Link in neuem Fenster öffnen Hier geht es direkt zur Wohnoase - Entdecken Sie aktuelle Trends und Tipps

Damen

Beiträge zum Thema Damen

Sport
Abteilungsleiterin Katharina Fürst gratuliert Theo Ditterich zum 75. Geburtstag und bedankt sich für 43 Jahre als Kassierer. Foto: Hans-Jörg Haug
2 Bilder

Jahreshauptversammlung extended edition – Rückblick auf knapp drei Jahre Tischtennis beim Polizei SV Königsbrunn

Theo Ditterich übergibt überraschend sein Kassier-Amt an jungen Nachwuchs In der Jahreshauptversammlung der Abteilung Tischtennis des Polizei SV Königsbrunn wurden die Saisons 2019/20 bis 2021/22 aufbereitet. Es gab viele tolle Ereignisse. Trotzdem war coronabedingt viel Geduld nötig gewesen. Die Abteilung mit 57 Mitgliedern hatte ihre QTTR-Werte (persönliche Leistungspunkte der Spieler) insgesamt deutlich verbessert. Zum einen war dies durch die Neuzugänge von Daniel Oswald und Enrico Malchow...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.07.22
Sport
Taten sich gegen Dillingen sehr schwer: Die Damen des Polizei SV Königsbrunn. Fotograf: Rudi Sabienski

Schwerer Start in den Saison für die PSV Damen

Im Spiel der Damen Bezirksoberliga traf die Mannschaft des Polizei SV Königsbrunn im 1. Saisonspiel auf die Mannschaft des TV 1862 Dillingen. Die Gäste entführten bei ihrem 8:4-Erfolg dabei die Punkte nach ca. 3 Stunden ohne allergrößte Mühe. Garant für den Sieg der Dillinger war Tatjana Stierle, die in beiden Einzeln und im Doppel ungeschlagen blieb. Zum Auftakt des Mannschaftkampfes standen sich zunächst die beiden Eröffnungsdoppel der Teams gegenüber. 2 Sätze lang fanden Haltmayer / Fürst...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.10.21
Sport
Die Damen des PSV Königsbrunn: v.l. Gözde Inac, Katharina Beck, Bianca Willert, Stefanie Weiser, Bettina Haltmayer, Katharina Fürst

PSV Damen bleiben vorne mit dabei

Damen I starten erfolgreich in die Rückrunde Mussten die 1. Damen des PSV Königsbrunn in der Tischtennis-Vorrunde der Bezirksliga noch die einzige Niederlage gegen den SpVgg Langenneufnach einstecken, begann die Rückrunde vielversprechend. Mit einem knappen 6:4 konnten Bettina Haltmayer, Bianca Willert, Andrea Gaurieder und Stefanie Weiser gewinnen. Besonders auf Bettina Haltmayer war Verlass, die mit drei Einzelsiegen großen Anteil am Sieg hatte. Es folgten zwei klare Heimsiege gegen den TSV...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.03.19
Sport
Die Jugendlichen des Polizei SV Königsbrunn spielten sich in der Vorrunde auf Platz drei und hoffen es den Erwachsenen (Herren I und Damen II) nachzumachen und weiter zur Tabellenspitze zu klettern.

Freud und Leid beim PSV-Tischtennis zum Ende der Vorrunde

Zwei Herbstmeister und zwei Beinahe-Meister sowie zwei Aufsteiger, die jetzt auf dem Abstiegsplatz stehen Damen II werden Herbstmeister Die zweite Damenmannschaft des Polizei SV Königsbrunn spielte in der Bezirksklasse B (Gruppe 2 Süd) zum ersten Mal im Braunschweiger System, einer flexiblen Aufstellung in der beide Mannschaften beim Punktspiel mit drei oder vier Spielerinnen antreten können und alle Punkte ausgespielt werden. Mit dem neuen System kamen die Damen gut zurecht und wechselten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.12.18
Sport
67 Bilder

34. Frielinger Tischtennis-Turnier für 2er-Mannschaften am 20./21.10.2018

Auch wenn in diesem Jahr beim 34. Frielinger Tischtennis-Turnier für 2er-Mannschaften am 20./21.10.2018 die Anmeldezahlen mit insgesamt 51 Mannschaften deutlich unter denen des Vorjahres blieben, so konnten jedoch Teilnehmer nicht nur aus der Region Hannover sondern auch von Vereinen aus Bremen, Hamburg, Köln, Düsseldorf oder aus dem thüringischen Landkreis Eichsfeld begrüßt werden. Der Turnierablauf verlief insgesamt ohne Verzögerungen. Beide Spieltage konnten um 21:30 Uhr beendet werden. Die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 24.10.18
  • 1
Kultur
Matthias Luginger von a.tv zu Gast in der Könisbrunner Eishalle bei beiden ortsansässigen Eishockeyvereinen -  Bericht im Rahmen seiner Reihe "Lug ins Land"

a.tv zu Gast bei den Pinguinen - Wer die Sendung verpasst hat, kann sich hier über die Mediathek den Bericht anschauen

