Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Triathlon

Beiträge zum Thema Triathlon

Sport
Nach dem Ausfall des Wolfsburger Triathlons bekamen die angemeldeten Teilnehmer trotzdem "ihr Finisher-Shirt"!
4 Bilder

Sturmtief Zeljko ließ den Wolfsburger Triathlon ausfallen

Den Organisatoren um René Schaab von der Polizeidirektion blieb nichts anderes übrig: „Um 14.25 Uhr haben wir den Triathlon abgesagt“, so Polizeisprecher Sven-Marco Claus. Man wolle kein Risiko eingehen und die bis zu 1000 Sportler gefährden. Viele Teilnehmer hätten bei der Verkündung der Entscheidung applaudiert. Einen Ersatztermin solle es in diesem Jahr nicht mehr geben. Claus: „Der nächste Volkstriathlon ist dann 2016...“ (aus Wolfsburger Nachrichten) Die meisten Triathleten waren trotz der...

  • Niedersachsen
  • Wolfsburg
  • 25.07.15
Sport
Die drei Hertha Otze Starter beim 19. Peiner Triathlon auf der Volksdistanz
10 Bilder

19. Peiner Triathlon mit Deutschen Meisterschaft der Altersklassen top organisiert

Nicht umsonst hat die Deutsche Triathlon Union (DTU) die Deutschen AK-Meisterschaften zum 7. Mal (zuletzt 2010) nach Peine geholt. Denn solch eine gute Organisation mit sehr vielen, immer freundlichen Helfern, findet man kaum noch einmal. Am längsten Tag des Jahres durften die Volkstriathleten in drei Startwellen zuerst im Eixer See (19° C) ab 9:00 Uhr die 500 Meter schwimmen, mit Neoprenanzug kein Problem; ohne doch ein wenig frisch. Hier waren einige Starter/innen aus dem Altkreis Burgdorf am...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 22.06.15
Sport
Ungewöhnliche Umgebung für einen Triathlon.
74 Bilder

Wasserstadt-Triathlon 2015 für Lang- und Mitteldistanz sehr warm

In Limmer beim Wasserstadt-Triathlon war schon das unterschiedlichste Wetter. Dieses Jahr (2015) waren es recht gute Bedingungen, das Wasser im Stichkanal sollte ca. 19° C gewesen sein; mit Neo kein Problem, auf dem Rad für die Langdistanzler am frühen Morgen (ab ca. 8:00 Uhr) bestimmt noch ein wenig frisch, die Mitteldistanzler (Start um 11:30 Uhr) war es gut, obwohl der Wind auf der 30 km Runde doch an einigen Stellen recht stark war. ABER: beim Laufen sollte es für viele Teilnehmer doch ganz...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Ahlem
  • 08.06.15
Sport
181 Bilder

3. Otzer Duathlon ein voller Erfolg / 99 Finisher glücklich und zufrieden

Viele weitere Fotos auf der Vereinshomepage www.sv-hertha-otze.de zu sehen Haben die Hertha-Triathleten einen besonderen Draht zum Wettergott? Nach April 2010 und September 2012 sollten die Teilnehmer wieder optimale Wetterbedingungen vorfinden. Für den Duathlon am 12. April 2015 war alles von den Hertha-Abteilungsmitgliedern und weiteren Helfern hergerichtet worden. Hinweis- und Richtungsschilder waren schon inder Woche aufgehängt worden, die Strecke am Vortag gereinigt, die Radständer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.04.15
Sport

Schon 100 Teilnehmer beim 3. Otzer Duathlon am 12. April angemeldet

Für den 3. Otzer Duathlon am 12. April haben sich schon 100 Sportler angemeldet. Weil nur 120 Startplätze zur Verfügung stehen, gibt es 8 Wochen vor der Veranstaltung nur noch 20 freie Plätze. Interessierte Sportler sollten sich daher beeilen. Informationen und Anmeldungen unter der Vereinshomepage des SV Hertha Otze: www.sv-hertha-otze.de

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 12.02.15
Sport
Hertha-Duo im Ziel!
22 Bilder

