Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Dialekt

Beiträge zum Thema Dialekt

Freizeit
Dialektexperte Anthony Rowley kommt für einen Vortrag nach Aichach.

am 15. März in Aichach
Vortrag von Dialektexperte Anthony Rowley

Anthony Rowley stammt zwar aus England, jedoch gilt er als einer der besten Kenner der bairischen Sprache(n). Der Germanistikprofessor ist durch die Sendung „Host mi?“ im BR-Format Wir in Bayern bekannt. Jahrzehntelang arbeitete er hauptverantwortlich am "Bayerischen Wörterbuch" mit und wird unter anderem deshalb als "Gralshüter" der bairischen Sprache bezeichnet. Am Freitag, 15. März, kommt der Sprachwissenschaftler auf Einladung des Heimatvereins nach Aichach. Er wird sowohl sein fundiertes...

  • Bayern
  • Aichach
  • 12.02.24
Gedanken

Dialekt
Die Sache mit dem Kater

Schon mal einen Kater gehabt? Schon öfter, okay. Dann weisste ja, wie der sich anfühlt und vermutlich auch, wie man dem beikommen kann. Nein, nein – ich komme jetzt hier nicht mit „Elotrans“, welches als Mittel gegen den Kater oft weitergereicht wird. Wer sich einbildet, dass es ihm nach zu viel Alkoholgenuss mit der Einnahme von einer Elektrolyt-Glukose-Mischung besser geht .. keine Ahnung, bin da nicht so bewandert. Soweit ich informiert bin, hilft das Mittel bei starkem Durchfall -wo man im...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 29.12.23
  • 2
  • 3
Freizeit
24 Bilder

Das Hinterland und seine Mundart
Die Salzböde spricht alle Sprachen ;)

Im Hessischen Hinterland spricht man auf den Dörfern Dialekt, auch Mundart oder Platt genannt. Wenn man von Dorf zu Dorf wandern und sich mit den Dorfbewohnern unterhalten würde, könnte man feststellen, dass die einzelnen Wörter überall ein wenig anders klingen und manches anders ausgesprochen wird. Auch die eigenen Ortsnamen spricht man mundartlich aus. Selbst wenn so ein gebürtiger Hesse aus dem Hinterland sich bemüht, Hochdeutsch zu sprechen, kann er seine Herkunft nicht verleugnen, „gelle“?...

  • Hessen
  • Gladenbach
  • 12.07.23
  • 17
  • 6
Politik
Buchcover | Foto: Piperverlag  EAN 978-3-492-07200-7

"Backstage" Die Frau hinter dem Bühnentier

Sie suchen noch ein aufheiterndes Geschenk? Sie kennen vielleicht Monika Gruber als „Rampensau“. Welche Person steckt hinter der Kabarettistin. Blicke hinter die Kulissen, die lebendigen Erzählungen, persönliche Eindrücke und ausdrucksvollen Bilder, zeigen eine sympathische Person. Mit dem Buch gelingt ein Blick in das Werden von Kultur. Die Mitmenschlichkeit als Grundlage den Leuten den Spiegel des Alltags vorzuhalten. Der Leser wird mitgenommen und spürt, das Verpacken, Erzählen auf der Bühne...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Oberhausen (NW)
  • 03.12.21
Kultur
Herr Georg Wenker, geboren am 25. Februar 1852 in Düsseldorf, verstorben am 17. Juli 1911 in Marburg/Lahn (Quelle: Wikipedia)
8 Bilder

Dem Volk auf den Mund geschaut...

 Dem Sprachwissenschaftler Georg Wenker ist es mit seinen 40 Wenkersätzen erstmals gelungen, die Dialekte in Deutschland einzuteilen. Seine Arbeiten befinden sich im Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas an der Philipps-Universität in Marburg/Lahn. …hat im wahrsten Sinne des Wortes der Sprachwissenschaftler Georg Wenker. Der am 25. Februar 1852 in Düsseldorf geborene Sprachwissenschaftler hatte es sich zur Aufgabe gemacht, die Dialektmerkmale im ehemaligen deutschen Reich zu erforschen. Im...

