Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Ausflugstipp

Beiträge zum Thema Ausflugstipp

Freizeit
Ortsdurchfahrt Rübeland in Höhe des Einganges zur Baumannshöhle.
3 Bilder

Rübeland - der Höhlenort im Harz.

Der Ort liegt gut 15 Kilometer südlich von Wernigerode. Ein typisches Harz-Dorf mit knapp 1400 Einwohnern. Eine Besonderheit ist, dass es im Ort gleich zwei zu besichtigende Schauhöhlen gibt: die Baumannshöhle und die Hermannshöhle. Die Baumannshöhle rühmt sich, die älteste Schauhöhle der Welt zu sein. Goethe war natürlich auch mal zu Besuch (Wo war der Herr eigentlich nicht?). Die Hermannshöhle präsentiert mit Stolz ihren in Deutschland einzigartigen Bestand an Grottenolmen sowie die...

  • Sachsen-Anhalt
  • Altenbrak
  • 28.01.19
Freizeit
Letztes erhaltenes mittelalterliches Stadttor: das "Rittertor" am Westrand der Stadt.
30 Bilder

Stolberg im Südharz - Reise ins Mittelalter.

"Thomas-Müntzer-Stadt" und "historische Europastadt" - das sind die Zusatztitel, die Stolberg im Namen führt. Moderne Bebauung sucht man hier vergeblich, sogar beim Straßenbelag - und das ist auch gut so! Auf diese Weise ist das mittelalterliche Flair nicht verloren gegangen. Mit dazu bei trägt wohl auch die Tatsache, dass ausser dem einen oder anderen Wegweiser im gesamten Ort kein weiteres amtliches Verkehrszeichen aufgestellt ist! Einen "Schilderwald" gibt es also nicht! Wandelt man auf den...

  • Sachsen-Anhalt
  • Bennungen
  • 26.01.19
  • 2
  • 5
Freizeit
Eingangsbereich
49 Bilder

Weltvogelpark Walsrode - einen AusFlug wert.

Ein Zoo, quasi am südwestlichen Rand der Lüneburger Heide gelegen, nur mit "Federvieh". Und das klappt seit nun mehr als 50 Jahren. Derzeit (04/2018) ist ein Bestand von über 4000 Vögeln aus 650 weltweit vorkommenden Arten vorhanden. Nähere Informationen zum Park, incl. Öffnungszeiten, Eintrittspreisen etc. finden sich unter http://www.weltvogelpark.de oder bei anderen Autoren hier. Viel Spass.

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 28.04.18
  • 6
  • 3
Natur
Königsrauhfußbussard
50 Bilder

Myheimat-Trio streift durch das Wisentgehege Springe

Seit langem sind wir (Reinhold Peisker, Wolfgang Krohn und meine Wenigkeit) gemeinsam und regelmäßig in der niedersächsischen Natur fotografisch unterwegs. Unser überwiegendes Interesse gilt dabei allgemein der Tierfotografie und im Besonderen der Vogelfotografie. Neben den Touren in freier Natur besuchen wir aber auch gern die verschiedenen Wildtierparks im Lande. Das Wisentgehege Springe mit seinen annähernd 100 Wildtierarten ist für uns immer ein spannendes und abwechslungsreiches Erlebnis....

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 27.05.17
  • 4
  • 10
Kultur
Im Mai 1927 überquerte der Postflieger Charles Lindbergh mit dieser Maschine (nicht das Original) erstmalig und Nonstop den Atlantik von New York nach Paris
46 Bilder

Sehnder Naturfreunde im Luftfahrtmuseum in Laatzen

Eine Gruppe der Naturfreunde Deutschlands (Ortsgruppe Sehnde) hat das Laatzener Luftfahrtmuseum im Rahmen einer sehr interessanten Führung besucht. Als Gast war auch Myheimatler Reinhold Peisker dabei. Das Museum stellt sich selbst wie folgt dar : "Die Darstellung der Luftfahrtgeschichte ist das zentrale Thema des Museums. Die Ausstellung beginnt mit der Darstellung des Aufstiegs des ersten Heißluftballons der Gebrüder Montgolfier im Jahre 1783. Die zunächst zivile Luftfahrt ist in der ersten...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 21.02.17
  • 9
  • 12
Natur
Überflug der Graugänse
55 Bilder

