Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Burgdorfer Schützengesellschaft

Beiträge zum Thema Burgdorfer Schützengesellschaft

Freizeit
Jubiläumsscheibe der IG der Not- und Vizekönige

IG der Not- und Vizekönige feiert 5. Geburtstag

Es ist mittlerweile tatsächlich schon fünf Jahre her, dass sich während des Burgdorfer Volks- und Schützenfestes aus einer (im wahrsten Sinne des Wortes) Sektlaune heraus eine Interessengemeinschaft der Not- und Vizekönige innerhalb der Burgdorfer Schützengesellschaft gegründet hat. Hintergrund: Es gibt sie tatsächlich, und welcher Sportler kennt das nicht, die ewigen Zweiten! Oder diejenigen, die alles gewinnen, nur nicht den einen, den krönenden Titel. Tja, und dieser Sorte Sportler gehören...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.06.11
Freizeit
Die Stadtsoldaten präsentieren sich stolz in ihrem neuen Outfit

"We will mit geneiten,

ob use Schiebe scheiten ..." So beginnt der Ausrufer Schützenfest-Freitag, morgens um 6 Uhr seinen Ruf, wenn er gemeinsam mit den Stadtsoldaten und dem Weckkommando des Spielmannszuges beginnt, durch Burgdorfs Straßen zu ziehen, um die männliche Bevölkerung zum Königsschießen einzuladen. Etwa zweieinhalb Stunden lang schallt der Ruf zu den Scheiben durch die Stadt. Mit ihren historischen Uniformen sind die "Geneiter", wie die Truppe im Volksmund auch genannt wird, Jahr für Jahr der Blickfang...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.06.11
Freizeit

Wer wird Burgdorfs Volkskönig 2011?

Vom 23. bis 26. Juni findet in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest statt. Jetzt stehen die Termine für die einzelnen Schießwettbewerbe fest, die im Vorfeld des Festes stattfinden. Das Schießen um die Volkskönigswürde ist offen für jedermann/jederfrau aus Burgdorf oder die ihren Arbeitsplatz hier in der Auestadt haben, der bzw. die älter ist als 18 Jahre und nicht der Burgdorfer Schützengesellschaft angehört. Neben der Königswürde warten auf den Gewinner/die Gewinnerin des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 02.06.11
Freizeit

Ratsübungsschießen in Burgdorf

Jetzt üben sie wieder! Vom 23. bis zum 26. Juni 2011 wird in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest gefeiert. Seit mehr als 40 Jahren findet im Vorfeld dieses ältesten Festes der Stadt das sogenannte Ratsschießen statt, bei dem sich die Mitglieder des Rates der Stadt Burgdorf und die Vorstände der Burgdorfer Schützengesellschaft im sportlichen Wettkampf messen. Selbstverständlich muss für diesen Wettbewerb, der in diesem Jahr am 8. Juni stattfinden wird, vorher schon einmal...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.05.11
Freizeit
Sammeln vor dem Start
5 Bilder

Maifahrt der Burgdorfer Jungschützen

Die Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e. V. trafen sich am Samstag bei herrlichen Sommerwetter vor dem Schützenheim um auf ihrer alljährlichen Radtour den Maipokal sowie die "Rote Laterne" zu erringen. Die Radtour führte über 20 km durch den Burgdorfer Stadtpark und das "Paradies" nach Steinwedel, Röddensen, Kolshorn, Beinhorn, Klein Schillerslage und Schillerslage. Die Tour wurde durch verschiedene Stationen unterbrochen, wo die Geschicklichkeit der Jungschützen auf die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.05.11
  • 1
Freizeit
Jörg Hoppe, 2. Vorsitzender der Burgdorfer SG (rechts), gratuliert Michael Reh
2 Bilder

Michael Reh gewinnt Henne-Pokal

Vom 23. bis zum 26. Juni 2011 wird in Burgdorf das traditionsreiche Volks- und Schützenfest gefeiert. Die Planungen für das Großereignis laufen derzeit auf Hochtouren. Für die Mitglieder von Vorstand, Festvorstand und die Vorstände der einzelnen Korporationen der Burgdorfer Schützengesellschaft bedeutet dies echten Terminstress: Nahezu täglich finden Sitzungen der verschiedenen Gremien statt, Mitgliederversammlungen werden abgehalten, Scheiben für die Wettbewerbe vorbereitet, Gespräche mit...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.05.11
Freizeit
Freuen sich auf das Volksschützenfest 2011: Schützenchef Karsten Siekmann (links) und Kommandeur Rolf Hoppe
3 Bilder