  • Hessen
  • Marburg
  • 04.06.19
  • 4
  • 10
Kultur

Angebot der vhs: Literatur im Sisi-Schloss

"Literatur im Schloss" heißt eine neue Veranstaltungsreihe der Volkshochschule Aichach-Friedberg, die am Dienstag, 2. April, mit einem Vortrag des Historikers Gerald Huber im Sisi-Schloss in Aichach-Unterwittelsbach startet. Beginn ist um 19 Uhr. „Hubers Bairische Wortkunde“ von und mit Gerald Huber mit musikalischen Fußnoten von Maria Reiter ist ein augenzwinkernder Streifzug durch die bairische Sprache. Ein unterhaltsamer aber auch anspruchsvoller Abend, der Verständnis für die älteste...

  • Bayern
  • Aichach
  • 13.02.19
Kultur
Liesl Weapon & Andreas Bittl A Weihnachtsgschicht im Salzstadel Landshut
7 Bilder

Nikolaus-Tag der ganz besonderen Art im Landshuter Salzstadel

Der 1549 als Herzogskasten erstmals erwähnte Landshuter Salzstadel war bis auf den letzten seiner 199 Plätze belegt, als Liesl Weapon und Andreas Bittl A Weihnachtsgschicht – ihre Interpretation des Charles Dickens Klassikers A Christmas Carol auf Bairisch – darboten. So wie diese Lokalität prädestiniert, wie kaum eine andere dafür ist, war auch der gesamte Abend ein Schmankerl der Extraklasse: brillierten zwei Vollblut-Schauspieler mit einer Darstellungskraft, die keine Sekunde ohne eine...

  • Bayern
  • Landshut
  • 10.12.18
  • 2
Kultur

Sommerzeit – Reisezeit. Der unverzichtbare Überlebens-Sprachführer Deutsch-Wienerisch.

1. Allgemeines Amtssprache ist wie im übrigen Österreich Deutsch. Daneben existieren – noch aus den Zeiten der Donaumonarchie stammend – eine jeweils sehr kleine tschechische und slowakische Sprachgruppe. Ihre Mitgliederinnen und Mitglieder sprechen jedoch in der Regel parallel zu ihrer Muttersprache fließend Deutsch mit Wiener Akzent. Und darüber hinaus stößt man – so wie in jeder europäischen Metropole – auf unzählige Sprachen von Einwanderern aus der ganzen Welt. Die Wurzeln des...

  • Thüringen
  • Kölleda
  • 15.07.18
  • 5
  • 5
Gedanken

Kindheitslexikon: Dialekt in Mitteldeutschland

Dialektbegriffe und Alltagsphrasen Nachfolgend einige wahllos aus dem Alltag herausgegriffene Formulierungen, die mir teils in dieser Form aufgeschrieben wurden: Achjawoll! Das Lieblingsverneinungswort meiner Großmutter war "Achjawoll!". Ob es sich dabei um einen Bestandteil des Dialektgutes oder um eine persönliche Wortschöpfung handelte, ist mir allerdings nicht bekannt. Noh (Das "H" war stimmhaft.) Ja In "Gonsum" drimmne (oder dremmne) hammse Banahn! Geckochema näwwer, obm mir oh was grein!...

  • Thüringen
  • Kölleda
  • 17.12.15
  • 2
Kultur

„Hä?“, die vermutlich kürzeste Frage der Welt

Wir Hessen besitzen in unserem Sprachschatz manche Kuriosität. Zum Beispiel die vermutlich kürzeste Frage der Welt. Sie ist grammatikalisch korrekt, und sie hat sogar noch eine Besonderheit. Je nach Betonung wechselt sie nämlich ihre Bedeutung. In einer hohen Tonlage und kurz gesprochen bedeutet „Hä?“ übersetzt: „Verzeihen sie bitte, ich habe akustisch gerade nicht verstanden, was sie soeben gesagt haben. Können Sie das bitte noch einmal wiederholen?“ In einer von tief nach hoch gezogenen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 24.08.15
  • 10
  • 12
Natur
2 Bilder

Bayern - bayrisch - Dialekt - man sollte es nur lesen können ...

Diese Art "Hinweise" am Starnberger See haben bei den Spaziergängern Erfolg, später im Jahr dann vielleicht auch bei den Badegästen und Feuermachern: Die Leute stehen davor, sind neugierig, beginnen zu buchstabieren und lachen und probieren und leiern und denken und raten und - hoppla, irgendwann haben sie verstanden, was auf dem Schild steht und das ist doch schon die halbe Miete...

