Biberbach

Affaltern - Die turnusmäßige Besichtigung der Freiwilligen Feuerwehr Affaltern durch die Kreisbrandinspektion hat am Mittwoch, 22. April, stattgefunden. Die Inspektion, die alle drei Jahre durchgeführt wird, dient dazu, die Einsatzbereitschaft und den Ausbildungsstand der Wehren zu überprüfen. Kommandant Mathias Burger bereitete die erforderlichen Unterlagen vor und führte durch den Abend. Die Besichtigung wurde von Kreisbrandinspektor Tom Mair sowie Kreisbrandmeister Bernd Schreiter...

Schon beim Betreten des Saals war klar: Hier regiert heute der Fasching. Farbenfrohe Kostüme, fröhliches Kinderlachen und eine ausgelassene Stimmung verwandelten den Kinderfaschingsball am Wochenende in ein echtes Highlight. Rund 100 Besucherinnen und Besucher, darunter etwa 50 Kinder, erlebten gemeinsam mit ihren Eltern einen Nachmittag voller Bewegung, Spiel und guter Laune. Für durchgehende Action sorgte die Kinderfasching Party Crew, die mit viel Energie und kreativen Mitmachideen sofort...

Affaltern. Ein bewegender Moment prägte die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Affaltern: Unter der Leitung von Vorständin Maria Schwarz wurde Georg Mieslinger zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Mit lang anhaltendem Applaus dankten ihm die Mitglieder für ein Lebenswerk, das untrennbar mit der Feuerwehr und dem Gemeinschaftsleben im Ort verbunden ist. Von 1989 bis 2013 stand Mieslinger an der Spitze des Feuerwehrvereins und prägte diesen mit Ruhe, Weitblick und großer menschlicher...

Affaltern. Nach den schweren Hochwassern im Jahr 2024 beschäftigt sich die Gemeinde Biberbach intensiv mit neuen Schutzmaßnahmen. Besonders in Affaltern wurde damals deutlich, wie dringend Verbesserungen nötig sind. Nun hat der Gemeinderat ein wichtiges Projekt auf den Weg gebracht: Eine mechanische Stauvorrichtung am Reichertsgraben soll künftig dabei helfen, die Durchflussmenge des Wassers gezielt zu steuern und Überschwemmungen zu verhindern. Der Vorschlag für diese Vorrichtung wurde...

Affaltern – Es braucht nicht immer einen großen, überregionalen Weihnachtsmarkt, um die Menschen in Adventsstimmung zu versetzen. Das bewies am Samstag erneut der Christkindlmarkt der Affalterner Ortsvereine, der alle zwei Jahre vor dem Bürgerhaus stattfindet. Rund 250 Besucher kamen – und erlebten einen Abend, der eindrucksvoll zeigte, dass gerade kleine Märkte das nötige Auge fürs Detail besitzen. Schon im Vorfeld hatten die Vereine ihre Stände aufgebaut und das Gelände vorbereitet. Besonders...

Biberbach – Gut besucht war die Jahreshauptversammlung der Freien Wähler Biberbach, die am 27. Oktober im Gasthof Magg stattfand. Vorsitzender Alexander Storr konnte rund 35 Mitglieder und Gäste begrüßen und blickte auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Besonders das Sommerfest im Juli war ein voller Erfolg und wurde von vielen Bürgerinnen und Bürgern besucht. Weniger erfreulich war dagegen, dass der geplante Vereinsausflug im September mangels Anmeldungen abgesagt werden musste. Mit Blick auf...

Biberbach. Die Freien Wähler Biberbach sind mit ihrer Veranstaltungsreihe „Auf ein Bier mit Dir“ in mehreren Ortsteilen gestartet – und das mit großem Zuspruch. Bei den bisherigen Terminen in Markt, Biberbach und Feigenhofen kamen zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, um Bürgermeisterkandidat Christian Schuster und die Gemeinderatskandidaten persönlich kennenzulernen. In entspannter Atmosphäre bei einem Getränk wurden aktuelle Themen rund um die Zukunft der Marktgemeinde besprochen – von Verkehr...

