Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Ortsgeschichte

Beiträge zum Thema Ortsgeschichte

Kultur
4 Bilder

Dorfschmiede in Malsch ist neu erwacht
Denkmalschutz - Umnutzung - Gemeinschaftsprojekt

Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble aus dem 19. Jahrhundert mit vollständig eingerichteter Dorfschmiede in der Kreuzstraße 15, soll in Urform erhalten bleiben. Das Grundstück wurde 2008 von der Gemeinde gekauft und steht seither leer. Der Verein K15 Alte Schmiede hat sich zum Ziel gesetzt, dieses Anwesen mit einer bürgernahen Nutzung als Erbbaunehmer zu renovieren. Das Vorhaben der Sanierung und Umgestaltung wird zum ländlich geprägten Ortsbild beitragen. Die unattraktive Straßenkreuzung wird...

  • 28.11.23
Kultur
5 Bilder

Heimatverein Gundremmingen e.V.
Einladung zur Ausstellungseröffnung

Auch dieses Jahr gibt es wieder eine Ausstellung im Gundremminger Museum. Zur Eröffnung am Freitag, 1. Dezember 2023 um 19 Uhr laden die Gemeinde und der Heimatverein herzlichst ein. „Gundremminger Ortsgeschichte“ war und ist der Titel unserer Dauerausstellung. Einzelne Stationen erinnern an die 2000jährige Geschichte von den Römern über den Bauernkrieg 1525 bis in die Neuzeit. Wir erinnern an Ignaz Lindl und seine Erweckungsbewegung. Erwähnt wird der wohl größte Sohn der Gemeinde: Monsignore...

  • Bayern
  • Gundremmingen
  • 21.11.23
  • 2
  • 1
FreizeitAnzeige
In stilechten Gewändern wird während der Mittelalterlichen Markttage gefeiert. | Foto: Echter
4 Bilder

Unterwegs in... Aichach!
Den Wittelsbachern hautnah begegnen

Herzöge, Kurfürsten und Kaiser aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher lenkten über 700 Jahre die Geschicke Bayerns. Die Wiege der Wittelsbacher steht in Aichach. Im Ortsteil Oberwittelsbach zeugen davon bis heute Reste der ehemaligen Stammburg. Geschichte hautnah erleben Die Ausstellung „Aichach – Wiege der Wittelsbacher“ im FeuerHaus erzählt die spannende Geschichte dieser Adelsfamilie. Dort begegnen Besucherinnen und Besucher den Wittelsbachern hautnah: 15 lebensgroße Herrscher und...

  • Bayern
  • Aichach
  • 28.07.23
Kultur

Kleine Schwalbacher Chronik (kurmainzische Zeit 1581-1802)

(Stand 26. September 2020) 1581 Mit dem Tod des Grafen Christoph von Stolberg-Königstein fiel die Herrschaft Königstein und somit auch Schwalbach an Kurmainz. 1582 Jakob Weigand als kurmainzischer Schultheiß in Schwalbach genannt. 1590 Georg Schenkeisen als kurmainzischer Schultheiß genannt. 1600 Johann Georg Reuter als kurmainzischer Schultheiß genannt. 1636 Andreas Roth als kurmainzischer Schultheiß genannt. 1648 Johann Thomas Cornelius (* um 1590 in Kalbach) wurde kurmainzischer Schultheiß...

  • Hessen
  • Schwalbach am Taunus
  • 27.09.20
  • 1
Kultur
Zwei fesche Hochzeitslader aus Ottmarshausen und Hammel lassen sich vom Fotografen zu Hause ablichten. Sie begleiten für einen Freund dessen Hochzeit. Ob die Hochzeit für sie ein einmaliges Ereignis war oder sie öfter im Einsatz waren, ist nicht bekannt.