  • Bayern
  • Münsing
  • 05.04.15
Kultur
7 Bilder

Die zehn Gebote in Halsdorfer Platt

Für die Freunde des gepflegten Dorf-Dialekts, habe ich einmal versucht, die zehn Gebote in Halsdorfer Platt nachzustellen. Herausgekommen ist dabei eine eher freie Übertragung, die den Vorteil hat, dass die Gebote sofort und direkt umsetzbar sind und keiner weiteren Interpretation bedürfen. Klare Dorfsprache eben. Halsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Wohratal im Marburger Land. Das erste Gebot Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. „Ajch allee sei dei...

  • Hessen
  • Wohratal
  • 28.08.14
  • 8
  • 7
Kultur
5 Bilder

Sie leben sicher nicht mehr lange

Zu disem Federvieh fällt mir ein plattdeutscher Reim von 'Gustav Falke' ein: Gänsegeschnatter Lieschen geht übers Feld allein; nur der Spitz trollt hinterdrein. Kommen sie bei zehn dummen Gänsen vorbei, erheben die Gänse ein schrecklich Geschrei: " Schnatter, schnatter, schnatter, lütt Deern wo heet din Vatter? Lütt Deern wo heeten din Tanten? Gröt er von us Ganten, un dröch weer nich natt, un'n Pott weer keen Fatt, un'n Schoh weer keen Stebel, un'n Knast weer keen Knebel, un'n Flint weer keen...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 19.11.13
  • 10
Kultur
"Kasselänisch"

"Kasselänisch" auf dem Hessentag

Wer sich in diesen Tagen auf dem Hessentag in Kassel befindet, wird mit Sicherheit auch mit der Kasseläner Mundart konfrontiert. Sehr originell wird den Gästen in einem Lokal diese Kasseler Geheimsprache auf ungewohnte Weise beigebracht. Auf einer Speisekarte werden mir einige einfache Gerichte, aber auch manche Leckereien in "Kasselänisch" angeboten. Es gibt die für Kassel berühmte "ahle Worscht", "Soppe", "Zisselhäring" und dazu "ein Sticke Brot mit Laddich". Ich entscheide mich für die viel...

  • Hessen
  • Marburg
  • 19.06.13
  • 10
  • 1
Kultur

Diät Berliner

Diät Berliner Und haste ma bisschen zu ville, dann jeh in dir – in alle Stille, bekiek dir vom Kopp bis zu de Beene und dann denk für dir alleene, nur mit Diät isset och nich jetan, da haste noch'n schiefen Zahn und ne krumme Nase und nach Bier och ne schwache Blase und ooch nochen schlechtet Benehm, und denn biste och noch vill zu bequem dir morjens mit shampoo die jlatze zu schruppen. Dann kannste lange warten auf flotte Puppen. Aber wiede bist, so biste, und so kommtse inne Kiste. Bejraben...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 28.12.12
Kultur
Die Besucher hängen an "Jost's" Lippen
14 Bilder

Kaffie platt geschwasst mit Willi Schmidt

Letzten Sonntag veranstaltete der Frauensingkreis Fronhausen das 2. "Kaffie platt geschwasst" 2012 wieder in "Goldongel's alem Koistall". Es gab natürlich nicht nur Kaffee und Kuchen, denn diesmal war der Autor und Schauspieler Willi Schmidt aus Wittelsberg zu Gast. Er trug einen Ausschnitt aus seinem Theaterstück "Offm Eschbann" vor, das bereits in der Waggonhalle Marburg lief. Geschichte: der alte Knecht Jost sitzt auf einer Bank und erinnert sich, mal amüsiert - mal sehnsüchtig oder auch...

  • Hessen
  • Fronhausen
  • 31.07.12
  • 1
Kultur

Das bairisch hat es hierzulande nicht einfach

Die Altbaiern bewohnten als Bajuwaren über 1200 Jahre ihr Stammherzogtum. Dann fanden unter Napoleon I. in Europa eine Art politische Flurbereinigung statt, im Zuge derer zum alten Baiern die Kurpfalz, Franken und weitere Gebiete hinzukamen. Seitdem, d. h. seit den Königen Max I. Joseph (Seine erste Reaktion auf die Königswürde war . Mia bleim die Oidn) und seinem Sohn Ludwig I. wird Bayern mit Y geschrieben, denn letzterer hegte eine besondere Vorliebe für das antike Griechenland und alles...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.06.12
  • 4
Kultur

Neue Termine für DIE BAYERISCHEN BREMER STADTMUSIKANTEN

Neue Termine für die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten im Münchner Umland! Wer Stefan Murr und Heinz-Josef Braun noch immer nicht erlebt hat, findet nun Gelegenheit, sie vor der Haustür aufsuchen zu können! Reinklicken bei www.die-bayerischen-bremer-stadtmusikanten.de - ich kann nicht alle Orte aufzählen, an denen sie anzutreffen sein werden. Eine lustige Märchenerzählung mit Musik von und mit Heinz-Josef Braun und Stefan Murr Das Märchen der Bremer Stadtmusikanten wird auf bayerisch neu...

