Rosenthal - Freizeit

Beiträge zur Rubrik Freizeit

Foto: Gabriele Walter, Petra Kinzer, Elena Sabasch, Gaby Floer

Gewinnspiel "Tierische Freunde": myheimat sucht die lustigsten Tierbilder!

Liebe myheimatler, bevor sich der Sommer schon wieder dem Ende zuneigt und die ersten Herbst-Desressionen breit machen, haben wir uns einen heiteren neuen myheimat-Fotowettbewerb für euch überlegt. Denn wer zaubert einem immer wieder ein Lächeln auf die Lippen? Richtig: Unsere tierischen Freunde. Aus diesem Grund wollen wir dieses Mal eure lustigsten und süßesten Tierbilder sehen! Dabei dürft ihr ruhig kreativ sein: Vielleicht hat euer Hund ja einen so drolligen Blick, dass ihr ihn unbedingt...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.08.16
  • 27
3 Bilder

Herzlichen Glückwunsch! Das sind die Sieger des Gewinnspiels "Grillrezepte"

Liebe myheimatler, bei unserem letzten Gewinnspiel wollten wir eure besten "Grillrezepte" erfahren. Der Sommer hat endlich Einzug gehalten und die Grillsaison ist offiziell eröffnet! Die Rezepte, die ihr uns vorgeschlagen habt, lassen uns wirklich das Wasser im Munde zusammenlaufen: Von Fisch und Fleisch bis hin zu gegrilltem Gemüse und Obst war alles mit dabei! Unsere Losfee hat sich an die Arbeit gemacht und drei Gewinner ausgelost! Folgende Rezepte landeten auf den Plätzen 1 bis 3: Der erste...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.07.16
  • 1
Foto: Katja Woidtke, H K, Annika Ludwig, Rainer Rösch

Gewinnspiel: myheimat sucht eure besten Grillrezepte!

Liebe myheimatler, endlich ist es soweit: Der Frühling hat in Deutschland Einzug gehalten! Die Pflanzen sprießen aus der Erde und es wird wieder überall grün, doch nicht nur die Natur freut sich über das wärmere Wetter, sondern auch die Feinschmecker - man kann endlich wieder grillen! In den letzten Tagen konnte man sich kaum nach draußen bewegen, ohne irgendwo den verführerischen Duft von gegrilltem Fleisch und Gemüse zu riechen. Aus diesem Grund haben wir uns ein ganz spezielles Gewinnspiel...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.05.16
  • 11
3 Bilder

Herzlichen Glückwunsch! Das sind die Sieger des Gewinnspiels "Osterbilder"

Liebe myheimatler, bei unserem letzten Gewinnspiel drehte sich alles um das Thema Osterbilder: Wir wollten von euch wissen, was ihr mit Ostern verbindet, wie eure Ostereier in diesem Jahr ausgesehen haben und was für Bräuche es in eurer Region so gibt. Die Bilder, die ihr hochgeladen habt, können sich wirklich sehen lassen: Von bunten Eiern und Osternestern bis hin zu Osterlämmern war alles mit dabei. Sogar den Osterhasen habt ihr das ein oder andere Mal abgelichtet! Die Entscheidung ist uns...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.04.16
  • 8
Foto: Rita Schwarze, Heike O., Manfred W.

Gewinnspiel: myheimat sucht die schönsten Osterbilder!

Liebe myheimatler, da hat das Jahr gerade erst angefangen und schon steht Ostern vor der Tür! In wenigen Wochen hoppelt der Osterhase wieder los, um seine Eier zu verstecken, und darf sich dabei über erste Frühlingsboten auf den Wiesen freuen. Zu diesem Anlass wollen wir für euch ein neues Gewinnspiel starten: Zeigt uns eure schönsten Bilder zum Thema "Ostern"! Was verbindet ihr mit Ostern? Vielleicht gibt es in eurer Region einen bestimmten Osterbrauch, den ihr mit uns teilen wollt? Oder der...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.03.16
  • 2
3 Bilder

