Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Schießsport

Beiträge zum Thema Schießsport

Sport
3 Bilder

Der Kreisschützenverband Leine traf sich zur Delegiertentagung in Döteberg.

Döteberg: Nachdem die 1. Kreisvorsitzende Gabriele Dietrich (Hubertus SG Lohnde)die Anwesenden begrüßte und mit Bedauern feststellte, dass der Kreiskönig Rene Reinke und die Kreiskönigin Elke Kögel, leider nicht unter den Anwesenden waren, wurden die verstorbenen Mitglieder ehrte. Danach wurde der 1. Kreissportleiter Lutz Pinkerneil (SV Döteberg)mit der goldenen Ehrennadel des Kreisverbands Leine ausgezeichnet. Pinkerneil war total überrascht von der Ehrung. Nach dem die fristgerechte Einladung...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 26.03.12
Freizeit
Kerstin Hunold, Anja Piel, Petra Rode und Julia Hovadik (v.l.) bei der Scheckübergabe

Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft bekommen Unterstützung vom Sparkassen-Sportfonds Hannover

Die Burgdorfer Schützengesellschaft will für Ihre Jugendlichen unter 12 Jahren eine IROSA Infrarot-Schießsportanlage anschaffen. Diese Anlage ermöglicht das schießsportliche Training ohne Waffen im Sinne des Waffengesetzes. So eine Anlage ist teuer; um diese wichtige Anschaffung für den Jugendsport zu realisieren, übergab die Sparkasse Hannover im Rahmen des Sparkassen-Sportfonds einen symbolischen Scheck über 500,00 €. Die Mitarbeiterinnen des Kreditinstitutes, Kerstin Hunold und Julia...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.03.12
Sport
Sandra Warmbold ist Kegelkönigin 2012
5 Bilder

SV Altmerdingsen: Die Schützendamen aus Altmerdingsen legen 2012 wieder richtig los. Das Jahr beginnt mit vielen Aktivitäten

Kaum ist der Jahreswechsel vorbei geht es bei den Schützendamen in Altmerdingsen wieder richtig rund. Beim alljährlichen Grünkohlessen im Schützenheim, das am 25.01.2012 stattfand, wurden die Kohlkönigin und der Grünkohlpokal ausgewürfelt und ausgeworfen. Dieses Jahr mußten die Schützendamen auf ihre Schießstände verzichten, da diese bereits für die Jahreshauptversammlung abgebaut waren. Christa Warmbold gewann den Grünkohlpokal mit 23 gewürfelten Augen und Kohlkönigin wurde Edeltraud Rißland...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 29.02.12
Freizeit
Andreas Aue (links) und der neue Ehrenvorsitzende Wolfgang Klammt
2 Bilder

Jahreshauptversammlung des Schützenvereins „Horrido“ Ingeln

Im Ingelner Vereinsheim fand am Samstag, 7. Januar 2012 bei reger Beteiligung die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins statt. Nach der Verlesung und Genehmigung des Protokolls vom Vorjahr sowie den ausführlichen Berichten der Spartenleiter Schießsport, Jugend und Kassenführung über das abgelaufene Jahr und eine interessante Vorschau auf das kommende Jahr wurde dem Vorstand auf Antrag der Kassenprüfer einstimmig die Entlastung erteilt. Alle zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder, nämlich...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 08.01.12
Sport

11er-Schießen am 11. 11. 11 bei den Billenhauser Schützen

Der auf den Vereinsübungsabend des Schützenvereins Billenhausen fallende Freitag, 11. 11. 2011 war Anlass für ein um 20 Uhr 11 beginnendes Vereinsschießen bei dem möglichst genau 11 Ringe von den teilnehmenden Schützen erreicht werden sollten. Hierzu konnten je Einzelspiegel zwei Schuss abgegeben werden. Für 1,11 Euro durften die Schützen ihre Chancen auf die ausgesetzten Preise beliebig erhöhen. Nach anstrengenden Versuchen, anstelle des üblicherweise angestrebten Zehners lediglich fünf und...