Biberbach. Am 6. Oktober 2025 füllte sich der Saal im Gasthaus Magg in Biberbach. Schon beim Betreten war zu merken, dass ein besonderer Abend bevorstand. Die Freien Wähler Biberbach e.V. hatten zur Nominierungsversammlung eingeladen – 29 Mitglieder und 21 interessierte Gäste nahmen teil. Ein Abend mit viel Austausch und Gemeinschaft Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Alexander Storr startete die Versammlung mit einigen Dankesworten und Hinweisen zum weiteren Ablauf. Unter den...

Affaltern – Das Aufstellen des Maibaums hat in Affaltern eine lange Geschichte und entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte deutlich weiter. Früher wurde der Baum noch mühsam per Hand aufgerichtet. Mit Hilfe sogenannter „Schwaibeln“ oder Scheren – langen Holzstangen – stemmten die Helfer den Maibaum Schritt für Schritt in die Höhe. Interessant dabei: Der heutige Standort am Spielplatz ist bereits der dritte in der Dorfgeschichte. Ursprünglich wurde der Maibaum am Straßendreieck Kurze...

Im Abstand von drei Jahre werden die Feuerwehren im Freistaat Bayern durch die jeweilige Kreisbrandinspektion besichtigt. Bei der Feuerwehr Affaltern war dies am 15. Juni der Fall. Hierbei stellten sich die Feuerwehrdienstleistenden den kritischen Augen des Kreisbrandinspektors und Kreisbrandmeisters. Die Inspektion überprüften alles rund um das Feuerwehrhaus und die Gerätschaften sowie den Ausbildungsstand der gesamten Feuerwehr. Besonderes Augenmerk legten sie auf die internen Prüfungen und...

Die Feuerwehr Affaltern (Landkreis Augsburg) öffnete ihre Tore, am Sonntag den 25. September 2022 um sich zu präsentieren. Zahlreiche Bürger folgtem diesen Aufruf. Ein Ziel ist es natürlich auch den ein oder anderen Interessenten – egal ob Jugendliche, Erwachsene Quereinsteiger, oder Neubürger – zu motivieren unserer Feuerwehr beizutreten. "Darüber hinaus sehen wir uns in der Pflicht über Sicherheitsrisiken in und um das Haus aufzuklären, für Fragen bereit zu stehen und Gefahrensituationen vor...

Landrat Martin Sailer besucht Dorfladen und Pflegedienst Sonnenschein in Biberbach Mitte März stattete Landrat Martin Sailer gemeinsam mit Biberbachs Erstem Bürgermeister Wolfgang Jarasch und Biberbachs zweitem Bürgermeister Klaus Gerstmayr dem örtlichen Dorfladen einen Besuch ab. Der Dorfladen wurde vor etwa 15 Jahren als GmbH mit einer BGB-Gesellschaft mit circa 150 Mitgliedern als Gesellschafter gegründet. Das damalige Konzept sah vor, dass der Dorfladen ohne Subventionen oder Darlehen auf...

Bei der 9. Oldtimer-Rallye gab es viele „Hingucker“ Lange wurde ihr wieder entgegengefiebert und nun ist sie leider schon wieder vorbei: die Oldtimer-Rallye Augsburger Land. 212 Starter ließen es sich am 26. Juli bei herrlichem Sommerwetter nicht nehmen, die etwa 150 Kilometer lange Strecke „in Angriff zu nehmen“. Gestartet wurde um 10 Uhr am Rathausplatz in Wehringen. Dann mussten die Fahrer mit ihren „Oldies“ die Strecke bis nach Biberbach, mit Abstechern in die Nachbarlandkreise Günzburg und...

Streckenverlauf der 9. Oldtimer-Rallye Oldtimer-Fans fiebern bereits lange auf die beliebte Rallye hin. Am 26. Juli um 10 Uhr fällt endlich der Startschuss in Wehringen. Rund 200 Fahrzeuge machen sich dann quer durchs Augsburger Land auf den Weg. Das Ziel ist in diesem Jahr der Markt Biberbach, wo gegen 13 Uhr die ersten Fahrer in Empfang genommen werden. Die Startgerade führt zunächst von Wehringen aus Richtung Norden nach Bobingen, bevor es südwärts weiter nach Leuthau geht. Durch Döpshofen...