Weil die fränkischen Bäckerinnen den Hefeteig solange über die Knie auszogen, bis er so dünn war, dass sie den Liebesbrief ihres Verehrers durch den Teig lesen konnten, werden unsere "Auszogene" in Franken eben "Knieküchle" genannt. Schüssel-Küchle, Krapfen, Kiachl oder in Niederbayern gar "Rottnudeln" nennt man die in schwimmendem Fett gebackenen Ganz-und-Gar-Nicht-fettarmen, reichlich gezuckerten Leckereien.
Nun wage ich subjektiv zu behaupten, dass Sabinas Knie bestimmt nicht unattraktiv sind. Die fränkische Methode der Herstellung unserer "Auszogenen" (hochdeutsch: Ausgezogenen) hat sie bisher abgelehnt. Der Verzicht auf die duftenden, hochwertigen und absolut kontobelastenden Cremes und Lotionen zu Gunsten einer wahrhaft nahrhaften Teigspeise wäre auch etwas zuviel verlangt.
Dunkle Zeiten kommen auf uns zu
Die Faschingszeit geht ihrem Zenit entgegen und bald ist zumindest bei den überzeugten Katholiken die triste Zeit des Fastens angesagt. Gottseidank haben uns findige Mönche für diese Zeit das Starkbier geschenkt. Mit dem Beginn dieser schlimmen Tage wird nämlich in Bayern sofort die Starkbierzeit eingeläutet, die uns nach dem Genuss von zwei Maß (Litern) des edlen Getränks in den Zustand des seligen Vergessens versetzt. Am Ende dieser enthaltsamen Zeit winkt uns der köstliche Osterbraten mit seinen Ködeln in üppiger Soße. Denn: Wir haben es uns verdient!
Hefe in eine Schüssel bröseln. Je einen Eßlöffel Mehl und Zucker dazu geben.
Die Milch auf Handteperatur erwärmen. Die Hefemischung mit ca. 80ml Milch glatt rühren.
Die Butter und das Ei in die restliche Milch rühren (Temperaturangleichung).
Das restliche Mehl mit Zucker und Salz in eine große Rührschüssel geben.
Zitrone oder Orange heiß abwaschen, trocknen und über der Mehlmischung abreiben. Nur den farbigen Teil verwenden, das Weiße darunter schmeckt sehr bitter.
Die jetzt schaumig aufgegangene Hefe mit den Knethaken kurz unter die Mehlmischung rühren. Die Milchmischung dazu und ordentlich verkneten. Der Teigklos muß glatt und ebenmäßig sein.
Den Hefeteig 30-45min. zugedeckt gehen lassen. Je wärmer die Raumtemperatur ist, desto schneller, aber auch großporiger wird er!
Jetzt den Hefeteig „abschlagen“! Der Hefeteig wird mit einem großen Kochlöffel solange bearbeitet bis er Blasen wirft. Kleine runde Teiglinge mit der Teigkarte abstechen, auf ein bemehltes Brett setzen und zugedeckt wiederum 30-45min. ruhen lassen.
Das Öl in einem ausreichend großen Topf erhitzen. Das Öl ist heiß genug,wenn an einem Holzkochlöffel Bläschen aufsteigen. Oder eine Fritteuse benutzen.
Die Teiglinge über die Mitte nach außen ziehen, so das der Mittelteil schön dünn wird und außen ein dicker Ring stehen bleibt. Der Teig darf nicht reißen.
Auszogene in das heiße Öl gleiten lassen und von beiden Seiten goldbraun backen. Dabei die Auszogene nur einmal! wenden.
Mit einem Schaumlöffel heraus heben und auf einem Küchenkrepp abtropfen lassen. Lauwarm nach Belieben mit Puder- oder Zimtzucker bestreuen.
1
1
1
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können dann mit einem zweiten Klick Ihre Empfehlung an Facebook senden. Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Facebook. Mehr dazu rechts unter .
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können dann mit einem zweiten Klick Ihre Empfehlung an Twitter senden. Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Twitter. Mehr dazu rechts unter .
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können dann mit einem zweiten Klick Ihre Empfehlung an Google+ senden. Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Google+. Mehr dazu rechts unter .
Ich bin mir sicher, auch wenn es Deiner Sabina das Herz zerrissen hätte, die Auszogenen nach Strich und Faden über's Knie zu legen, werden sie sonst alles besitzen, Euch beide über die schwere Zeit hinwegzutrösten.
Aber ein ganzer Teelöffel Salz auf die relativ geringe Teigmenge wäre mir, ehrlich gesagt, "a weng" zuviel des Guten. Es sei denn, Ihr habt genügend Vorräte.
...na, wenn das keine guten "Küchla" werden...bei dem Rezept und den tollen Bildern, dann kann ich auch nicht helfen ;-)))
Bei uns gibt's einen Fastnachtsspruch: "Lustig ist die Fasenacht wenn mei Mutter Küchla bacht und wenn sie aber keine bacht, dann ist es auch kei Fasenacht" ;-)))
Sehen sehr lecker aus, aber nach vermehrtem Genuß machen sie kein schönes Knie, sondern ein dickes und einen dicken Bauch dazu. Ach ja und dann noch Starkbier, lebt ihr aber gut. Ich wünsche eine schöne Faschingszeit.
Bei uns hat sich jetzt der Winter so richtig angesagt, Karola. Jeden Morgen schneeschippen und dann in die Arbeit schlingern. Wie lange ist eigentlich Winterzeit? Bis Ende März? Brrrr....
.... ich freue mich schon auf den Frühling .... wir haben schon so lange Winter ... schaut ja schön aus ist aber nicht so mein´s .... Schneeschippen ist bei mir auch angesagt .... ich habe dann noch einen weiten Weg zu meiner Garage .... dort schleiche ich dann fast 20 Min hin... glücklich die die eine Garage vor der Haustür haben ;-)
Unsere ist ums Haus herum, Karola. Aber zur Zeit müssen wir uns einen kleinen Weg freischippen um dorthin zu kommen. Aber wir Bayern dürfen ja nicht jammern. Bei Euch ist das ja schon viel länger so ...
Mit dem Aktivieren des Buttons erlauben Sie einen begrenzten Datenaustausch mit Facebook. Mehr dazu rechts unter .