Viele Altkreistriathleten beim 28. Celler Volkstriathlon am Start und auch erfolgreich

Zum 28. Mal fand in Celle der Volkstriathlon statt. Das Schwimmen in der Aller ist immer wieder das Highlight. Allerdings war das Wasser an der Lachtemündung beim Start alles andere als angenehm. Ungefähr 16° C war die Wassertemperatur. Einige Athleten wagten es sogar ohne Neoprenanzug die 600 m zu schwimmen. In 4 Startgruppen im Abstand von 7 Minuten wurden auf die Strecken geschickt. Die Wettervorhersagen waren nicht gut, doch der Wettergott hatte ein Einsehen mit den Organisatoren rund um...

  • Niedersachsen
  • Celle
  • 26.08.14
Sport
Start der 1. Gruppe vom Volkstriathlon
21 Bilder

2. Altwarmbüchener Triathlon ein gelungene Veranstaltung

Dieser Triathlon wird seinen Weg machen. Natürlich spielte das Wetter am 27. Juli 2014 sehr gut mit. Schon am Sonnabend beim Kinder- und Jugendtriathlon, sowie beim Outdoorschwimmen war die Stimmung am Altwarmbüchener See sehr gut. Am Sonntag waren die Dreikämpfer auf der olympischen und Volksdistanz am Start. Das Wasser hatte ca. 24° C, daher war der Neoprenanzug verboten. Der Bericht wird (wahrscheinlich) fortgesetzt.

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 28.07.14
Sport
15 Bilder

Drei Herthaner beim 18. Peiner Stadtwerke-Volkstriathlon

Es waren zwar nur drei Otzer Triathleten bim 18. Peiner Stadtwerke-Volkstriathlon am Start, aber zwei von ihnen durften auf das Podest bei der Siegerehrung steigen. Und der dritte, ist ganz knapp daran gescheitert. Aber auch andere Altkreisvertreter waren dabei und sehr erfolgreich. Bei dieser Veranstaltung, die gleichzeitig noch den Staffel-Triathlon, den Landesliga-Start der Lemonsports.com-Tour und auch die Landesmeisterschaft auf der olympischen Distanz beinhaltete, war wieder einmal alles...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 15.06.14
Sport
Hertha-Quartett im Ziel beim 11. AGM Triathlon in Munster
13 Bilder

Podestplätze für Otzer Triathleten beim 11. AGM-Triathlon in Munster (Heide)

Vier Hertha-Starter (u.a. Gaststarter Daniel Rabaetje aus Lehrte) waren zum 11. AGM-Triathlon nach Munster (bei Soltau) gefahren. Am gleichen Tag fand in Hamburg der größte Volks-Triathlon der Welt statt, bei dem Vereinskollege Rainer Ziemba teilnahm. Die Döbel-Brothers Heinz und Friedhelm waren das dritte Mal in Folge dabei. 140 weitere Sportler wollten die 500 m im Flüggenhofsee schwimmen, 22 km Radfahren auf der Panzerringstraße und 5 km durch die Innenstadt und Park laufen. Auch für...

  • Niedersachsen
  • Munster (NI)
  • 24.07.13
  • 1
Sport
Der erste Start um 8:55 Uhr bei 24. Hamelner Triathlon.
7 Bilder

24. Hamelner Triathlon bei ungewohnt schlechtem Wetter

"So schlecht war das Wetter noch nie" sagte Cheforganisator Peter Neugebauer. "Aber beim Jubiläums-Triathlon im nächsten Jahr am 18. Mai, da findet diese Veranstaltung zum 25. Mal statt, scheint wieder die Sonne; versprochen!" Es war zwar wärmer als im letzten Jahr, da waren um 8:00 Uhr gerade mal 4°C, doch es zogen Regenwolken über das Weserbergland. Und die sollten sich sehr unterschiedlich ausschütten. Zum Mittag, als die meisten Frauen auf der Strecke waren, war es längere Zeit trocken....

