Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Südharz

Beiträge zum Thema Südharz

Politik
Sabine Bode, Listenplatz 5 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Bartolfelde Listenplatz 5

Vorstellung Sabine Bode Ich bin 57 Jahre alt, verheiratet, habe eine Tochter und wohne in Bartolfelde. Ich bin gelernte Bankkauffrau und seit 2016 in der Kommunalpolitik. Gerade in der Kommunalpolitik, ist es nach meiner Meinung wichtig, dass alle Menschen aus den umliegenden Ortschaften und aus der Kernstadt mit einbezogen werden und man sich Ihrer Wünsche und Sorgen annimmt. Eine Gemeinschaft ist stärker als einzelne die für sich kämpfen. Es ist mir für unsere Stadt sehr wichtig kulturelle...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 03.08.21
Politik
René Weber, Listenplatz 4 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Bartolfelde Listenplatz 4

Vorstellung René Weber Ich kandidiere für den Ortsrat im schönen Bartolfelde. Kurz zu meiner Person. Ich bin 36 Jahre alt, von Beruf Buchhalter bei einem mittelständischen Unternehmen in Herzberg a. H. und lebe mit meiner Familie in der Bockelnhagener Straße am Ortsteich. Durch die mögliche Wahl in den Ortsrat, erhoffe ich mir mehr Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Lauterberg und einen intensiven Informationsaustausch. Bei konstruktiven Diskussionen, wo immer möglich, Einfluss nehmen zu können...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 03.08.21
Politik
Holger Freudenthal, Listenplatz 3 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Bartolfelde Listenplatz 3

Holger Freudenthal Holger Freudenthal, 50 Jahre alt, verheiratet, zwei Kinder. Beruf: Meister für Bäderbetriebe, 27 Jahre bei den Stadtwerken Bad Lauterberg als Schwimmmeister, davon 9 Jahre als stellvertretender Betriebsleiter im Vitamar. 2019 Wechsel zu den Stadtwerken Northeim, dort tätig im Hallenbad und zwei weiteren Freibädern. Ich kandidiere für den Ortsrat, weil es mir wichtig ist, das Zusammenleben im Ort zu fördern und zu unterstützen. Ich bringe mich als aktives Vorstandsmitglied der...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 03.08.21
Politik
Maximiliane Willig-Freudenthal, Listenplatz 2 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Bartolfelde Listenplatz 2

Vorstellung Maximiliane Willig-Freudenthal Mein Name ist Maximiliane Willig-Freudenthal, ich bin verheiratet, Mutter von zwei Kindern 8 und 11 Jahre und bin Gesundheits- und Krankenpflegerin. Ich bin seit 15 Jahren Vorsitzende vom Spielmannszug, Gründungs- und Vorstandsmitglied im Bürgerverein Bartolfelde und immer aktiv wenn es um die Dorfgemeinschaft und den guten Zweck geht. Das ich mich für den Ortsrat aufstellen lasse war von Anfang an klar! Eine funktionierende und organisierte...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 03.08.21
Politik
Marko Große Listenplatz 1 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Bartolfelde Listenplatz 1

Vorstellung Marko Große Mein Name ist Marko Große. Ich bin 42 Jahre alt, verheiratet mit Ann-Christin Große und Vater von 2 Kindern. Ich bin ausgebildeter Techniker sowie technischer Fachwirt und bin bei der Maximator GmbH in Nordhausen als Produktionsleiter und Leiter Auftragszentrum tätig. Ich habe in Bartolfelde, für mich und meine Familie, meinen Lebensmittelpunkt gefunden und ich kann mir kein schöneres Zuhause vorstellen. Ich bin Gründungs- und Vorstandsmitglied bei den „Bartolfelder...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 03.08.21
Politik
Sebastian Gatzemeier
Listenplatz 10 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 10

Vorstellung Sebastian Gatzemeier Sebastian Gatzemeier, 44 Jahre alt, verheiratet (2 Töchter), Beruf: Realschullehrer. ehrenamtliche Tätigkeit:: Jugendtrainer bei der JSG HarzTor / Neuhof seit 9 Jahren. Hobbies: Sport und Familienausflüge. Ich stelle mich für den Ortsrat in Barbis auf, da ich die Anliegen der Einwohner von Barbis vertreten und mitgestalten möchte.