Am 14. März war Matthias Luginger von a.tv zu Gast in der Könisbrunner Eishalle und hat einen Bericht im Rahmen seiner Reihe "Lug ins Land" mit den beiden ortsansässigen Eishockeyvereinen gedreht. Die Ausstrahlung war nun am 22. März 2018 - ein toller Bericht über den EV Königsbrunn mit seinen Nachwuchsmannschaften und dem Damenteam sowie dem Bayernliga-Aufsteiger EHC. Beleuchtet wurde aber auch so einiges rund um das Leben der Eishalle. Den Bericht kann man über die Mediathek von a.tv aufrufen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 23.03.18
Sport
Foto: Stephan Kozar
5 Bilder

Eishockey – Brillante Saison der Damen des EV Königsbrunn – Bayerischer Vizemeister 2014/2015

Eine gut besetzte, quer durch viele Jahrgangsstufen durchzogene Damenmannschaft des EV Königsbrunn startete im Oktober 2014 in die Landesligasaison 2014/2015. Gleich zu Beginn kam mit dem ESV Kaufbeuren der amtierende bayerische Meister in die Brunnenstadt, gegen den das Testspiel kurz zuvor noch mit 7:0 verloren ging. Doch die Damen zeigten, dass sich das lange und oft auch harte Sommertraining zweimal wöchentlich sowie das Trainingslager in Tachov bezahlt gemacht hat. Die Damen aus Kaufbeuren...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.03.15
Sport

Eishockey - Furioses Saisonfinale der Damen vom EV Königsbrunn

Am 21. Februar empfingen die Damen des EV Königsbrunn den ESC Höchstadt zum letzten Heimspiel der Saison. Die Mädels starteten mit viel Druck ins Spiel und ließen die Höchstädterinnen kaum aus ihrem Drittel. So dauerte es auch nur bis zu 6. Minute bis Selina Eschenlohr den ersten Treffer markieren konnte. Die Pinguine testeten weiterhin die gegnerische Torhüterin Heike Skarupa und so konnte Königsbrunn in der 10. Minute wiederum durch Selina Eschenlohr mit 2:0 in Führung gehen. Von den...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.03.15
Sport

Eishockey - Damentrainer Dannhorn wurde fristlos entlassen

Am Samstag vor dem Heimspiel gegen Höchstadt sah sich der Vorstand des EV Königsbrunn gezwungen gegenüber Damentrainer Hermann Dannhorn die fristlose Kündigung mit sofortiger Wirkung auszusprechen. Der Schritt hat leider keine sportlichen Gründe, sondern es gab finanzielle Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Trainingslagern/Turnieren in Tachov. Der bisherige Co-Trainer Martin Mucha übernimmt das Damenteam, das die Punktspielsaison mittlerweile bereits beendet hat.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.02.15
Sport

Eishockey - Pinguin Damen sind bayerischer Vizemeister!

Am Anfang der Saison war das erklärte Ziel der Mannschaft sich im Mittelfeld der Tabelle zu etablieren. Nach Jahren auf dem letzten Tabellenplatz wollte man zeigen, dass sich das harte Sommertraining und die Vorbereitung auf die Saison mit Trainingslager und zusätzlichen Eiszeiten am Samstag Morgen um 6.45 Uhr gelohnt hat. Doch am 14.02.2015 reisten die Damen des EV Königsbrunn nach Kaufbeuren mit der Chance Bayerischer Meister zu werden. Und dass diese Chance gar nicht so klein ist, ließ das...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.02.15
Sport

Eishockey - Durch 4:1 Sieg stehen die Damen nun auf Tabellenplatz 2

Am Sonntag, den 08.02.2015 reisten die Königsbrunner Damen nach München ins Weststadion um sich den 2. Tabellenplatz in der Landesliga zurück zu erobern. Die Damen des VfR München-Angerlohe hatten sich am Wochenende zuvor durch den 3:2 Sieg nach Penaltyschießen knapp an unseren Damen vorbeigeschoben. Das Spiel startete bei leichtem Schneefall mit einem munteren hin und her auf beiden Seiten, da die Münchnerinnen natürlich ihren 2. Tabellenplatz behalten wollten. So kam es im ersten Drittel zu...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.02.15
Sport

