Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Kinder

Beiträge zum Thema Kinder

Sport
Foto: Markus Aubele
6 Bilder

Turnier LM BaWü Rock'n'Roll 2024
Rock'n'Roll Turnier LM BaWü Ulm am 09. März 2024

Rock’n’Roll – Landesmeisterschaft Baden-Württemberg 40-jähriges Jubiläums-Turnier und Spatzen-Cup in Ulm in der Halle Nord am Samstag, 09. März 2024 Rock’n’Roll- Landesmeisterschaft Baden-Württemberg und Spatzen-Cup-Jubiläums Turnier in der Halle Nord am Samstag, 09. März 2024. Die Ulmer Rock’n’Roll Company - eine Abteilung des SV Grimmelfingen - veranstaltet am Samstag, 09. März 2024 in der Sporthalle Nord, Berliner Ring in Ulm ein Rock’n’Roll-Tanz-und Akrobatik-Turnier – die...

  • Bayern
  • Bibertal
  • 21.02.24
Sport
4 Bilder

Sportakrobatik Augsburg
Start in die Auftrittssaison

Die Wettkampfsaison beginnt mit einem internationalen Wettkampf in Bristol. Spannung pur für unsere Kadersportlerinnen. Gleichzeitig startet auch die Auftrittssaison des Sportakrobatikverein Augsburg-Hochzoll 1957 e.V. Am 3.2.2024 treten unsere Sportlerinnen bei der Augsburger Frühjahrsausstellung auf. Um 11 Uhr und um 14 Uhr zeigen unsere Athletinnen Choreografien und Trainingsabläufe dem interessierten Publikum in der Halle 1. Damit nicht genug. Ebenfalls am 3.2.2024 treten unsere...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.01.24
Freizeit
38 Bilder

Bayrampaşa City Park Adapark (Istanbul)
Bayrampaşa (Adapark)

Unweit von unserem Viertel in Istanbul gibt es diesen Park (Adapark) In diesem schönen Park-Anlage heben wir ich und mein Bruder einige male unsere Kreise gedreht.  Es wurde am 30. Juli 2003 eröffnet und ist 480. 000 qm groß. Es gibt einen künstlichen Weiher mit Boots-Verleih, Pferde-Reit-Anlage, Gebetshaus, Karussell,  Kaffees und Restaurants, Shisha-Lounge, auf Kopf stehende Haus, Freizeitsport-Anlagen, Freilicht-Theater und ein Gedenk-Anlage für die Kosovaren und Albaner. Es ist auch eine...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 20.01.24
  • 1
  • 3
Sport
Foto: FITZ Fitness
2 Bilder

FITZ fördert den Sport im Fritz Felsenstein Haus
Fitness für die Kinder

Gezieltes Training ist wichtig und fördert die Gesundheit. Dass das funktioniert, beweisen viele ältere Menschen die entweder ihr Leben lang Sport gemacht haben oder sich auch weiterhin in Fitness-Studios oder Sportvereinen fit halten. Denn: durch regelmäßiges Training kann man nicht nur die Muskulatur kräftigen und erhalten und das Herzkreislaufsystem verbessern, sondern auch zahlreiche Gesellschaftskrankheiten entgegenwirken und das eigene Immunsystem stärken. Zudem können junge Menschen sich...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.01.24
Sport
Die Teilnehmer der Ballsport-Mini-Vereinsmeisterschaft hatten viel Spaß bei ihren Übungen.
5 Bilder

Tischtennis beim Polizei SV Königsbrunn
Drei kleine Vereinsmeisterschaften und eine Ehrung beim Polizei SV Königsbrunn

Die erste Vereinsmeisterschaft der Tischtennisabteilung des Polizei SV Königsbrunn war die der Ballsport-Minis (3-6 Jahre). Sie absolvierten Übungen zu Basketball und Tischtennis und erhielten zur Belohnung eine Urkunde und eine Süßigkeit. Als zweites starteten die Jugendlichen. Dabei gab es viele spannende Spiele. Auf dem Treppchen landeten Niklas Rösner (1.), Manuel Rösner (2.) und Samuel Mann (3.). Die dritte Vereinsmeisterschaft trugen die Erwachsenen aus. Dabei verteidigte Patrick Kienle...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.08.23
Sport
8 Bilder