  • Niedersachsen
  • Hameln
  • 13.05.13
Freizeit
Die Kartoffelpuffer waren wieder sehr begehrt auf dem 29. Otzer Kartoffelmarkt.
148 Bilder

Otzer Kartoffelmarkt 2012 mit Sonne und Regen / Marga Liebenthal und Friedhelm Döbel schälten 118 cm lange Schale

In der Otzer Veranstaltungswoche 2012, vom 23. - 30. September, gab es immer mal wieder Regenschauer, aber auch die Sonne lies sich oft blicken. Schon am Donnerstag beim Dorfabend mit der historischen Ortsratssitzung musste improvisiert werden. Gab es denn schon einmal, dass die Ratsdamen und -herren nicht "unter den Linden" tagten? Sie hielten ihre öffentliche Sitzung auf der Bühne vor der Tanzfläche ab. Leider waren durch den Regen, der voher fiel, nicht so viele Zuhörer wie sonst bei den...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.10.12
  • 1
Freizeit
Die 20 köpfige Reisegruppe der Triathon-Abteilung des SV Hertha Otze vor dem IDINGSHOF-Hotel in Bramsche.
46 Bilder

Hertha Triathleten zum 5. Mal auf "Mannschaftsfahrt", dieses Jahr in Bramsche bei Osnabrück

Zwei Wochen nach der erfolgreich verlaufenden Duathlon-Veranstaltung am 9. September unternahmen die Triathleten des SV Hertha Otze wieder eine "Mannschaftsfahrt". Nachdem in den letzten Jahren die Städte Magdeburg, Lüneburg, Bremerhaven und Fürstenhagen im Solling die Ziele waren, hatte Abteilungsleiter Heinz Döbel Bramsche als Ziel ausgesucht. Ein tolles Angebot des Vier-Sterne-Hotels IDINGSHOF in Bramsche bei Osnabrück hatte ihn so überzeugt, dass er dort anfragte, ob am Wochenende 21.-23....

  • Niedersachsen
  • Bramsche
  • 24.09.12
Sport
Der 2. Otzer Duathlon ist gestartet. 75 Teilnehmer/innen haben bei bestem Wetter knapp 3 km Laufen, 17 km Radfahren und noch einmal 2 km Laufen vor sich.
238 Bilder

2. Otzer Duathlon ein voller Erfolg / Teilnehmer bitten um Wiederholung

So optimale Bedingungen finden Organisatoren und Teilnehmer einer Sportveranstaltung nicht oft. Wer konnte Anfang des Jahres schon hoffen, dass am 9. September solch ein "Kaiserwetter" werden sollte? Die Otzer Triathlon-Abteilung hatte sich überreden lassen, den Duathlon, der eigentlich im Jubiläumsjahr 2010 eine einmalige Veranstaltung sein sollte, noch einmal auszutragen und hatten diesen Termin ausgewählt. Der Wettergott muss ein Einsehen gehabt haben. Es waren wirklich optimale Bedingungen....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.09.12
Sport
Fast 600 Rennräder waren im Otto-Schade-Stadion beim 26. Celler Triathlon.
24 Bilder

Am heißesten Tag des Jahres beim 26. Celler Triathlon

Da haben viele Leute (Nicht-Sportler) kein Verständnis für. Wie kann man sich am wärmsten Tag des Jahres so quälen? Aber fast 600 ambitionierte und Hobbysportler wollten am 19. August den 26. Celler Triathlon mitmachen. Dieser hervorragend organisierte Wettkampf gehört für die Dreikampfsportler schon zur Kult-Veranstaltung. Wo schwimmt man denn schon in einem Fluß? Das Schwimmen in der Aller war von den Temperaturen noch (fast) das Angenehmste. Knapp 20° C hatte die Aller. Beim Start an der...