Kalender 2020 - Ottmarshausen und Hammel in alten Fotos

Der neue Kalender des Ortsgeschichtlichen Arbeitskreises Ottmarshausen-Hammel begleitet viele heimatkundlich interessierten Liebhaber mit alten Fotos durch das Jahr 2020. Zwölf alte Fotos Sie bieten Eindrücke persönlicher Natur und aus dem dörflichen Leben anno dazumal. Der Betrachter sieht ein Foto der überschwemmten Holzbachstraße. Im August 2005 hatte ein Hochwasser die Bewohner überrascht. Weiter ein Foto zur Feuerwehrgeschichte in Hammel. Frauen mussten während des Zweiten Weltkrieges die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.11.19
Freizeit
Hirzenhain geht online. Das Web-Portal zum 750. Ortsjubiläum ist „auf Sendung“. Es bietet aktuelle Informationen zum Stand der Festplanung und liefert geschichtliche Hintergründe.
2 Bilder

Hirzenhain.net ist jetzt online! Das Web-Portal zum 750. Ortsjubiläum geht „auf Sendung“

Der Ortsbeirat Hirzenhain, mit Unterstützung aller Vereine seit Anfang des vergangenen Jahres mit den Vorbereitungen und der Organisation des 2019 anstehenden 750-jährigen Dorfgeburtstags betraut, hat jetzt auch eine eigene Webseite zum Jubiläum online gestellt: www.hirzenhain.net Erstellt hat die ansprechende und pfiffige Web-Präsenz die Werbeagentur „klank-media“, die auch für den Internetauftritt der Gemeinde Eschenburg verantwortlich zeichnet. Auf diesem Portal findet der Besucher künftig...

  • Hessen
  • Eschenburg
  • 24.01.19
  • 1
Kultur
Das Titelblatt zeigt eine Ansicht von Hammel, gezeichnet von Franz Thomas Weber (1761 - 1828)

Bildkalender 2019 für Ottmarshausen und Hammel

Der Kalender „Dorfansichten“ aus alter Zeit mit Fotos aus Ottmarshausen und Hammel ist wieder rechtzeitig zum Jahreswechsel erschienen. Der Bildkalender zeigt monatlich wechselnde alte Aufnahmen von Gebäuden und Menschen. Der Betrachter findet Fotos vom Hochwasser in Ottmarshausen, vom Jubiläum der letzten „Postlerin“ in Ottmarshausen, vom Torbau des Schlosses in Hammel und Häusern, die es mittlerweile nicht mehr gibt. Auch ein stimmungsvolles Weihnachtsbild wurde von den Mitgliedern des...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.10.18
Kultur
Materialsammlung des Heimatbundes
4 Bilder

94 Eine Calenberger Stadt erinnert sich ihrer historischen Wurzeln.

Die Stadt Ronnenberg, die soeben eine 475jährige Schultradition gefeiert hat, (s. meine Artikel 92 und 93 auf my heimat) bereitet sich noch in diesem Jahr auf einen weiteren historischen Höhepunkt vor. Im Jahre 968, also vor 1050 Jahren wurde der Ort Ronnenberg erstmalig von einem Chronisten erwähnt. Doch damit nicht genug. Bei der Aufarbeitung der Ortsgeschichte stellte sich heraus, dass das Alter Ronnenbergs nicht etwa durch diese schriftliche Quelle bestimmt wird sondern durch Datierungen...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 08.07.18
  • 1
Kultur
3 Bilder

Hofstetten, Kreis Landsberg am Lech, Denkmäler für die Gefallenen Soldaten

Denkmal 2. Weltkrieg nordwestlich der Pfarrkirche St. Michael Denkmal 1. Weltkrieg in der Pfarrkirche St. Michael Denkmal 1. und 2. Weltkrieg ohne Namen an der Ostseite der Pfarrkirche St. Michael Denkmal 1866, 1870/71 ohne Namen an der Kreuzung Landsberger Str. - Ammerseestr. weitere Details Details zum Denkmal Vermutlich sind auf dem Friedhof begraben, weiß das jemand zufällig genauer ? Bauer Simon +21.07.1944 Drischberger Michael +13.04.1945 Dinkelsbühl Fichtner Bastian +1950 München Köstler...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 15.12.17
  • 4
Kultur
Erster Bürgermeister Richard Greiner (3.v.l.) freut sich über den historischen Kalender 2018 über das alte Ottmarshausen-Hammel, den er gemeinsam mit Josef Löflath, Ludwig Wilhelm und Peter Obeth vom ortsgeschichtlichen Arbeitskreis ansieht (v.l.).