Sportakrobatik Augsburg
La strada im Doppelpack

Wir freuen uns schon seit Weihnachten auf diese ganz besondere Veranstaltung, die zu uns passt wie die Faust aufs Auge. Seit 2016 sind wir dabei und trotzdem entdecken wir immer wieder neue Facetten. Dieses Jahr wird nochmals nachgelegt, denn wir sind im Doppelpack Sportakrobatik und Zirkus unterwegs und es beteiligen sich diesmal wesentlich mehr Sportlerinnen. Am Freitag, den 28.7.2023  von 17:00 - 18:00 Uhr auf dem Rathausplatz und um 19:00 - 20:00 Uhr auf dem Elias-Holl-Platz werden wir...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.07.23
Sport

Neues Angebot des Gorin no sho Isernhagen
Yoga und Karate in Isernhagen

Karate in Isernhagen gibt es schon seit Jahrzehnten. Der Verein Gorin no sho Isernhagen bietet seit  2003 Wado-Ryu-Karate an. Kinder ( Anfängerkurs startet bald wieder); Jugendliche und Erwachsene  und unsere Jukuren ( Späteinsteiger und Zurückkommende ab 35) werden von unseren 4 TrainerInnen unter Leitung von Klaus Peinecke (5. Dan) betreut. Jetzt konnten wir eine weitere Trainerin gewinnen: Bianca wird nach den Sommerferien das Angebot des Gorin no sho erweitern. Alle Mitglieder haben dann...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 08.07.23
Kultur
7 Bilder

Tänzer aus Augsburg beim Dance World Cup
Augsburger Tanzschule ertanzt sich 3 Medaillen beim DWC in Portugal

In der vergangenen Woche hat die Tanzschule Alisa aus Augsburg beim Dance World Cup in Braga, Portugal Deutschland erfolgreich vertreten!  Unter der Leitung von Tetyana Novichkova mussten sich die Kinder den Platz im Team Germany bei der deutschen Qualifikation für den Dance World Cup erstmal im April in Wesseling erkämpfen. Organisiert wurde das ganze in Kooperation mit dem TAF Germany e.V (Deutscher Tanzverband) und dem Tanzwerk Wesseling. Mit 18 Tänzen konnte sich die Tanzschule Alisa im...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 06.07.23
Politik

Jedes Kind hat Chancen...
Putzfrau´s Sohn ist Kanzler geworden

Nicht nur Nostalgie, auch aktuelles Beispiel der Chancengleichheit. Sohn einer Alleinerziehenden ist SPD-Minister. ----- Geld ist nicht alles. ----- Warum also das Geschrei nach Kindergrundsicherung? Mehr Geld an reiche Eltern. Dies Klientel würde profitieren. ----- Richtig wäre, ob reicher oder nicht-reicher Familienhaushalt, dass für alle  Kinder kostenfreie Kita und sonstige  Betreuungseinrichtung inkl. Mittagessen angeboten werden. Ebenso kostenlos die Schulbücher und das ÖPNV-Ticket. Und...

  • Berlin
  • Berlin
  • 04.07.23
  • 1
  • 1
Freizeit

Sport und Sommerfest
Sport und Sommerfest des SV Frielingen für Jung und Alt

Der SV Frielingen lädt alle Sportbegeisterten, Familien, Kinder und Gäste am 17. Juni 2023 ab 14:00 Uhr - zu einem ereignisreichen Tag voller Sport, Spiel und Spaß ein. Die Veranstaltung findet bei den Tennisplätze, Farlingsweg in Frielingen statt. Das Sport- und Sommerfest verspricht auch in diesem Jahr wieder ein unvergessliches Erlebnis für die gesamte Familie zu werden. Von 14:00 bis 18:00 Uhr steht ein umfangreiches Kinderprogramm zur Verfügung, das keine Wünsche offen lässt. Die kleinen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.05.23
Ratgeber
Den „königsbrunner“ 05/2023 hier als E-Paper lesen

