Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

EV Königsbrunn Die Pinguinie

Beiträge zum Thema EV Königsbrunn Die Pinguinie

Sport
5 Bilder

Doppelspielwochenende der U13 des EV Königsbrunn mit 49:3 Toren

Am Wochenende 02./03. November standen für die Jungs und Mädels der U13 des EV Königsbrunn gleich zwei Spiel auf dem Spielplan. Am Samstag begrüßte man die Mannschaft des ESV Würzburg auf heimischem Eis. Schon knapp drei Minuten nach Spielbeginn dürften die Kids des EVK bereits das erste mal Jubeln. Auf den Ersten Erfolg des Tages folgten dann beinahe im Minutentakt weitere Treffer. Nach 20 gespielten Minuten stand es schon 17:0. Zwar wurden in den beiden darauf folgenden Dritteln nicht mehr in...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.11.19
Sport
7 Bilder

Drittes Punktturnier der U11 des EV Königsbrunn in Fürstenfeldbruck

Bei Kaiserwetter machten sich am 23.02.2019 die U11-Mannschaft des EV Königsbrunn auf den Weg nach Fürstenfeldbruck. Wie schon bei den letzten beiden Turnieren waren auch an diesem Samstag Morgen die Gegner wieder die Teams aus Bad Wörishofen, Lechbruck und Fürstenfeldbruck. Durch Krankheit stark dezimiert konnten die kleinen Pinguine leider nur mit 12 Feldspielern und zwei Torhütern antreten. Dadurch dass Fürstenfeldbruck kein Dach hat und deshalb das Eis durch die Sonne für die Kids aus...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 25.02.19
Sport
6 Bilder

Eishockey: Königsbrunner Pinguine U20 mit Fehlstart aber Zuversicht in der Landeliga Saison

3:1 für Königsbrunn nach 2. Drittel – ECDC Memmingen dreht im 3. Drittel auf und siegt mit 6:3 Ein Eishockeyspiel dauert bekanntlich drei Drittel. Diese Erfahrung musste die U20 Mannschaft der Königsbrunner Pinguine nun zum Saisonstart in die Landesliga in unangenehmer Art und Weise machen. Dabei begann alles gut. Es waren noch keine zwei Minuten gespielt, die 3. Reihe gewann den Puck hinter dem Tor, ein Pass, ein Schuss, 1:0 für die Gastgeber. In Folge entwickelte sich ein munteres Spiel mit...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.10.18
Sport
11 Bilder

Pinguine Schüler: Noch viel Luft nach oben

Eine 3:7 Niederlage setzte es jetzt für die Schüler des EV Königsbrunn zum Saisonauftakt in der Landesliga gegen den EV Fürstenfeldbruck. Aufgrund einer fast unheimlich anmutenden Verletzungs- und Krankheitswelle hatte Trainer Andy Römer Probleme drei Blöcke aufzustellen, bediente sich aber dreier jüngerer Spieler aus der Knabenmannschaft. Auch im Spiel blieb das Pech den Pinguinen treu: Nach einer etwas unglücklichen Schiedsrichterentscheidung mussten sie wg. angeblichen "6 Mann auf dem Eis"...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.10.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine" sagen DANKE !

Unterstützung macht's möglich …

Der noch junge Eishockeyverein EV Königsbrunn "Die Pinguine" hat seine erste vollständige Saison mit Bravour gemeistert. Sechs Nachwuchsmannschaften und ein Damenteam nahmen erfolgreich am Spielbetrieb des Bayerischen Eissportverbandes teil – zudem gab es zahlreiche Aktivitäten zur Nachwuchsgewinnung rund um die Laufschule. Es wurde eine völlig neue Vereinsinfrastruktur als Basis für ein solides Wirtschaften auf die Beine gestellt. Die Budgets wurden eng überwacht und das Handeln war immer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.05.14
Sport
EV Königsbrunn zieht positive sportliche Bilanz der  Nachwuchsmannschaften und des Damenteams
2 Bilder