Planungen für das Burgdorfer Volks- und Schützenfest 2011 abgeschlossen

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat am gestrigen Montag ihre diesjährige Mai-Hauptversammlung abgehalten. In seinem Jahresrückblick erneuerte Schützenchef Karsten Siekmann vor den rund 100 Versammlungsteilnehmern seinen wiederholt vorgebrachten Appell an Politik und Verwaltung, Vereinsarbeit zu entbürokratisieren und zu vereinfachen. "Vereinsführung muss einfacher werden, nicht komplizierter!" meinte Siekmann. Im Verlauf der Versammlung konnten zahlreiche Mitglieder der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.05.11
Freizeit
"La Cucaracha" im Stadtpark
4 Bilder

Spielmannszug-Maikonzert: Rosen für die Damen!

"Rot sind die Rosen" schallte es durch den Burgdorfer Stadtpark! Der Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft spielte am gestrigen 1. Mai zu seinem traditionellen Maikonzert hinter der Landratsvilla auf. Und dieses von ihnen vorgetragene Lied nahmen die Spielleute wörtlich und ließen rote Rosen an die weiblichen Zuhörer unter den zahlreichen Gästen verteilen. In insgesamt drei musikalischen Durchgängen erfreuten die Musikerinnen und Musiker zweieinhalb Stunden lang das Publikum mit...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 02.05.11
Freizeit
Osterpokal und Osterkorb
2 Bilder

Ostereierschießen bei den Burgdorfer Jungschützen

Bei den Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft wurden im sportlichen Wettkampf ca. 300 Schokoladeneier und der Osterpokal ausgeschossen. Keiner der Teilnehmer ging mit einem leeren Nest nach Hause und mit den Eiern konnten sich alle schon einmal auf die Osterzeit einstimmen. Gewinnerin des Osterpokals wurde Jenny Rode.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.04.11
Freizeit
Dichtes Gedränge auf dem Schießstand ...
13 Bilder

20. VIP-Schießen der Burgdorfer Schützengesellschaft

Zum 20. Mal hatte die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung zum alljährlichen VIP-Schießen in das Schützenheim eingeladen. Insgesamt 96 Gäste konnte Schützenchef Karsten Siekmann im vollbesetzten Vereinsheim begrüßen. Die Gäste der beliebten Veranstaltung konnten sich im sportlichen Wettkampf am Luftgewehr und am Kleinkalibergewehr versuchen. Darüber hinaus bietet das VIP-Schießen auch immer die Möglichkeit, abseits des Alltags in...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.04.11
Freizeit
Alljährlicher Festauftakt am Donnerstag: Bieranstich mit Bürgermeister Alfred Baxmann (links) und Schützenchef Karsten Siekmann
24 Bilder

Bilderserie Burgdorfer Volks- und Schützenfest

In wenigen Wochen ist es wieder soweit. Vom 23. bis zum 26. Juni 2011 wird in Burgdorf das Fest gefeiert, das auf die längste Historie zurückblicken kann: das Volks- und Schützenfest. Als kleinen Appetithappen gibt es hier eine kleine Bilderserie vom letztjährigen Fest. Viel Spaß beim durchclicken!

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.04.11
  • 1
Sport

Sieger des Freundschaftsschießens geehrt

In den Räumen der Schützengesellschaft Aligse hat die Siegerehrung des insgesamt fünf Wettkampftage umfassenden Freundschaftsschießens der Schützenvereine aus Aligse, Burgdorf, Immensen, Röddensen und Steinwedel stattgefunden. Geschossen wurden jeweils 20 Schuss aufgelegt mit dem Luftgewehr. Nach der Begrüßung der zahlreichen Teilnehmer durch den 1. Vorsitzenden der SG Aligse, Volker Carl, nahmen die Schießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky (Burgdorfer SG) und Fabian Carl (SG Aligse) die Ehrung der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.04.11
Kultur

myheimat Burgdorf: Das Magazin

Ausgelassen: Mit einem Foto vom Wintervernügen der Burgdorfer Schützen auf dem Titel präsentiert sich die aktuelle Ausgabe des myheimat-Magazins für Burgdorf. Abonnenten von HAZ und Neuer Presse haben sie am 28. Februar in ihrer Zeitung, für alle anderen gibt es das Magazin kostenlos an vielen Auslagestellen. Hier könnt Ihr zudem virtuell darin blättern. Wir sind gespannt auf Eure Meinung zur aktuellen Ausgabe. Open publication - Free publishing - More myheimat An diesen Auslagestellen gibt es...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.02.11
Freizeit
Ehrung in Kapstadt: Karsten Siekmann (links) gratuliert Andreas Strutzberg