Neue Ausgabe erschienen
Den „königsbrunner“ 05/2023 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 06.05.2023 nächste Ausgabe: 03.06.2023 Redaktionsschluss: 17.05.2023 Die Maiausgabe des myheimat-Stadtmagazins „königsbrunner“ beinhaltet eine Nachlese zum Mathematik-Frühling am Gymnasium Königsbrunn, einen Bericht über das Ökumenische Kinder-Bibel-Wochenende in Königsbrunn, einen Bericht über die Bayernliga-Meisterschaft des EHC Königsbrunn und einen Vorbericht zum Museumstag in Königsbrunn. Hier findet Ihr die interessantesten Berichte aus dem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.05.23
Kultur
10 Bilder

7 Welten - Hüpfburgenspaß für Groß & Klein
Angie Neigert präsentiert: 7Welten der ultimative Hüpfburgenspaß in Trier

Durch sieben Welten wirst du gehen. Das Kinderland mit der besonderen Note, feiert seine Weltpremiere in Trier und wird auch noch in diesem Jahr in Hürth, Weilburg und Neuwied zu sehen sein. noch bis zum 01.05.2023  Trier In den Moselauen Öffnungzeiten: Montag bis Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag & in den Ferien 11:00 - 18:00 Uhr Bei schlechtem Wetter bitte vorher anrufen !!!!! Eintrittspreis: Kinder 10,-€ Erwachsene 2,-€ Mit den Gutscheinen können sich die Kinder ein...

  • Rheinland-Pfalz
  • Trier
  • 17.04.23
Sport
Foto: @selfdefensegermanymhaempel
8 Bilder

Taekwondo gegen Übergewicht
Übergewicht im Vorfeld durch Taekwondo verhindern

Übergewicht bei Kindern und Jugendlichen. Ab wann beginnt es, warum ist es so gefählich und welche Folgen bringt es mit sich? Warum wir das thematisieren? Ganz einfach: Die Zahlen sind alarmierend und auch das, was wir tagtäglich erleben.  Komm zu uns ins Taekwondo! Jetzt beginnen wieder neue Kurse. Bereits ab drei Jahre trainieren Kinder bei uns und werden spielerisch an Taekwondo herangeführt. Ruf noch heute an oder geh auf unsere Webseite. https://mykampfsport.de Neue Kurse auch für Kids ab...

  • Bayern
  • München
  • 22.03.23
Sport
Der DSV98 liegt am Bertasee an der Kruppstrasse in Duisburg.
2 Bilder

Als Übungsleiter*in
Kinder zu sicheren Schwimmer*innen machen

"Schwimmen lernen ist wichtig - denn Schwimmen rettet Leben" (Franziska van Almsick) Der Duisburger Schwimmverein von 1898 möchte da so viel wie möglich tun und möglichst viele Kinder an das Wasser gewöhnen und zu sicheren Schwimmer*innen machen. Dafür werden noch Übungsleiter*innen gesucht. Selbstverständlich darf erst einmal geschnuppert werden und bei Interesse gibt es auch Fortbildungen. Schaut Euch gerne vorab die Homepage des Vereins an: DSV98 und wenn Ihr mögt, nehmt Kontakt auf unter...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 18.03.23
  • 2
  • 2
Sport

Tischtennis-Minimeisterschaften
30 Kinder bei den Tischtennis-Minimeisterschaften beim TTC Arpke

Insgesamt 30 Kinder und damit doppelt so viel wie bei der Minimeisterschaft 2017 stellten sich am 27.01.2023 der Herausforderung eines Tischtenniswettbewerbs ohne selbst schon Erfahrung im Wettkampfbetrieb zu haben. Die Minimeisterschaften sind eine Breitensportaktion des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB), speziell entwickelt für Kinder im Alter von zwölf Jahren oder jünger, gleichgültig ob die Kinder noch nie, nur selten oder bereits häufig zum Schläger gegriffen haben. Der Wettbewerb wird...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.02.23
Politik