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Horst Leuckefeld
Listenplatz 9 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 9

Vorstellung Horst Leuckefeld Mein Name ist Horst Leuckefeld und ich lebe seit über 40 Jahren in Barbis. Bis zu meiner Rente habe ich über 40 Jahre als Operationsfachpfleger gearbeitet. Seit dem habe ich viel Zeit und interessiere mich für die Politik des Stadtrates Bad Lauterberg. Dabei habe ich den Eindruck, dass die Ortsteile zu wenig Beachtung finden. Ich fühle mich Barbis verbunden und kandidiere deshalb für den Ortsrat, in der Hoffnung, mehr für den Ort tun zu können.

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Siegfried Golla
Listenplatz 7 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 7

Vorstellung Siegfried Golla Siegfried Golla, 70 Jahre, verh., 2 Kinder, 3 Enkelkinder. 38 Jahre war ich im Diabesteszentrum Bad Lauterberg tätig. Viele Jahre davon als leitender Diabetesberater. Seit meinem Renteneintritt berate ich Patienten in einer diabetologischen Schwerpunktpraxis in Northeim. Mein größtes Hobby sind meine Enkelkinder. Ausserdem bin ich begeisterter Wanderer und Radfahrer. Der 2. Vorsitz im Dt. Diabetesmuseum sowie Mitgliedschaften in einigen Barbiser Vereinen runden meine...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Hans-Joachim Wildner
Listenplatz 6 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 6

Vorstellung Hans-Joachim Wildner Ich bin Hans-Joachim Wildner und wurde 1949 in Bad Lauterberg geboren. Nach meiner Ausbildung zum Maschinenbau-Techniker und Meister konnte ich meinen innigsten Berufswunsch verwirklichen, Maschinen zu konstruieren. Mein soziales Engagement und stetes Bemühen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am Gestalten ihres Arbeitsprozesses mitwirken zu lassen, führte mich in den Betriebsrat, der mich wenig später zum Vorsitzenden wählte. Seit 2012 bin ich im Ruhestand und...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Ulrich Heise
Listenplatz 5 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 5

Vorstellung Ulrich Heise Seit 1975 verheiratet, 37431 Bad Lauterberg, eine Tochter, einen Enkel, Beruf: staat. gepr. Maschinenbautechniker, letzte Arbeitsstelle Pleissner Guss Herzberg, jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich möchte mich für den Ortsrat Barbis bewerben Meine Ziele sind, das dörfliche Leben attraktiv zu gestalten, d.h. weiterhin Einkaufmöglichkeiten, ärztliche Versorgung vor Ort zu haben. Das kulturelle Leben im Ort erhalten und fördern indem man die örtlichen Vereine...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Manuela Rusteberg
Listenplatz 4 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 4

Vorstellung Manuela Rusteberg Manuela Rusteberg (66 Jahre), ich lebe seit meiner Geburt in Barbis, bin gelernte Arzthelferin, jetzt Rentnerin mit einer Nebentätigkeit als Briefzustellerin in Barbis. Ich kandidiere für den Ortsrat in Barbis, weil ich die Barbiser in ihrem Wunsch nach mehr Gehör für die Anliegen der Bürger sowie einer politisch fortschrittlichen Zukunft unterstützen möchte.

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Monika Wildner
Listenplatz 3 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 3

Vorstellung Monika Wildner Ich kandidiere für den Ortsrat Barbis, weil mir die Belange der Ortschaften genauso wichtig sind, wie die der Kernstadt. Alles zusammen macht Bad Lauterberg zu EINEM Ort. Ich möchte mich dafür einsetzen, dass die Ortschaften und Randgebiete der Kernstadt nicht weiter nur als Peripherie betrachtet werden, denn sie beherbergen kompetente Wirtschaftsbetriebe und bieten attraktiven Wohnraum. Damit die Ortschaften nicht weiter verwaisen, brauchen sie auch...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Josef Riedel
Listenplatz 2 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 2

Vorstellung Josef Riedel Riedel Josef, Barbis, Alter 76 Jahre, Beruf Kfz-Mechaniker, Rentner. Ich kandidiere für den Ortsrat Barbis, weil ich möchte, dass der neue Ortsrat bei allen dem Ort betreffenden Entscheidungen mit eingebunden wird. Besonders werde ich mich für die fachgerechte Instandhaltung der Straßen sowie gepflegte Grünanlagen einsetzen. 