An einem schönen Wintertag mit Freunden zu den Meerbruchwiesen am Steinhuder Meer

Vor ein paar Tagen haben sich Reinhold Peisker, Wolfgang Krohn und auch ich zu einer Fototour zum Steinhuder Meer aufgemacht. Wir hatten die Exkursion schon länger geplant, aber nie hatte das Wetter gepasst. Dieses Mal jedoch hatte der Wetterbericht Sonnenschein vorhergesagt. Von der kleinen Ortschaft Winzlar aus starteten wir unsere Tour durch die nassen und gefrorenen Wiesen zu drei Beobachtungshütten auf einem Pfad, der am Meer endet. Hier befindet sich ein Beobachtungsturm der einen...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 31.01.17
  • 11
  • 10
Natur
Silberreiher - Da der Hüttensee bereits infolge Abfischung weitgehend abgelassen wurde, ist es hier nur noch knietief
35 Bilder

Im Revier des Seeadlers - Myheimat-Trio umrundet den "Hüttensee" im Natur- und Vogelschutzgebiet Meißendorfer Teiche

Reinhold Peisker, Wolfgang Krohn und auch ich hatten sich vor ein paar Tagen zu den Meißendorfer Teichen aufgemacht, um die dort zu erwartenden Wasservögel zu beobachten. Neben den Beobachtungen hofften wir natürlich auf diesen oder jenen fotografischen Schnappschuss. Der Begriff "Teiche" ist stark untertrieben, denn wenn man sich das Gebiet vom dortigen Aussichtsturm anschaut, ist es eher eine kapitale Seenplatte. Die Seen liegen ca. 7 km nordwestlich der Gemeinde Winsen/Aller im Landkreis...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 03.12.16
  • 12
  • 13
Freizeit
Die Börteboote haben angelegt
17 Bilder

Mit dem Börteboot nach Helgoland

Bevor man einen Fuß auf die Insel Helgoland setzen kann, steht dem Besucher noch ein besonderes Vergnügen bevor, nämlich die Fahrt mit einem so genannten Börteboot. Während der Sommersaison dürfen die Seebäderschiffe nämlich bis auf wenige Ausnahmen nicht im Hafen von Helgoland anlegen. Also wird unter viel Hallo vom Schiff auf die Börteboote umgestiegen, welche die Passagiere in einer kurzen Fahrt zur Insel bringen. Beim Helgoländer Börteboot handelt es sich um ein hochseetüchtiges ca. zehn...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 18.09.16
  • 6
  • 10
Freizeit
Das regionalmuseum Sehnde auf dem Gutshof Rethmar
26 Bilder

Rethmar? Klar, Rethmar!

Rethmar sollte also das Ziel der Donnerstagsrunden-Session sein, verstärkt diesmal durch 4 Damen des Fotoclubs Sehnde. Den Anfang sollte ein Besuch des Regionalmuseums Sehnde auf dem Gelände des Gutshofes Rethmar machen. Anschließend war dann noch ein Gang durch den Ort selbst angedacht. So kam es auch fast. Wir besuchten den Garten des Gutshofes, kamen dann auf unserem Spaziergang durch Rethmar genau bis zur Kirche, bevor uns der Durst in die Kneipe in der ehemaligen Schmiede des Gutshofes...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 28.08.16
  • 7
  • 12
Ratgeber
Radieschen , als Vergleich 1 Euro .
10 Bilder

Nach einem Besuch im Bioladen, weiss ich, was es hier alles gibt.