20 Prozent Energieeinsparung im Sport__Geht für Kinder, Jugendliche und den Breitensport das Licht aus?

„Der Landessportbund NRW ruft zu 20 Prozent Energieeinsparung im Sport auf – dabei ist der Run auf die Sportvereine ungebremst. Fortuna setzt weniger Licht bei Heimspielen ein. So ist es heute in der Zeitung zu lesen,“ zitiert Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER. „Was bedeutet dies für Kinder, Jugendliche und den Breitensport? Geht für sie das Licht aus? Sollen die Trainingszeiten deutlich gekürzt werden? Sind Kinder, Jugendliche und der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 30.09.22
  • 1
Freizeit
35 Bilder

Spiele beim ,,Schwäbischwerder Kindertage"

Hier meine Impressionen von der Schwäbischwerder Kindertage. Es gab verschiedene attraktive Spiele für die Kinder aber auch Musik auf der Bühne.  „Klappi Storch“, der verrückteste Vogel von Donauwörth war auch unterwegs.  Nach der langen Pandemie dürften Spiele für die Kinder wie Nahrung für die für die Seele gewirkt haben. Sie ignorierten die Hitze und spielten laut und fröhlich!

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 01.08.22
  • 1
  • 10
Sport
25 Bilder

BMX-Artisten zeigen spektakuläre Moves und Sprünge beim Rampa Zamba „King of Dirt“

Beim „King of Dirt“ auf dem Außengelände neben der Königsbrunner Eishalle starteten im Rahmen des Rampa Zamba Fun- und Sportfestival zehn BMX-Sportler aus der Region und zeigten den rund 100 Zuschauern atemberaubende Sprünge und grandiose Tricks mit ihren BMX-Rädern. Auch eine weibliche Athletin ging mit an den Start und präsentierte mutig, wie sie ihr Bike im Griff hat. Der Athlet nimmt mit seinem Zweirad über eine Rampe volle Pulle Anlauf und nutzt für seinen Sprung in die Luft eine steile...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.07.22
Freizeit
5 Bilder

Rollschuh-Disco beim Rampa Zamba Fun- und Sportspektakel

Die Rollschuhdisko rundete den Rampa-Zamba-Familientag ab und krönte einen überaus erfolgreichen Tag. Nachdem die Rollschuhe geschnürt waren, wurde bei cooler Disko-Musik Runde für Runde durch den Eventpark gedreht. Dank des kostenlosen Rollschuhverleihs wagten sich Einige auch das erste Mal auf die Rollschuhe. Alte Hasen kurvten rasant, aber rücksichtsvoll durch die Menge, Eltern drehten mit ihren Kindern die Runden, Freunde kreisten gemeinsam durch die Halle und Pärchen zogen Hand in Hand in...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.07.22
  • 1
  • 1
Ratgeber

Kindersicherheitstag 2022

Zahlreiche Unfälle von Kindern sind vermeidbar – nicht zuletzt, wenn Kinder in ihrer Bewegungskompetenz hinreichend gefördert würden. Leider ist das in den vergangenen Pandemie-Jahren viel zu wenig passiert. Der diesjährige bundesweite Kindersicherheitstag am 10. Juni stand daher unter dem Motto „Bewegung und Sport, aber sicher!" Mehr Infos zum Aktionstag gibt’s hier: https://bit.ly/kindersicher2022