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 1
Politik
Ingo Fraatz
Listenplatz 1 | Foto: WgiR

Wählergruppe im Rat (WgiR) - Vorstellung Kandidaten Ortsrat Barbis Listenplatz 1

Vorstellung Ingo Fraatz  Ich bin Jahrgang 1946, bin fast 50 Jahre verheiratet, habe einen Sohn und eine Tochter und drei Enkelkinder, wohne seit Anfang meines Lebens im ehemaligen Dorf und heutigen  Stadtteil Barbis. Seit meinem 17. Lebensjahr bin ich in verschiedenen Vereinen ehrenamtlich tätig. Unter anderem war ich 16 Jahre Vorsitzender der SVG Barbis und bin heute Ehrenvorsitzender des SC HarzTor. Ich leite die Arbeitsgemeinschaft der Barbiser Vereine, bin in der Dorferneuerung und in der...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 02.08.21
  • 2
Politik

Neuer Bürgermeister sorgt für Klarheit! – Warum schafften das die Fusionsbefürworter nicht?

Bad Lauterberg/Bad Sachsa/Walkenried. Die „Wählergruppe im Rat (WgiR)“ spricht dem neuen Bürgermeister von Bad Sachsa, Herrn Daniel Quade für seine Entschlossenheit auch gegen die Meinungen der "großen" Parteien, die Verhältnisse rund um die Gesellschaften in Bad Sachsa aufzuklären und sie für die Zukunft rüsten zu wollen, ihre große Anerkennung aus. Der neu eingesetzte Interimsgeschäftsführer Dr. Peter Staufenbiel äußerte sich zu der Situation der Gesellschaften in Bad Sachsa wie folgt:...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 21.06.21
Politik
3 Bilder

Die Berichterstattung ganz im Sinne der Fusionsbefürworter läuft weiter! 

Stellungnahme zum Harz Kurier-Bericht vom 09.02.2021 „Bürgerbegehren hüllen sich in Schweigen“ Bad Lauterberg. Die Berichterstattung ganz im Sinne der Fusionsbefürworter läuft weiter. Inzwischen sind bereits vier Meldungen über die Online -„Werbeveranstaltung“ – nein „Informationsveranstaltung“ erschienen und mit schöner Regelmäßigkeit wird das Handeln des Bürgermeisters Dr. Gans in Sachen „Pro - Fusion“ positiv dargestellt. Dies geschieht, obwohl der Harz Kurier gegenüber der WgiR immer wieder...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 10.02.21
Politik
Der auf eigene Kosten erstellte Informationsflyer der WgiR | Foto: WgiR
3 Bilder

Stellungnahme zu der Berichterstattung des Harz Kurier vom 1.12.2020

Stellungnahme zu der Berichterstattung des Harz Kurier "Die Wählergruppe in Bad Lauterberg hat einen Flyer gegen eine Fusion erstellt. Innenministerium und Landkreis stellen einige Aussagen richtig." Bad Lauterberg. Es ist schon bemerkenswert, was aus einer Pressemeldung der WgiR so gemacht wird. Der Text wird kurz und mit einer eher negativen Bewertung zusammengefasst, um dann anderen Personen ausreichend Gelegenheit zu geben, Gegendarstellungen abzugeben. Natürlich gänzlich ohne mit dem...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 01.12.20
Politik
Der aktuelle Flyer der WgiR - "lassen Sie sich keinen Bären aufbinden" | Foto: WgiR
4 Bilder

Walkenried und Bad Sachsa freuen sich über „Bedarfszuweisungen“ auch ohne Fusion!! - WgiR verteilt eigenen Informations - Flyer

Bad Lauterberg. Beide Gemeinden habe für ihre Feuerwehrhäuser vom Land Niedersachsen „Bedarfszuweisungen“ erhalten. In der Berichterstattung des Harz Kurier steht beschrieben, wofür finanzschwache Gemeinden Bedarfszuweisungen erhalten. Auch der stellvertretende Verwaltungschef von Walkenried hatte kürzlich erklärt, dass Walkenried als finanzschwache Gemeinde Bedarfszuweisungen bekommt. Nun muss man sich doch fragen, warum dann Bedarfszuweisungen in der Aufrechnung und die Erfüllung von...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 25.11.20
Politik
Blick zu den recht gut frequentierten Unterschrifts-und Informationsständen, die auch in den nächsten Wochen noch jeweils freitags und samstags von 10 Uhr bis 13 Uhr in der Hauptstraße zu finden sind. | Foto: Initiatoren des Bürgerbegehrens
4 Bilder

Unterschriftensammlung für Bürgerbegehren läuft – großer Informationsbedarf der Bürger – hinterlistige Aktionen der Verwaltung geplant?

