Mailbox

Nachfolgende SPAM-Mail erfreute meine Mailbox, denn hier wurde wieder einmal nachdrücklich dokumentiert, wie man mit nur einigen, hierzulande wenig gebräuchlichen Sonderzeichen einen deutschen Text aufpeppen kann. Leider unterstützt das MyHeimat-System keines dieser kryptischen Zeichen, so dass sie im nachstehenden Text eher myheimatlich übersetzt daherkommen. Um den Effekt dennoch zu demonstrieren, habe ich den Originaltext aus meiner Mailbox fotografiert und liefere ihn als neben stehendes...

Jaaaa, Vaddatag! Und die Mailbox voller lieber Briefe, allem voran ein elektrischer Brief aus China, den ich Euch hier mit Vergnügen vorstellen will, weil er dem grauen, verregneten Vatertag ein wenig Freundlichkeit einzuflößen vermag: Lieber Freund! Grüße an Euch, es ist verständlich, dass Sie vielleicht ein bisschen besorgt, weil Sie mich nicht kennen, aber ich habe ein lukratives Geschäft Vorschlag von gemeinsamem Interesse mit Ihnen teilen werden. Ich habe Ihren Hinweis bei meiner Suche...

NEUES aus Kolumbien (oder war das Nigeria??) Sehr geehrter Internet-User, Ihre E-Mail-Konto hat als einer der Gewinner eines Pauschalbetrags abgeholt worden zahlen Zwei Millionen fünfhunderttausend US-Dollar ($ 2.500 000 .00) Bitte kontaktieren Sie Ihren Behauptungen-Agenten, der Oversea Gewinner Processing Abteilung: Name: MR.VAN VERRMEER Telefon: 0031 61 7705 833 Fax: 0031 84 7338 594 E-mail: (gelöscht) Financial Director, Niederlande Development Finance Company, De Poort Amsterdam...