Ottmarshausen und Hammel in alten Bildern

Wie in den vergangenen Jahren hat der ortsgeschichtliche Arbeitskreis Ottmarshausen-Hammel auch für das kommende Jahr wieder einen Bildkalender mit besonderen alten Ansichten des Heimatortes gestaltet. Die einzigartigen Fotodokumente sind sehr abwechslungsreich: sie zeigen Motive aus den 1960-er Jahren, den Bau der St.-Vitus-Kirche, eine winterliche Schlittenfahrt sowie eine Faschingsveranstaltung, aber auch ganz alte Fotos von der Mühle, dem Schloss und dem Schützenheim in Hammel. „Das...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 29.11.17
Kultur
97 Bilder

Festumzug zur 1025-Jahrfeier von Dankerode im Harz.

Wie fragte einer meiner Reiseleiter: „Gisela fährst Du mit nach Dankerode“? Neugierig wie ich bin war Gisela natürlich am Samstagnachmittag mitten im Geschehen anzutreffen. Und Gisela staunte nicht schlecht, was so ein kleiner Ort im Harz da auf die Beine gestellt hatte. Als wir ankamen befand sich der Festzug im Stau. In aller Ruhe konnte ich mir die schön geschmückten Fuhrwerke anschauen und natürlich auch fotografieren. 1025 Jahre Dankerode. Da gab es allerhand zu sehen. Über die Geschichte...

  • Sachsen-Anhalt
  • Harzgerode
  • 09.08.17
  • 1
  • 6
Kultur
Die historische Karte zeigt den ehemaligen Rangierbahnhof der Kalibahn Riedel Hänigsen mit drei Gleisen und fünf Weichen. Es handelt sich nicht um den ehemaligen Ölbahnhof Colorado Hänigsen! Heute ist nur noch ein Gleis vorhanden, das von dem Verein Kalibahn Niedersachsen-Riedel Hänigsen genutzt wird.

Informationen zur Hänigser Kalibahn-, Riedel- und MUNA-Geschichte gesucht

Die historische Karte zeigt den ehemaligen Rangierbahnhof der Kalibahn Riedel Hänigsen (von der ersten bis zur letzten Weiche = 600 Meter) mit drei Gleisen und fünf Weichen. Es handelt sich nicht um den ehemaligen Ölbahnhof Colorado Hänigsen. Heute ist nur noch ein Gleis vorhanden, das von dem Verein Kalibahn Niedersachsen-Riedel Hänigsen genutzt wird. Ich würde mich freuen, wenn jemand mehr zu diesen Themen weiß und sich mit mir in Verbindung setzen würde. Außerdem suche ich Informationen zu...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 19.07.17
  • 2
  • 1
Kultur

Wir suchen Fotos von Kriegsgräbern

Da es uns nicht möglich ist alle Kriegsgräber in Deutschland und der ganzen Welt zu besuchen, suchen wir Fotos von Kriegsgräberanlagen. Hier fehlen uns noch z. B. Bilder von dem zugehörigen Friedhof Kursk-Besedino http://www.kriegstote.org/cgi-bin/baseportal.pl?ht... Falls ich mit der Suche gegen die Regeln hier verstoße bitte löschen danke und schöne Grüße Hubert

  • Bayern
  • Bobingen
  • 07.07.17
  • 1
Kultur
Das Schmutterhaus mit den "Schwimm- und Badeanstalten"
7 Bilder

Das Schmutterbad in Westheim

Vor mehr als 100 Jahren gab es an der Schmutter eine Badeanstalt Wo heute die Schmutter an den Häusern des früher als „Weiler Schmutterhaus“ bezeichneten Teiles von Westheim vorbei fließt, gab es einige Jahrzehnte lang das Schmutterbad. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts ließ dort Ferdinand von Ritter, der Vorsitzender des Verschönerungsvereins Westheim war, diese Anlage des Schmutterbades entstehen. Eine um 1900 heraus gebrachte Ansichtskarte zeigt die Gaststätte Schmutterhaus sowie die Schwimm-...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.04.17
Kultur
5 Bilder