Bad Lauterberg. In den letzten zwei Wochen haben Mitglieder der Wählergruppe im Rat (WgiR) und Unterstützer des laufenden Bürgerbegehrens jeweils freitags während des Wochenmarktes und samstags in der Fußgängerzone damit begonnen, Unterschriften zu sammeln. Obwohl viele Bürger erstaunt sind, dass für eine Zweierfusion erneut ein Bürgerbegehren notwendig wurde, hingegen der Verwaltungsausschuss des Stadtrates ohne entsprechenden Beschluss weiterverhandeln kann, war an den Unterschrifts-und...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 18.10.20
Politik
Zweierfusion Bad Lauterberg - Walkenried | Foto: Wählergruppe im Rat
3 Bilder

Fusion mit Walkenried – Keiner versteht warum! 

„Hauptsache das Fusionstheater geht weiter“ Bad Lauterberg. Dass bereits am 4. März 2020 in Göttingen eine nichtöffentliche „Informationsveranstaltung“ auf Initiative des Landkreises Göttingen stattgefunden hat und auch Vertreter des Innenministeriums mit am Tisch saßen, war zwischen den Zeilen in der Zeitung zu lesen. Auch dass zu diesem frühen Zeitpunkt bereits über eine „Zweierfusion“ zwischen Walkenried und Bad Lauterberg gesprochen wurde, ist inzwischen öffentlich geworden. Vertreter des...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 14.07.20
Politik
Rathaus Bad Lauterberg
3 Bilder

Beendigung der Fusionsgespräche beantragt – WgiR sieht in der Corona-Krise weitere Verschlechterung der Rahmenbedingungen

Bad Lauterberg. Nach dem Ende Mai 2018 der Stadtrat Bad Lauterberg den Beschluss fasste in Sondierungsgespräche für eine Fusion mit der Stadt Bad Sachsa und der Gemeinde einzusteigen, begann die „Wählergruppe im Rat (WgiR)“ sofort eine eigene intensive Recherche. In diese gewonnenen Erkenntnisse flossen auch teilweise die Ergebnisse der nachfolgenden Fusionsverhandlungen, der öffentlichen Informationsveranstaltungen sowie die Ergebnisse der beauftragten unabhängigen Wirtschaftsprüfer ein. Alle...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 15.04.20
  • 2
Politik
Foto: Erwin Müller(WgiR)
3 Bilder

Seltsame Fusionsgespräche sind das! – Jetzt Zweierfusion im Gespräch?

Bad Lauterberg. Die Wählergruppe im Rat (WgiR) macht sich Sorgen und versteht nicht mehr, warum der Bürgermeister von Bad Lauterberg immer noch eine Fusion anstrebt. Sogar die Bundestagsabgeordneten Fritz Güntzler (CDU) und Thomas Oppermann (SPD) sprechen im Zusammenhang mit der Bädergesellschaft und dem Haushalt der Stadt Bad Sachsa öffentlich von einer desolaten Finanzlage. Die Stadt Bad Sachsa wird auch von den Beiden als finanzschwache Kommune angesehen. Beide gehen davon aus, dass der...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 16.03.20
Politik
Foto: Erwin Müller(WgiR)
4 Bilder

Wird der Plan zum Verkauf des Rathauses in Bad Lauterberg einfach durchgezogen?

