Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Pfadfinder

Beiträge zum Thema Pfadfinder

Freizeit
2 Bilder

Keksverkauf und Uniform? - Tag der offenen Tür bei den Pfadfinder/innen

Was machen eigentlich PfadfinderInnen? –Wirklich Keksverkauf und Uniform? Jetzt gibt es die Möglichkeit das selbst herauszufinden! Am Sonntag den 16.06.2013 lädt der BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) Stamm Eisvogel zum Tag der offenen Tür ein. Ab 14 Uhr kann sich jeder Neugierige oder Interessierte in der St.-Ulrich-Straße 10. Königsbrunn, nahe der Königstherme, gemütlich, bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen, über uns informieren. Kinder ab 7 Jahre können um 15:15 Uhr an...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 29.05.13
Freizeit

Wöflinge entdecken Donauwörth: Über 50 Pfadfinder bei Fotorallye

Viel los war am vergangenen Samstag in der Donauwörther Innenstadt - nicht zuletzt wegen den Pfadfindern. Über 50 Jungs und Mädchen mit orangen Halstüchern waren in kleinen Gruppen mit Fotokameras unterwegs. Die Farbe ist das Erkennungsmerkmal der „Wölflinge“, der jüngsten Alterstufe (7-11 Jahre) des Pfadfinderverbands DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg). Viele der Kinder waren zum ersten Mal in Donauwörth – denn an der Aktion beteiligten sich auch Gruppen aus Neuburg, Nördlingen,...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 11.05.13
Freizeit

Wölflinge auf Fotorallye

Die jüngste Gruppe der Donauwörther Pfadfinder bekommt Besuch: Gemeinsam mit anderen DPSG-Stämmen aus Nördlingen, Dillingen und Neuburg haben sie 11. Mai einen „Bezirkstag“ geplant. Die „Wölflinge“ sind Jungen und Mädchen im Altern von 7-11 Jahren. „Ich denke, es werden fast 50 Kinder und ehrenamtliche Jugendleiter nach Donauwörth kommen, um Bezirkstag mitzumachen,“ sagt Jutta Klement, eine der Hauptorganisatorinnen. Die Jugendleiter der verschiedenen Stämme haben sich gemeinsam ein...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 30.04.13
Kultur
Handzeichen mit den Regeln der Wesley Scouts | Foto: Wesley Scouts
3 Bilder

Kellerkirche 2.0 - Pfadfinder Wesley Scouts

Bei super Wetter ging das 2. Stammtreffen der Wesley Scouts den Pfadfindern der Evangelisch-methodistischen Kirche über die Bühne. Die beim 1. Stammtreffen gelernten Wegzeichen zeigten den Kindern diesmal einen anderen Weg in den Landschaftspark, was schon ganz prima geklappt hat. Da es erst das 2. Treffen war und auch wieder neue Kinder dabei waren, gab es als erstes wieder ein Kennenlern-Spiel. Danach die Kurzerzählung einer biblischen Geschichte, die die Regeln und Versprechen der Wesley...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 22.04.13
Freizeit

Kate Middleton präsentiert stolz ihren Babybauch

Endlich gibt es einen ersten Blick auf das royale Babybäuchlein von Kate Middleton! Am Wochenende nahm die Herzogin an einer öffentlichen Veranstaltung in Windsor Castle teil. Die Ehrung von Pfadfindern stand im Mittelpunkt, doch tatsächlich hat jeder nur Augen für den süßen Babybauch, der sich unter Kates Mantel abzeichnete. In Windsor Castle schien gestern nicht nur die Sonne, sondern vor allem eine werdende Mutter: Kate Middleton strahlte über das ganze Gesicht. Die Schwangerschaft scheint...