  • Bayern
  • Krumbach
  • 14.11.11
  • 1
Sport

Damenabteilung verlegt ihren Schießabend

Die Damenabteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. verlegt ab sofort ihre wöchentliche Trainingszeit auf den Freitag Abend. Gemeinsam mit den Schützen der Schießsportabteilung wird jeden Freitag ab 19:30 Uhr im Burgdorfer Schützenheim, An der Bleiche 7, mit dem Luftgewehr, der Luftpistole und dem Kleinkalibergewehr trainiert. Ab Ende Oktober wird auf dem sanierten Pistolenstand auch wieder das Schießen mit der Sportpistole und dem Zimmerstutzen möglich sein....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 28.09.11
Kultur
Vorstandschaft beim Scheitl-knien
28 Bilder

Schützenverein Nornheim beim "Patenbitten"

Nornheimer Schützen beim "Paten-bitten" in Leinheim Kürzlich marschierte eine Abordnung vom Schützenverein Nornheim 1911 e.V. zu den Schützen aus Leinheim. Der Grund war folgender; die Nornheimer Schützen wollen heuer ihr 100 jähriges Vereinsjubiläum feiern und dazu die bis Dato bestehende Patenschaft mit dem Schützenverein Leinheim erneuern. Jedoch wollte man keinen gewöhnlicher Akt daraus machen, sondern es sollte nach alter Tradition ein „Paten-bitten“ werden. Diese Art um eine Patenschaft...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.02.11
  • 3
Sport
Die 1. Preisträger
4 Bilder

Winterkönige und Finalschießen in Ingeln

Der Schützenverein Ingeln von 1920 e.V. versammelte sich zum Ende der Sommersaison am vergangenen Samstag, um im sportlichen Wettkampf mit dem Luftgewehr die Winter-Majestäten zu ermitteln. Bereits am Nachmittag konnte in den verschiedenen Disziplinen geschossen werden. Am Abend nahmen dann der 1. Vorsitzende Wolfgang Klammt und Oberschießsportleiter Uwe Klokow nach einem ausgiebigen Schlachte- Essen im vollbesetzten Schützenhaus die Siegerehrung vor. Den 1. Platz und damit die Königswürde...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.11.10
  • 2
Freizeit
von links nach rechts Jugenvolkskönig Mike Schubring, Volkskönigin Sabine Heilmann, König Stefan Seybert, Königin Annelies Finke und Jugendkönig Timon Drewes

SG Empelde feiert Schützentag

Am vergangenen Samstag hat die Schützengesellschaft Empelde ihren Schützentag gefeiert. Bei strahlenden Sonnenschein haben sich die Mitglieder um 15 Uhr am Vereinsheim im Empelde am Sportpark getroffen, um die Könige 2010 abzuholen. Mit dem Musikzug der Empelder Musikanten ging es dann los zum Jugendkönig Timon Drewes. Dieser konnte sich die Königswürde mit einem Gesamtteiler von 234 sichern. Von Drewes ging es dann zur Damenkönigin 2010 Annelies Finke die mit einem 103,6 Teiler gewonnen hatte....

  • Niedersachsen
  • Ronnenberg
  • 14.06.10
Freizeit
1927
14 Bilder

Der Schützenverein Ingeln feiert seinen 90. Geburtstag

Ein Blick zurück auf 90 Jahre Vereinsleben Geschichtlicher Hintergrund zur Entstehung des Schützenvereins Ingeln Ortswehr der Gemeinde Ingeln, aus dem Sitzungsprotokoll vom 15.03.1920: "Veranlassung zu der plötzlichen Einberufung dieser Versammlung gab der Versuch jugendlicher Burschen aus Gleidingen, sich in den Besitz unserer Waffen zu setzen. Angesichts der politischen Lage in unserem Vaterland (Militärputsch in Berlin) wurde in der heutigen Versammlung die Frage zur Besprechung gestellt:...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.06.10
  • 2
Sport
Würdenträger 2010
3 Bilder

