sein“. Aktuell ist auch noch keine Lösung in Sicht, wie man den Einmündungsbereich vor der Konditorei...

Lokalpolitik
v. l. 2. Bürgermeister von Aichach Helmut Beck, MdB Hansjörg Durz, Ortssprecher von Mauerbach Johann Mangold und Aichachs CSU Vorsitzender Josef Dußmann | Foto: Stefan Westermayr
3 Bilder

Bundestagsabgeordneter Durz beim Politischen Frühschoppen in Mauerbach

Im gut besuchten Mauerbacher Sportheim fand Sonntag vormittags um 10 Uhr der politische Frühschoppen mit unserem MdB Hansjörg Durz unter dem Motto „Bürger fragen - Politiker antworten“ statt. Der Mauerbacher Ortssprecher Johann Mangold hatte im Namen des CSU-Ortsverbands Aichach zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Zuspruch der Bürger war deutlich zu sehen. Zu Beginn begrüßte Zweiter Bürgermeister Helmut Beck die vielen anwesenden Gäste und den Referenten des Frühschoppens. Mit einer kurzen...

Lokalpolitik
MdL Peter Tomaschko bei seiner Rede. | Foto: Marc Wiedenmann
5 Bilder

Klare Worte – klare Ansagen

Landtagsabgeordneter Tomaschko spricht bei der Nachlese zum Politischen Aschermittwoch in Aichach Aichach. Klare Ansagen und klare Worte fand der Landtagsabgeordnete Peter Tomaschko bei der Aschermittwochsnachlese im Gasthof Wagner in Aichach-Untergriesbach. Auf Einladung des CSU-Ortsvorsitzenden Josef Dußmann sprach der Abgeordnete über aktuelle politische Themen im Landkreis und im Freistaat. „Die wirtschaftliche Situation in Bayern ist hervorragend. Der Freistaat steht deutschland- und...

Kultur
229 Bilder

Highlight der Ballsaison: der "1. Wittelsbacher Galaball" in Aichach

Am 28. Januar 2017 war es endlich so weit. Pünktlich um 19 Uhr öffnete die sehr festlich dekorierte TSV - Halle in Aichach die Türen für den " 1. Wittelsbacher Ball". Der Ortsvorsitzender der CSU Aichach Josef Dußmann und die Kreis- und Stadträtin Michaela Böck konnten viele Ehrengäste begrüßen, darunter die Bundestagabgeordnete Iris Eberl, der Abgeordnete des Bayerischen Landtags Peter Tomaschko, der Aichacher 2. Bürgermeister Helmut Beck, die Kreis- und Bezirksrätin Sissi Weit-Wiedemann, die...

Freizeit
Begrüßung durch Aichachs CSU Vorsitzenden Josef Dußmann und seine Stellvertreterin Michaela Böck.
13 Bilder

1. Wittelsbacher Ball ein voller Erfolg

Der erste „Wittelsbacher Ball“ entwickelte sich zu einem tollen Tanzabend in einer ausgesprochen festlichen und dennoch lockeren Atmosphäre in der Aichacher TSV-Halle. Als Volltreffer kann man die vom CSU-Organisationsteam in ein neues Konzept gepackte Nachfolgeveranstaltung des ehemaligen JU-Balles bezeichnen, der viel Unterhaltung und interessante Begegnungen geboten hat und noch dazu einen guten Zweck zu Gunsten des Fördervereins Krankenhaus Aichach e.V. erfüllte. Bevor die über 200...

Lokalpolitik
2 Bilder

Ehrenamtliches Engagement als wertvolle Arbeit für Gesellschaft

Im vollbesetzten Ecknacher Pfarrsaal fand der traditionelle Neujahrsempfang des CSU Ortsverbandes Ecknach statt. Ortsvorsitzender und Stadtrat Peter Meitinger begrüßte engagierte Bürger, Vereinsvorstände, Stadträte sowie als Ehrengast den CSU Landtagsabgeordneten Peter Tomaschko. Er gratulierte in dieser Runde auch Hans Burgmair zur Verleihung der Bürgermedalie in Silber. Meitinger dankte in seiner Ansprache den Ehrenamtlichen, da sie immer wieder Zeit, Energie und Sachverstand in die...

Lokalpolitik
(von links nach rechts):
CSU-Ortsvorsitzende Kaspar Riedlberger und Josef Dußmann, Stadtrat Raymund Aigner, MdEP Markus Ferber, Stadtrat Peter Meitinger, 2. Bgm. Helmut Beck und Stadtrat Helmut Langer
3 Bilder

Ehrenamt in Gold nicht aufzuwiegen

„Das Ehrenamt ist mit Gold nicht aufzuwiegen!“ resümierte un-ser Europaratsabgeordneter und Vorsitzender der CSU-Schwaben MdEP Markus Ferber in seinem Grußwort beim Empfang der Ehrenamtlichen unter der Regie des CSU-Ortsverbandes Oberbernbach. Die Vorstandschaft der CSU Oberbernbach mit ihrem Vorsitzenden Raymund Aigner hat traditionell bereits zum 14. Mal alle Vereinsmitglieder von Oberbernbach zum alljährlichen Rückblick auf das vergangene und zum Ausblick auf das be-stehende Jahr eingeladen....