  • Bayern
  • Kempten
  • 13.06.22
Politik

Jetzt geht’s los, wir sind nicht mehr aufzuhalten

Jetzt geht’s los, wir spielen wieder am Tisch. Die Tischtennis-Rückrunde beginnt für den Polizei SV Königsbrunn Anfang März und darauf folgen einige Aktionen der Abteilung. Geplant wurde diesmal alles bei der Abteilungsversammlung, die nicht wie früher im Schießvorraum der Turnhalle der Bereitschaftspolizei stattfand, sondern beim Italiener mit Pizza und Pasta. Pizza statt Bepo scheint auch weiterhin das Motto zu bleiben, denn der Polizei SV darf bis auf weiteres noch nicht “zuhause” in der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.02.22
Kultur
"SIX WEEKS" Jugend-Open-Air Festival beim Königsbrunner Jugendzentrum MatriX - noch bis 31.07.2021
5 Bilder

Königsbrunner Jugend Open-Air "SIX WEEKS" zieht viele Jugendliche an

Chillen, Musik hören, quatschen und einfach Spaß zusammen haben, all das ist seit 8. Juni coronakonform beim "SIX WEEKS" Jugend Open Air endlich wieder möglich. Das MatriX-Team und über 15 ehrenamtliche Jugendliche haben hinter dem Königsbrunner Jugendzentrum MatriX das rund 1700 m2 große Außengelände zu einem bunten einladenden Festival-Gelände umgestaltet. Die rasch sinkenden Inzidenzzahlen spielt den SIX WEEKS-Machern in die Hände und die Freude war groß, dass trotz angekündigter...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.06.21
  • 1
  • 1
Freizeit
8 Bilder

Ein Supersportplatz für jede Kommune

Ein Supersportplatz ist nur eine schlichte, glatte Asphaltfläche. Deshalb kann sich jede noch so kleine Kommune einen solchen Platz auch leisten. Was darauf alles möglich ist, seht Ihr in meinem Video. Klar ist: auf keiner anderen Fläche ist soviel Bewegung für alle Generationen gleichzeitig möglich. Viel Spaß beim Anschauen! Und danke für alle Anregungen und jeglichen Ideen-Austausch. Wolfgang Richter https://www.youtube.com/watch?v=scscwqQz5us&ab_cha...

  • Bayern
  • Fuchstal
  • 10.03.21
Kultur
ab Montag, 8. März kann vor der MatriX-Panoramaverglasung den Teilnehmern der Benefizaktion zugeschaut werden
2 Bilder

Große MatriX Radl-Benefizaktion "Kurbeln für Kohle" – Wir brauchen dich !

Mit dem Slogan "Kurbeln für Kohle" geht das Königsbrunner MatriX-Team mit einer sportlichen Benefizaktion an den Start. Sie wollen mit Unterstützung vieler Teilnehmer in sechs Wochen 1500 Kilometer radeln. Dafür hat Geschäftsführer Christian Kunzi vom Königsbrunner Fitnessstudio Fitz Fitness ein professionelles Fahrradergometer zur Verfügung gestellt. Das Sportgerät steht indoor, in einem Pavillon vor der großen Panoramaverglasung der Jugendfreizeiteinrichtung MatriX die extra für die Aktion...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.02.21
Kultur
Förderverein BIP Kreativhaus Gera
2 Bilder

Geraer Fördervereine für Kinder erhalten finanzielle Unterstützung durch die Town & Country Stiftung

Zwei gemeinnützige Vereine und Einrichtungen aus Gera erhielten für ihr bemerkenswertes Engagement für benachteiligte Kinder und Jugendliche eine Förderung in Höhe von jeweils 1.000 Euro von der Town & Country Stiftung. Die verschiedenen Projekte fördern die Freude von Kindern an Bewegung und Kreativität. Stiftungsbotschafter Michael Hug würdigte, stellvertretend für die Town & Country Stiftung, das unermüdliche Engagement aller Mitarbeiter und Ehrenamtlichen der Vereine: „Wir wissen den...

  • Thüringen
  • Gera
  • 30.06.20
Politik
21 Bilder

Können wir jetzt auch wieder unsere Sportschuhe herausholen?

COVID 19: Wenn wir Profisportler wären, und mehrere Millionen Euro im Jahr beim Sport verdienen würden, dann ja! Wenn wir aber mal mit unserem Sohn auf dem Spielplatz ein wenig kicken wollen, ist die Sache nicht so klar. Geld regiert eben die Welt, und das gilt nicht nur in der großen Politik.