  • Niedersachsen
  • Celle
  • 21.08.12
  • 1
Sport
Das Hertha-Quartett nach dem 28. Wolfsburger Triathlon mit den befreundeten Jürgen Hinneburg aus Altencelle und Daniel Rabaetje aus Lehrte.
26 Bilder

28. Wolfsburg-Triathlon mit Quartett von Hertha Otze

Schon zum 28. Mal fand in Wolfsburg einer größten Volkstriathlons statt. 1.000 Sportler sind immer dafür angemeldet, doch leider starten (finishen) nur um die 800 Aktive im und um den Allersee. Auch bei den Herthanern aus Otze gab es einen kurzfristigen Ausfall. Aus 5 wurden 4! Frank Dsiosa wollte eigentlich starten und auch mal wieder ins Wasser. Doch der Hausumbau kostet doch mehr Zeit (und Geld) als geplant. Deshalb war Training fast nicht möglich. So fuhren "nur" vier Herthaner zu einem der...

  • Niedersachsen
  • Wolfsburg
  • 13.08.12
Sport
Geschafft! Der 10. Munster-Triathlon haben die Hertha-Starter erfolgreich gefinisht.
12 Bilder

Kettendefekt kostete Heinz Podestplatz / Vorjahres-Altersklassensieg von Friedhelm verteidigt

Schon wieder waren die "Döbel-Brothers" vom SV Hertha Otze unterwegs. Dieses Wochenende fuhren sie zusammen mit dem Lehrter Daniel Rabaetje in die Heide. In Munster fand der 10. Triathlon statt. Die typische Volksdistanz (500 m Schwimmen im Flüggenhofsee, 20 km Radfahren auf der Panzerringstraße und der abschliessende 5 km Lauf) musste dort absolviert werden. Bei bestem Triathlonwetter waren 140 Einzelstarter und 25 Staffeln am Start. Der See hatte gerade mal 19 Grad C. Es gab einige Starter,...

  • Niedersachsen
  • Munster (NI)
  • 26.07.12
Sport
2 Bilder

2. Otzer Duathlon am 9. September 2012 / Online-Anmeldungen über Vereins-Homepage www.sv-hertha-otze.de

Ideale Strecke für Hobbysportler. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Es ist schon viel vorbereitet für den 2. Otzer Duathlon, der am 9. September stattfinden wird. Die Genehmigungen der Stadt und vom Triathlonverband liegen vor. Mit dem Schützenverein sind die Örtlichkeiten auf dem Schützenplatz und Schützenhaus abgesprochen. Die Radständer werden wieder von den befreundeten "TriSpeedys" aus Peine bekommen, die medizinische Betreuung vom DRK ist bestellt worden. Die Otzer...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.07.12
Sport
Siegerehrung der Altersklasse M 55 beim Tankumsee-Triathlon bei Gifhorn. Auf dem 3. Platz Friedhelm Döbel vom SV Hertha Otze
12 Bilder

Hertha-Triathleten in Gifhorn und Müden erfolgreich

Drei Herhaner aus Otze waren am Wochenende bei zwei Triathlons am Starten. Die "Döbel-Brothers" starteten beim 10. Tankumsee-Triathlon bei Gifhorn. Marko Hellmann war einziger Altkreisstarter in Müden/Örtze. Dort waren knapp 100 Männer, 22 Frauen und 12 Staffeln am Start. Sie alle hatten 450 m Schwimmen, 23 km Rad und 4 km Laufen zu bewältigen. Marko Hellmann kam als Gesamt 39. (AK Platz 9) in 1:09:54 Std. ins Ziel. Eine kleine aber schöne Veranstaltung, die mehr Teilnehmer verdient hätte. Am...

  • Niedersachsen
  • Gifhorn
  • 02.07.12
Sport
Die Führungsspitze beim Herrenstart der 1. Bundesliga. Die Straße war noch feucht und in Kurven mussten die Rennradfahrer vorsichtig sein.
38 Bilder

Triathlon-Bundesliga-Finale in Hannover am Maschsee

Der letzte, von 4, Starts in der Triathlon-Bundesliga fand am 4. September in Hannover im und um den Maschsee herum, statt. Die Topp-Triathleten waren leider nicht am Start, doch es wurde Spitzensport geboten. Bericht wird fortgesetzt

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 05.09.11
Sport
Die kleine Abordnung von Hertha Otze beim 15. Peiner HÄRKE-Triathlon. Von links: Frank Dsiosa (Volksdistanz) mit seinem 3-jährigen Sohn Justus, Marko Hellmann und Friedhelm Döbel (olympische Distanz).