Ingelner Schützen proklamieren ihre Würdenträger

Ingelner Schützen proklamieren ihre Würdenträger. Im gut besetzten Schützenheim des Schützenvereins Ingeln wurden am vergangenen Samstag, 29. Mai die neuen Würdenträger proklamiert. Bei den Jugendlichen setzten sich als Schülerkönigin Franziska Dreyer und Jungschützenkönig Fabian Krüger durch. Die Würde der Bürgerkönigin nahm vor Freude strahlend Tanja Bezdiak entgegen. Die Könige in der Schützenklasse sind Ulrike Schuchardt und Gernot Kühn (mit dem bemerkenswerten Teiler 1,5) und die...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.05.10
  • 1
Sport
21 Bilder

"Er und Sie"-Schießen bei der Kgl.priv. Feuerschützengesellschaft Aichach

Am 30. April 2010 um 19 Uhr war bei der königlich previligierte Feuerschützen Gesellschaft Aichach "Er und Sie"-Schießen auf dem Programm. Der 1. Schützenmeister Franz Marb konnte am Abend 15 Paare begrüßen. Wettkampf wurde auf 10 Schuss pro Paar begrenzt. Schießkleidung war nicht erlaubt und man musste, ob Jung oder Alt, freistehend schießen. Am Ende des Wettkampfs gab es nur Gewinner und jedes Paar erhielt einen Preis. Mit Brotzeit und Getränken wurde bis in die späte Nacht gefeiert.

  • Bayern
  • Aichach
  • 17.05.10
Freizeit
vorne die Platzierten 2.Reihe Betreuer und Sportleiter

Blindenschießen bei der BSG Lehrte 2010

Landesmeisterschaften im Blindenschießen 2010 Titel für die Bürgerschützen Bereits zum fünfzehnten Mal fanden die diesjährigen offenen Niedersächsischen Landesmeisterschaften für Blinde und Sehbehinderte auf dem Schießstand der Bürgerschützen-Gesellschaft statt. Aus vier Bundesländern hatten sich die besten Schützen/innen angemeldet um ihre Niedersachsenmeister auszuschießen. Landessportleiter Reinhard Köln konnte Teilnehmer aus Berlin-Brandenburg, Hessen, Niedersachsen und Thüringen begrüßen....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 29.04.10
  • 1
Sport
Die ehemaligen Jungschützen und ihre Betreuer
18 Bilder

Treffen der ehemaligen Jungschützen der SG Schwabegg

„Weißt Du noch?“ „Wer ist denn das?“ „Schau mal dieses T-Shirt, ist das Deines?“ diese und ähnliche Fragen wurden an diesem Abend besonders häufig im Schützenheim Schwabegg gestellt. Das hatte einen besonderen Grund. Nach rund zwanzig Jahren trafen sich die ehemaligen Jungschützen aus den Jahren 1990 bis 2000. Die Idee zu diesem Treffen hatten die Jugendtrainer aus dieser Zeit Gabi Jauernik und Josef Dölle, die innerhalb kurzer Zeit in die Tat umgesetzt wurde. Ein vierköpfiges Organisationsteam...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 13.04.10
  • 2
Sport
Mannschaftskreismeister LG sitz. Rolle Damenalt: Petra Howorek, Sigrid Spintge, Heidrun FEise
5 Bilder

Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt aus Sicht des SV Osterwald U/E: 6.Tag

Die Schützen/innen in der Altersklasse und Damenaltersklasse hatten am 6.Tag der Kreismeisterschaften des KSSV Neustadt Ihren Auftritt im Schießsportcenter des SV Berenbostel in der Disziplin Luftgewehr sitzend Rolle. Die Altersklassemannschaft mit Uwe Freund, Joachim Illig und Heinrich Warnecke wurde mit 897 Ring Kreismeister. Im Finale kamen als Einzelschütze Fred van der Spek und Heinrich Warnecke, konnten aber bei der Vergabe der Podestplätze nicht mitreden. Anders in der Damenaltersklasse:...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.03.10
  • 1
Freizeit
Schützenhaus von Egestorf 04