Herzlichen Glückwunsch! Das sind die Sieger des Gewinnspiels "Mein schönstes Kostüm"

Liebe myheimatler, bei unserem letzten Gewinnspiel wollten wir von euch die schönsten Kostüme, die ihr an Fasching gesehen oder vielleicht sogar selbst getragen habt, sehen. Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen: Von Clowns bis hin zu Außerirdischen und gruseligen Mönchen war alles mit dabei! Die Entscheidung ist uns wirklich sehr schwer gefallen, aber letzten Endes hat sich die myheimat-Jury für die drei in ihren Augen besten Schnappschüsse und Bildergalerien entschieden. Folgende...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.02.16
  • 7

Umfrage: Was ist eure Motivation, als Bürgerreporter tätig zu sein?

Liebe myheimatler, heute haben wir etwas ganz besonderes für euch: Die Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig überlegt gemeinsam mit der Sächsischen Landesmedienanstalt, wie gut die Idee ist, Bürgerreporter im Lokalfernsehen einzusetzen. Hierfür wurde eine erste Umfrage erstellt, in der aktive Bürgerreporter nach ihrer Motivation befragt werden. Den Link zur Umfrage findet ihr hier. Ihr als aktive myheimatler habt natürlich schon einiges an Erfahrung gesammelt und seid deswegen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.02.16
  • 29

Gewinnspiel: myheimat sucht eure schönsten Kostüme zu Fasching und Karneval!

Liebe myheimatler, endlich ist es wieder soweit: Wir befinden uns mitten in der der närrischen Zeit! Auch in diesem Jahr sind wieder jede Menge Prinzessinnen, Cowboys, Indianer und etliche andere Kostüme auf den Straßen unterwegs - der Fantasie sind an Fasching bzw. Karneval keine Grenzen gesetzt. Wir wollen zusammen mit euch eine bunte und vielseitige Sammlung mit den schönsten Verkleidungen zur 5. Jahreszeit erstellen! Egal, ob ihr nun selbst Fasching, Fastnacht, Fasnacht, Fasnet, Fasenacht...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.01.16
  • 6
Die myheimat-Community feiert dieses Jahr ein ganz besonderes Weihnachtsfest: Macht jetzt mit beim großen myheimat-Wichteln! | Foto: Thomas Jacobi
2 Bilder

myheimat-Wichteln 2015: Leserreporter tauschen ihre Geschenke aus!

An Heiligabend überreichen wir jedes Jahr unseren Liebsten ganz besondere Geschenke. Besondere Geschenke sind auch die Freundschaften, die in den letzten neun Jahren zwischen den myheimatlern entstanden sind. Aus diesem Anlass möchten wir nun zur Weihnachtszeit das vielen von Euch bereits bekannte myheimat-Wichteln in großem Stil aufleben lassen. Klickt dazu einfach unten auf den "Mitmachen"-Button am Ende des Beitrags. So bekommt ihr einen Wichtelpartner zugelost und werdet selbst...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.12.15
  • 75
  • 18
Weihnachten ist das Fest der LIEBE! ;-)

In 94 Tagen...

...ist Heiligabend. In diesem Jahr fange ich ausnahmsweise mal nicht mit dem "Wichtel-Aufruf" an, sondern mit einer einfachen Anfrage, ob denn überhaupt wieder jemand Interesse hätte, am myheimat-Wichteln teilzunehmen. Bitte teilt mir bis spätestens den 30.09.2015 per Mail unter: myheimatwichteln@gmx.de mit, ob Ihr mitmachen wollt. "Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden."...