  • Nordrhein-Westfalen
  • Hattingen
  • 08.05.20
  • 8
  • 3
Sport
5 Bilder

Die Tanzgalerie Kuschill kommt zu euch nach Hause!

Warte nicht bis der Sturm vorüberzieht, sondern lerne im Regen zu tanzen! Auch die Tanzgalerie Kuschill in Königsbrunn musste wegen der aktuellen Corona-Krise ihre Räumlichkeiten bis auf Weiteres schließen, aber nicht tanzen ist keine Option! Die momentane Situation verlangt Allen, vor allem auch Kindern und Jugendlichen, enorm viel ab. Soziale Kontakte sind auf ein absolutes Minimum heruntergefahren, der Alltag wie ihn die Kinder kannten existiert im Moment nicht mehr. Die vielleicht...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.04.20
Sport
U17-Team des EV Königsbrunn versammelt sich zum Schlachtruf | Foto: Tom Rider
2 Bilder

Eishockey – U17 des EV Königsbrunn beendet holprige Saison doch noch mit einigen Siegen

Der schmale U17-Eishockey-Kader des EV Königsbrunn startete zwar ohnehin nicht gerade mit rosigen Aussichten, platzierte sich aber schlussendlich doch noch mit letzter Kraft erfreulicherweise auf den 10. Platz von insgesamt 12. Bei 21 Landesligaspielen mit teilweise starken Teams und einigen Spielgemeinschaften aus traditionsreichen Eishockeyvereinen erzielten die Königsbrunner Jungs 58 Treffer und musste 190 Gegentreffer hinnehmen. In der Mannschaft mangelte es oft an der eigenen Motivation...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.03.20
  • 1
Sport
FASCHING

Leichtathleten feiern Fasching

Faschingsalarm in der Turnhalle, die 3 Leichtathletikgruppen Kinder/Jugend/Erwachsene des SV Wacker Osterwald ließen die Sporthalle beben. Spiel, Spaß und Verkleiden war angesagt. Gemeinsam von 6 – 23 Jahren wurde die ganze Halle genutzt mit Parcours für Rollbretter, Mattenwagenrennen, Minitrampolin, Inliner, Roller und Ballspielen. An so einem Tag werden auch die verkleideten Trainer Thorsten Lange (Star Wars Admiral) und Alfred Leopold (Chefkoch) wieder zu Kindern.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 23.02.20
Kultur
2 Bilder

Von Curling-Eltern und dem Mut, Fehler zuzulassen

Pulheimer Sportexperte gewinnt mit Weltrekord beim Internationalen Speaker Slam in München Bem Internationalen Speaker-Slam in München wird Christopher Goer von Hermann Scherer, Deutschlans Top Speaker, mit dem Excellence-Award ausgezeichnet. Er stellte mit den Finalisten aus 20 Nationenen einen Weltrekord auf. Dabei standen 71 hochkarätige Speaker auf einer Bühne – so viele wie nie zuvor. Ein Speaker-Slam ist ein Wettkampf, bei dem Redner 4 Minuten auf der Bühne Zeit haben, um das Publikum und...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Pulheim
  • 29.01.20

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 18. Mai 2024 um 10:00
  • Sporthalle des Gymnasiums Königsbrunn
  • Königsbrunn

3. Internationaler Augsburger Acro Cup

2021 wurde erstmals der Augsburger Acro Cup als Alternative in der Pandemiezeit zur abgesagten Bayerischen Meisterschaft ausgetragen. Wir hatten viele Anmeldungen und musste damals wie auch 2022 einige Sportlerinnen und Sportler auf die Warteliste setzen. Es war uns daher ein Anliegen diesen 1-tägigen Wettkampf in einer engen Halle neu zu gestalten. Der Veranstaltungsort bietet viel Platz. Neben der Wettkampffläche wird eine weitere Bodenturnfläche sowie ein Mattenfeld vorhanden sein. Die Halle...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.