Vereinsmeister/innen bei den Schützen von Egestorf 04

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurden u. a. auch die Vereinsmeister und Vereinsmeisterinnen geehrt. Alle Wettkämpfe wurden auf der Vereinsanlage durchgeführt, mit Ausnahme des Kleinkaliberwettkampfes 100 m. Dazu wurde extra der Weg zur Schießanlage Wilkenburg in Hannover angetreten. Vereinsmeister/innen Junioren B Luftgewehr Freihand Maik Fischer Damenklasse Luftgewehr Freihand Kirsten Runge Damen-Altersklasse Luftgewehr Freihand Bettina Rasche Damen-Altersklasse Luftgewehr Auflage...

  • Niedersachsen
  • Barsinghausen
  • 26.02.10
Freizeit
Otfred Schreek, Vors. der SG Sehnde, Maike Vorhold, stellv. Sehnder Bürgermeisterin
20 Bilder

Sehnder Winterschützenfest

Die Sehnder Schützengesellschaft feierte sein Winterschützenfest. Mitglieder und Gäste waren begeistert, es herrschte eine tolle Stimmung bis in den frühen Morgen. Den weitesten Weg hatte Karl Heinz (Charlie) Grimm, von den Binzinger Musikanten, aus Laufenburg auf sich genommen. Von der Schweizer Grenze bis Sehnde sind es immerhin 780 km. Er war von dem Fest so begeistert, dass er gleich Mitglied der SG Sehnde geworden ist.

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 11.02.10
Sport
Jürgen Carr; viermaligen Kreismeister Jürgen Carr. Viermaliger Kreismeister am Wochenende, 2 x im Einzel, sowie 2 x mit der Mannschaft
2 Bilder

Das Wochenende des Jürgen Carr, sowie der Schützengemeinschaft Mühlheim - Dietesheim 1951 e.V.

Dietesheimer Sportschützen erringen 6 Goldmedaillen Kreismeisterschaften Großkaliber / Jürgen Carr mit 393 und 391 Ringen Am Wochenende 06. und 07.02. fanden weitere Disziplinen der Kreismeisterschaften im Schützenkreis Offenbach auf dem Terminplan. Rund 150 Schützen reisten nach Mühlheim – Dietesheim, um die Meister mit den Großkaliberkurzwaffen zu ermitteln. Geschossen wird auf 25 Meter Entfernung, zunächst 4 Serien a fünf Schuss in 150 Sekunden auf die Präzisionsscheibe. Danach 4 Serien a 5...

  • Hessen
  • Mühlheim
  • 07.02.10
Sport
Olaf Pietruschinski (links) löst Jürgen Schlüter im Festvorstand ab
2 Bilder

Jürgen Schlüter scheidet nach 28 Jahren aus Schützen-Vorstand aus

Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. hat am gestrigen Montag ihre diesjährige November-Hauptversammlung abgehalten. Durch die Versammlung führte der 2. Vorsitzende der Gesellschaft, Jörg Hoppe, der den erkrankten Karsten Siekmann vertrat. In seinem Halbjahresbericht hob Hoppe das zurückliegende Volks- und Schützenfest sowie die Umbauarbeiten des Schießstandes der Schützengesellschaft im Juli und August hervor. Das Volks- und Schützenfest ist nach den Worten des Stellvertreters...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.11.09
Sport
Lichtpunkt Freihand
12 Bilder

Großes Finale beim Schützenverein Katensen

Katensen Am letzten Wochenende hieß es in Katensen wieder Fianlschießen. Am Vormittag waren die Jüngsten des Vereins mit dem Lichtpunktgewehr an der Reihe. Spannend bis zum letzten Schuß blieb es, es gab sogar ein Stechen wegen Gleichstand. Am Ende siegte Carolin Naujok. Weiter ging es nach einer kurzen Pause mit unserer Jugend Freihand. Auch hier lag das Teilnehmerfeld recht dicht zusammen. Annabel Sieruox errang den Sieg, und somit den Einzug ins Finale. Das heißt der Sieger der B - Gruppe...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 31.10.09
  • 1
Sport

