Wedemark - Freizeit

Beiträge zur Rubrik Freizeit

(V.l.n.r.)

Christian Galert (Vorsitzender)
Birgit Mühe (1. Schriftführerin)
Sandra Winkler (Stellv. Vorsitzende)
Christa Langer (2. Schriftführerin)
Eckhart Knöfler (Beisitzer)
Willi Heiermann (Beisitzer)
Katharina Winkler (Beisitzerin)
Peter Biewer (Beisitzer)
Dieter Winkler (Kassenwart)
Stephan Winkler (Jugendbeauftragter)
Peter Jungnickel (Beisitzer) | Foto: bissendorf-online.de
5 Bilder

Jüngster geschäftsführender Vorstand

Die Verkehrswacht Wedemark hat am 18. März ihren neuen Vorstand in Bissendorf gewählt und freut sich auf weitere gute Zeiten. Eine Zuversicht, die sich die aktiven Mitglieder hart erkämpft haben. Seit der Wahl vor 3 Jahren zum Vorsitzenden stand Willi Heiermann einem Verein vor, der sich neu ordnen musste. Zusammen mit Peter Biewer, seinem Stellvertreter, brachten sie dem Verein eine moderne Satzung, in der auch die Jugend eingefasst war und neue Mitglieder. Trotz der Umstellung und den großen...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 22.03.16

Umfrage: Was ist eure Motivation, als Bürgerreporter tätig zu sein?

Liebe myheimatler, heute haben wir etwas ganz besonderes für euch: Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig überlegt gemeinsam mit der Sächsischen Landesmedienanstalt, wie gut die Idee ist, Bürgerreporter im Lokalfernsehen einzusetzen. Hierfür wurde eine erste Umfrage erstellt, in der aktive Bürgerreporter nach ihrer Motivation befragt werden. Den Link zur Umfrage findet ihr hier. Ihr als aktive myheimatler habt natürlich schon einiges an Erfahrung gesammelt und seid deswegen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.02.16
  • 29
3 Bilder

Sommerfreizeiten für Kinder und Jugendliche mit dem Regionssportbund

Wieder im Programmangebot: Sommerfreizeiten für Kinder und Jugendliche mit dem Regionssportbund Für Kinder/Jugendliche von 9 - 13 Jahre: Vom 02.07. – 09.07.2016 geht es auf die Ostseeinsel Fehmarn. Gemeinsamer Start ist in Hannover mit dem Reisebus. Von dort aus fahren wir zum Jugendlandheim Lemkenhafen, in dem wir untergebracht sind. Dort warten 7 Tage Sonne, Strand und Spaß mit einem attraktiven und vielfältigen Programm. U.a. sind Radtouren und der Besuch des Leuchtturms geplant. Die...

  • Schleswig-Holstein
  • Fehmarn
  • 15.01.16

Mein Hund hat eine Futtermilbenallergie

Nachdem wir monatelang mit Ohrenentzündungen zu kämpfen hatten, kam jetzt raus, daß meine Labradorhündin eine Allergie gegen Futtermilben hat. Und auch meine andere Labradordame kratzt sich ständig. jetzt habe ich schon bis zum erbrechen gegoogelt was man dagegen tun kann. Einfrieren sagen die einen, die anderen: das bringt nichts. Nassfutter würde gehen, aber fressen tuen sie lieber trocken. Hat jemand Erfahrung damit?

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 06.01.16
  • 10
Die myheimat-Community feiert dieses Jahr ein ganz besonderes Weihnachtsfest: Macht jetzt mit beim großen myheimat-Wichteln! | Foto: Thomas Jacobi
2 Bilder

myheimat-Wichteln 2015: Leserreporter tauschen ihre Geschenke aus!