Nach einem Besuch des Bioladen Kiebitz in Sehnde und der Gewächshäuser in Rethmar, weiss ich endlich, was alles Bio ist. Am Wochenende besuchten wir einen Bioladen in Sehnde, um Hanföl, sowie Kurkuma zu kaufen.. Zuerst waren wir etwas skeptisch, aber dann wurden wir doch durch die vielfalt der Biowaren neugierig und kauften doch noch einiges mehr. Der Laden war gut besucht und viele Kunden kauften gezielt von den gesunden Waren. Erstaunlich, das diese Firma auch auf vielen Wochenmärkten...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 04.06.15
  • 2
Kultur
Abendhimmel im Westen am Freitag.
9 Bilder

Bilder von Bilm, vom letztem Freitag. Sonnenuntergang und Wiedersehen mit einer Rose.

Bilm gehört zu der Gemeinde Sehnde. Elisabeth Rahlfes zog wieder in ihre alte Heimat. Sie erfreute sich nicht nur an dem schönem Sonnenuntergang. Auch die schöne Rose vor ihrem ehemaligem Hotel, füllte ihre Augen mit Tränen. In der letzten Zeit schreibt sie außer ihren Büchern schöne Gedichte. In Zukunft ist geplant: Lesungen, floristische Kurse in der Kunstvilla in Lehrte, Iltener-Straße 62 Am 26.06 gibt es einen Tag der "Offenen Tür" Nun eines ihrer Gedichte. Tratsch und Klatscht "Heimkehr"...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 02.06.15
  • 2
Ratgeber
-- von links nach rechts.. EU Abgeordnete Bernd Lange, Helmut Knuschke Quickly Fan und Besitzer vieler Modelle , Erhard Niemann vom Regional Museum Sehnde ....
41 Bilder

Besucherandrang bei der Eröffnung der Quicklyausstellung

Sicher auch den Mitteilungen in den örtlichen und überregionalen Zeitungen zu verdanken, war bei dieser Eröffnung ein recht großer Besucherandrang. Die Räumlichkeiten des Regional Museums Sehnde sind nicht gerade großzügig ausgelegt und wenn diese " hochkarätigen Maschinen " noch ausgestellt sind, ist der Platz für diese Besucherzahl mehr als ausgeschöpft. Zum Glück waren die Witterungsverhältnisse an diesem Sonntagnachmittag wieder trocken und es waren somit auch Besucher mit Oldtimer...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 01.03.15
  • 9
  • 19
Freizeit
Rotwild
10 Bilder

Hildesheim - nicht nur 1000-jähriger Rosenstrauch...

Die Stadt Hildesheim in Niedersachsen dürfte nicht nur vom Namen her bekannt sein. Diverse Leute werden wohl sofort die ein oder andere Örtlichkeit, (historische) Gegebenheiten und Bauwerke, Industrieansiedlungen etc. mit der Stadt in Verbindung bringen. Sie ist ja auch dazu eine "Hochburg" der Katholiken hier im Norden. So ist die Michaeliskirche auf der Rückseite der 2-€-Sondermünze "Niedersachsen" aus dem Jahr 2014 geprägt, weil sie Weltkulturerbe der UNESCO ist. Weitere Ausfuhrungen zu...

  • Niedersachsen
  • Hildesheim
  • 04.01.15
  • 1
  • 2
Blaulicht
...welche ein lauschiges Plätzchen....
6 Bilder

Feuerwehr Laatzen radelt nach Sehnde-Wassel

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 06.06.2013 Feuerwehr Laatzen auf Ausflug - per Rad nach Wassel Mit 35 Mitgliedern machte sich die Einsatzabteilung der Ortsfeuerwehr Laatzen auch dieses Jahr wieder auf den Weg zum Hof von Hermann Gurkasch nach Sehnde-Wassel. Eine bunte Schlange aus Radfahrern zog sich gegen 19 Uhr durch die Feldmark am Fahrsicherheitszentrum in Rethen vorbei über Müllingen Richtung Mittellandkanal. Als die Radler gegen 20 Uhr ankamen war das Lagerfeuer schon entzündet und das...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 06.06.13
Freizeit
Sehnder Naturfreunde am Wasserwerk Fuhrberg
26 Bilder

