Partnerschaftskomitee

Für die Bevölkerung sowie für Schulen und Kindergärten im Markt Meitingen im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Sehr geehrte Mitglieder der WG Meitingen, die Städtepartnerschaft Meitingen – Pouzauges wird 2023 ihr 50. Jubiläum feiern. Anlass für uns als Partnerschaftskomitee, diese Partnerschaft möglichst vielen bekannt zu machen, unter anderem durch einen künstlerischen Wettbewerb. Freundschaft über Grenzen hinweg entstehen durch solch eine Partnerschaft. Deshalb lautet...

Das Jahr 2021 stand für das Partnerschaftskomitee Meitingen erneut im Zeichen der Corona-Pandemie. Dennoch starteten die Partnerschaftsfreunde hochmotiviert ins neue Jahr. Schließlich soll die seit 48 Jahren bestehende Partnerschaft mit der Stadt Pouzauges, in Westfrankreich zwischen den größeren Städten Nantes und La Rochelle gelegen, lebendig bleiben - trotz aller Widrigkeiten. Im ersten Halbjahr traf sich das Komitee nach längerer Zeit wieder zu einer Sitzung, um die zweite Jahreshälfte zu...

Nachdem das Meitinger Partnerschaftskomitee aufgrund der Coronakrise erneut längere Zeit nicht zusammenkommen konnte, trafen sich die Komiteemitglieder Mitte Juni im Bürgersaal coronakonform wieder zu einer Sitzung. Dabei ging es unter anderem um das Ferienprogramm, eine Strategiesitzung und ein mögliches Treffen mit den französischen Freunden im Herbst. Der Vierervorstand mit Andrea Gärtner, Dr. Susanne Kuffer, Andreas Franz und Astrid Fritsch freute sich über die gute Stimmung und Motivation...

Das Jahr 2020 war nicht nur für das Meitinger Partnerschaftskomitee ein ganz besonderes Jahr. Die Corona-Krise hat sowohl unser privates Leben, als auch das der Meitinger Vereine auf den Kopf gestellt. Da 2019 bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Partnerschaftsfreunde. So fiel die gemeinsame Komiteesitzung, bei der man die Weichen für die Partnerschaftsarbeit in den kommenden Jahren stellen wollte, Corona zum Opfer. „Dass das...

Nach einer längeren Zwangspause aufgrund der Coronakrise kamen die Mitglieder des Meitinger Partnerschaftskomitees Anfang Oktober erstmalig in diesem Jahr zu einem Treffen zusammen. Die Sitzung fand aber nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern im Bürgersaal statt, um die Anforderungen an den Mindestabstand einhalten zu können. Da 2019 für das Partnerschaftskomitee bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Frankreichfreunde. So fiel die...

Für die Fahrt nach Straßburg mit Besuch des berühmten Weihnachtsmarktes am Sonntag, 15. Dezember, sind noch Plätze frei. Organisiert wird die Ganztagesfahrt vom Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges. Abfahrt ist in Meitingen um 7 Uhr, Rückkehr gegen 21 Uhr. Der Aufenthalt vor Ort ist zur freien Verfügung. Der Reisepreis beträgt 35 Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren zahlen 25 Euro. Weitere Informationen sowie Anmeldung sind auf der Internetseite des Komitees zu finden:...

Kaiserwetter begleitete an allen drei Tagen die diesjährige Geschichtsfahrt des Partnerschaftskomitees Meitingen auf den Spuren deutsch-französischer Geschichte. Ziel der historischen Begegnungen war heuer das Elsass, eine Region im Herzen Europas. Die erste Station führte die Gruppe zum Hohenzollernschloss Sigmaringen. Nach einer beeindruckenden Führung durch das Schloss wanderte man in Triberg entlang der Gutach-Schlucht und bestaunte den Wasserfall, der mit 163 Metern Fallhöhe zu den...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hat auch in diesem Jahr an zwei Tagen im Rahmen des Meitinger Ferienprogramms zum "Französisch Kochen" aufgerufen. Über 30 Kinder haben mit großer Begeisterung am französischen Kochkurs teilgenommen. Die Spannung bei allen Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 8 und 15 Jahren ist groß: was wird denn gekocht und wie wird es schmecken??? Bei der Begrüßung auf deutsch und französisch löst sich dann das Rätsel, in diesem Jahr stand eine...

Monika Rieger sowie Florian Möckl wurden in der letzten Sitzung offiziell ins Gremium aufgenommen. „Beide sind schon seit langem der Städtepartnerschaft verbunden“, stellte Andrea Gärtner vom Führungsteam die Neuzugänge kurz vor, „und kennen die Partnerstadt sehr gut.“ Monika Riegers Schwiegervater Leonhard Rieger war 1973 Unterzeichner der Partnerschaftsurkunde und zeitlebens engagierter Unterstützer. Sie selbst war mit ihrem Mann deshalb schon oft in Pouzauges. Während ihrer Zeit als Lehrerin...