An Heiligabend überreichen wir jedes Jahr unseren Liebsten ganz besondere Geschenke. Besondere Geschenke sind auch die Freundschaften, die in den letzten neun Jahren zwischen den myheimatlern entstanden sind. Aus diesem Anlass möchten wir nun zur Weihnachtszeit das vielen von Euch bereits bekannte myheimat-Wichteln in großem Stil aufleben lassen. Klickt dazu einfach unten auf den "Mitmachen"-Button am Ende des Beitrags. So bekommt ihr einen Wichtelpartner zugelost und werdet selbst...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.12.15
  • 75
  • 18

Neues "Zuhause" für Vereine bei den Heimatzeitungen

Vor gut einem Monat haben wir auf myheimat die unten stehende Ankündigung veröffentlicht. Viele von Euch haben den Beitrag gelesen und falls nicht, wiederholen wir dies heute nochmals. myheimat-Moderatorinnen sagen "Tschüss" Liebe myheimatler! 

Ihr habt es sicher schon bemerkt: Seit einigen Wochen präsentieren wir die myheimat-Beiträge, in denen Ihr über Euren Verein schreibt, in den Heimatzeitungen auf einer neu gestalteten Vereinsseite. Das bekannte, rote myheimat-Logo haben wir dabei gegen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Nordstadt
  • 30.11.15
  • 6
  • 2

Neues "Zuhause" für Vereine bei den Heimatzeitungen

myheimat-Moderatorinnen sagen "Tschüss" Liebe myheimatler! Ihr habt es sicher schon bemerkt: Seit einigen Wochen präsentieren wir die myheimat-Beiträge, in denen Ihr über Euren Verein schreibt, in den Heimatzeitungen auf einer neu gestalteten Vereinsseite. Das bekannte, rote myheimat-Logo haben wir dabei gegen die Logos der einzelnen lokalen Zeitungen ausgetauscht. Natürlich nicht ohne Grund: Zum 31. Dezember endet aus organisatorischen Gründen die Zusammenarbeit zwischen den Madsack...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.11.15
  • 27
  • 3
5 Bilder

Schweinebaumeln

Sonntag, ein wunderschöner Herbsttag. Was tun? Nur einen Spaziergang machen, auf den Flohmarkt gehen, bietet sich heute auf dem IKEA-Parkplatz von 11 bis 17 Uhr an, ein Benefizkonzert zugunsten der Flüchtlinge mit dem Ensemble „Plaisir d`amohr ab 11.30 Uhr auf den Amtshof in Burgwedel besuchen? Beides liegt dicht beieinander. Von Großburgwedel dann vielleicht weiter über Isernhagen nach Langenhagen, dort ist von 11 bis 17 Uhr Antikmarkt, der wird mir sicherlich am besten gefallen. Und dann noch...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 19.10.15
  • 11
  • 6
Projektleiterin Bilge Tutkunkardes zeigt das neue Logo, das auf der Route sicher den Weg weist. | Foto: Dr. Reinhard Spörer, ADFC Langenhagen
2 Bilder

Auf dem Fahrrad zu acht Mooren

100 km Radtour Auf dem Fahrrad zu acht Mooren Naturnah an die großen Moore im Norden der Region führt die „Nordhannoversche Moor-Route“ – dieser neu eingerichtete und umfassend beschilderte Themenradweg wurde am 7. Oktober im Moorinformationszentrum MoorIZ in Resse offiziell vorgestellt. Resse. - Über 100 Kilometer geht es auf gut ausgeschilderten Wegen vom Steinhuder Meer bis zum Altwarmbüchener See „von Moor zu Moor“, erläuterte die Leiterin des Teams Regionale Naherholung bei der Region...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 10.10.15
  • 1

Verkaufsoffene Sonntage in Hannover 2015

Schon diesen Sonntag ist wieder ein verkaufsoffener Sonntag in Hannover geplant und danach folgen noch ein paar weitere im Jahr 2015. Hier gibt es die praktische Übersicht, die stets aktualisiert wird. VERKAUFSOFFENE SONNTAGE IN HANNOVER Verkaufsoffene Sonntage im Oktober 2015: 04.10.2015 in Hannover Verkaufsoffene Sonntage im November 2015: 08.11.2015 in Hannover Verkaufsoffene Sonntage im Dezember 2015: 27.12.2015 in Hannover Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Liste wurde zuletzt am 01.10.2015...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bothfeld
  • 02.10.15
  • 3