Peiner HÄRKE-Triathlon hatte schwierige Bedingungen

Über 800 Triathleten trotzten dem ungemütlichen Wetter. Zum 15. Mal richteten die Tri-Speedys Peine den Härke-Triathlon aus. Die perfekte Organisation um das Team von Michael Abend lobten alle Athleten/innen. Nur am Wetter konnten die Organisatoren und vielen Helfer nichts machen. Genau an dem Veranstaltungstag, Sonntag, dem 19. Juni, war schlechtes Wetter angesagt, und es sollte dann auch (leider) so kommen. Wer früher starten durfte, hatte noch etwas Glück. Zuerst, ab 9:00 Uhr, startete der...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 20.06.11
Sport
Im "Standesamt" war die Ausstellung 100 Jahre SV Hertha Otze mit vielen alten Sachen zu sehen.
14 Bilder

100 Jahre SV Hertha Otze: Ausstellung im Speicher mit vielen alten Sachen fand viel Anklang

Nach dem Kommers am Freitag, dem 28. Mai in Lahmann's Wellblechpalast (Extra-Bericht mit Fotos folgt) fand am Sonntag im "Alten Dorf", Otzes prachtvoller Fachwerkhaussiedlung mit Standesamt, die Jubiläumsausstellung statt. Hier hat ein Team um Hugo Weidenbach, der "Fußball-Legende" des SV Hertha Otze, viele alte Unterlagen, Pässe, Zeitungsausschnitte, Trickots, Pokale, Medaillen usw. zusammengetragen. Auf verschiedenen Laptops wurden auch alte Filme gezeigt. Ungefähr 250 Gäste wurden ab 10:00...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.06.10
Sport
Vor dem Marathon sind die vier Marathonläufer gut gelaunt. Von links: Heinz und Friedhelm Döbel, Jan Müller und Ulrich Scheele.
17 Bilder

Herthaner auf Platz 29 (von 78) der Mannschaften beim Hannover-Marathon

Ein perfekter Tag für die Läufer beim 20. Hannover-Marathon. Die Wetterbedingungen für den 2. Mai waren nicht berauschend angesagt. Zuerst "durften" die Marathon-Läufer sich fertig machen. Um 9:00 Uhr sollte der Start vor dem Neuen Rathaus sein. Um die 2.000 laufwillige hatten sich für die 42.195 Meter angemeldet. Es starteten wohl nur fast 1.700 Männer und Frauen, denn finishen sollten fast genau 1.600 Läufer/innen. Ganz vorn ging gleich die Post ab. Die Spitzengruppe, ohne Ausnahme alles...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.05.10
  • 2
Sport
Start zum Volksduathlon in Otze mit 52 Teilnehmer/innen
290 Bilder

Gelungener Jubiläums-Duathlon beim SV Hertha Otze

Über 60 Starter waren bei idealen Wetterbedingungen beim Duathlon in Otze am Start. Diese Veranstaltung organisierte die Triathlon-Abteilung zum 100jährigen Vereinsbestehen. Rund um den Schützenplatz, wo die Wechselzone eingerichtet war, spielte sich das Geschehen ab. Beim Schnupper-Duathlon waren neun Athleten, hauptsächlich Schüler und Jugendliche, am Start. Phlipp Weber, Nachwuchsathlet vom Lehrter SV, war auf der Strecke nicht aufzuhalten. Er brauchte für 1 km laufen, 7 km Radfahren, 1 km...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.04.10
  • 2
Sport
Die "BLOND AG"
11 Bilder

Hertha's Dance Charts-Show begeistert als Auftaktveranstaltung zum 100. Jubiläumsjahr des Vereins