… jup, das erste Jahr ist super gelaufen! Sechs Königsbrunner Nachwuchsmannschaften und das Damenteam können positive sportliche Bilanz ziehen

Auch wenn die Kleinsten der Pinguine trotz teilweise intensiver Gegenwehr und guten spielerischen Ansätzen erhebliche Startschwierigkeiten verbuchen mussten, legten sie in der zweiten Saisonhälfte umso mehr zu. So konnten sie personell und konditionell gestärkt in der Rückrunde 8 Siege einfahren. Den gefühlten Höhepunkt der Saison erlebten die Sechs- bis Neunjährigen Kleinstschüler beim Turniersieg vor eigenem Publikum mit rund 200 Zuschauern. Die Zusammenlegung der Leistungsgruppen B und C der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.04.14
Sport
Damenteam des EV Königsbrunn erreichte grandiosen 2. Platz beim Internationalen Eishockey-Damen-Turnier in Tachov
2 Bilder

Grandioser 2. Platz beim Internationalen Eishockey-Damen-Turnier in Tachov

Zum Saisonabschluss reisten die Pinguin Damen des EV Königsbrunn nach Tachov, um am 6. Internationalen Eishockey-Damen-Turnier teilzunehmen. In der Vorrunde traf man mit OSC Berlin (Bundesliga) den Jaggy Thistles (Großbritannien) und eine vom Turnierausrichter gestellte Mannschaft, den Raiman Hockey Chicks, die Spieler aus ganz Europa hatten, aufeinander. Kein leichter Start in das Turnier hatten die Pinguine, mussten sie doch gleich gegen den Deutschen Vizemeister und Pokalsieger antreten,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.04.14
Sport
Pinguin-Knabenteam
15 Bilder

Eishockey – Knabenturnier zum Saisonabschluss ein voller Erfolg

Der noch junge Verein EV Königsbrunn "Die Pinguine" hat zum ersten Mal zu einem Knabenturnier eingeladen – da die Eissaison um eine Woche verlängert wurde und auch entsprechende Mittel vorhanden waren, war dies relativ kurzfristig möglich. Der Betreiber der Eishalle in Königsbrunn – die BVE – hat dieses Vorhaben ebenfalls unterstützt. Fünf Teams sind der Einladung gefolgt und es ging in der Vorrunde zunächst in zwei Dreiergruppen um die Platzierung für die Finalspiele. Gespielt wurde ab 9 Uhr...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.04.14
Sport
Schülermannschaft des EV Königsbrunn bedankt sich bei ihren Sponsoren für die Teamwear

Eishockey – Saisonziel erreicht – Klassenerhalt gesichert

Die Schülermannschaft der Königsbrunner Pinguine hat ihr gestecktes Saisonziel erreicht. Der Klassenerhalt in der Landesliga ist bereits vorzeitig gesichert und das Team konnte einen hervorragenden Tabellenplatz im Mittelfeld erreichen. Auch wenn der Erfolg der 14 bis 16-jährigen anfangs noch aus blieb, gelang es Trainer Knopf das Team zu motivieren und ihnen den nötigen "Schliff" zu verpassen. So konnte die Mannschaft ab Jahresbeginn 2014 die Wende herbeiführen und einen Sieg nach dem anderen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.03.14
Freizeit
Saisonabschlussturnier der Knaben des EV Königsbrunn am Samstag, 29. März 2014 von 9 bis 18 Uhr in der Königsbrunner Eishalle

Eishockey - Saisonabschlussturnier der Knaben des EV Königsbrunn

Nach langer Zeit findet in Königsbrunn mal wieder ein Eishockeyturnier statt. Die Knaben haben hierzu für den Samstag, 29. März 2014 fünf Teams zu einem Tagesturnier eingeladen. Von 9 bis18 Uhr kämpfen die Teams des AEV, des EHC München, des EV Bad Wörishofen des ESV Türkheim und der Wanderers aus Germering zusammen mit dem Team der Gastgeber um den Siegerpokal. Jedes Team erhält entsprechend der Platzierung einen Pokal - die Trophäen werden gestiftet von Pokale Bollinger. Zudem erhält jeder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.03.14
Sport
Erfolgreiches Pinguinteam beim Ganztagesturnier in Bad Aibling
17 Bilder