  • News
  • 22.04.13
Freizeit

Kate Middleton genießt Stockbrot am Lagerfeuer

Kate Middleton schaut sich scheinbar schon nach Freizeitbeschäftigungen für ihr ungeborenes Kind um. Denn die schwangere Frau von Prinz William besucht eine Pfadfindergruppe beim Zelten und lernt dort einige Tricks. Sie bezauberte dort nicht nur mit ihrem Aussehen, sondern auch mit ihrer Lernbereitschaft. Doch wird Kate Middleton auch ihr erstes Pfadfinder-Abzeichen bekommen? Kate Middleton bei den Pfadfindern! (Bild: Bang Showbiz)Kate Middleton geht neuerdings ihren royalen Pflichten sehr...

  • News
  • 26.03.13
Freizeit
Gruppe 1 mit Kompass | Foto: Kathrin Mittwollen
7 Bilder

Kellerkirche 2.0 - Pfadfinder

Einen hervorragenden Start hatte das 1. Stammtreffen der Wesley Scouts der Evangelisch-methodistischen Kirche. Um 14 h trafen sich 5 Kinder aus der Kellerkirche 2.0 und je 1 Kind aus Gelsenkirchen und Bochum an der Christuskirche. Und dann ging's, gut geschützt durch die Betreuer, zu Fuß in den Landschaftspark. Der erste Halt wurde an einer windgeschützten Stelle gemacht, um sich zunächst spielerisch kennen zu lernen, was besonders für die Leiter wichtig war, da diese die meisten Kinder nicht...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 19.03.13
Sport

Barlauf

Barlauf ist ein Freiluftspiel. Es war in Deutschland durch die Turnbewegung bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts verbreitet war. Heutzutage wird es angeblich nur noch von Jugend- und Pfadfindergruppen gespielt. Barlauf ist ein Mannschaftsspiel, das Schnelligkeit, Reaktionsvermögen, Taktik und Überblick erfordert. Die Ursprünge des Barlaufs gehen bis in das 16. Jahrhundert zurück. Auf den Deutschen Turnfesten von 1885 bis 1913 wurde Barlauf als Turnspiel ausgetragen. Doch wie...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 15.02.13
Freizeit
2 Bilder

Pfadfinder/innen wählen in Königsbrunn

Am Sonntag den 03.02.2013 wurde wieder gewählt, abgestimmt und fleißig geplant, denn bei den Eisvögeln in Königsbrunn stand die alljährliche Vollversammlung an. Ca. 30 Pfadfinderinnen und Pfadfinder waren erschienen um über Ämter wie den Materiealwart, Kassenprüfer und Pressebeauftragte abzustimmen. Außerdem wurde beschlossen dieses Jahr einen besonderen Fokus auf das Thema Mitgliederwerbung zu werfen. So wird es dieses Jahr die Möglichkeit geben, auf die Frage „Was sind Pfadfinder/innen? -...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.02.13
Kultur
58 Bilder

Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen...

„Mit Frieden gewinnen alle” steht über der Friedenslichtaktion 2012 in Deutschland. Es geht um die kleine Flamme, die sich von der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem auf den Weg macht, um allen Menschen in der Adventszeit als Zeichen für Frieden und Völkerverständigung zu leuchten. Wir Pfadfinderinnen und Pfadfinder reichen dazu das Licht in einer Stafette in viele Länder Europas weiter und zeigen dabei, dass es beim Frieden keinen zweiten und dritten Platz, sondern nur Gewinner gibt. Allen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 16.12.12
Sport

Scoutball

Scoutball ist ein Ballspiel, das aus der Pfadfinderbewegung stammt. Beim Scoutball gibt kein einheitliches Regelwerk, sondern nur eine grundsätzliche Gemeinsamkeit: Jeder Spieler muß ein Tuch im Bund der Hose am Gesäß tragen, so daß es leicht von anderen Spielern herausgezogen werden kann. Beim Scoutball treten zwei Mannschaften gegeneinander an. Die Größe der Mannschaften kann sehr unterschiedlich sein, von jeweils 5 bis über 20 Spieler pro Mannschaft. Bei mehr Spielern wird das Spiel aber...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 16.11.12
Freizeit
5 Bilder