Dem Trinkwassser auf der Spur - Sehnder Naturfreunde wandern auf dem Trinkwasser-Erlebnispfad und besichtigen das Wasserwerk Fuhrberg

Angeregt durch einen Ausflugstipp im Anzeiger für Lehrte und Sehnde (Regionalbeilage der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung) hat sich eine Gruppe der Naturfreunde Deutschlands (Ortsgruppe Sehnde e.V.) auf die Spuren des Trinkwassers in das größte Wasserschutzgebiet Niedersachsens, das Fuhrberger Feld, begeben. Dazu wanderten die Naturfreunde auf dem Trinkwasser-Erlebnispfad und besuchten das am Ende des Pfades gelegene Wasserwerk Fuhrberg, wo die Gruppe eine sehr interessante Werksführung...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 29.01.13
  • 5
Freizeit
44 Bilder

Der Schweriner Zoo

Wer einmal die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern besucht, sollte auch Zeit für einen Besuch im dortigen Zoo einplanen. Hier gibt es ca. 1400 Tiere in etwa 120 Arten zu sehen, darunter Giraffen, Breitmaulnashörner, Flachlandtapire, Chapmanzebras, Wasserschweine, Fischotter, Gibbons, Kattas und weitere Affenarten, Löwen, Aras und Gebirgsloris, Humpoldtpinguine, Kuhreiher und Marabus. Die Natur nicht durch Tieranlagen verdrängen, sondern vielmehr sie zu integrieren, das ist eines der...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Schwerin (MV)
  • 14.09.12
  • 8
Freizeit
Straßenbahn auf Rundkurs
12 Bilder

Hannoversche Straßenbahnmuseum Sehnde- Wehmingen

Nix wie hin! Das Hannoversche Straßenbahnmuseum in Sehnde - Wehmingen ist ein Ausflugsziel für Jung und Junggebliebene. Spannend die Historischen Straßenbahnen zu sehen und mit ihnen zu fahren. Auf dem liebevoll eingerichtete Rundkurs fahren die Bahnen, es rüttelt und quietscht in den Kurven. Einfach ein tolles Erlebnis. Außerdem gibt es Sonderveranstaltungen mit Historischen Fahrzeugen wie die alten Feuerwehrfahrzeuge. 25 Jahre HSM wird am 1.+2. September 2012 gefeiert mit einer Auststellung...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 25.08.12
  • 8
Natur
Auf geht's
21 Bilder

Storchenflug in der Leineaue

Bei einem Spaziergang in der schönen Leineaue bei Grasdorf (Laatzen) konnte ich unter anderem ein paar Flugaufnahmen von Meister Adebar machen. Die Auenlandschaft der Leine kann man für Spaziergänge/Wanderungen und Radtouren nur wärmstens empfehlen. Hier werden Naturerlebnisse und Erholung frei Haus geliefert.

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 24.07.12
Freizeit
Die Drachenreiterin
69 Bilder

Mittelalterliches Spektakel im Burgdorfer Schlosspark

Am vergangenen Wochenende stand der Schlosspark in Burgdorf ganz im Zeichen mittelalterlichen Lebens. Auf dem für diese Zwecke idealen Gelände hatten eine große Zahl von Händlern, Handwerkern, Rittern, Gauklern, Musikanten und fahrendem Volk ihre Stände und Hütten aufgebaut. Da durften ich und die beiden Enkelsöhnchen natürlich nicht fehlen. Man wusste kaum wohin man zuerst blicken sollte. Die Vielzahl der optischen Eindrücke war geradezu überwältigend. Highlight der Veranstaltung war die...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 05.06.12
  • 7
Natur
"Chalid", der Chef
8 Bilder