  • Bayern
  • München
  • 16.05.12
Kultur
Sie sind begeisterte Vertreter der Lechrainerichen Sprache (v.l.n.r.): Otto Stedele, Franziska Ostner, Irmgard Schmid (Cousine von Stedele), Klaus Stedele (Neffe von Stedele)

"Lechrainerisch" - eine eigene Sprache, kein Dialekt

Je rarer gesprochene Dialekte werden, desto größerer Beliebtheit erfreuen sich Mundartabende. Nicht weniger als 75 Zuhörer konnte Otto Stedele im Rahmen seines Vortrags über den Lechrainer Dialekt im Staudenwirt in Oberfinning begrüßen. Dann ließ er ein fulminantes Feuerwerk an Informationen, Hintergründen und Geschichten aus der Region der Lechrainer Sprache abbrennen - zur Freude des Autorenkreises Landsberg und seiner Freunde. Nach der begeisterten Begrüßung durch Autorenkreisgründer Helmut...

  • Bayern
  • Fuchstal
  • 21.07.11
  • 4
Kultur

Der verrückte Bauernhof

Dialektwettbewerb des Bayerischen Rundfunks Jedes Jahr schreibt der Bayerische Rundfunk für Schülerinnen und Schüler der 3.- 7. Klassen einen Wettbewerb aus, der sich mit dem Hören befasst. Der Wettbewerb "Earsinn - Wie klingt´s, wo du lebst?" fordert Kinder auf, mit Sprache, Klängen, Geräuschen und Musik Geschichten zu erzählen. Dieses Jahr ging es um Besonderheiten aus ihrer Gegend - erzählt im Dialekt. Die Klasse 5c der Mittelschule Meitingen beriet sich mit Musiklehrerin Marianne Feigl und...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 30.06.11
  • 3
Kultur
5 Bilder

1. "Kaffie platt geschwasst" in 2011

Am heutigen Sonntag fand das 1. Kaffie platt geschwasst des Frauensingkreis 1991 Fronhausen statt. Veranstaltungsort war wieder der alte Kuhstall in der Gießener Straße. Diesmal waren die Gebrüder Rabenau ("Roawenas Zwie") zu Gast. Heinz und Willi Rabenau (Jahrgang 1937) aus Fronhausen-Bellnhausen schrieben bereits als Schüler - inspiriert durch ihren Großvater - ihre ersten Mundartverse. Aber erst, nachdem beide in den Ruhestand gingen, veröffentlichten sie ihre gesammelten Verse, Gedichte und...

  • Hessen
  • Fronhausen
  • 27.03.11
Kultur

Wer kennt das Wort "Verreckerle"?

Seit die Stoinernen Männer den "Augschburger" Dialekt wieder salonfähig gemacht haben, beschäftigt man sich wieder mehr mit den zum Teil eigensinnigen Wortschöpfungen unserer Heimatstadt. Und weil zum Beispiel in dem Lied "Ja, woisch" das Wort "Grischberle" vorkommt, fiel mir wieder der Begriff "Verreckerle" ein. Ist der mehreren Augschburgern bekannt oder war das etwas, was bei uns nur im Familienkreis gesprochen wurde? "Verreckerle" ist eigentlich ein synonym für "Grischbl", wird aber eher...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.02.11
  • 4
Gedanken

Dialekt als Unterrichtsfach? Bayrisch als 1. Fremdsprache?

Wer Dialekt spricht, ist ungebildet? Bayerns führender Dialektförderer Sepp Obermeier will mit diesem Klischee aufräumen. Er verlangt zum morgigen Internationalen Tag der Muttersprache, dass das Sprechen von Dialekt in Kindergärten,Schulen und im Radio wieder Normalität werden soll. "Da sich Sprache weder verordnen noch verwalten lässt, muss in breiten Gesellschaftsschichten ein Umdenkprozess eingeleitet werden", sagte er der dpa. Von der Staatsregierung fordert Obermeier eine wissenschaftliche...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.02.11
  • 3
Kultur

De Börgers vun Lohnde könnt allweer feiern.