Weihnachtsbaumverkäufe in Hannover 2015

Der Christbaum darf natürlich an Weihnachten nicht fehlen. In Hannover werden sie frisch geschlagen verkauft, somit kann man auf das Selber-Schlagen verzichten und hat sich somit Kraft und Zeit gespart. Wer allerdings seinen Baum trotzdem selber fällen möchte, was auch eine alte Tradition ist, findet legale Möglichkeiten im Umland von Hannover. Weihnachtsbaumverkäufe in Hannover 2015 -Gewerbeverein Rodenberg Weihnachtsbäume zum selber schlagen in Hannover - Hof Hesterberg -Misburger Wald...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Ahlem
  • 24.09.15
  • 1
  • 1
Weihnachten ist das Fest der LIEBE! ;-)

In 94 Tagen...

...ist Heiligabend. In diesem Jahr fange ich ausnahmsweise mal nicht mit dem "Wichtel-Aufruf" an, sondern mit einer einfachen Anfrage, ob denn überhaupt wieder jemand Interesse hätte, am myheimat-Wichteln teilzunehmen. Bitte teilt mir bis spätestens den 30.09.2015 per Mail unter: myheimatwichteln@gmx.de mit, ob Ihr mitmachen wollt. "Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden."...

  • Sachsen-Anhalt
  • Bad Kösen
  • 21.09.15
  • 33
  • 17
Wege kreuzen sich.
649 Bilder

myheimat-Bildband 2015: Wir suchen die schönsten Fotos zum Thema "Heimat"! Jetzt mitmachen

Liebe myheimatler, nachdem der myheimat-Kalender 2015 ein voller Erfolg war, haben wir beschlossen, dieses Konzept auszubauen und in diesem Jahr ein größeres Projekt in Zusammenarbeit mit den Bürgerreportern zu starten: Wir möchten als Dankeschön für eure Treue und euer Engagement mit euch zusammen einen großen myheimat-Bildband mit euren schönsten Bildern zum Thema "Heimat" auf die Beine stellen! Weil es ein ganz besonders hochwertiges Fotobuch werden soll, sind wir diesmal ganz besonders auf...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.08.15
  • 137
Wedemärker NaturFreunde vor 1000jährigem Rosenstock am Hildesheimer Dom
3 Bilder

Fahrt der Wedemärker NaturFreunde nach Hildesheim im Jubiläumsjahr

Anlässlich des 1.200. Geburtstages des Bistums Hildesheim reisten die Wedemärker NaturFreunde vor kurzem in die Domstadt. Der Spaziergang auf der Route des Weltkulturerbes führte sie zunächst zur Basilika St. Michaelis, die der berühmteste Bischof Hildesheims, der heilige Bernward, vor über tausend Jahren bauen ließ, eine der schönsten deutschen frühromanischen Kirchen. Im Innenraum beeindruckte vor allem die hölzerne Decke mit dem farbenprächtigen Gemälde des Stammbaums Christi. Im...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 12.07.15
Drei-Augen-Spaziergang
11 Bilder

Kleine Fotosafari im Park der Sinne

Nachdenkliches von myheimat-Stammkunde im verflixten siebten Jahr der Donnerstagsrunde Social media ist wie ein Strandurlaub: Da hast du ein Goldstück in der Hand, wirft es ins Wasser und kannst zusehen, wie es untergeht. Auch bei myheimat ist es wie mit einem Ozean, dessen Ausmaße die Vorstellungskraft übersteigen. Auf dessen Grund liegen unglaublich viele verschwundene oder in Vergessenheit geratene Schätze. Natürlich nicht am Meeresgrund, aber in den Tiefen der Server, auf denen Beiträge,...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.04.15
  • 12
Die Laienspielgruppe "Preciosa" aus Rodewald
3 Bilder