Bereits Tradition in Meitingen hat das Angebot des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges, bei dem Kinder die Französische Küche kennenlernen und ausprobieren dürfen. An drei Vormittagen haben in diesem Jahr 43 Kinder daran teilgenommen. Hähnchenbrustfilet mit Camembert in Blätterteig mit Rosmarinkartoffeln und Salat sowie Fruchtspieße mit Schokoglasur standen auf dem Speiseplan. Eifrig wurden die Rezepte studiert, die Zutaten zusammengesucht und dann hieß es schälen, schneiden, wiegen,...

Persönliche Begegnungen mit den französischen Freunden stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Partnerschaftskomitees. In diesem Jahr macht sich allerdings nur eine kleine Delegation aus der Marktgemeinde auf den Weg nach Pouzauges, um gemeinsam das 30-jährige Jubiläum zwischen der westfranzösischen Stadt und deren englischer Partnerstadt Eye zu feiern. 2019 ist dann für das Pfingstwochenende vom 7. bis 11. Juni wieder eine große Fahrt geplant, an der alle Meitinger teilnehmen können, gab Andrea...

Sind Städtepartnerschaften noch zeitgemäß? Wie hält man kommunale Partnerschaften lebendig? Wie kann man jüngere Leute und Jugendliche dafür begeistern? Um sich zu diesen Themen auszutauschen, trafen sich Vertreter aus 14 schwäbischen Vereinen für Städtepartnerschaften im Meitinger Rathaus. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte zu der Runde eingeladen, die sich jährlich an einem anderen Ort zusammenfindet. Als Gastreferentin war Dr. Eileen Keller vom Deutsch-Französischen Institut...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges nahm auch dieses Jahr am Samstag vor dem ersten Advent wieder am Meitinger Weihnachtsmarkt teil. Am Stand des Komitees wurde der bekannte und beliebte Pouzauger Punsch nach einem Spezialrezept aus der Vendée ausgeschenkt. Die von der Mittelschule gekochte Zwiebelsuppe und die angebotene Quiche waren bei den Minustemperaturen stark nachgefragt. Außerdem konnte man bei den Frankreich-Freunden Pasteten und Meersalz für die Festtage käuflich erwerben....

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hat Verstärkung erhalten. Marie Carbonnel Mazzia und Sandra Heilmeier werden künftig dem Komitee angehören. Sandra Heilmeier nahm 2016 das erste Mal Gäste aus der Partnerstadt Pouzauges bei sich zu Hause auf und fand es eine „schöne Austausch-Erfahrung“. Schließlich erhielt sie die Einladung, in die Arbeit des Partnerschaftskomitees hineinzuschnuppern. Dabei gefiel es ihr so gut, dass sie nun als neues Komiteemitglied gerne regelmäßig für die...

Die Städtepartnerschaft zwischen Meitingen und Pouzauges hat ihr viel zu verdanken. Aus diesem Grund wurde Renate Unger bei der letzten Komiteesitzung zur Ehrenvorsitzenden des Partnerschaftskomitees ernannt. Künftig steht ein Führungsteam um Andrea Gärtner, Susanne Kuffer, Astrid Fritsch und Andreas Franz an der Spitze des Gremiums. Seit 1972 ist Unger in der Partnerschaftsarbeit aktiv, vor elf Jahren übernahm sie das Amt des Vorsitzenden von Erich Buffy. Bereits zuvor war sie viele Jahre als...

Nach dem 40-jährigen Jubiläum der Partnerschaft im Jahr 2014 kommen die französischen Freunde aus Meitingens Partnerstadt Pouzauges wieder zu Besuch. Anlass dafür ist das 60-jährige Jubiläum der SGL-Kapelle, das mit einem Festwochenende im Juni gefeiert wird. Die Musikkapelle pflegt seit vielen Jahren freundschaftliche Kontakte nach Frankreich und freut sich sehr über die Gäste. Für die Zeit von voraussichtlich Freitag, 17.6. abends bis Sonntag, 19.6. spätabends werden deshalb Gastfamilien...

In unregelmäßigen Abständen treffen sich die Partnerschaftschaftskomitees von Meitingen und Pouzauges zu einer gemeinsamen Komiteesitzung, um die Ziele der Partnerschaftsarbeit für die kommenden Jahre festzulegen. Dabei wurden in diesem Jahr in Gleiszellen in der Pfalz Möglichkeiten diskutiert, junge Menschen an die Partnerschaft heranzuführen. Wie es funktionieren kann, zeigt das Vorbild des Meitinger Jugendkomitees (JuKo), das bei den Franzosen auf großes Interesse stieß. So planen die...

40 Jahre Partnerschaft zwischen Meitingen und Pouzauges: Das Jahr 2014 stand für das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges ganz im Zeichen des deutsch-französischen Jubiläums. Im Mai feierten 140 Franzosen mit ihren deutschen Freunden unter dem Motto "Freundschaft - Amitié" in der Marktgemeinde in großem Stil zwei Tage lang die Partnerschaft, die einst beim Skifahren ihren Anfang nahm. Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildete am Abschlussabend ein farbenprächtiges Jubiläumsfeuerwerk bei...