Eishockey – Kleinschüler bringen hervorragenden 3. Platz vom Tagesturnier in Bad Aibling nach Hause

Auf dem Weg zum Saisonende kratzen die Königsbrunner Pinguin-Kleinschüler noch die Kurve zum Ganztagesturnier in Bad Aibling. Nach 7 Monaten hartem Training, aber jeder Menge Spaß und Mannschaftskampf reisten die Brunnenstädter samt Fangemeinde zum letzten Stelldichein der Saison. Bevor in den meisten Stadien das Eis zum Schmelzen gebracht wird, legten die 10 bis 11-jährigen der Pinguine noch mal einen richtig tollen Turniertag aufs Eis. Beim ersten Spiel gegen Bad Aibling 2 kämpfte sich das...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.03.14
Sport
Jeder darf mal sein Glück versuchen !
4 Bilder

Puck-Zielwurf im dm-Markt bringt 250 € für die Teamkasse der Pinguin-Kleinstschüler

Bereits am vergangenen Samstag konnten die Kunden des dm-Markts in Königsbrunn beim Puck-Zielwurf des ortsansässigen Eishockeyvereins ihre Treffsicherheit auf die Probe stellen. Pro "eingelochtem Puck" spendete die Drogeriemarktkette dm 1 Euro in die Mannschaftskasse der Königsbrunner Pinguin-Kleinstschüler. Die gezählten Treffer wurden vom dm-Markt auf beachtliche 250 € aufgestockt. Diesen Geldsegen wird das Kleinstschüler-Team in neues Trainingsmaterial sowie neue Ausrüstungsgegenstände für...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.03.14
  • 1
  • 1
Sport
8 Bilder

Eishockey – A Schmankerl fürs Eishockeyherz – Sieg für die Pinguine

Die beim Turnier in Mannheim kennengelernten Bad Aiblinger Aibdogs folgten der Einladung der Königsbrunner Pinguin-Kleinschüler zum Freundschaftsspiel in die Hydro-Tech Eisarena. Die ersten Spielminuten ließen die Gäste die Scheibe im Königsbrunner Drittel laufen, aber als die Pinguine die Scheibe in ihren Besitz nahmen, konnten sie gleich mal ihre erste Chance nutzen um zum ersten Treffer verwandeln. Die Gäste hielten dagegen und machten es den Pinguinen nicht immer leicht. Ihre zahlreich...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.03.14
Sport
4 Bilder

Eishockey: Pinguine Knaben feiern Saisonausklang im Bayerischen Wald

Ganz im Zeichen von Teamspirit und gemeinsamen Relaxen stand jetzt die Saisonabschlussfahrt des Pinguine Knaben-Teams. Nach einer sehr erfolgreichen Saison (Tabellenplatz 2) liesen es sich die Teens, Trainer, Betreuer und Eltern für ein Wochenende (Freitagabend bis Sonntagnachmittag) im Hotel Vier Jahreszeiten in Waldkirchen gutgehen. Die Kufencracks verstanden sich auch jenseits der Eisfläche bestens und gemeinsam wurde das schmucke Städtchen Waldkirchen mit seinem Freizeitbad und Straßencafes...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.03.14
Sport
6 Bilder

Eishockey – Pinguin-Kleinschüler mit klarem Sieg im letzten Punktspiel

Zum letzten Stelldichein der Punkterunde begrüßten die Brunnenstädter die Türkheimer Kleinschüler in der Hydro-Tech Eisarena und siegten mit einem klaren 5:0. Durch den 18:1 Hinrundensieg gingen die Pinguine mit einer gewissen Lässigkeit in die Partie. Aber das krankheitsbedingt etwas angeschlagene Türkheimer Team war heute nicht zu unterschätzen. Sie hielten dagegen, und deshalb kamen die Pinguine anfangs mit ihrer Lässigkeit nicht weit. Die Konzentration der Pinguine war heute nicht zu 100...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.03.14
Sport
4 Bilder

Eishockey – Unnötige Härte brachte dem Gegner nichts - Pinguin-Kleinschüler bringen Sieg mit nach Hause !