Auch in Kapstadt gibt es Burgdorfer Schützen

Seit 20 Jahren ist Andreas Strutzberg Mitglied der Burgdorfer Schützengesellschaft. Mittlerweile kann er sich allerdings nicht mehr aktiv am Vereinsleben in der Auestadt beteiligen, da es ihn ans andere Ende der Welt verschlagen hat: nach Kapstadt in Südafrika. 200 Meter über dem Meeresspiegel betreibt er oberhalb von Kapstadt ein beliebtes Gästehaus. Karsten Siekmann, 1. Vorsitzender der Burgdorfer Schützengesellschaft, wollte die zum letztjährigen Schützenfest fällige Urkunde und die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.02.11
  • 1
Blaulicht
Die neuen Ersthelfer der Burgdorfer Schützengesellschaft

Ersthelferlehrgang im Burgdorfer Schützenheim

Auf Initiative von Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky fand im Burgdorfer Schützenheim ein zweitägiger Ersthelferlehrgang statt. In Zusammenarbeit mit der Berufsgenossenschaft und unter der Leitung von Bernhard Wisniewski vom DRK konnten 14 Schützenschwestern und Schützenbrüder ausgebildet werden und verbessern nunmehr die Sicherheit auf den Schießständen der Burgdorfer Schützengesellschaft. Sehr erfreulich war auch das Zusammenfinden von Alt und Jung: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.02.11
  • 3
Freizeit
Josef Gürth entfernt vorsichtig die Königsschilder vom Untergrund
6 Bilder

Josef Gürth restauriert Burgdorfer Königsschilder

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 kann, wie die Jahreszahl im Namen schon vermuten lässt, auf eine jahrhundertelange Geschichte zurückblicken. Viele Sitten und Bräuche im heimischen Schützenwesen beruhen auf überlieferten Traditionen. Die beeindruckendsten Belege der langen Schützen-Historie in der Auestadt sind mit Sicherheit die Königssschilder. Jeder Schützenkönig aus Burgdorf lässt sich im Jahr seiner Regentschaft ein eigenes und sehr persönliches Königsschild aus Silber...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.02.11
Freizeit
Stadtwinterkönige 2011: Felix Kleinschmidt, Irana Hoppe und Ivo Schirmer (v.l.)
3 Bilder

Burgdorfer Schützenvereine feiern ihre Stadtwinterkönige

Zum dritten Mal haben die Schützenvereine aus Ehlershausen, Hülptingsen, Otze, Sorgensen und der Kernstadt Burgdorf ein gemeinsames Wintervergnügen im Veranstaltungszentrum gefeiert. Rund 130 Schützinnen, Schützen und Gäste feierten zur Musik von DJ Theo ein tolles Tanzvergnügen. Egal ob Walzer, Foxtrott oder aktuelle Chart-Stürmer, noch weit nach Mitternacht herrschte Hochbetrieb auf der Tanzflkäche. Zu Beginn des Balles haben die Schützen ihre Stadtwinterkönige proklamiert. Bei den...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.01.11
  • 1
Freizeit
Von links: 2.Schießsportleiter André Bregas, Heike Helbing, Friedrich-Wilhelm Wickboldt, Madeline Zack und Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky
2 Bilder

Burgdorfer Schützengesellschaft hat Winterkönige proklamiert

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 hat ihre Wintermajestäten des Jahres 2011 proklamiert. Die Winterkönigin heißt Heike Helbing, die sich mit 27,3 Teilern durchsetzte. Der Winterkönig Friedrich-Wilhelm Wickboldt konnte seinen im Vorjahr errungenen Titel erfolgreich verteidigen. Er erzielte 30,6 Teiler. Madeline Zack ist die neue Winterjugendkönigin der Burgdorfer Schützen. Sie setzte sich mit 43,8 Teilern durch. Die Hirschscheibe sicherte sich ebenfalls Friedrich-Wilhelm Wickboldt....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 23.01.11
  • 1
Sport
Urs-Uwe Simanowsky (links) dankt Karl-Heinz Fitsch für seine Vorstandsarbeit