  • Sachsen-Anhalt
  • Bad Kösen
  • 21.09.15
  • 33
  • 17
Wege kreuzen sich.
649 Bilder

myheimat-Bildband 2015: Wir suchen die schönsten Fotos zum Thema "Heimat"! Jetzt mitmachen

Liebe myheimatler, nachdem der myheimat-Kalender 2015 ein voller Erfolg war, haben wir beschlossen, dieses Konzept auszubauen und in diesem Jahr ein größeres Projekt in Zusammenarbeit mit den Bürgerreportern zu starten: Wir möchten als Dankeschön für eure Treue und euer Engagement mit euch zusammen einen großen myheimat-Bildband mit euren schönsten Bildern zum Thema "Heimat" auf die Beine stellen! Weil es ein ganz besonders hochwertiges Fotobuch werden soll, sind wir diesmal ganz besonders auf...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.08.15
  • 137
Abendstimmung in der Feldmark Burgwedels
1191 Bilder

myheimat-Kalender 2015: Wir suchen eure Fotos! Jetzt mitmachen

Liebe myheimatler, die meisten von euch kennen bereits das myheimat-Danke-Magazin, das wir jährlich im Dezember als kleines Präsent an die myheimat-Bürgerreporter mit mehr als 500 Punkten verschickt haben. Diese Tradition wurde fünf Jahre lang fortgeführt. Für dieses Jahr haben wir uns jedoch etwas ganz Besonderes überlegt: Wir möchten gerne in Zusammenarbeit mit euch einen einzigartigen myheimat-Kalender für das Jahr 2015 anfertigen. Diesen gibt es dann als Geschenk an alle aktiven...

  • Bayern
  • Regen
  • 14.08.14
  • 115
  • 48
24 Bilder

Wildrosenweg in Rosenthal

Im Jahr 2010 wurde das Projekt „Wildrosenweg“ vom Arbeitskreis „Rosen für Rosenthal“ ins Leben gerufen und mit hohem ehrenamtlichem Engagement realisiert. Der 2,6 km lange Rundweg ist größtenteils befestigt und zu jeder Jahreszeit ein lohnender Spaziergang für Jung und Alt. Neben den Rosen selbst gibt es auf 17 Schautafeln außerdem Informationen, Historisches und Heiteres über unser kleines Burgwaldstädtchen. Entlang des Weges sind Rosen in ihrer ganzen Vielfalt zu sehen - ca. 60 verschiedene...

  • Hessen
  • Rosenthal
  • 22.06.14
  • 7
  • 21
Tina Gerdes präsentiert auf dem 2. Platz des "Frühlingsfest"-Gewinnspiels den farbenfrohen Mitmachbaum.

Die Gewinner des myheimat-Gewinnspiels zum Thema 'Frühlingsfest' stehen fest! Herzlichen Glückwunsch!

Liebe myheimatler, ein weiteres Gewinnspiel von myheimat ist zu Ende gegangen. Zu dem Thema „Frühlingsfest“ haben wir euch aufgefordert, über Festlichkeiten in eurer Umgebung zu berichten. Obwohl wir uns bereits auf zahlreiche Artikel mit den ein oder anderen Fotos freuten und hofften, so die Frühlingsfeste der myheimatler kennenzulernen, war die Resonanz sehr ernüchternd. Tatsächlich wurden nur zwei Beiträge hochgeladen, die wir für das Gewinnspiel werten konnten. Die positive Nachricht daran:...

  • Bayern
  • Regen
  • 05.06.14
  • 6
  • 1
Zeigt uns eure Berichte und Fotos zum Thema "Frühlingsfeste"! | Foto: Lars Klingenberg, Ali Kocaman, Constanze Matthes, Erika Bf

Gewinnspiel: Erzähl doch mal über dein Frühlingsfest!

Der Frühling ist da und damit rückt auch der Sommer ein Stückchen näher. Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen erblühen nicht nur Blumen, sondern in zahlreichen Städten finden auch Frühlingsfeste statt. Nehmt myheimat mit auf eine kleine Tour über das bunte Treiben in eurer Region und gewinnt tolle Preise! Immer häufiger können die myheimatler die dicken Jacken zu Hause lassen und die warmen Temperaturen genießen. Der Frühling sprießt, der Sommer naht. Dieser Wandel der Jahreszeiten wird nun in...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.05.14
  • 2
  • 2

Angelika Mogk ist der Glückspilz beim Oster-Gewinnspiel "Ach, du dickes Ei!"gewinnt