800 Jahre is dat Dörp Lohnde nu doch alt.Archäologen herren ole Schriften efunnen, dat use Dörp all in Jahre 1211 bestanden herre. Sei het ok feststellt, dat use Wappen nich ne Tüllenurne, sünnern en Tebe was,nämlich en snittigen Windhund. In usen Dörpe löppt je einige Windhunne erümme; dat Konterfei vun dene kann use Börgermester je denn up dat nieje Wappen setten. Et mach je sein, dat düsse Archäologen ja ok noch in dat twintichte Jahrhunnert vördringet, un düsse Papyrusrolle findt, up der de...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.02.11
Kultur
Gemalt in meiner einsamen 'Stillen Zeit' Dez. 90

ADVENTKALENDER - 12. Fenster - 3. Advent

A D V E N T - (lat. Ankunft) wir warten - wir erwarten - wir erhoffen Jemanden/Etwas Was vermittelt UNSERE eigene Umgangssprache uns damit? Es sind Worte. Die Gefühle dazu entwickeln wir. Oft steht hinter Worten dennoch viel Unaussprechliches. Wir müßten einen Roman schreiben um uns verständlich zu machen. Unser Umfeld, unsere Herkunft prägt unser VERSTÄNDNIS da wesentlich. Dabei ist uns der Klang unsere 'Muttersprache' behilflich. Vornehmlich der Dialekt in dem wir aufwachsen sind ist da etwas...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 12.12.10
  • 8
Kultur
8 Bilder

4. "Kaffie platt geschwasst" mit Adventsmarkt

Am heutigen 1. Advent fand die 4. Auflage vom "Kaffie platt geschwasst" statt. Der Frauensingkreis hatte sich mal wieder alle Mühe gegeben. Nur sangen die Damen ausnahmsweise nicht - diesmal sorgten Anneliese Wünsch und Annemarie Pausch mit Mundharmonika und Gitarre für die musikalische Untermalung und sangen gemeinsam mit den Besuchern Weihnachtslieder. Die Vorsitzende Brigitte Schnabel fragte auch wieder Vokabeln ab, um das Wissen der Besucher über das "Fronhäuser Platt" zu testen. Auch...

  • Hessen
  • Fronhausen
  • 28.11.10
Gedanken

Plattdeutsches Gedicht: DIÄT

DIÄT Hunnert Kilo uppe Waage, nee dat gift nich alle Daage, datt alles was ja kein Mallör, wenn ick nich sau lütjet weer. Hier hölpt wirklich nur ein Wunner, de Punne de möt wedder runner. Doch et is noch nich tau late, wie holt en Dokter üsch tau Rate. De studierte, klauke Mann ordnt ne Diät dick an. Kein Gramm Fett mehr inne Wost, dafor gift Gemüsekost. Is nix mehr mit Speck un Schinken, Salat un Gurken daut nu winken.. Swienepoten, Kotelett, blifft von dienen Teller weg. Dafor gift nu öfter...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.09.10
  • 15
Kultur
"Ein Bayer in Hochform"
2 Bilder

Von der Waterkant zum Alpenrand

Fröhliches Gelächter erklang beim Deutschen Hausfrauen-Bund Ortsverband Laatzen e.V. im Kontaktzentrum in Laatzen. Der Referent Klaus-Uwe Proske nahm die Besucher der Veranstaltung „Von der Waterkant zum Alpenrand“ mit auf eine humorvolle mundartliche Reise. Die Teilnehmer fühlten sich an Zeiten von Peter Frankenfeld, Jürgen von Manger - alias Adolf Tegtmeier, Emil Steinberger oder Dieter Hildebrandt erinnert. Ein Sketch jagte den anderen und eine Pointe folgte auf die nächste. Es fehlte kein...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 02.09.10
Natur

Mein goldiger Garten-Spatz.

Der Garten –Spatz Jetzt sitz i heraußd vor unserem Haus und rast mi a wenig vo der Sommerhitz aus. I hab zu meim Maßkruag voi süffigem Bier no an winzigen, lustigen Spezi bei mir: Der Biergarten-Spatz, den i Kasimir nenn, der frechste am Platz, den i quasi guat kenn. Denn wiar i da her zu meim Liablingsplatzerl kumm, scho pfludert und hupft er voi Freud um mi rum. Der woaß, dass er ned umasunst zu mir fliagt, dass er jedesmoi vo meiner Brotzeit was kriagt. Vo der Brezn de Bräserl, vom roggenen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 01.08.10
  • 12
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.