Weihnachtslieder beim Herbstlager im Schnee der Pfadfinder/innen

Im Schnee endete heuer das alljährliche Herbstlager der Königsbrunner Pfadfinder vom Stamm Eisvogel bei Fischach in Gumpenweiler. Die Jungen und Mädchen ließen sich jedoch vom winterlichen Wetter nicht einschüchtern, sondern nutzten es für eine, von - Wunderkerzen beleuchte - Nachtwanderung. Das Herbstlager stand diesesmal unter dem Motto Energie. Zur Begrüßung gab es erst einmal leckere Energiesaftcocktails, um die benötigte Power zum Zelte aufbauen zu sammeln. Die wurden jedoch schon bald von...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 04.11.12
Freizeit

Florian David Fitz hatte keine einfache Kindheit

Als launischer Arzt in „Doctor’s Diary“ wurde Florian David Fitz berühmt und zum Sexsymbol. Viele Frauen trauern der Serie hauptsächlich wegen dem schönen Schauspieler hinterher. Doch Fitz hatte es nicht immer einfach. In seiner Kindheit wurde er Opfer von fiesen Hänseleien. Wenn Florian David Fitz sein verschmitztes Lächeln zeigt, werden viele Frauen schwach. Damit konnte er sich auch in „Doctor’s Diary“ in die Herzen der Zuschauer spielen. Dabei war seine Rolle des Dr. Marc Meier nicht...

  • News
  • 31.10.12
Freizeit
Ein Wochenende lang Gruselspass hatten die Wölflinge bei ihrem Bezirkslager in Ettenbeuren
3 Bilder

Wenn Wölflinge zu Gespenstern werden

Beim Wölflings-Wochenende des Bezirks Donau Ries trafen sich Pfadfinder aus Nördlingen, Donauwörth, Wallerstein, Neuburg und Dillingen in Ettenbeuren „Also, ich fand‘s super!“ - da waren sich am Ende fast vierzig Kinder und zwanzig ehrenamtliche Jugendleiter der DPSG (Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg) einig. Gemeinsam verbrachten sie unter dem Motto „Geister und Gespenster“ das erste Oktoberwochenende im Jugendtagungshaus Ettenbeuren nahe Günzburg. Schon seit über einem Jahr gab es im...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 07.10.12
Freizeit
Der verrückte Hutmacher
16 Bilder

Alice im Wunderland --- Ferienprogramm der Pfadfinder/innen

Am Montag, den 03.September 2012, veranstaltet die Königsbrunner Pfadfinder vom Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder, ein Ferienprogramm zum Thema „Alice im Wunderland“ auf dem Waldspielplatz. Diesmal wurden mit dem Programm gezielt Mädchen angesprochen, um gegen das weitverbreitete Klischee anzukämpfen, dass Pfadfinder nur etwas für Jungen seien. Und das mit Erfolg: Von 26 Teilnehmern waren 21 Mädchen die begeistert von den Einblick in das Pfadfinderleben waren. Entlang der Spielgeschichte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.10.12
Freizeit
Gemeinschaftsgefühl gehört bei den Pfadfindern unbedingt dazu - am Besten unter Gleichaltrigen!
3 Bilder

Frischer Wind in der Leiterrunde: Gruppenstunden der Donauwörther Pfadinder

Was machen eigentlich Pfadfinder? Bei den Donauwörther Pfadfindern haben nach den Sommerferien die Gruppenstunden wieder angefangen - mit neuen Jugendleitern. Simon, Rebecca, Boris, Markus und Benni haben die Augen verbunden. Ihre Aufgabe ist es, von der Rover-Gruppe zur Leiterrunde zu laufen – ohne dabei ins Feuer oder den Baggersee zu fallen. Alle fünf sind gerade dabei, „aufzusteigen“ – so nennen Pfadfinder das Ritual, von einer Altersstufe in die nächste zu wechseln. Bei der Donauwörther...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 26.09.12
Kultur
Come and see the other side:  Neun junge Erwachsene aus Weissrussland, Korea, Taiwan, Türkei, Russland, Mexiko und Spanien stellen vom 7. bis 12.  August im Zeughaus ihre Kulturen vor
3 Bilder