Eishockey - Geglückte Revanche für das Damenteam

Nachdem am 28.12.2014 das Spiel gegen Sonthofen nur knapp mit 6:8 verloren wurde, brannten die Damen aus Königsbrunn auf eine Revanche. Die Stimmung im Team war gut und man wollte motiviert in die Partie starten. Doch die Damen aus Sonthofen erwischten den besseren Start und ließen den Brunnenstädterinnen keinen Raum für ihr Spiel. Nur selten kamen unsere Mädels im ersten Spielabschnitt aus dem eigenen Drittel und so war es keine Überraschung als in der 9. Minute das 0:1 für Sonthofen durch...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.02.15
Sport

Eishockey - Klarer 7:1 Sieg der Damen gegen den VfR Angerlohe

Die Damen des EV Königsbrunn starteten druckvoll ins erste Drittel. Nach dem letzten Heimerfolg gegen Geretsried wollten die Brunnenstädterinnen gleich an den Erfolg anschließen. Bereits in der zweiten Minute konnte sich die erste Reihe mit Saskia Selzer, Selina Eschenlohr und Jessica Geml im gegnerischen Drittel festsetzen. Dieser Zug zum Tor wurde dann in der sechsten Minute belohnt. Ein Schuss von Jessica Geml flog unhaltbar über die Fanghand der gegnerischen Torhüterin Jeannine Zabinski. In...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.01.15
Sport

Eishockey - Geglückte Revanche gegen Geretsried

Die Damen des EV Königsbrunn "Die Pinguine" sichern sich 3 Punkte in der Tabelle beim Heimsieg gegen den ESC Gerestried. Die Mannschaften trennten sich nach 60 Minuten Spielzeit mit 3:2. Ein faires, schön anzuschauendes Eishockeyspiel erlebten die ca. 40 Zuschauer in der Hydro-Tech Arena in Königsbrunn. Beide Mannschaften gaben läuferisch und kämpferisch alles. Es war ersichtlich, dass jeder den Sieg in die Tasche stecken wollte. Im ersten Drittel vielen keine Tore. Beide Mannschaften hatten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.01.15
Sport

Eishockey - Hart gekämpft und doch verloren

Ein Kopf an Kopf Rennen lieferten sich die Eishockey Damen des EV Königsbrunn beim Auswärtsspiel in Sonthofen am vergangenen Sonntag. Am Ende eines hart umkämpfen Spiels ging Sonthofen mit 8:6 (2:3, 4:1, 2:2) Toren als Sieger vom Eis. Im ersten Drittel gab es keine dominierende Mannschaft. Sowohl Sonthofen als auch Königsbrunn machten Druck im jeweiligen Angriffsdrittel. Saskia Selzer war es, die bereits in der 2. Minute auf Pass von Jessi Geml zum 0:1 für Königsbrunn traf. Bereits nach knapp...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 29.12.14
Sport
In Bestform die Damen der HSG  Letter / Marienwerder zum Jahreswechsel | Foto: Danke an Vanessa Giesecke, die das Bild zur Verfügung stellte.

Ein verdienter Heimsieg zum Jahresende

Handball - HSG Letter / Marienwerder vs. HSG Hannover – West 3 Das Spiel am 3. Advent verlief für die Handballdamen der HSG Letter/Marienwerder in der Regionsklasse 1 Frauen in Letter wie gewünscht. Ein verdienter Sieg zum Jahresende. Mit 30:14 hat die Mannschaft bewiesen, dass Teamgeist, Schnelligkeit und Ausdauer zu ihren Stärken gehören. Angefangen mit einer 1:5 Abwehr, die auch in der Viertelstunde erfolgreich schien, begann die Letter Riege. Dann hatten die Damen der HSG Hannover-West III...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 28.12.14
Sport
Eishockey - Pinguin Damen punkten bei den Löwen

Eishockey - Pinguin Damen punkten bei den Löwen

Mit einem Rumpfkader von zehn Spielerinnen und zwei Torhütern reisten die Damen des EV Königsbrunn am Sonntag zum zweiten Auswärtsspiel der Saison nach Höchstadt a.d. Aisch. Das Duell der Löwen gegen die Pinguine konnten die Pinguine klar mit 6:3 für sich entscheiden. Königsbrunn startete mit D. Schälchli im Tor und Höchstadt setzte auf die erst 16-jährige M. Rogge. Von Anfang an dominierte Königsbrunn sowohl läuferisch als auch technisch das Spiel. Direkt nach Anpfiff der Partie verlagerte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.12.14
Sport