Plattdeutsches Theater in der Wedemark 2015

Anfang Februar war auf Einladung der Wedemärker NaturFreunde erneut die Laienspielgruppe "Preciosa" aus Rodewald in der Aula der Grundschule Mellendorf zu Gast, inzwischen bereits zum zwölften Mal. Wie Werner Altschaffel, der Vorsitzende der Ortsgruppe, bei der Begrüßung feststellte, ist die plattdeutsche Theaterveranstaltung seit nunmehr dreißig Jahren Tradition, wobei in den ersten Jahrzehnten die „Speeldeel Grinderwald“ aus Linsburg in Mellendorf auftrat. In diesem Jahr stand die Komödie „De...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 24.02.15
Noch 45 Minuten
3 Bilder

Römertopf - Hackbraten

Arbeit macht er, schmeckt aber gut Ich dachte, das geht schneller, aber jetzt habe ich gleich was zum Einfrieren, der Braten ist ganz schön groß geworden, will von euch jemand etwas abhaben? Hier das Rezept, habe ich von Chefkoch.de, ein paar andere Gewürze genommen, dazu dann Rosenkohl in brauner Butter mit Bröseln und Salzkartoffeln. Man kann es ruhig wieder machen. Zutaten für 5 Portionen: 1,5 kg Hackfleisch, gemischt 3 große Eier 2 Brötchen, klein geschnitten Milch, heiße 3 Zehe/n...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 19.02.15
  • 3
zugewachsen und verfallen... die Abbenser Windmühle
4 Bilder

Letzte Möglichkeit zur Rettung der Abbenser Windmühle

Wie an dieser Stelle schon berichtet steht es derzeit schlecht um die Abbenser Windmühle. Seit Jahrzehnten steht sie ungenutzt und ist mittlerweile fast vollständig im Wäldchen verschwunden… Der Zustand der Mühle hat sich radikal verschlechtert und es besteht mittlerweile die Gefahr des Einsturzes… deshalb hat sie nur noch eine “Galgenfrist“ bis zum Herbst 2015. Falls bis zu diesem Zeitpunkt kein konkreter Plan zur Sanierung zustande kommt wird die Bauaufsicht aus Sicherheitsaspekten auf den...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 17.02.15
  • 8
  • 12
2 Bilder

Eislaufen macht Seelzer Schwimmern Spaß

Die Zeugnisferien nutzten die Schwimmer des TuS Seelze um sich sportlich zu betätigen. Aktive, Eltern und Trainer trafen sich Montag am Bahnhof Seelze um gemeinsam ins Ice House nach Mellendorf zu fahren. Pünktlich zur Abfahrt fing es auch an zu schneien. In Mellendorf angekommen wurde erst einmal gezählt und sortiert, dreizehn Kinder und Jugendliche sowie elf Erwachsene waren aus Seelze gekommen. Spartenleiterin Heike Altrogge hat den Eintritt für alle übernommen. Nachdem alle endlich passende...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 02.02.15
Vanillesoße passt dazu
2 Bilder

Bratäpfel

Kalte Adventsnachmittage dafür sind heiße Bratäpfel genau das richtige. Allein schon der Duft, dazu ein heißer Punsch, liebe Gäste, mit denen wir gerade einen Spaziergang hinter uns haben, Kerzenschein und vielleicht in fröhlicher Runde aus der Kindheit erzählen. Rezept: 4 mittelgroße Äpfel (Boskop) Margarine für das Blech, Zucker Füllung: 1 Reife Banane mit einer Gabel zerdrücken und mit 2 EL gehackten Walnüssen vermischen, 1 TL Zucker und 2 EL Sahnejoghurt unterrühren, In die ausgestochen...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 28.11.14
  • 18
  • 6
Abendstimmung in der Feldmark Burgwedels
1191 Bilder

myheimat-Kalender 2015: Wir suchen eure Fotos! Jetzt mitmachen

Liebe myheimatler, die meisten von euch kennen bereits das myheimat-Danke-Magazin, das wir jährlich im Dezember als kleines Präsent an die myheimat-Bürgerreporter mit mehr als 500 Punkten verschickt haben. Diese Tradition wurde fünf Jahre lang fortgeführt. Für dieses Jahr haben wir uns jedoch etwas ganz Besonderes überlegt: Wir möchten gerne in Zusammenarbeit mit euch einen einzigartigen myheimat-Kalender für das Jahr 2015 anfertigen. Diesen gibt es dann als Geschenk an alle aktiven...

