22. November 2008, 18:03 Uhr
896× gelesen

25 Jahre Städtepartnerschaft mit Chateau-Garnier

Bürgerreporter:in

Autor: Hans-Jürgen Riehl

aus Amöneburg

140Bilder

Im Bürgerhaus angekommen, Jung und Alt zusammen
hochgeladen von Hans-Jürgen Riehl

Kirmes in Erfurtshausen vom 8.-11.07.2005

Im Bürgerhaus angekommen, Jung und Alt zusammen

Warten auf die Quartierverteilung

"Ihr beide schlaft bei mir"

Wir wollen auch Gäste aufnehmen

Die Familien kennen sich schon lange

Rosa, Gabi und Christine warten auf die Gäste

Winfried holt seine Gäste persönlich ab

Jean-Michel in seinem Element

Na denn Prost

Das Blasorchester der Mardorfer Feuerwehr ist auch dabei

Die offizielle Begrüßung

Christine übersetzt in das Französische

Heinrich Fischer ist der "Interims-Bürgermeister"

Der Zelthintergund ist malerisch

Die Kindergruppe der VTG Erfurtshausen führt den Festzug an

Der Musikverein Erfurtshausen in voller Besetzung

Werner hat den Schläger fest im Griff

Die Gruppe L'Eterbeuille aus Chateau-Garnier

Die Abordnung aus Tuoro sul Trasimeno mit "Henrico"

Die Volkstanzgruppe Emsdorf trägt zum Gelingen bei

Die Feuerwehren der Großgemeinde Amöneburg

Ein freundliches Winken den zahlreichen Zuschauern

Der Sing-, Spiel- und Trachtenkreis Rüddingshausen ist über die Grenze gekommen

Der "Schittebär" darf nicht fehlen, von den "Hunnen" geführt

Der Sportverein Erfurtshausen ist mit allen Altersabteilungen vertreten

Auch die "Line-Dancer", eine Unterabteilung der Volkstanzgruppe, sind dabei

Die Volkstanzgruppe Erfurtshausen

Der Musikverein Erfurtshausen marschiert beí "Wirts" vorbei

Die vier freuen sich über das 25-jährige Jubiläum

Eine Abordnung aus Tragwein/Österreich mit Richard

Die italienische Abordnung mit ihren Roßdorfer Gasteltern

Franzosen!

Die Emsdörfer

Die "Dautpher" sind mit dem Bänderbaum gekommen

Die Feuerwehren mit Standarten

Die Kinder sind auch dabei

Der "Schittebär", eigentlich ein Fassnachtsbrauch

Die jüngsten "Kicker" des SV Erfurtshausen

Die Volkstanzgruppe Erfurtshausen

Die Kindergruppe in voller Besetzung

Reihentänze mit Fans im Vordergrund

Eines Tages sind wir auch auf der Bühne

Vorbildliche Haltung

Und die Klara sorgt für die Musik

Die Jungs tragen die Hosenträger mit Kreuzstich

Die "Kette"

Klara und Maragarethe sind nicht wegzudenken

Die Emsdorfer

Man geht getrennte Wege

Jetzt durch den "Tunnel"

Und noch einmal von der anderen Seite

Jetzt sind die Männer im Innenkreis

Walzerschritte

Und dann die Hände ...

Durchmärsche

Jetzt sind die französischen Freunde dran

Der Tontechniker Dr. Volker S. verlässt die Bühne

Französische Tänze

Die Lichtverhältnisse sind optimal

"La Jiguillete"

Die Fans schauen gebannt zu

Wenn es so warm ist, können die Jungs schon mal was ablegen

Ein tolles Programm

Vor allem die Beinarbeit

Kleine Verschnaufpause

Und weiter geht es

Pausenlos

Die Schärpen der Männer halten die Leibesfülle zusammen

Das war's dann erstmal

Einer geht noch

Die Zuckerwatte ist auch nicht schlecht

Jetzt ist erst mal Schluss

Die "Line-Dancer"

Frauenpower

Die Fans werden immer zahlreicher

Im Hintergrund Alex F., der durch das Programm führt

Ein Blick in das vollbesetzte Festzelt, vorne der Henner

Die Mandolinengruppe der Rüddingshäuser

Rüddingshausen in Aktion

Top-Besetzung

Wunderbare Formationen

Da sind die Kleinen baff

Was man mit den Bogen alles machen kann

Tolle Tänze

Erst vier, dann sechs

Ein toller Auftritt

Den Kunstbanausen ist es im Zelt zu warm

Mein Junior

Tochter Nr. 2 mit meinem Patenkind Anni

Teil II des Programmes

Der Ortsvorsteher mit dem Interims-Bürgermeister, Werner hat seinen Spass

Jetzt hat der Musikverein Erfurtshausen seinen Platz eingenommen

Die Nationalhymnen, da steht man

Grußworte

Heinrich Fischer

Landrat Robert Fischbach

Er ist begeistert

Christine R. überträgt die Grußworte

Jetzt fliegen die Röcke

Polka

Der Ortvorsteher hat sich umgezogen

Deutsche und Franzosen sitzen gemütlich zusammen

Zwei Männer haben noch die Westen des Musikvereins an

In einem kleinen Dorf ist man natürlich in mehreren Vereinen aktiv

Da der Musikverein gerade Pause hat, tanzt man eben

Das Zelt ist proppevoll

Meinereiner mit Gattin

Jetzt ist das Blitzlicht gefragt

Weiter geht's

Sind wir nicht schön?

Ab geht die Post

Auch in Frankreich tanzt man Polka

Und Walzer

Grußworte aus dem Ebsdorfergrund

Der Bürgermeister aus Tuoro sul Trasimeno, Anna und Crhistine

Anna übersetzt ins Deutsche

Henrico und Hochwürden

Da ist ein Applaus fällig

Anna übersetzt die französischen Grußworte

Die "Offiziellen" bei der Erneuerung der Ringpartenerschaftserklärung

Jo ist der Größte

Small Talk am Rande

Die Österreicher Delegation mit ihren Präsenten

Überreichung der Erinnerungsgeschenke

Christine parliert "Französisch"

Richard S. aus Mardorf muss ein Lied zum Besten geben

Der "Mardorfer Aussenminister"

Schon vorbei die schönen Tage

Die Gasteltern bereiten sich auf den Abschied vor

Aus allen Richtungen kommen die Gäste mit Koffern und Taschen

Die paar Tage waren viel zu schnell vorbei

Vor 25 Jahren gab es wesentlich mehr Tränen beim Abschied

Wir werden uns wiedersehen

Kleines Gruppenbild zum Abschied

Gleich geht es wieder Richtung Heimat

Das große Gruppenbild zum Abschied

Mehr Bilder anzeigen

Bürgerreporter:in:

Hans-Jürgen Riehl aus Amöneburg

Kommentare

Jetzt kommentieren

Menü