Die Amerikaner verstehen Little Mix nicht

Little Mix sind gerade erfolgreich in die Top 5 der Album-Charts in den USA eingestiegen. Das konnten die vier Sängerinnen nur erreichen, weil sie davor durch die Staaten gereist waren und viel Werbung für sich gemacht hatten. Doch ein kleines Problem gab es für die Girlband doch. Irgendwie gab es wohl eine Sprachbarriere zwischen den Amerikanern und Little Mix!

Die X-Factor-Gewinner Little Mix haben schon eine kleine Fangemeinde in den USA aufgebaut. Sie tourten ein wenig durch die Staaten, um Werbung für sich zu machen. Und das scheint auch funktioniert zu haben, denn sie stiegen direkt auf Platz 5 der US Album-Charts ein. Doch das heißt noch lange nicht, dass die Mädchen nicht gelegentlich auf Barrieren stoßen. Denn die Britinnen sprechen mit einem anderen Akzent als US-Amerikaner. Besonders Jade Thirlwall hat einen so starken Akzent, dass sie ganz langsam und deutlich reden muss, damit die Amerikaner sie verstehen. Doch nicht nur Jade von Little Mix hat mit ihrem Akzent zu kämpfen!

Kleine Mikrofone?

Little Mix-Star Perrie Edwards, die mit One Direction-Sänger Zayn Malik zusammen ist, sagt, dass viele US-Amerikaner angeblich große Probleme mit dem Bandnamen haben! Vor allem das “x” scheint viele zu verwirren. Laut unrealitytv.co.uk sagte Perrie, “Leute kommen zu uns und fragen, ob wir in einer Girlband sind und wie wir heißen. Wenn wir ihnen sagen dass wir Little Mix heißen, sagen sie ‘Huh? Little was? Little Mic? M-i-c buchstabiert?” Dann müssen die Mädchen ihren Bandnamen buchstabieren. Scheinbar glauben viele Menschen, dass die Band “Little Mics” also auf deutsch etwa “Kleine Mikrofone” heißen. Jetzt, wo sie so weit oben in den Charts sind, haben Little Mix hoffentlich keine Probleme mehr mit ihrem Namen!