Auch wenn nicht viele Tore im Auswärtsmatch der Pinguin-Kleinschüler gegen die Peißenberger Eishackler gefallen sind, aber Hut ab vor den Pinguin-Kids, die dieses Spiel mit einem 3:1 Sieg nach Hause gebracht haben. Nach kurzem gegenseitigem Abtasten konnten die Pinguine mit geschickten Spielzügen die Peißenberger Abwehr durchbrechen und bereits in der 3. Minute in Führung gehen. Schnell machten die Peißenberger Eishackler dann ihrem Namen alle Ehre, denn sie gingen hart und ruppig in die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.02.14
  • 1
Sport
... bekommt er die Scheibe rein?
6 Bilder

Eishockey – Bittere Niederlage gegen die südlichen Nachbarn

Bei herrlichem Sonnenschein und fast frühlingshaften Temperaturen standen sich die Pinguine und die Riverkings zum Derby in der Eissporthalle in Landsberg gegenüber. Nach nicht mal einer gespielten Minute hatten die Gastgeber aus Landsberg bereits zwei Treffer auf ihrer Liste. … oh man, wo wird das wohl heute hinführen? Auch wenn die Königsbrunner Zuschauer fast wie erstarrt auf den Rängen standen, sammelten sich die kleinen Pinguine auf dem Eis schnell und konnten in der zweiten Spielminute...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.02.14
Kultur
Das Team der Damenmannschaft des EV Königsbrunn "Die Pinguine" sagt bei der Firma Sorkale DANKE für das Sponsoring

Das gibt Teamstärke

Auch wenn die Damenmannschaft des EV Königsbrunn "Die Pinguine" noch nicht voll auf der Erfolgsspur ist, haben sie tatkräftige Unterstützung durch einen Königsbrunner Unternehmer, der im Gewerbegebiet Süd ansässig ist. Der Meisterbetrieb setzt auf Innovation im Handwerk in den Bereichen "Form und Farbe", "Bautec", "Fliesen", "Wohnbau" sowie "Wasser- und Brandschäden". Durch das Sponsoring wird auch der Damenwelt in Königsbrunn Eishockeysport ermöglicht, und der Weg für die jungen weiblichen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.02.14
Sport
Freuen sich über ihren Heimsieg gegen Geretsried - die Damenmannschaft des EV Königsbrunn
14 Bilder

Eishockey - Pinguin Damen können doch gewinnen !

Damen gewinnen verdient mit 5:1 (1:1/3:0/1:0) gegen Geretsried Letztes Heimspiel der Saison gewinnen die Damen des EV Königsbrunn durch Tore von Manu Bischof (2), Saskia Selzer, Mareike Kirchner und Selina Eschenlohr. Die Anspannung vor dem Spiel war zu spüren, denn allen war klar – Heute oder nie. So motivierte und stimmte das Trainerteam Dannhorn und Uhrle die Mannschaft auf das wichtige Spiel ein, bei dem der erste Sieg der Saison geholt werden sollte. Waren sie schon im 1. Heimspiel nah...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.02.14
  • 1
Sport
27 Bilder