Schießsportabteilung mit Satzungsänderung und Neuwahl

Die Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft startet mit einer neuen Satzung und einem neuen Vorstandsmitglied in das Jahr ihres 60-jährigen Bestehens. Dies sind die wesentlichen Beschlüsse der Mitgliederversammlung der Abteilung. Um die Satzungsänderungen nachvollziehen zu können, muss man ein wenig in die Geschichte der Korporation der Schützengesellschaft zurückblicken. Bislang waren die Schießsportleiter des Gesamtvereines zugleich auch automatisch die Schießsportleiter der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 19.01.11
Ratgeber

Burgdorf 2011: Die Veranstaltungsvorschau

Was ist 2011 los in Burgdorf? Unzählige Vereine, Institutionen, Ortschaften und Veranstalter haben uns ihre Termine gemeldet. Im myheimat-Terminmagazin hat nur ein Teil davon Platz gefunden. Hier ist die vollständige Übersicht für Burgdorf: Freitag, 28. Januar Nachtskilaufen in St. Andreasberg, TSV Skiclub, Harm Goslar, Informationen unter Telefon (05136) 878750, Abfahrt vor dem Schuh- und Sporthaus Goslar, 16 Uhr. Theater „Der Stein“, Schauspiel von Marius von Mayenburg, Theater für...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 13.01.11
Freizeit
Jörg Hoppe (Mitte) mit Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky (links) und dem 2.Schießsportleiter André Bregas

Jörg Hoppe gibt "Goldenen Schuss" ab

Der prall gefüllte Präsentkorb knackte und knirschte ganz schön, als sein Gewinner ihn für das Foto anheben wollte: Beim Geflügelpreisschießen der Burgdorfer Schützengesellschaft ist Jörg Hoppe ein echter Volltreffer gelungen. Mit einem hervorragenden 2,5 Teiler sicherte sich der 2. Vorsitzende des Vereins mit seinem "Goldenen Schuss" diesen leckeren und abwechslungsreichen Gewinn. Wurst, Käse, Obst und Süßigkeiten sowie natürlich auch ein bis zwei Getränke befanden sich in dem Korb. Für das...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.12.10
  • 4
Freizeit
Die Gewinner des Abschlussschießens Jenny Rode, Andre Raabe und Steffen Bregas
3 Bilder

Jahresabschlussfeier bei den Burgdorfer Jungschützen

Die Burgdorfer Jungschützen feierten ihren Jahresabschluss im Schützenstübchen bei leckerer selbstgebackener Pizza (vielen Dank an Laura). Anschließend erhielt jeder Jungschütze beim Schrottwichteln ein "wunderschönes" Geschenk. Porzellanfiguren, Seifen in Röschenform, alte Bücher, Spiele usw. fanden neue Besitzer. Um zu verhindern, dass die Geschenke im nächsten Jahr wieder beim Schrottwichteln landen, stellte Jugendleiterin Petra Rode jedem einen Schrottwichtel-Pass aus. Was wäre eine...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.12.10
Freizeit
Urs-Uwe Simanowsky (links) und Gerhard Redeker freuen sich über ihre sportlichen Erfolge

Abschlussschießen der Schießsportabteilung

Anfang Dezember versammeln sich die Mitglieder der Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft zum alljährlichen Abschlusschießen. Dabei wetteifern die Schützen um gleich zwei Preise: den Festpokal und die Festscheibe. Die Festscheibe sicherte sich in diesem Jahr Gerhard Redeker, der einen 245,8 Gesamtteiler erzielte. Gewertet wurden jeweils die besten von drei nicht wiederholbaren Schüssen mit dem Luftgewehr und Kleinkaliber. Den zweiten Platz erzielte Matthias Meyer gefolgt von...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 07.12.10
Freizeit
27 Bilder

Fanfarencorps Wikinger Burgdorf zieht Bilanz des Jubiläumsjahres 2010

Das Jahr des 60sten Geburtstags geht dem Ende entgegen. Ein ganzes Jahr Geburtstag feiern ist auch für einen gestandenen Wikinger anstrengend. So könnte man das Jahr 2010 des FC Wikinger Burgdorf resümieren. Die Freude auf den Geburtstag war groß. Es sollte ein besonderes Jahr werden. Am 15. März diesen Jahres wurde das Fanfarencorps Wikinger 60 Jahre jung. Dieser Tag wird traditionell im kleinen Kreis der Mitglieder gefeiert. Das ganze Jahr stand unter dem Motto: „60 Jahre und kein bisschen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.11.10
Freizeit
Jürgen Meyer, Urs-Uwe Simanowsky, Gundula Brügger, Gero von Oettingen und Michael Jahn (v.l.)