  • Bayern
  • Regen
  • 14.08.14
  • 115
  • 48
9 Bilder

ARABER TRINKER DER LÜFTE

Grazie und Schönheit Das arabische Vollblutpferd ist unter allen Pferderassen einzigartig. Seit Jahrhunderten fasziniert es die Menschen. Seine unbeschreibliche Schönheit und Anmut, sein Adel, seine Intelligenz und sein außergewöhnlicher Charakter haben es zum Freund und Kameraden werden lassen. Keine andere Rasse hat die Geschichte so geprägt. (Aus dem Koran) Der Ausdruck ihrer Augen ist der einer liebenden Frau, Der Gang der eines schönen Weibes, Die Brust die eines Löwen, Ihre Flanken die...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 10.08.14
  • 22
  • 4
Gurkensuppe
3 Bilder

Was soll ich heute Mittag kochen?

Das frage ich oft. Die Antwort lautet meist: Ja, was meinst du denn? Dann ist klar, ich kann kochen, was ich will. Aber ich habe auch nicht immer Lust einkaufen zu gehen, und dann stromere ich durchs Haus, zum Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Gemüsekiste. Gestern kam das folgende dabei heraus: Gurkensuppe Gemüsekiste: 1 große Schmorgurke 2 Kartoffeln, ca. 150 g 3 Knoblauchzehen 4 Schalotten 1 Stück Porree 1 Tomate Schnittlauch, Petersielie, Dill (habe ich im Garten) sonst eben tiefgekühlt...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 18.07.14
  • 6
  • 1
5 Bilder

Joachim Löw – da schaut er durch die Bäume

Public viewing mitten im Wald Es ist noch keine 17 Uhr; aber der Wald wird besetzt. Autos, Autos, Autos. Fahrradfahrer, Menschen, Menschen. Ein bisschen später wird das Geschrei losgehen, Tor, Tor, Tooooooor! Na, hoffentlich für Deutschland, ist doch klar. Das ist so ein bisschen Münchner Oktoberfest. Das Wetter spielt auch mit. Die Kleinen sind versorgt, sie streicheln Ziegen, Schweinchen und Ponys. Eisbuden, Pommes etc. für das körperliche Wohl ist gesorgt. Papa und Mama haben große Humpen...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 04.07.14
  • 13
  • 3
Rast auf der Helstorfer Heide
7 Bilder

LandFrauen mit dem Fahrrad unterwegs

Der Wettergott hatte Einsehen mit den Scharreler LandFrauen und bescherte gutes Radfahr-Wetter. Sternförmig starteten die Frauen aus den Dörfern Suttorf, Otternhagen und Scharrel mit ihren Fahrrädern zum Hof von Detmerings in Metel. MarieLuise Detmering erwartete die LandFrauen und nach einem kurzen Umtrunk startete die Gruppe über Luttmersen bis zum ersten Stopp, der Helstorfer Heide. Hier war eine kurze Rast eingeplant und LandFrauen stellten fest, dass sie nicht nur gut Rad fahren sondern...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 02.07.14
  • 1
  • 1
Savarin mit Erdbeeren

Erdbeeren - hmmmm

Einfach mal so in der Woche Savarin mit Erdbeeren Jedes Jahr zur Erdbeerzeit backe ich diesen Kuchen, und er schmeckt auch jedes Jahr wieder ganz hervorragend. Woher ich das Rezept habe? Aus einer Zeitschrift ausgeschnitten, ich weiß nicht mehr welche es war. Ich sammle seit Jahren Rezepte. Kranzform, 26 cm Durchmesser 350 g Mehl 20 g Hefe (ich nehme 2 TL Tr.Hefe) 1/8 l lauwarme Milch 4 Eier, 40 g Zucker 1 P. Vanillinzucker 1/2 TL Salz 150 g Butter...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 02.07.14
  • 1
Tina Gerdes präsentiert auf dem 2. Platz des "Frühlingsfest"-Gewinnspiels den farbenfrohen Mitmachbaum.