Eishockey - Bittere Niederlage für die Pinguin Damen vom EV Königsbrunn

Eine geschlossene Mannschaftsleistung der Geretsrieder Damen brachte die Niederlage für die Königsbrunner Damen. Trotz guter Laufbereitschaft unterlagen sie im Auswärtsspiel mit 3:5. Am vergangenen Sonntag trafen die Damen der Königsbrunner Pinguine beim zweiten Auswärtsspiel der Saison auf die Geretsried Arrows. Im offenen Stadion ging der positive Trend des Spiels gleich in Richtung Geretsried, die bereits nach 31 Sekunden durch eine Unachtsamkeit in der Defensive das erste Tor erzielen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.12.14
Sport

Eishockey - Damenteam siegt beim Testspiel

Am vergangenen Sonntag bestritten die Damen des EV Pinguine das letzte Testspiel bevor es die kommenden Wochenenden in die Punkterunde geht. Die Lady Chiefs nehmen leider nicht an der bayerischen Landesliga teil. Das Spiel endete mit 8:1 zu Gunsten der Königsbrunnerinnen. Von Anfang an machten die Brunnenstädterinnen Druck auf das Trostberger Tor. Läuferisch und schusstechnisch waren die Pinguine den Gegnern sichtlich überlegen. Trostberg kämpfte mit allen Kräften, konnte aber das 1:0 in der 2....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.12.14
Sport
3 Bilder

Eishockey - Damenteam mit vollem Eisatz zum Sieg

Einen fulminanten Sieg gegen den amtierenden Landesligameister konnten die Damen des EV Pinguine e.V gestern beim ersten Heimspiel in der heimischen Hydro-Tech Arena feiern. Vor ca. 50 Zuschauern feierten die Königsbrunnerinnen mit 3:2 den Sieg gegen den ESV Kaufbeuren. Kaufbeuren reiste mit einem stärkerem Kader als beim letztwöchigen Heimspiel, indem Königsbrunn noch mit 0:7 unterlag, in Königsbrunn an. Auch auf Seiten Königsbrunns standen fast alle Spielerinnen zur Verfügung. Sofort nach...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.10.14
Sport
Dameneishockey EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Eishockey - EV Pinguin Damen - Soll in Kaufbeuren nicht erfüllt

Nach der Niederlage vor zwei Wochen beim Vorbereitungsspiel in Geretsried lag der Fokus der letzten Trainingseinheiten beim Spielaufbau. Die Damen des EV Königsbrunn sollten ihren Job beim nächsten Vorbereitungsspiel in Kaufbeuren besser machen. Doch auch bei diesem Spiel gingen die Königsbrunnerinnen mit 0:7 als Verlierer vom Eis. "Die gelungenen Aufbauspiele sind an einer Hand abzuzählen", so der sichtlich enttäuschte Trainer Hermann Dannhorn. Sowohl in der Defensive als auch in der Offensive...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
Vorbereitungsspiel der Pinguin Damen gegen die Arrows aus Geretsried

Pinguin Damen nutzen ihre Chancen nicht

Im Vorbereitungsspiel der Pinguin Damen gegen die Arrows aus Geretsried zeigten die Pinguine zu Beginn, das sie heute was vorhaben. Bereits in der 6. Spielminute viel das Tor durch Regina Wiedemann. Zuvor hatten sie bereits gute Chancen vergeben, und scheiterten mehrmals an der Torhüterin. In der 14. Minute erhöhte Christina Bischof zum 2:0, aber Sicherheit im Offensivspiel konnte nicht erreicht werden! Die Defensive wurde teilweise leichtsinnig in Stich gelassen, so dass in der 16. Minute die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.10.14
Sport
Hier wurde richtig zugefasst!
9 Bilder

Jede Minute fiel ein Tor in Letter

Handball Damen der HSG Letter/Marienwerder trafen auf einen ungleichen Gegner Vergangene Woche trafen die HSG Letter Marienwerder Handballdamen auf einen ungleichen Gegner. Zum Freundschaftsspiel hatte sich die HSG den Bundesligisten den SV Garßen Celle eingeladen. Ein bisschen Bundesliga Fieber kam gleich zu Beginn der Veranstaltung auf, als die Damen aus Garßen mit lauter Musik und der E-und D-Jugend aus Letter einliefen und mächtig Applaus von den rund 100 Zuschauern ernteten. Gleich nach...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 21.07.14
Sport
Glückwunsch an die Handball Damen - unsere Turniersiegerinnen des Leineau-Turniers | Foto: Vielen dank an Vanessa Giesecke für das schöne Foto, dass sie zum Veröffentlichen überlassen hat.