Hänigser Schützenjugend vertrat Niedersachsen in München

Ende August fanden die Deutschen Meisterschaften in München statt. Zur gleichen Zeit wurde in München auch der Shooty Cup der Deutschen Schützenjugend ausgetragen. Die gemischte Mannschaft vom BSV Hänigsen und SV Obershagen mit Marina Hoppe, Kathleen Sacher, Nadine Meyer (alle BSV Hänigsen) und Alina Kahle (SV Obershagen) vertrat den Landesverband Niedersachsen. Bei diesem Wettkampf treten pro Landesverband jeweils eine Mannschaft, bestehend aus zwei Pistolen- und zwei Gewehrschützen, an. Der...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 21.10.09
  • 1
Sport

Kirchweihschießen

Rege Teilnahmen am Kirchweihschießen bei den Kaiserlich Königlich Privilegierten am 16.10.2009. 32 Startmeldungen konnten beim diesjährigen Kirchweihschießen in den Hallen der Kaiserlich Königlich privilegierten Schützengesellschaft Günzburg registriert werden. Erstmalig wurde die Disziplin „Aufgelegt-Schützen“ gesondert gewertet, so dass es bei diesem Schießen drei erste Plätze zu erringen gab. Die Ente gewann bei den Luftgewehrschützen Christian Tillmann mit einem 9,7 Teiler, bei den...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 21.10.09
Sport

Vergleisschießen der BSG Lehrte mit Velpke

Vergleichsschießen mit Velpke Bürgerschützen wieder erfolgreich Seit nun schon 19 Jahren besteht eine beständige Freundschaft, die sich in gegenseitigen Besuchen widerspiegelt und die wir mit einem jährlichen Vergleichsschießen vertiefen. Bei einem gemeinsamen Frühstück konnte Abteilungsleiter Herbert Kottas 16 Bürgerschützen mit unserem König Reinhard Peter und 13 Velpker Schützen mit dem 1. Vorsitzenden Herbert Kolbig und ihrem König Volker Wilder begrüßen und in unserem Clubheim herzlich...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.10.09
Sport
Center-Managerin Catharina Schuber, Mareike Hackbarth, Hendrik Keller, Schießsportleiter Bernd Heuse, Werner Borsum, Bürgermeister Thomas Prinz

Großer Aufmarsch im Leine Einkaufszentrum

LEZ und Schützenvereine verleihen Pokale und Preise Bereits zum 11. Mal haben alle Laatzener Schützenvereine (Gleidingen, Grasdorf, Ingeln, Laatzen, Oesselse und Rethen) in Zusammenarbeit mit dem Leine Einkaufszentrum in diesem Jahr ein großes Pokalschießen veranstaltet. Von März bis August konnten alle Bürger und auch die Schützen der beteiligten Vereine in getrennten Disziplinen um verschiedene Pokale und wertvolle Einkaufsgutscheine schießen, wobei sich insgesamt 155 Personen beteiligt...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 10.10.09
Sport
Begrüßung und Übergabe des Gastgeschenkes
5 Bilder

Freundschaftsschießen, Hochwang-Nornheim

.. kürzlich folgten die Pistolenschützen aus Nornheim einer Einladung zu einem Freundschaftsschießen mit den Hochwanger Schützen, in ihr neues Schützenheim. Als Gastgeschenk brachten die Schützen aus Nornheim eine "3-Liter-Liesl" mit dem Wappen des Nornheimer Schützenvereins und der Aufschrift Freundschaftsschießen mit. Auch die Hochwanger Schützen hatten als Gastgeber einen Pokal mit der entsprechenden Aufschrift besorgt, die an diesen Tag erinnert, um ihn ihrerseits den Nornheimer Schützen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.09.09
Sport