Der Kurort Westheim

In Westheim gab es früher ein Kurhaus Noch immer steht in Westheim neben dem im Volksmund sogenannten „Eisernen Steg“ an der Bahnstrecke Augsburg-Ulm das ehemalige Kurhaus. Die Zeiten, als hier Kurgäste flanierten, liegen allerdings über 100 Jahre zurück. 1890 hatte der Naturheilpraktiker Dr. Gustav Voigt ein Gewerbe für Massage und Naturheilverfahren angemeldet. Zunächst begann er damit in zwei kleinen Häuschen, die direkt an der Bahnlinie lagen. 1891 wurde dann ein neu erbautes Kurhaus...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.04.17
Kultur
3 Bilder

Schlosskapelle St. Cosmas und Damian

Ein Kleinod in Westheim Die Schlosskapelle St. Cosmas und Damian ist das älteste Gebäude Westheims. Wer mit dem Auto auf der von-Rehlingen-Straße am Caritas-Seniorenzentrum-Notburga vorbei fährt, wird sie kaum erblicken. Ist man jedoch, wie viele Spaziergänger auf dem Fußweg von Westheim nach Hainhofen unterwegs, ist das Kirchlein kurz vor Ortsende auf der linken Seite nicht zu übersehen. Von Carl Langenmantel erbaut Es wurde nach neuesten Erkenntnissen 1587 von Carl Langenmantel erbaut, der 15...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.04.17
Kultur

Unterallgäu, Türkheim-Berg, Kriegerdenkmal

Kriegerdenkmal in Türkheim-Berg, ein kleiner Ortsteil nördlich von Türkheim im Landkreis Unterallgäu. Der keline Ort hatte in den beiden Weltkriegen 12 Gefallene zu beklagen, von denen bis heute immer noch 2 vermißt sind. Das Denkmal befindet sich bei der Kapelle St. Wendelin Türkheim-Berg schöne Grüße Hubert

  • Bayern
  • Bobingen
  • 05.01.17
Kultur

Polen, Ermland-Masuren, Jägerndorf / Jagarzewo, Kriegsgräber

Da mein Mitstreiter viel in Polen unterwegs ist, möchte ich einen seiner Beiträge vorstellen. In Jagarzewo, ehemals Jägerndorf ruhen 35 Gefallene des 1. Weltkriegs aus der Tannenbergschlacht, davon 6 russische Gefallene. weiteres auf Jägerndorf / Jagarzewo schöne Grüße Hubert

  • Bayern
  • Bobingen
  • 05.01.17
  • 2
  • 2
Kultur
Heimatbund Niedersachsen
3 Bilder

83 Runibergun 530 - Widukinds Atlantis oder Annäherung an die Wirklichkeit?

Neue Erkenntnisse des Heimatbundes zum wissenschaftlichen Streit um die Lokalität dieses Schlachtfeldes ergänzen die Artikel 66 "Widukinds Runibergun und 80 "Die Konkurrenten Runibergun/Runiberchen und Amplithi/Amplidi" auf dieser Website. Zur Erinnerung Diese sechs Chronisten berichten über den ersten Waffengang und die Lokalität: 1. Gregor von Tours, fränkische Texte ca. 570 Nach einer dreitägigen verlustreichen Schlacht wandten die Thüringer dem ersten Schlachtfeld den Rücken und flohen zur...

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 08.09.16
  • 1
  • 5
Freizeit
Impressionen: Gedichte und Gesang zum 150. Geburtstag von Hermann Löns am 29. August 2016
62 Bilder

Gedichte und Gesang zum 150. Geburtstag von Hermann Löns

Hermann Löns, eine der schillerndsten Figuren der deutschen Literaturszene genießt heute noch enorme Popularität, mit Romanen wie dem „Wehrwolf“ und „Dahinten in der Heide“ erreichte er Millionenauflagen und ging als niedersächsischer Heidedichter in die Literaturgeschichte ein. Am 29. August 2016 jährte sich der Geburtstag des Heidedichters zum 150. Mal. Über 200 Löns-Freunde hatten sich Montag Abend auf den Weg zum Löns-Denkmal auf dem Wietzer Berg gemacht. Dort veranstaltete der...