Die Jazz-Dance-Abteilung des SV Hertha Otze veranstaltete zum 8. Mal eine Show. Unter dem Titel: Hertha's Dance Charts konnten Vereinsmitglieder und Freunde unter 35 vorgeschlagenen Titeln ihre Favoriten wählen. Vor 20 Jahren hat im "Gasthaus ohne Bahnhof" alles angefangen. Nach den Shows in der Gymnasiumaula war das Burgdorfer Veranstaltungszentrum (VAZ) zum ersten Ort der Otzer Show. Ca. 80 Aktiven boten für 2 Stunden eine abwechslungsreiche Vorstellung. Der Moderator Bastian Wünsch, bekannt...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.11.09
  • 2
Sport
Am Hafen der Salzstadt Lüneburg: die Hertha Triathleten mit ihren Begleitungen auf ihrer Saisonabschlussfahrt 2009
12 Bilder

Hertha Triathleten ohne sportliche Betätigung auf ihrer Saisonabschlußssfahrt nach Lüneburg

Es geht auch ohne einen Wettkampf. Die Otzer Triathleten machten zum zweiten Mal, nach 2008 nach Magdeburg, eine Saisonabschlussfahrt. Die Salzstadt Lüneburg war in diesem Jahr das Ziel von den Sportlern und einigen Begleitungen. Insgesamt waren 17 Personen (6 Frauen, 11 Männer) auf unterschiedliche Weise (Zug und Auto) und aus verschiedenen Richtungen in die Hansestadt südlich von Hamburg gefahren. Am Freitag war Treffpunkt in einem Lokal in der Altstadt, wo einem gemütlicher Abend das...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.11.09
  • 2
Freizeit
Der Kartoffelschälwettberwerb ist einer der Höhepunkte der Otzer Veranstaltungswoche.

Otzer Kartoffelmarkt bei tollem Wetter gut besucht

Der 26. Otzer Kartoffelmarkt, als Höhepunkt der Otzer Veranstaltungswoche, zog wieder viele Besucher aus nah und fern in den Burgdorfer Stadtteil, der am Tag vor der Veranstaltung, auch wieder über die renovierte Brücke Richtung Burgdorf, erreichbar geworden ist. Das schöne Wetter trug zur guten Stimmung bei, wo es viele Kartoffelgerichte zu essen gab. Diese werden immer in ehrenamtlicher Tätigkeit der Otzer Vereine und Verbände serviert. Die Schlange bei den Kartoffelpuffern war in diesem Jahr...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.09.09
  • 3
Sport
Von der Startrampe runter und die 20 Kilometer so schnell wie möglich fahren.
33 Bilder

6. Lehrter Einzelzeitfahren um den Paul-Voigt-Pokal

72 Hobbyradfahrer nahmen beim 6. Lehrter Einzelzeitfahren um den Paul-Voigt-Pokal am 19. September 2009 teilnehmen. Auf der 20 km langen Rundstrecke im Süden von Lehrte (Richtung Rethmar) mussten die Aktiven mit dem recht starkem Wind kämpfen. Am schnellsten waren zwei "Fast-Profis" (sehr gute und schnelle Radsportler) vom TuS SW Enzen (bei Stadthagen). Der Gewinner fuhr einen Schnitt von über 44 km/h. Er benötigte nur 27 Minuten für die 20 Kilometer. Sein Vereinskollege war nur 5 Sekunden!...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 20.09.09
  • 1
Sport
Hertha-Quartett nach dem Maschsee-Triathlon kurz vor der Siegerehrung. Von links: Marko Hellmann, Kai Bielmann, Friedhelm Döbel, Tim Bielmann
14 Bilder

Hertha-Quartett beim Maschsee Triathlon auf der olympischen Distanz

Wo waren die Sportler aus dem Altkreis Burgdorf beim Maschsee-Triathlon in Hannover. Nur Einzelstarter aus Hänigsen (Andre Schönemeier), Burgwedel (Volker Spitzer), Altwarmbüchen (Michael Tessmann) und die Burgdorfer Timo Heine und Dr. Martin Lebek waren am Sonntag, dem 6. September 2009 im ca. 17 Grad C. kühlen Maschsee gestartet um die 1.500 Meter zu schwimmen. Wo waren die starken Lehrter Triathleten, der größte Verein im Altkreis? Wären die Herthaner aus Otze nicht mit einem Quartett am...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.09.09
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.