Neun nackte Rücken und ein Kühlschrank

Come and see the other side: Internationale Ausstellung im Zeughaus Neun junge Erwachsene, acht verschiedene Nationen und ein gemeinsames Projekt – das die Kurzfassung einer Ausstellung, die ab kommenden Dienstag den 7. August im Donauwörther Zeughaus zu sehen sein wird. Seit fast einer Woche findet im Pfadfinderheim in der Rathausgasse eine interkulturelle Begegnung statt. Sieben internationale Frewillige, die Interesse an anderen Kulturen und Sprachen haben und die deutsche Mentalität...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 03.08.12
Kultur
Oberbürgermeister Armin Neudert präsentiert das Willkommensgeschenk für die Volunteers: Ein T-Shirt mit dem "Donau-World"-Logo
2 Bilder

Internationale Gäste im Zeughaus

Die Welt zu Gast in Donauwörth: Internationales Freiwilligenteam gestaltet Ausstellung im Zeughaus Bald ist es soweit: Am 29. Juli reisen sieben junge Erwachsene aus Korea, Mexiko, Taiwan, Weissrussland und weiteren Ländern an, um für zweieinhalb Wochen in Donauwörth zu bleiben. In einer selbstgestalteten Ausstellung im Zeughaus präsentieren sie vom Dienstag, 7. August bis Sonntag, 12. August ihre Heimatländer und laden zum interkulturellen Dialog ein. Außerdem werden die freiwillen Helfer die...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 19.07.12
Freizeit
5 Bilder

Pfadfinder am Altmühlsee "gestrandet"

„6 Tage auf Insel“: Zeltlager der Donauwörther Pfadfinder am Altmühlsee Auch die jüngsten der insgesamt 34 Teilnehmer hatten den kleinen Schummel bald durchschaut: „Wir sind ja gar nicht auf einer Insel!“ Zugegebenermaßen fand das jährliche Zeltlager der Donauwörther Pfadfinder heuer vom 3. bis 8. Juni am Altmühlsee in der Nähe von Gunzenhausen statt – also nicht gerade direkt im pazifischen Ozean. Doch die 20 Kinder und Jugendlichen im Alter von sieben bis 18 Jahren und das Organisationsteam...

  • Bayern
  • Gunzenhausen
  • 12.06.12
Freizeit
Hatten viel Spaß in Österreich: Die Rover-Gruppe der Donauwörther Pfadfinder

Biertischkraxln in Österreich: Donauwörther Rover pflegen Städtepartnerschaft

Die Donauwörther Pfadfinder zu Besuch in Perchtoldsdorf Seit fast 40 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen Donauwörth und der österreichischen Gemeinde Perchtoldsdorf. Das diese Freundschaft trotzdem keineswegs eine verstaubte Tradition ist, das stellten acht junge Leute aus Donauwörth vor Kurzem unter Beweis: Über die Osterfeiertage machten sich die Rover-Gruppe der Donauwörther Pfadfinder, bestehend aus sechs Jugendlichen und zwei Gruppenleitern, auf die Reise nach Perchtoldsdorf,...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 23.04.12
Freizeit
Das Logo der Wölflingsstufe bei der DPSG
3 Bilder

Jungs und Mädels gemeinsam: Neue Gruppenstunde bei den Pfadfindern

Donauwörther Pfadfinder bieten neue Gruppenstunde für 7-11Jährige an Sich im Freien ausstoben, Stockbrot über dem Lagerfeuer grillen, die Natur erkunden oder einmal unter freiem Himmel zelten: All dies sind typische Aktivitäten für die „Wölflinge“. So werden bei der DPSG (Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg), einem der größten Jugend-Verbände Deutschlands die jüngsten Mitglieder genannt. In Donauwörth finden für diese Altersgruppe der 7-10 Jährigen seit Kurzem koedukative Gruppenstunden statt,...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 13.04.12
Freizeit