  • Niedersachsen
  • Faßberg
  • 30.08.16
Kultur
Impressionen Zytanien 2016
101 Bilder

Foto-Impressionen Zytanien 2016

"Zytanien hören ist das Eine - Zytanien erleben das Andere. Selbst wenn diese kleine in sich gekehrte Welt einmal im Jahr das Festival veranstaltet ist es immer noch von einer einzigartigen Atmosphäre geprägt. Die Bands, die Stände und die sehr friedlichen Gäste sorgen für ein einzigartiges Flair. Es ist einfach eine "kleine erholsame Welt" auf unserem Planeten." so Frank Kühne als Kommentar auf einen unserer Berichte aus vorangegangenen Jahren über das Zytanien Open Air bei Immensen. Carsten...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.08.16
  • 1
Kultur
Ludwig Muninger im Jahr 1973 auf seiner Terrasse, ein Auszug aus der Ortschronik "Westheim - ein Ort im Wandel der Zeit", Seite 329

Der Westheimer Künstler Ludwig Muninger (1929 – 1997)

Gibt man den Namen „Ludwig Muninger“ bei der Suchmaschine Google ein, dann erscheinen zahlreiche Landschaftsmalereien. Eine genauere Betrachtung der Werke offenbart ausdrucksstarke Impressionen von Wald- und Wiesenregionen. Besonders eindrücklich sind die Winterlandschaften, das Erstarren und die Stille der Natur wird in diesen Bildern besonders effektvoll festgehalten. Die schneeverwehten Wege und Wiesen stehen in außergewöhnlichem Kontrast zu dunklen Tannen und wolkenbehangenem Himmel....

  • Bayern
  • Neusäß
  • 12.04.16
Ratgeber
12 Bilder

Mit Gisela in Annaberg-Buchholz

Annaberg-Buchholz ist die größte Stadt des Erzgebirgskreises und auch ihr Verwaltungssitz. Die Stadt liegt 600 Metern hoch auf beiden Seiten der Sehma Die Sehma ist ein rechter Nebenfluss der Zschopau. Wir besuchen den Stadtteil Annaberg, der sich an den Hängen des Pöhlberges erstreckt. Auf der anderen Seite des Tales liegt Buchholz. Im 12. Und 13. Jahrhundert wurde das obere Erzgebirge von fränkischen Bauern besiedelt. Es war damals von dichtem Wald. Um 1470 sind erste bergbauliche Tätigkeiten...

  • Sachsen
  • Annaberg-Buchholz
  • 10.11.15
  • 1
  • 6
Ratgeber
Danksagung mit einem Blumengruß an die Vortragende Frau Gisela Schulz
44 Bilder

Eröffnungveranstaltung " Häuser und Höfe im Kirchdorf Sievershausen "

Unter dem Titel " Häuser und Höfe im Kirchdorf Sievershausen " hat Frau Gisela Schulz, Sprecherin des Arbeitskreises Ortsgeschichte Sievershausen , diese 18. Ausstellung, im Ortsgeschichtlichen Raum des Antikriegshauses, eröffnet. Sie hat vorerst alle Personen, die an dieser Arbeit beteiligt waren, für ihre aktive Unterstützung ganz herzlich gedankt. Von den Mitgliedern des Arbeitskreises wurden unter Zuhilfenahme der noch lebenden Personen der grossen Gehöfte, Gebäude, Werkstätten und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 21.03.15
  • 7
  • 6
Politik
4 Bilder

Die Vergangenheit prägt die Zukunft

Die Vergangenheit prägt die Zukunft! Unter diesem Motto hatte die CDU im letzten Jahr den Antrag in den Ortsrat eingebracht, Gebäude mit historischer Bedeutung für Hämelerwald mit einem Hinweisschild für die Bürgerinnen und Bürger auszustatten. Der Ortsrat genehmigte den Antrag und stellte die Mittel zur Verfügung. Am 25.02.2015 um 16:00 Uhr war es dann soweit. Gemeinsam mit Ortsbürgermeister Dirk Werner konnte der Fraktionsvorsitzende der CDU, Reneé-Michael Friedrich, das erste Hinweisschild...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.02.15
Kultur
Fahr ist für mich etwas Geheimnisvolles, was ich heute ein bisschen erkunden will.
8 Bilder

Fahr ist....