Burgdorfer Schützenkönige beim Landeskönigsball

Rund 1.000 Festteilnehmer sind in diesem Jahr zum Landeskönigsball nach Bad Fallingbostel gereist. Auch eine Abordnung der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 war wieder mit dabei. Der Präsident des Niedersächsischen Sportschützenverbandes (NSSV) Hans-Helmut Fischer ehrte mit seinen Präsidiumsmitgliedern insgesamt 174 Schützenköniginnen und -könige aus Niedersachsen für ihre schießsportlichen Erfolge. Aus Burgdorf wurden Volkskönigin Gundula Brügger, König Auflage Jürgen Meyer, König...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.10
Sport

Cord-Christian Hansen gewinnt Herbstpokal

Die Schießsportabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat ihr alljährliches Herbstpokalschießen durchgeführt. Gewinner des begehrten Wanderpreises wurde in diesem Jahr Cord-Christian Hansen. Mit seinen beiden besten Schüssen erreichte er insgesamt 47,8 Teiler (8,7 und 39,1). Zweiter wurde Friedrich-Wilhelm Wickboldt (52,7) gefolgt von Matthias Mollenhauer (82,8). Aber auch der 13. Sieger dieses Wettbewerbes geht nicht leer aus. Für diese Platzierung gibt es einen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.11.10
Sport
Vorstand der Jungschützen(v.l.nr. Saskia Piel, Georg Rieger, Madeline Zack, Hendrik Janssen)

Burgdorfer Jungschützen wählen neuen Vorstand

Unter der Leitung der neuen Jugendleiterin Petra Rode wählten die Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft auf ihrer diesjährigen Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand. Der Vorstand setzt sich künftig wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Hendrik Janssen, 2. Vorsitzender Georg Rieger, Schriftführerin Madeline Zack, Kassenwartin Saskia Piel. In den Vergnügungsausschuss wurden Laura Kaiser, Jenny Rode und Steffen Bregas gewählt. Weitere Punkte auf der Tagesordnung waren u.a. das...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.11.10
Sport
Erfolgreiche Sportlerinnen: Heike Völger, Silke Hartung, Christine Plaß, Petra Rode, Anja Piel, Iris Simanowsky, Rhona Simanowsky, Irana Hoppe und Madeline Zack (von links)
2 Bilder

Burgdorfer Schützen ehren erfolgreiche Sportler

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 hat ihre erfolgreichen Sportler des Jahres 2010 geehrt. Traditionell erhalten die bei Kreismeisterschaften siegreichen Schützinnen und Schützen als Erinnerung und Würdigung für ihre Leistung einen kleinen Zinnbecher überreicht. In diesem Jahr konnte Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky insgesamt 18 Sportlerinnen und Sportler auszeichnen, die zusammen 36 Kreismeistertitel errungen haben. Dabei stellten die Frauen mit zwölf Sportschützinnen die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.11.10
Freizeit
Holger Meinel, Vorsitzender des Calbenser Schützenvereins e.V. (rechts), überreicht Oberschießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky den Wanderpokal
2 Bilder

Schützen aus Calbe besuchen Burgdorf

Regelmäßig treffen sich die Schützen aus den Partnerstädten Burgdorf und Calbe zu einem schießsportlichen Wettbewerb. Im Wechsel findet dieses Treffen entweder in Calbe oder in der Auestadt statt. In diesem Jahr waren die Burgdorfer die Gastgeber. Rund 20 Calbenser hatten sich um ihren Vorsitzenden Holger Meinel auf den Weg gemacht, um einige gemütliche Stunden im Burgdorfer Schützenheim zu verbringen. Nach einem gemeinsamen Essen ging es um sportliche Ehren. Für die Schützen aus der der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 31.10.10
Freizeit

Jungschützen gewinnen Vergleichsschießen mit Spielmannszug und Damenabteilung

Auch in diesem Jahr fand ein Vergleichsschießen zwischen Spielmannszug, Jungschützen und Damenabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft statt. Um den Wettbewerb abwechslungsreicher zu gestalten, ging es in diesem Jahr nicht um die höchste Ringzahl. Gewertet wurden nur ungerade Zahlen (10 Schuss Luftgewehr Auflage). Dann wurden die besten vier Schützen / Schützinnen jeder Korporation zusammenaddiert. Die Jungschützen konnten mit ihren Schützinnen Madeline Zack (68 Ring), Janine Tabbert (54...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.10.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.