K.K.S.V. "Ernst August" Schulenburg - Calenberg feiert Erfolge

Die Schützen des K.K.S.V. „Ernst August“ Schulenburg – Calenberg konnten bei den Meisterschaften 2009 des Kreisschützenverbandes Deister-Süntel-Calenberg insgesamt 23 Einzel- und 12 Mannschaftstitel, sowie 50 weitere Podiumsplätze erringen. Dieses hervorragende Abschneiden auf Kreisebene berechtigte die Sportschützen des KKSV zu insgesamt 54 Starts in den verschiedensten Disziplinen bei den Niedersächsischen Landesverbandsmeisterschaften. Bis Anfang Juli wurden diese Wettkämpfe hauptsächlich im...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 31.07.09
Sport
So sehen Sieger aus...

Siegerehrung der Damen des Kreisschützenverbandes Burgdorf

Am vergangenen Mittwoch fand in Arpke die Siegerehrung der Damen des Kreisschützenverbandes Burgdorf statt. Insgesamt 138 Schützenschwestern, darunter auch 16 Schützenschwestern der Burgdorfer Schützengesellschaft (5 Aue Rosen und 11 Schützendamen), machten sich auf den Weg, um von der Kreisdamenleiterin Birgit Winter und ihrer Stellvertreterin Inge Wöhler für gute Ergebnisse bei den vorangegangenen Wettkämpfen geehrt zu werden. Die Ergebnisse, die von den Burgdorferinnen erzielt werden...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.06.09
  • 1
Sport
Wer wird Volkskönig 2009?

Wer wird Volkskönig 2009 in Burgdorf?

Vom 25. bis 28.Juni findet in Burgdorf das traditionelle Volks- und Schützenfest statt. Jetzt stehen die Termine für die einzelnen Schießwettbewerbe fest, die im Vorfeld des Festes stattfinden. Das Schießen um die Volkskönigswürde ist offen für jedermann/jederfrau aus Burgdorf oder die ihren Arbeitsplatz hier in der Auestadt haben, der bzw. die älter ist als 18 Jahre und nicht der Burgdorfer Schützengesellschaft angehört. Neben der Königswürde wartet auf den Gewinner/die Gewinnerin des...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 21.05.09
  • 1
Sport
Heiß begehrt: Die "Rote Laterne"
5 Bilder

Ratsübungsschießen: Die "Rote Laterne" ist heiß begehrt

Es ist nicht mehr lange hin: Am 25. Juni beginnt in Burgdorf wieder das älteste Volksfest der Stadt - das traditionelle Volks- und Schützenfest. Doch schon jetzt, rund sechs Wochen vorher, wirft die Veranstaltung seine Schatten voraus. Den inoffiziellen Auftakt der zahlreichen Veranstaltungen, die sich um dieses Fest gruppieren, bildet das Ratsübungsschießen. Zwei Wochen vor dem eigentlichen Ratsschießen treffen sich die Mitglieder aus dem Rat der Stadt Burgdorf, Verwaltungsmitarbeiter und...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.05.09
  • 1
Sport
Ute Brunke mit dem Henne-Pokal, eingerahmt von Karsten Siekmann (1.Vorsitzender, links) und Schießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky

Ute Brunke gewinnt Henne-Pokal

Zum mittlerweile 17. Mal haben die Vorstandsmitglieder der Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 e.V. und die Vorstände aus den einzelnen Korporationen den Henne-Pokal ausgeschossen. Dieser war im Jubiläumsjahr der Schützengesellschaft im Jahr 1993 vom damaligen Wirte-Ehepaar des Schützenheimes, Ilsa und Manfred Henne, gestiftet worden. Ziel war es in diesem Jahr, mit 3 Schuss so nahe wie möglich an 416 Teiler heranzukommen, weniger zählte nicht, mehr ging. Gewinnerin des riesigen gläsernen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.05.09
  • 3
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.