Umzug der königsbrunner Pfadfinder/innen

Königsbrunn Am Samstag, dem 17. März war es endlich so weit, der Pfadfinderstamm Eisvogel konnte sein neues Domizil beziehen. Die Stadtverwaltung Königsbrunns stellte den sozial engagierten Pfadfindern/ Innen eine kleine Hütte mit großer Terrasse zur Verfügung. Der Treffpunkt ihrer regelmäßigen Gruppenstunden ist nun nicht mehr in der Unteren Kreuzstraße sondern in der St. Ulrichstraße 10. Um die neuen Räumlichkeiten auf Vordermann zu bringen-das Haus stand eine Zeit lang leer, packten alle...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.03.12
Freizeit

Vollversammlung/Jahresrückblick der Pfadfinder/innen aus Königsbrunn

Königsbrunn Am Samstag den 21.01.2011 haben sich die ca. 40 Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus Königsbrunn, vom Stamm Eisvogel ,wieder zur jährlichen Stammesvollversammlung eingefunden. Bei Snacks und Trinken wurden in 4 Stunden wieder einmal Ämter neu besetzt oder auch weitergeführt. Auch die Wahl des Stammesführers bzw. der Stammesführerin stand nach 2 Jahren wieder auf dem Plan. Doch hier hat sich nicht viel getan, und so bleibt Jana Unterberg 1. Stammesführerin . Nur hat sie für dieses Jahr...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 29.01.12
Freizeit

Faschingsferienprogramm für Mädchen u. Jungen von ca.7-10 Jahren, in Mering (von Pfadfinder/innen)

Die Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus Königsbrunn bieten am 23. Februar ein spannendes Faschingsferienprogramm für Mädchen und Jungen im Alter von ca. 7-10 Jahren an. Dort werden wir die Fähigkeiten eines Cowboys/ Cowgirls erlernen. Schließlich müssen wir böse Schurken stellen und wahrscheinlich finden wir sogar Gold! Seid ihr mutige Mädchen und Jungen die das Zeug zum Cowboy oder Cowgirl haben? Dann kommt doch vorbei ! Von 9:30 – 14:30 Uhr zur Lechstaustufe in Mering. (Treffpunkt Parkplatz)...

  • Bayern
  • Mering
  • 29.01.12
Freizeit
Michael Obentraut; der General wird von Rainer Künnecke verkörpert.
41 Bilder

ZEITREISE - Mit General Obentraut bei einem mittelalterliche Theaterstück in Seelze

Eine spannende Zeitreise mit unserem Geschichtshelden Obentraut erwartet uns heute. Wir sind in einer eigentlich nicht zu übersehenden Wandergruppe unterwegs. Der Weg, entlang der Leine, zum mittelalterlichen Seelze wird erleuchtet durch ein paar Fackeln und das Licht der Sterne. Links des Weges kann man das Wasser der Leine glitzern sehen. Die Wanderer, müde vom langen Weg schwatzen nur wenig. – Plötzlich kommt ihnen ein Junge entgegen gerannt. „Die Söldner sind im Dorf, die Söldner von...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.10.11
Freizeit
14 Bilder

Pfadfinder haben ein echtes ZUHAUSE!