Auch in diesem Jahr hat sich das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges für die Meitinger Kinder was Leckeres einfallen lassen: ein drei Gänge Menü mit original französischen Rezepten. An zwei Vormittagen kamen die Nachwuchsköche und -köchinnen in die Schulküche der Mittelschule und wurden von Sophia Bronnhuber und dem Küchenteam gleich mal französisch begrüßt. Dann wurden drei Gruppen gebildet und schon konnte es losgehen! Für den ersten Gang, eine französische Karottensuppe, hieß es erst...

Mit rund 30 französischen Jugendlichen aus Pouzauges, im Alter von 9 – 16 Jahren, ging es am Freitag in die Augsburger Puppenkiste. Dort durften wir hinter die Kulissen schauen und selber einmal zum Marionettenspieler werden. Danach wurden wir durch das Museum der Puppenkiste geführt, verständlicherweise auf Französisch. Die Ausstellung „einmal Wüste und zurück“ hatte es den Franzosen besonders angetan, denn dort durfte man mit Sand malen, sich einen Turban binden (der leider nie so wirklich,...

Meitingen feiert zwei Tage lang mit französischen Freunden – Feuerwerk als Höhepunkt „Ich freue mich sehr, hier zu sein“, sagte Michèle Devanne, die neu gewählte Bürgermeisterin der Meitinger Partnerstadt Pouzauges bei der Ankunft der 140 französischen Gäste im Bürgersaal am Himmelfahrtstag. Mit diesen ersten Worten in deutscher Sprache war auch gleich das Eis gebrochen. Unter dem Motto „Freundschaft - Amitié“ feierte die Lechtalgemeinde zwei Tage lang das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum, das...

Im vergangenen Jahr feierten Meitinger in der Partnerstadt Pouzauges ein großes Fest, ist man doch seit 40 Jahren freundschaftlich verbunden. Unter dem Motto „Freundschaft – Amitié“ gehen die Jubiläumsfeierlichkeiten vom 29. bis 31. Mai nun in die zweite Runde: 140 Pouzauger werden in Meitingen erwartet, 14 von ihnen legen die 1.200 Kilometer zwischen beiden Gemeinden sogar mit dem Rad zurück. Aus Eye, der englischen Partnerstadt von Pouzauges, kommt eine neunköpfige Delegation an den Lech. Die...

Endlich war es so weit und unser Gastschüler aus Meitingens Partnerstadt Pouzauges traf bei uns ein. Wir waren schon alle gespannt. Wie wird die Woche wohl werden? Durch regen E-mail Kontakt wusste wir ja schon ein bisschen über unseren Gast und so war die erste Begegnung richtig herzlich. Jean war total unkompliziert und super nett. Das Programm der Gäste war aber ganz schön voll gepackt, so dass uns als Gastfamilie nur der Sonntag ganz gehörte und da durfte dann Jean das Tagesprogramm...

Nach der Jubiläums-Fahrt in die französische Partnerstadt im Mai dieses Jahres, wurde das „JuKo“, das Jugendkomitee im Partnerschaftskomitee, aus der Taufe gehoben. „Bereits auf der Rückfahrt von Pouzauges hatten einige der mitgereisten Jugendlichen ihr Interesse signalisiert, sich in die Partnerschaftsarbeit einzubringen.“ so die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Renate Unger. Gesagt, getan. Eine erste Zusammenkunft wurde einberufen. Beim ersten Treffen suchte man nach einem speziellen...

Prämierung für die besten "Frankreichmappen" Meitingen: rogu Hannah, Isabell und Sandra freuen sich. Karl Bartl, ehemaliger Rektor der Mittelschule Meitingen und Mitglied des Partnerschaftskomitees überreichte den drei Schülerinnen aus der Klasse 7dM der Mittelschule Meitingen ihre prämierten Reisemappen und einen Gutschein. Während ihres Aufenthaltes in Pouzauges sollten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Erlebnisse, Eindrücke und Erfahrungen in einer Reisemappe aufzeichnen. Die drei...

Das Wappen der Region Vendée in Westfrankreich, in der Meitingens Partnerstadt Pouzauges liegt, wird aus zwei stilisierten Herzen gebildet. Auch nach vier Jahrzehnten schlagen beide Herzen noch im Gleichklang, weshalb am Pfingstwochenende über 90 Meitinger in Pouzauges das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum feierten, darunter auch 19 Kinder und Jugendliche. Diese verkörperten die Zukunft der Partnerschaft, wie die Vorsitzende des Meitinger Partnerschaftskomitees, Renate Unger sowie alle anderen...

Ein Scheck für den Eiffelturm Partnerschaftskomitee unterstützt Frankreichfahrt Meitingen: rogu Strahlende Gesichter gab es bei der symbolischen Scheckübergabe des Partnerschaftskomitees an die verantwortlichen Lehrkräfte der Mittel- und Realschule Meitingen. In der Zeit vom 10. April bis zum 18. April 2013 besuchen über 30 Jungen und Mädchen der beiden Schulen mit ihren Lehrern die französische Partnerstadt Pouzauges. Die Mittelschule Meitingen pflegt seit über 30 Jahren den Schüleraustausch...