Bay(e)risch oder Bairisch?
- Bay(e)risch oder Bairisch?
- hochgeladen von Christl Fischer
Jedes Mal wenn ich an einen der der Hinweissteine des altbairischen Oxenwegs vorbeikomme, stört mich die Schreibweise, also das Baierisch
Jedes Mal wenn ich an einen der der Hinweissteine des altbairischen Oxenwegs vorbeikomme, stört mich die Schreibweise, also das Baierisch
Bay(e)risch oder Bairisch? Es ist eine Unterscheidung mit einem historischen Grund:
Die Altbaiern bewohnten als Bajuwaren über 1200 Jahre, bis ins 18. Jahrhundert hinein, ihr Herzogtum. Dann fand unter Napoleon in Europa eine Art "politische Flurbereinigung" statt, im Zuge derer zum alten „Baiern" die Kurpfalz; Franken und weitere Gebiete hinzukamen. Seitdem, d. h. seit den Königen Max I. Joseph und Seinem Sohn Ludwig I. wird Bayern mit "y" geschrieben, denn; letzterer hegte eine besondere Vorliebe für das antike Griechenland und alles Griechische.
Der Dialekt Jedoch, der heute immer noch in weiten Teilen Bayerns, v. a. in Nieder- und Oberbayern, gesprochen wird, .ist ,,(Alt)Bairisch'\
Vielleicht werden die Steine doch noch umgeschrieben, oder mir kann man den Sinn dieser Schreibweise erklären.
? Es ist eine Unterscheidung mit einem historischen Grund:
Die Altbaiern bewohnten als Bajuwaren über 1200 Jahre, bis ins 18. Jahrhundert hinein, ihr Herzogtum. Dann fand unter Napoleon in Europa eine Art "politische Flurbereinigung" statt, im Zuge derer zum alten „Baiern" die Kurpfalz; Franken und weitere Gebiete hinzukamen. Seitdem, d. h. seit den Königen Max I. Joseph und Seinem Sohn Ludwig I. wird Bayern mit "y" geschrieben, denn; letzterer hegte eine besondere Vorliebe für das antike Griechenland und alles Griechische.
Der Dialekt Jedoch, der heute immer noch in weiten Teilen Bayerns, v. a. in Nieder- und Oberbayern, gesprochen wird, .ist ,,(Alt)Bairisch'\
Vielleicht werden die Steine doch noch umgeschrieben, oder mir kann man den Sinn dieser Schreibweise erklären.
Bürgerreporter:in:Christl Fischer aus Friedberg |
Ingeborg Du hast recht. Wenn nichts los ist werden Probleme gezüchtet. So ist es auch mit den alten Namen. Bei uns hat das Gymnasium lange Jahre einen Namen gehabt, der plötzlich einigen nicht mehr gefallen hat, das der Von Braun auch Raketen baute. Jahrelanger Streit und dann musste das Gymnasium seinen Namen ablegen. Jetzt heißt es halt Gymnsium. man weiß ja nicht, ob sich ein neuer Name auch wieder irgendwann als Fehler herrausstellt