Heute wurde gefeiert! Sie haben es geschafft! Mit viel, viel Eigenleistung durch die Pfadies, durch unzählige Helfer, durch viele Sponsoren und durch viel Energie! Die Pfadfinder haben nicht nur eine Adresse in Seelze - sie haben ein eigenes Heim. Das wurde heute mit viel Freude allen gezeigt, die mitfeiern wollten. Dabei stand eine große Sparbüchse in der Ecke. Sie dient nicht dem Zweck, zu sparen .... es gibt noch so manche Rechnung zu bezahlen und noch nicht alle Räume sind vollständig. Man...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.08.11
Freizeit
Unter dem Motto "Ritterlager zu Eystetten" schlugen die Donauwörther Pfadfinder heuer ihre Zelte im Altmühltal auf
6 Bilder

Mit Schwert und Schwarzzelt: Donauwörther Pfadfinder veranstalten Ritter-Lager

In nur fünf Tage entstand auf dem Zeltplatz Osterberg bei Pfünz eine neue Siedlung: Klein-Eystetten, gegründet von den Donauwörther Pfadfindern. Unter dem Motto „Ritterlager zu Eystetten“ fand dort in der ersten Pfingstferienwoche von Dienstag bis Sonntag das jährliche Zeltlager des Stammes statt. Die Wölflinge, so heißen die jüngsten Pfadfinder (7 bis 11 Jahre) hatten dabei am meisten Spaß beim Kanufahren auf der Altmühl, während die Rover (Jungs und Mädels ab 16 Jahren) vor allem die...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 19.06.11
Kultur
Wie baut man ein Zeltlager? Praktische Tipps gab es für die Mitarbeiter des Hessentagsradios beim Pfadfinderlager am Hessentag in Oberursel. Als „Bärenfunker“ sind die Oberurseler Pfadfinder aber auch mit den elektronischen Medien vertraut und produzieren ein eigenes Pfadfinderradio. (Foto: Hessentagsradio, 11.06.2011) | Foto: Hessentagsradio

Das Hessentagsradio 2011 zu Gast bei den Pfadfindern

Pfadfinderlager auf dem Hessentag in Oberursel „Jeden Tag eine gute Tat“. Vom Motto der Pfadfinder profitierten auch Morten und Pedro vom Hessentagsradio 2011 in Oberursel. Die zwei Jungs aus Offenbach bzw. Frankfurt durften auf dem Gelände „Am Bachpfädchen“ ihre Zelte aufschlagen. Anlässlich des Hessentags fand hier vom 10.06.2011 bis 13.06.2011 ein Pfadfinderlager statt. Während dieser Zeit erwarteten die lokalen Stämme „Graue Bären“ und „St.Hedwig/St.Sebastian“ etwa 400 Pfadfinder und...

  • Hessen
  • Oberursel
  • 15.06.11
Freizeit
Gemeinschaft erleben: Bei Zeltlagern und großen Aktionen steht das "Wir-Gefühl" im Vordergrund
3 Bilder

Es gibt wieder einen Rover-Treff

Die Donauwörther Pfadfindern haben eine neue Altersguppe eingerichtet - Außerdem soll es heuer gleich zwei Zeltlager geben. Der Sommer ist schon fast da und damit auch die Zeltlager-Saison. Raus in die Natur, Kanufahren, Lagerfeuer und Gemeinschaft erleben – Wer darauf Lust hat, ist bei den Donauwörther Pfadfindern richtig. Vor Kurzem hat es allerdings einige Änderungen bei den wöchentlichen Gruppenstunden gegeben. Stammesleiterin Anna Maier betreut zusammen mit Florian Lindenthal einen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 17.05.11
Freizeit
Sie leiten auch in Zukunft die DPSG in Donauwörth: Die neuen Stammesvorstände Anna Meier und Michael Hager
3 Bilder

Pfadfinder Donauwörth: Alter Vorstand, neue Aufgaben

Stammesversammlung der Donauwörther DPSG Die Wahlen bei der Stammesversammlung Donauwörther Pfadfindern am vergangenen Sonntag verliefen wie erwartet: Anna Maier und Michael Hager wurden erneut als Vorstände der DPSG Donauwörth (Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg) gewählt. Auf die beiden „alten“ Vorstände kommen jedoch neue Aufgaben zu: Neben den üblichen Aktionen der Donauwörther Pfadfinder, wie den wöchentlichen Gruppenstunden, der Nikolausaktion, der Waldweihnacht und dem Ökomarkt hat sich...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 01.12.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.