Von Natur pur bis zum kunstvollen Arrangement reichte die Vielfalt der Beiträge bei unserem Oster-Gewinnspiel für den Landkreis Waldeck-Frankenberg. Thema: "Ach, du dickes Ei!" 58 Beiträge sind zusammen gekommen, und entstanden ist daraus eine schmucke Oster-Seite für die Waldeckische Landeszeitung und die Frankenberger Zeitung für die Ausgabe am 17. April 2014. Wir gratulieren Angelika Mogk aus Bad Wildungen, für die unsere Glücksfee das große Los gezogen hat. Sie hat jetzt freie Auswahl im...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 17.04.14
  • 3
  • 3
2 Bilder

Herzlichen Glückwunsch: Das sind die Gewinner des myheimat-Fotowettbewerbs zum Thema "Fasching" und "Karneval"!

Liebe myheimatler, was waren das wieder für erstklassige Bilder, die ihr zum Thema "Fasching" und "Karneval" hochgeladen habt! Es ist auch dieses Mal der Jury wirklich nicht leicht gefallen, "nur" drei Gewinner des myheimat-Fotogewinnspiels zu ermitteln. Es wurden alle Bilder, die bis zum 15. März 2014 bei uns eingegangen sind, berücksichtigt. Die 5. Jahreszeit hat uns bunte Kostüme, schrille Maskeraden und viel Konfetti beschert. Dennoch mussten wir uns für drei Gewinner entscheiden. Hier sind...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.03.14
  • 3
  • 6
Gesucht werden die besten Bilder zum Thema Fasching und Karneval | Foto: Vanessa Bukmaier, Frank Teichert, Andreas Gleixner

myheimat-Gewinnspiel: Gesucht werden wieder die schönsten Bilder zum Fasching oder Karneval

Liebe myheimatler, Konfetti, Kamellen und bunte Kostüme weit und breit - die 5. Jahreszeit ist in vollem Gange! Egal ob Prinzessin, Clown und Cowboy! Wir wollen sehen, wie bunt und "jeck" Fasching bzw. Karneval bei euch in der Region gefeiert wird. Was sind eure Eindrücke vom Karneval? Ungeachtet, wo ihr als Bürgerreporter die Bilder schießt, ob nun beim Faschingsumzug, auf einer privaten Feier oder auf einem Ball: lasst uns an euren schönsten und lustigsten Bildern zum Thema Fasching,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.02.14
  • 3
  • 8
Blick auf Roda.

Terminkalender 2014 für Rosenthal ist da!

Das ganze Jahr auf ein paar Seiten? Mit den Terminkalendern 2014 für die Kommunen in Waldeck-Frankenberg ist vieles von dem zusammengefasst, was in den kommenden zwölf Monaten passieren wird. Die neuen Ausgaben enthalten sämtliche Termine, die uns bis Redaktionsschluss erreicht haben. Und wie gewohnt, sind sie höchst ansprechend im A4-Format auf Hochglanzpapier gedruckt. Das Blättern durch das Jahr ist nicht zuletzt wegen der attraktiven Fotos ein Genuss. Fast alle Bilder stammen wieder von...

  • Hessen
  • Rosenthal
  • 10.01.14
Naumburger Dom | Foto: Adolf Klesla
5 Bilder

myheimat-Treffen an Saale und Unstrut - Neuer Termin: 30. August bis 1. September

Burgen, Schlösser und der Wein - unter diesem Motto sollte das bundesweite myheimat-Treffen vom 7. bis 9. Juni 2013 stehen. Doch das Hochwasser der Saale und der Unstrut machte uns einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Auf diesem Weg wollen wir uns noch einmal für das Verständnis für die Absage bedanken. Nun ist jedoch ein neuer Termin gefunden: Die Region Saale-Unstrut heißt Euch vom 30. August bis 1. September herzlich willkommen. Wir versuchen das bereits im Vorfeld angekündigte...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 19.08.13
  • 217
Platz 1: Sonnenuntergang am Steinhuder Meer | Foto: Wolf L.
447 Bilder

Die schönsten Sommerbilder des Jahres!