Löwenansichten

Einer meiner Lieblingsorte im Zoo Hannover ist das Löwengehege in der Themenwelt "Sambesi". Insbesondere hat es mir der Berberlöwe "Chalid" angetan, der unbestrittener Chef der Großkatzenfamilie ist. Wenn er sich auf seinem Lieblingsplatz, einem Felsband oberhalb des Geheges, zur Ruhe legt und dabei seine Blicke über das Geschehen unter ihm schweifen lässt, strahlt er eine beeindruckende Kraft und Überlegenheit aus. Berberlöwen können bei einem Gewicht von ca. 200 kg eine Länge von über 2 m...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 11.05.12
  • 7
Natur
Heulender Timberwolf
16 Bilder

Wolfsrauferei mit Versöhnungsgeheul im Zoo Hannover

Bei meinen bisherigen Besuchen im Zoo Hannover haben mich die Timberwölfe in der Yukon-Bay nie besonders beeindruckt. Meistens lagen sie dösend in der Gegend herum und verweigerten jegliche Aktivität. Vermutlich war ich immer zur falschen Zeit an der Wolfsschlucht. Bei meinem gestrigen Zoorundgang traf ich Gertraude König von der Donnnerstagsrunde, die auch kamerabewehrt durch die Gegend streifte. Nach einem kurzen Schwätzchen mit Gertraude machte ich mich mal wieder auf, die Wölfe zu besuchen....

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 09.05.12
  • 8
Blaulicht
Übergabe der gespendeten Säbelsäge durch Herrn Fritz Willig (mi.) an Ortsbrandmeister Thomas Grun (li.) und den Vorsitzenden des Fördervereines der Ortsfeuerwehr Müllingen Bernd Hoppe (re.)
5 Bilder

Müllinger Maibaum 2012 und Übergabe einer gespendeten Säbelsäge

Am 01.05.2012 stellten die Jugendfeuerwehr und die Schützenjugend den Maibaum in Müllingen auf. Die Einsatzabteilung der Feuerwehr Müllingen konnte in diesem Rahmen eine gespendete Säbelsäge durch Herrn Fritz Willig in Empfang nehmen. Durch die Säbelsäge im Wert von über 1.000,00 € ist die Schlagkräftigkeit der Feuerwehr Müllingen bei technischen Hilfeleistungen enorm gestiegen. Mit der Säge können nach einem Verkehrsunfall schon die ersten Schritte zu einer Rettung von verunfallten Personen...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 05.05.12
Freizeit
27 Bilder

Ausflugstipp: Das Straßenbahn-Museum in Sehnde-Wehmingen

Die einzige überregionale Straßenbahnsammlung Deutschlands befindet sich etwa 20 km südöstlich von Hannover auf dem ehemaligen Kali-Bergwerksgelände bei Sehnde - OT Wehmingen. Hier bilden dann auch viele alte Gebäude die Kulisse für die über 60 historischen Original-Straßenbahnwagen, die aus allen Teilen Deutschlands kommen. Aber auch ausländische Wagen sind zu sehen. Es gibt viel zu sehen und zu entdecken, denn die meisten Wagen kann man auch von innen besichtigen. Also sollte man sich Zeit...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 16.04.12
  • 13
Natur
Silberrücken Buzandi ist der Boss der Flachlandgorillas
51 Bilder

Frühlingsbummel im Zoo Hannover

Während des Winters hatte ich keine Lust, meine Jahreskarte hervorzukramen um dem Zoo Hannover einen Besuch abzustatten, obwohl der Winterzoo mit seinen Attraktionen durchaus seine Fans hat. Pünktlich zum Frühlingsbeginn lachte jedoch die Sonne vom Himmel und so machte ich mich dort hin auf, in der Hoffnung, dass die warmen Temperaturen auch die Tiere in die Außenbereiche locken würden. Wie man den Bildern entnehmen kann, hat mich meine Hoffnung nicht getrogen.