Bad Lauterberg. Trotz eines laufenden Einwohnerantrages, der eine öffentliche Diskussion über die Änderung des Bebauungsplanses Nr. 53 Erikastraße / Promenade zum Ziel hat, den Rat bei der zu treffenden Entscheidung zu unterstützen, soll jetzt zeitnah in einer NICHTÖFFENTLICHEN SITZUNG über den Verkauf zugunsten eines Einkaufmarktes beschlossen werden. Dies ist ein Schlag ins Gesicht aller Bürger, die sich für die Belange der städtebaulichen Planungen in unserer Stadt interessieren, so die...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 12.01.20
Politik
Foto: Erwin Müller(WgiR)

Unterschriftensammlung Bürgerbegehren

Bad Lauterberg. Am kommenden Freitag werden in der Nähe des Wochenmarktes und am Sonnabend in der Nähe von “ Miro“ bzw. „Jeans Fritz“ in der Hauptstraße wieder Unterschriften für das Bürgerbegehren bezüglich der eventuellen Fusion der Kommunen Bad Lauterberg, Bad Sachsa und Walkenried gesammelt. Die Sammlungen erfolgen jeweils in der Zeit von 10 bis 13 Uhr. Die Initiatoren bitten um rege Teilnahme und Unterzeichnung des Bürgerbegehrens damit die Wähler selbst über die Zukunft ihrer Heimatstadt...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 04.12.19
  • 2
  • 1
Politik
Foto: Erwin Müller(WgiR)
2 Bilder

Wählergruppe im Rat unterstützt Bürgerbegehren - Unterschriftensammlung beginnt

Bad Lauterberg. Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt haben ein Bürgerbegehren beantragt und auf den Weg gebracht. Sie haben dies aus eigener Initiative heraus getan und durchgeführt. Ja, die Antragsteller interessieren sich schon einige Zeit für kommunale Belange und sind Mitglieder im Verein. Mit Blick auf die Ereignisse und der enorm wichtigen Entscheidung, stellt sich die Fraktion der WgiR voll und ganz hinter die Antragsteller und wird das Begehren tatkräftig unterstützen. Bitte liebe Bad...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 24.11.19
  • 1
Politik
Rathaus Bad Lauterberg
3 Bilder

Steuererhöhungen im Vorgriff auf die mögliche Fusion? - Stimmungsmache der Verwaltung!

Bad Lauterberg. Gerade die letzte Ratssitzung in Bad Lauterberg hat wieder gezeigt, dass schon jetzt etwaige "Knackpunkte", wie z.B. die unterschiedlichen Steuersätze (Grundsteuer, Hundesteuer) zwischen Walkenried, Bad Sachsa und unserer Stadt angeglichen werden. Die "Wählergruppe im Rat" (WgiR) ist davon überzeugt, dass diese gewaltigen Erhöhungen mit Blick auf die Fusion eingefädelt und durchgezogen wurden. Um einen besseren Eindruck zu gewinnen, hier ein Vergleich: – Grundsteuer Bad Sachsa...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 24.11.19
Politik
Foto: Erwin Müller(WgiR)
4 Bilder

Info-Abend der "Wählergemeinschaft im Rat(WgiR) - Anhebung der Steuersätze - Fusion (Teil 2)

Osterhagen. Beim Thema Erhöhung der Realsteuersätze zeigte sich Volker Hahn mehr als erstaunt darüber, wie schnell Steuererhöhungen in Bad Lauterberg „durchgewunken“ und beschlossen werden. Anfang 2013 lag die Punktzahl bei der Grundsteuer noch bei 344. Nach so kurzer (Amts-) Zeit wurde jetzt beschlossen, sie schon wieder von derzeit 410 ab 2020 auf 430 und für das Jahr 2021 auf 450 Punkte zu erhöhen. WgiR stimmte geschlossen gegen Steuererhöhungen  „Das wollten wir so einfach und schon gar...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 15.10.19
Politik
Rathaus Bad Lauterberg

Was passiert eigentlich in Sachen "Fusion"?

Diese Frage stellt sich einmal mehr die Wählergruppe im Rat(WgiR) und hatte schon einmal öffentlich danach gefragt. Aktuell kann aber bestätigt werden, dass Gespräche stattfinden. Jedoch wird die Öffentlichkeit daran bisher nicht beteiligt, denn es gibt aktuell noch keine Möglichkeit einer Beteiligung und Einflussnahme auf die Debatte und den Meinungsbildungsprozess der Ratsgremien durch unsere Bürgerinnen und Bürger. Die Wählergruppe im Rat hat deshalb einen Antrag auf Einberufung des Rates...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 23.02.19
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.