Eishockey: Pinguine Knaben mit 7:0 Kantersieg in Fürstenfeldbruck

Die ersten beiden Drittel schwach gespielt, aber 2:0 in Führung. Im letzten Drittel nochmals kräftig aufgedreht und schließlich 7:0 gewonnen. Nach zuletzt durchwachsenen Leistungen war ein so deutlicher Sieg der Königsbrunner Knaben beim EV Fürstenfeldbruchk nicht unbedingt zu erwarten. Und ein dünnes 1:0 nach dem ersten Drittel sorgte nicht wirklich für zufriedene Gesichter bei der Königsbrunner Anhängerschaft. Abwehr und Torhüter der Pinguine sorgten jedoch gegen einen zugleich eher...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.02.14
Sport
44 Bilder

Eishockey: Pinguine Kleinstschüler mit toller Entwicklung

Weiter steil nach oben zeigt die Leistungskurve der Kleinstschüler des EV Königsbrunn. Vom Punkteturnier in Türkheim kehrten die Schützlinge von Trainerin Manuela Bischof jetzt mit einem Unentschieden und zwei Siegen heim. Nachdem die Pinguine vor drei Wochen gegen den ESC Kempten noch eine unglückliche Niederlage einstecken mussten, ließen die drei Königsbrunner Blöcke im neuerlichen Aufeinandertreffen nichts anbrennen und siegten, nach einer mannschaftlich geschlossenen Leistung, völlig...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.02.14
Sport
7 Bilder

Eishockey – Arbeitssieg für die Pinguin-Kleinschüler

Aufgepeitscht durch das doch relativ zahlreich erschienene Publikum startete das Kleinschülerteam ein durch viele Angriffe gespicktes erstes Drittel. Viele Schüsse endeten zwar beim Buchloer Goali, aber die Pinguine ließen ihn kaum zur Ruhe kommen. So konnten unsere Kinder mit 3 Toren in Führung gehen. Aber auch die Buchloer hatten ihre Chancen. Einige lauf- und technikstarke Kinder durchbrachen die Pinguin-Abwehr und versuchten es mit Alleingängen, die meist vor der Pinguin Nummer 1...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.01.14
Sport
11 Bilder

Eishockey – Sicherer Sieg für die Pinguin-Kleinschüler

Die ersten Spielminuten beim Auswärtsspiel gegen Türkheim war ein kurzes gegenseitiges Abtasten. Schnell merkten unsere Stürmer wie sie den Druck vor dem gegnerischen Tor aufbauen und aufrecht erhalten können. Die Abwehr stand relativ sicher an der blauen Linie und hielt so den Druck aufrecht. Die Kinder erspielten sich durch hervorragendes Passspiel eine um die andere Torchance heraus. Die erste Strafzeit gegen Türkheim nutzen unsere Kinder zum ersten Treffer des Tages in der 7. Spielminute....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.01.14
Sport

Eishockey –Weihnachtsferien fordern ihren Tribut

Beim ersten Punktspiel des noch jungen Jahres 2014 gingen die Pinguin-Kleinschüler leer aus. Mit urlaubsbedingt ausgedünnten Reihen reisten die zehn- bis elfjährigen Pinguine zum Rückrundenspiel nach Schongau. Von Stellungsspiel oder gutem Passspiel war nicht viel zu sehen. Tja, mit dem Festtagsbraten in den Beinen und den Kopf voller Weihnachtsgeschenke verloren die Brunnenstädter mit 10:5 und somit blieben die Punkte diesmal leider in Schongau.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.01.14
Sport
Eishockey-Nachwuchsteam vom EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Weihnachtsfeier für die Kufenflitzer der Pinguine

Den letzten Schultag vor den Weihnachtsferien nutzte der EV Königsbrunn "Die Pinguine" und lud alle Nachwuchsmannschaften sowie die Damenmannschaft zur ersten Weihnachtsfeier des noch jungen Vereins ein. In Zusammenarbeit mit dem Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. konnte ein weihnachtliches Beisammensein für Jung und Alt gestaltet werden. Während der Eisdisco drehten die Kids und Teens – und auch einige Eltern – unermüdlich mit Spaß und Tempo ihre Runden. Groß und Klein schlitterte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.12.13
  • 1
Sport
... nicht nur die Kinder freuen sich über die Medaillen für alle Kinder und den Pokal für die Mannschaft, sondern auch Trainerin Manuela Bischof
4 Bilder

