Heimat mit sechs Saiten

Lu Golovina - eine Russin in Paris

Heimat mit sechs Saiten - Wo ist Heimat? Der Atlas hat darauf eine schnelle Antwort: ein Punkt, ein Name, notfalls eine Postleitzahl. Die Musik ist vorsichtiger. Sie hört erst einmal hin.

Für die russische Jazz-Manouche-Gitarristin Lu Golovina heißt dieser Punkt derzeit Paris. Doch vielleicht ist Paris für sie weniger ein Punkt als ein Takt: ein Ort, an dem sie Django Reinhardts musikalisches Erbe nicht unter Glas stellt, sondern weiterspielen lässt.

Django, in Belgien geboren, fuhr 1946 für eine Tournee mit Duke Ellington nach Amerika. Nur dieses eine Mal. Seine Musik dagegen reist bis heute weiter. Sie braucht keinen Koffer, keinen Pass und kein Rückflugticket. Sie setzt sich einfach zu den Menschen.

Mein glücklichster Moment war einmal auf einem Django-Reinhardt-Festival in Augsburg. Ich war dort zusammen mit Sinti und Roma. Auch meine Gitane-Gitarre war mitgereist, samt KRIVO-Pickup.

Kein großes Gepäck, könnte man sagen.

Und doch trug diese Gitarre mehr als Holz, Saiten und ein paar Kabel. Sie trug die Möglichkeit, einander zuzuhören.

Damals dachte ich: Kultur braucht nicht immer Paläste und Burgen. Sie muss nicht erst in einer Vitrine liegen, um kostbar zu sein. Manchmal sitzt sie neben einem, stimmt ihre Gitarre, nickt im richtigen Augenblick und erinnert sich an eine Melodie, die kein Archiv vollständig festhalten kann.

Das ist leichtes Gepäck – aber es wiegt schwer an Erinnerung.

Denn wo Menschen von Hass verfolgt und vertrieben wurden, mussten Stimmen, Geschichten und Lieder bisweilen bewahren, was Mauern nicht schützen konnten. Das ist keine romantische Wanderschaft. Es ist die Kunst, trotz allem beieinanderzubleiben.

Auf meinem Facebook-Blog schrieb mein Freund El Rubito de Granada:

„Für Sinti wie mich und eigentlich für alle Nomaden gibt es keinen Ort, den man ‚Heimat‘ nennen könnte, und ebenso wenig kennen wir Heimweh. Wir kennen aber Sehnsucht nach Freunden und Familie, da sie unsere Heimat verkörpern, wo wir immer beschützt sind. Ortschaften sind nicht wichtig, aber vertraute Gesichter und Stimmen sehr.“

Vielleicht ist Heimat also gar kein Ort.

Vielleicht ist Heimat der Mensch, bei dem man seinen Koffer abstellen kann, ohne erklären zu müssen, warum man gekommen ist. Vielleicht ist sie eine vertraute Stimme. Eine Hand auf der Schulter. Ein Stuhl, der noch in den Kreis gerückt wird.

Lu Golovina bewahrt Djangos Musik nicht wie kostbares Porzellan. Sie lässt sie atmen. In ihren Walzern begegnen sich Erinnerung und Gegenwart, russische Herkunft und Pariser Nächte, überlieferte Melodien und neue Töne.

Denn ein musikalisches Erbe ist keine Festung.

Es ist ein Stuhl, den man für den Nächsten dazustellt.

Vielleicht beginnt Heimat genau dort: bei einem vertrauten Gesicht, einem gemeinsamen Rhythmus und einer Gitarre, die noch nicht zurück in ihren Koffer muss.

Und Paris?

Paris darf derweil zuhören.