Die Gewinner des myheimat-Gewinnspiels zum Thema 'Frühlingsfest' stehen fest! Herzlichen Glückwunsch!

Liebe myheimatler, ein weiteres Gewinnspiel von myheimat ist zu Ende gegangen. Zu dem Thema „Frühlingsfest“ haben wir euch aufgefordert, über Festlichkeiten in eurer Umgebung zu berichten. Obwohl wir uns bereits auf zahlreiche Artikel mit den ein oder anderen Fotos freuten und hofften, so die Frühlingsfeste der myheimatler kennenzulernen, war die Resonanz sehr ernüchternd. Tatsächlich wurden nur zwei Beiträge hochgeladen, die wir für das Gewinnspiel werten konnten. Die positive Nachricht daran:...

  • Bayern
  • Regen
  • 05.06.14
  • 6
  • 1
3. König Lars Kruse, 2. Jug.Zarah Milani, 5.König Peterbrian Bennett, 1Jug. Colin Bennett,  2. König Wilhelm Balke, Kaiser Hartmut Pflüger, 4.König Karlheinz Markert, König2014 Jörg Söhndel, 3.Volkskö. Suzan Heinen und Volkskönig 2014 Christian Kalisch

vorne: Königin Rike Buhrmester und Scheibenträgerin Enya Bennett.

Könige 2014 Schützenverein Hellendorf

Schützenverein Hellendorf e.V Schützenverein Hellendorf e.V Preisträger zum Schützenfest Hellendorf 2014 stehen fest! Das Schützenfest Hellendorf 2014 findet vom 20.06. – 22.06.2014 statt Jörg Söhndel und „Cowboy“ Christian Kalisch gewannen nach 1-jährigem Aussetzen die Königswürde erneut! Bei den Laser-Kindern siegte Rike Buhrmester vor Scheibenträgerin Enya Bennett. Bei der Jugend setzte sich, Colin Bennett, vor 2. und Scheibenträgerin Zarah Milani, 3. Fynn Pflüger, 4. Luca Prüser und 5....

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 14.05.14
Zeigt uns eure Berichte und Fotos zum Thema "Frühlingsfeste"! | Foto: Lars Klingenberg, Ali Kocaman, Constanze Matthes, Erika Bf

Gewinnspiel: Erzähl doch mal über dein Frühlingsfest!

Der Frühling ist da und damit rückt auch der Sommer ein Stückchen näher. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen erblühen nicht nur Blumen, sondern in zahlreichen Städten finden auch Frühlingsfeste statt. Nehmt myheimat mit auf eine kleine Tour über das bunte Treiben in eurer Region und gewinnt tolle Preise! Immer häufiger können die myheimatler die dicken Jacken zu Hause lassen und die warmen Temperaturen genießen. Der Frühling sprießt, der Sommer naht. Dieser Wandel der Jahreszeiten wird nun in...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.05.14
  • 2
  • 2
Aktiv mit der Sortiermaschine
14 Bilder

Wanderung im Erlebnispfad "Bewegte Steine"

Eine interessante Wanderung hat die Wandergruppe des SVE Suttorf im Brelinger Wald unternommen. Das wunderbare Frühlingswetter gebot, an den informativen Haltepunkten des Skulpturenpfades zu verweilen und sich mit den Steinen aus Skandinavien zu beschäftigen. Das Eis der Saale-Eiszeit, das vor mehr als 250.000 Jahren über unser Land zog, war mehrere 100 Meter dick. Dicke Steine rutschten mit dem Eis und landeten in Endmoränen in vielen Teilen unseres Landstriches. Auch der Brelinger Berg ist...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 30.03.14
  • 1

Beiträge zu Freizeit aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.