"Sommer, Sonne, Kaktus" - Mit diesem Titel hat Helge Schneider wohl den Sommerhit des Jahres 2013 gelandet. Mit eurer Hilfe wollen auch wir der schönsten Jahreszeit Tribut zollen und eine große, bunte Sammlung von Sommerbildern erstellen. Dabei ist es egal, ob die Fotos im heimischen Garten entstanden sind oder ihr Schnappschüsse beim Ausflug ins Grüne oder im Familienurlaub mit den Kindern gemacht habt. Macht jetzt mit und ladet hier eure schönsten Bilder hoch! Zeigt uns und den anderen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 12.08.13
  • 24
  • 6
Land unter an der Saale. | Foto: Ingrid Reichardt

Hochwasser an Saale und Unstrut: myheimat-Treffen wird abgesagt

Schweren Herzens haben wir uns in Absprache mit der myheimat-Zentrale in Augsburg entschieden, das für das kommende Wochenende (7. bis 9. Juni) geplante bundesweite myheimat-Treffen leider abzusagen. Grund ist das Hochwasser an Saale und Unstrut. Eine Entspannung an den Pegelständen ist derzeit vor allem mit Blick auf die Saale nicht abzusehen. Heute Vormittag wurde im Burgenlandkreis der Katastrophenalarm ausgelöst. Wir bitten alle Teilnehmer um Ihr Verständnis und hoffen, dass es nicht zu...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 03.06.13
  • 69

Bilderseite der Katzen-Lieblinge für WLZ und FZ ist fertig!

Zu wenig Platz bietet eine Zeitungsseite für die vielen Fotos, die in unserer jüngsten Sammlung mit dem Stichwort Katzen-Liebling zusammen gekommen sind. Darum blieb die Qual der Wahl bei der Produktion der nächsten myheimat-Seite. Jetzt ist sie fertig und wartet auf den Drucktermin. Wann das genau sein wird, verraten wir noch nicht. Sicher ist: in dieser Woche. Also: aufmerksam WLZ und FZ lesen – dann werdet Ihr sie kaum übersehen! Es lohnt sich. Unser Dank gilt allen Fotografen und natürlich...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 12.03.13
  • 1
Schön sind sie, die bellenden Vierbeiner, wie eine Bildserie von Heinrich Kowalski unter anderem mit diesem Foto hier auf myheimat zeigt. Sollten sie grundsätzlich innerorts an der Leine gehen müssen?

Pro und contra: Leinenzwang – Eure Meinung ist gefragt

Laut Gesetz ist die Sache ganz klar: Innerhalb geschlossener Ortslage müssen Hunde an die Leine genommen werden. So steht's in der Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Bad Arolsen. Die Praxis sieht anders aus, wie zwei Beispiele aus der Barockstadt und aus Landau zeigen. In der Kernstadt ist eine Hundehalterin verunsichert wegen Berichten über freilaufende Schäferhunde, die schon aggressiv aufgefallen sein sollen. Näheres dazu findet Ihr in einem eigenen Beitrag hier. Und in Landau nahm...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 11.02.13
  • 19
Das passende Foto zum Aufruf an alle Katzenfreunde der Region hat Heinfried Küthe (Waldeck) geliefert!

Katzen-Freunde: Wir suchen Euer Lieblings-Foto!

Noch nicht lange ist es her, da haben wir eine Sammlung eröffnet für eine Hunde-Seite in WLZ und FZ. 171 Beiträge sind unter dem Stichwort "Hunde-Liebling" dabei zusammen gekommen. Und zu Recht haben sich die Katzenfreunde prompt zu Wort gemeldet: "Und was ist mit unseren Lieblingen?" Jetzt also sind die Samtpfoten dran: Wir suchen das schönste Foto von Eurem Katzen-Liebling als Stoff für eine ganz besondere myheimat-Seite in der Waldeckischen Landeszeitung/Frankenberger Zeitung. Und es sollte...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 11.02.13
  • 2

Fasching oder Karneval: Wir suchen eure Bilder beim kostümierten Feiern! Zu gewinnen gibt es wieder Gutscheine von Amazon!