Jahresabschluss-Turnier der Pinguin-Kleinstschüler in Ottobrunn

Am letzten Samstag des abgelaufenen Jahres ging es für die Kleinstschüler des EV Königsbrunn (Jahrgänge 2004 bis 2007) zur befreundeten Mannschaft des ERSC Ottobunn zu deren traditionellem Neujahrsturnier. Strahlender Sonnenschein begrüßte die Kleinst-Pinguine, deren Betreuer und die mitgereisten Eltern in dem wunderschön gelegenen Ottobrunner Frei-Stadion. Also ideale Bedingungen für ein spannendes Turnier, bei dem es neben Ottobrunn noch gegen die starken Mannschaften aus Inzell und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.12.13
Sport
9 Bilder

Eishockey – A saubere Watschn für die Peißenberger Eishackler

Nachdem zuletzt beim Punktspiel gegen den AEV bereits ein Aufwärtstrend der Pinguinkleinschüler zu sehen war, hofften alle, dass sich der Einsatzwille und Kampfgeist – trotz klarer Außenseiterrolle – beim Match gegen den derzeitigen Tabellenzweiten, den Peißenbergern fortsetzen wird. Das unsere Jungs und Mädels aber derart zulegen können, hielt am Anfang der Partie keiner so recht für möglich. Bereits nach einigen Spielminuten zeigten die Pinguine, dass sie heute mehr auf der Kelle haben. Mit...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.12.13
Sport
38 Bilder

Pinguine Knaben: Überzeugender 5:4 Sieg im Lokalderby gegen Augsburg

Vom spannendem Spitzenspiel im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion gegen den AEV II kehrten die Königsbrunner Kufencracks jetzt mit einem verdienten 5:4 Sieg heim. Die Pinguine zeigten zweifelsohne ihre bisher beste Saisonleistung, sowohl in der Verteidigung als auch im Sturm. Die Zuschauer sahen ein Spiel stets auf hohem Niveau, bei dem es schnell hin und her ging, mit sehenswerten Kombinationen, aber auch mit jeder Menge Körpereinsatz. Trotzdem blieb das Spiel zu jeder Zeit fair mit je nur einer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.11.13
Sport
GELDHAUSER Kleinbusservice unterstützt die Junioren des EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Großunternehmer aus München unterstützt auch die Region

Fast jeder von uns hat einen von ihnen bereits in Königsbrunn und Umgebung gesehen – den GELDHAUSER-Bus. Das seit Generationen in Hofolding etablierte Busunternehmen GELDHAUSER Kleinbusservice stellt seine Serviceleistungen mit ca. 200 Kleinbussen und fast 1200 täglichen beförderten Fahrgästen unter Beweis. Seit 2012 auch mit 40 Fahrzeugen in der Königsbrunner "Fritz-Felsenstein-Schule". Parallel zum Schulkinder-Transport der "FFS" stellt GELDHAUSER Kleinbusservice einen Bus als Sponsor, dem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.13
Freizeit
GELDHAUSER Kleinbusservice unterstützt die Junioren des EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Großunternehmer aus München unterstützt auch die Region

Fast jeder von uns hat einen von ihnen bereits in Königsbrunn und Umgebung gesehen – den GELDHAUSER-Bus. Das seit Generationen in Hofolding etablierte Busunternehmen GELDHAUSER Kleinbusservice stellt seine Serviceleistungen mit ca. 200 Kleinbussen und fast 1200 täglichen beförderten Fahrgästen unter Beweis. Seit 2012 auch mit 40 Fahrzeugen in der Königsbrunner "Fritz-Felsenstein-Schule". Parallel zum Schulkinder-Transport der "FFS" stellt GELDHAUSER Kleinbusservice einen Bus als Sponsor, dem EV...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.13
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.