...für mich etwas Geheimnisvolles, was ich noch nicht genau erkundet habe. Ich verlasse am Rhein an einem einsames Bushäuschen den Linienbus von Linz nach Neuwied. 1813 wurde diese Straße, was heute die B 42 ist, aus Norden kommend bis Fahr angelegt. Als die Eisenbahn 1869 hier gebaut wurde, ging diese Straße von Fahr in Richtung Süden weiter. Damals wurde die Fahrer Lay gesprengt, welche den Weg bis Dato versperrte. Um in den Ort zu gelangen muss ich die B 42 unterqueren. Unten links geht es...

  • Rheinland-Pfalz
  • Neuwied
  • 18.01.15
  • 1
  • 4
Kultur
3 Bilder

Gessertshausen-Margertshausen, Kriegerdenkmal

Margertshausen ist ein Kirchdorf und Ortsteil der Gemeinde Gessertshausen im schwäbischen Landkreis Augsburg-Land. Die ehemals selbständige Gemeinde wurde am 1. Juli 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Gessertshausen eingemeindet. Die katholische Filialkirche Sankt Georg in Margertshausen ist eine Kuratie der Pfarrei Sankt Martin in Döpshofen. Margertshausen liegt in den Stauden und im Naturpark Westliche Wälder. Kriegstote von Margertshausen schönhe Grüße Hubert

  • Bayern
  • Bobingen
  • 30.11.14
  • 3
Kultur
Ein Grundbuch aus dem Jahr 1855 überreichte der Ortsgeschichtliche Arbeitskreis Ottmarshausen-Hammel an Bürgermeister Richard Greiner. Es wird künftig im Stadtarchiv aufbewahrt.
5 Bilder

Zeitreise durch Ottmarshausen und Hammel

Ortsgeschichte: Ein Rückblick auf 10 Jahre Arbeit des Ortsgeschichtlichen Arbeitskreises Ottmarshausen-Hammel „Mit einem heimatgeschichtlichen Spaziergang hat es angefangen“, erzählt Josef Löflath, und dabei sei eine kleine Gruppe durch Ottmarhausen marschiert und habe die geschichtsträchtigen Plätze erkundet. Am 18. März 2004 folgte dann ein weiteres Treffen und die Idee für den „Ortsgeschichtlichen Arbeitskreis Ottmarshausen-Hammel“ war geboren. In 10 Jahren intensiver Arbeit sind viele...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.11.14
Kultur
Zu Hause in der Region. Heute aus Burgdorf. h1 Reporter Martin Schlüter sieht sich in Burgdorf´s Innenstadt um und trifft dort auf die Fotokünstlerin Susanne Schumacher, spricht mit ihr über ihre Werke und ihre Ausstellungen im In- und Ausland und die ab dem 02.11.14 startende Ausstellung in der Burgdorfer Galerie Marlies Kramski.

BURGDORF im TV - Zuhause in der Region - Ein Besuch vom h1 Fernseh-Team aus Hannover

Hannover: h1 - Fernsehen aus Hannover | Zuhause in der Region - Ein Besuch vom h1 Team aus Hannover. Der lokale Fernsehsender war in den vergangenen Tagen mit der Kamera in Burgdorf unterwegs und hat eine Sendung darüber im TV ausgestrahlt: ​ http://webtv.htp.net/index.php?id=17&no_cache=1&tx... oder über die Homepage: http://www.h-eins.tv/ in der Mediathek, Sendung/Serie: "Zu Hause in der Region" Zu Hause in der Region. Heute aus Burgdorf. h1 Reporter Martin Schlüter sieht sich in Burgdorf´s...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.10.14
  • 3
  • 4
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.