Alaaf, Helau oder Hummel, Hummel - Mors Mors! Ganz egal aus welcher Region ihr kommt und welchen Ausruf ihr benutzt, wir suchen eure schönsten Bilder zum Thema “Fasching” oder “Karneval”. Die 5. Jahreszeit steht bevor und da wird sich wieder verkleidet was das Zeug hält. Schminke, Kostüme, Kamelle und Konfetti. Bunt wird es in der Faschings-/Karnevalzeit! Egal ob Pirat, Hexe oder Roboter. Wir wollen sehen wie toll eure Kostüme sind. Ungeachtet wo ihr die Bilder schießt, ob nun beim...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 06.02.13
  • 3
Schmückt nicht nur das Rathaus: Rosenthals Marktbrunnen, aufgenommen von Aniane Emde.

Jetzt ist er da: Terminkalender Rosenthal 2013!

Ob Aus- oder Rückblick: Die Ansicht des Terminkalenders für 2013 für Rosenthal lohnt sich in jedem Fall, und zwar das ganze Jahr über – nicht zuletzt wegen der Fotos, die auch von myheimat-Fotografen stammen. Der Begleiter durch das Jahr ist jetzt erschienen. Den Blick auf alle wichtigen Termine von Januar bis Dezember für die ganze Kommune – das bietet der neue Kalender für Rosenthal, Roda und Willershausen. Ab 11. Januar werden die druckfrischen Exemplare haushaltsdeckend im ganzen Landkreis...

  • Hessen
  • Rosenthal
  • 10.01.13

Das myheimat-Danke-Magazin 2012

Liebe myheimatler, in inzwischen schon schöner Tradition möchten wir uns bei euch für eure bunten und einfallsreichen Beiträge und Bilder bedanken. Mit dem myheimat-Danke-Magazin 2012 wünschen wir Frohe Weihnachten und legen euch ein Magazin mit Rückblick auf 2012 unter den Weihnachtsbaum, das euch hoffentlich zum Lachen, Träumen und Staunen bringen wird. Die 4. Ausgabe des myheimat-Danke-Magazins möchten wir mit allen teilen, die ihre einzigartige Sicht der Heimat und des Lebens mit uns...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 11.12.12
  • 78

Hunde-Liebling: Am Samstag, 3. November 2012, erscheint die Zeitungsseite in WLZ und FZ

Vierbeinige, bellende Freunde sind was Tolles! Und das ist deutlich zu sehen, wenn man sich die Sammlung mit dem Stichwort Hunde-Liebling mal genauer betrachtet. Aus diesen Motiven ist jetzt eine Zeitungsseite für WLZ und FZ entstanden, die in der Ausgabe vom 3. November 2012 erscheint. Also: Freuen wir uns gemeinsam darauf! Und danke an alle Fotomodelle (und Fotografen) für's Mitmachen! P.S.: Die nächsten, die bei einer solchen Aktion im Rampenlicht stehen werden, kommen auf samtenen Pfoten...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 02.11.12
  • 7

Projektgruppe für myheimat-Treffen 2013 gebildet - Erste Ideen und Terminvorschlag

Zu einem ersten Treffen in Vorbereitung des bundesweiten myheimat-Treffens in der Saale-Unstrut-Region 2013 kamen am Freitagabend die myheimat-User Annett Stockmann, Ronny Ullrich und Matthias Barth und das Naumburger myheimat-Team zu einem ersten Gespräch zusammen. Als Termin wurde der 7. bis 9. Juni vorgeschlagen, da mit der Saale-Weinmeile das Pfingstfest eher als ungünstig erscheint. Außerdem liegt dieses zweite Juniwochenende auch mit Blick auf das kommende Naumburger Kirschfest recht...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 05.08.12
  • 93

Beiträge zu Freizeit aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.