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 27.03.12
  • 7
Freizeit

Deister-Spaß 2012: Das Ausflugsmagazin

Wie wäre es mit einem Ausflug an den Deister? Tipps für Wanderwege, Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen gibt es im Deister-Spaß, dem Ausflugsmagazin von Calenberger Zeitung, Deister-Anzeiger und Schaumburger Nachrichten. Das Magazin ist kostenlos an vielen Auslagestellen erhältlich - und zum am Bildschirm lesen und herunterladen auf www.deister-spass.de. Die Website ist ganz neu gestaltet und ermöglicht jetzt auch einen direkten Zugriff auf alle Ausflugsziele - inklusive der Möglichkeit, sie...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 26.03.12
  • 2
Freizeit
Sechs Beispiele: Deister-Tipps aus dem Deister-Spaß 2011. Was empfehlen Sie für einen Ausflug in den Deister bzw. die sechs Deisterkommunen?

Deistertipp geben, Jahreskarte fürs Wisentgehege gewinnen!

Es ist wieder Zeit für den Deister-Spaß! Am 23. März erscheint die dritte Ausgabe des Ausflugsmagazins der Heimatzeitungen. Ihr könnt Euch an den Vorbereitungen beteiligen - und eine Familienjahreskarte für das Wisentgehege in Springe gewinnen. Teilnahmeschluss ist der 21. Februar. Im Deister-Spaß findet Ihr wieder viele Informationen zu Wanderstrecken im Deister sowie den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in den Deisterkommunen - mehr als 70 prall gefüllte A5-Seiten, in einer...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 25.01.12
  • 7
Natur
Damhirsch
16 Bilder

Im Tiergarten Hannover

Der Familienrat hatte beschlossen, mal wieder einen Spaziergang durch den Tiergarten Hannover zu unternehmen. Der Altweibersommer hatte es an diesem Tag fast zu gut gemeint, denn es war sehr warm und auf den schattenfreien Wegen brannte die Sonne regelrecht. Das Damwild hatte es wegen dieser hohen Temperaturen vorgezogen, in dunkle schattige Bereiche des Gartens auszuweichen und war auch mit dem Teleobjektiv nur schwer zu entdecken. Lediglich ein kapitaler Damhirsch machte uns die Freude, sich...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 03.10.11
  • 2
Natur
Der Grauhals- Kronenkranich macht seinem Namen Ehre
72 Bilder

Im Zoo Hannover - Exoten vor der Linse

Bei schönstem Wetter zeigten sich vor ein paar Tagen die Exoten im Zoo Hannover von ihrer besten Seite. Wer Lust hat, kann mich hier auf meinem Rundgang begleiten.

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 26.09.11
  • 10
Kultur
Irmgard Ernst (rechts) zeigt handgefertigten Schmuck
13 Bilder

Hobbykunstausstellung im Schützenheim Dollbergen

Um das Sommerloch kreativ auszufüllen hat der "Förderverein Musik und Kultur" in Dollbergen im dortigen Schützenheim an der Alten Dorfstraße erstmalig eine kleine Hobbykunstausstellung eröffnet. Mit Mode, über handgefertigten Schmuck, Malerei in verschiedenen Techniken bis hin zu Grafiken und Keramikarbeiten waren die Hobbykünstler aus Dollbergen und der Region mit ihren Arbeiten vertreten. Besonders gefreut hat mich, dass auch Myheimatler Gerhard Sewe von der Donnerstagsrunde dort eine Auswahl...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 07.08.11
  • 9
Kultur
Das Galeriegebäude wurde zwischen 1694 und 1698 erbaut
29 Bilder

Hannover-Herrenhausen: Der Große Garten

Herzog Georg von Calenberg ließ 1638 in der Nähe des Dorfes Höringehusen ein Vorwerk zur Versorgung des hannoverschen Hofes anlegen. Als sein Sohn Johann Friedrich 1655 an die Macht kam, benannte er den Ort in Herrenhausen um, ließ hier ein Schloss errichten und beauftragte seinen Gärtner Michael Grosse mit der Anlage eines ersten Lustgartens, der zunächst die Fläche des heutigen Großen Parterres einnahm. Seine eigentliche Entwicklung erfuhr der Garten während der Regierungszeit von Kurfürst...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 11.05.11
  • 8
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.