Leineau-Turnier - die zweite Auflage!

Letters Handball Damen feiern Turniersieg Zum zweiten Mal richteten die Handballer der HSG Letter/Marienwerder am vergangenen Wochenende das Leineau-Turnier aus. Zahlreiche Helfer sorgten für einen reibungslosen Ablauf Sonnabend und Sonntag. Ab 11 Uhr kämpften am Samstag die Handball-Damen auf der Beachanlage im Leinestadion beim Beachhandball und warfen Tor um Tor während sich in der Sporthalle des Georg-Büchner-Gymnasium die Herren der HSG Letter / Marienwerder abmühten. Angemeldet hatten...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.06.14
Sport
Damenteam des EV Königsbrunn erreichte grandiosen 2. Platz beim Internationalen Eishockey-Damen-Turnier in Tachov
2 Bilder

Grandioser 2. Platz beim Internationalen Eishockey-Damen-Turnier in Tachov

Zum Saisonabschluss reisten die Pinguin Damen des EV Königsbrunn nach Tachov, um am 6. Internationalen Eishockey-Damen-Turnier teilzunehmen. In der Vorrunde traf man mit OSC Berlin (Bundesliga) den Jaggy Thistles (Großbritannien) und eine vom Turnierausrichter gestellte Mannschaft, den Raiman Hockey Chicks, die Spieler aus ganz Europa hatten, aufeinander. Kein leichter Start in das Turnier hatten die Pinguine, mussten sie doch gleich gegen den Deutschen Vizemeister und Pokalsieger antreten,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.04.14
Kultur
Das Team der Damenmannschaft des EV Königsbrunn "Die Pinguine" sagt bei der Firma Sorkale DANKE für das Sponsoring

Das gibt Teamstärke

Auch wenn die Damenmannschaft des EV Königsbrunn "Die Pinguine" noch nicht voll auf der Erfolgsspur ist, haben sie tatkräftige Unterstützung durch einen Königsbrunner Unternehmer, der im Gewerbegebiet Süd ansässig ist. Der Meisterbetrieb setzt auf Innovation im Handwerk in den Bereichen "Form und Farbe", "Bautec", "Fliesen", "Wohnbau" sowie "Wasser- und Brandschäden". Durch das Sponsoring wird auch der Damenwelt in Königsbrunn Eishockeysport ermöglicht, und der Weg für die jungen weiblichen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.02.14
Sport
Freuen sich über ihren Heimsieg gegen Geretsried - die Damenmannschaft des EV Königsbrunn
14 Bilder

Eishockey - Pinguin Damen können doch gewinnen !

Damen gewinnen verdient mit 5:1 (1:1/3:0/1:0) gegen Geretsried Letztes Heimspiel der Saison gewinnen die Damen des EV Königsbrunn durch Tore von Manu Bischof (2), Saskia Selzer, Mareike Kirchner und Selina Eschenlohr. Die Anspannung vor dem Spiel war zu spüren, denn allen war klar – Heute oder nie. So motivierte und stimmte das Trainerteam Dannhorn und Uhrle die Mannschaft auf das wichtige Spiel ein, bei dem der erste Sieg der Saison geholt werden sollte. Waren sie schon im 1. Heimspiel nah...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.02.14
  • 1
Sport
Damen II vom TC TSV Burgdorf: Julia Adolf, Steffi Pötsch, Hanna Dehning, Claudia Michelsson, es fehlt Lara Warnecke

Damen II: Zweite Mannschaft erreicht den Aufstieg

Die Damen II Mannschaft vom Tennisclub TSV Burgdorf erreicht neben den Damen 40 I (Aufstieg in die Oberliga) ebenfalls vor Saisonende den Aufstieg. Steffi Pötsch, Hanna Dehning, Julia Adolf, Lara Warnecke und Claudia Michelsson sind bis jetzt in der Bezirksklasse ungeschlagen und können dem letzten Spiel gegen den Tabellenletzten TV Rössing entspannt entgegen sehen. Die fünf Damen steigen in die Bezirksliga auf.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.08.13
Sport
Sie strömen in alle Richtungen - Letters Damenmannschaft löst sich auf!
21 Bilder

Aus für die Volleyball Damen der SG Letter 05

Nun ist es raus! Es ist aus! „Auf geht’s, ab geht’s Letter 05“, riefen die Volleyball Damen der SG zur Begrüßung und diesmal zum letzten Mal. Mit dem Abstieg besiegelte das Team auch das Aus. Was ist geschehen? Letters Volleyball Damen wollten an ihrem letzten Heimspieltag am Sonnabend, den 9. März nur eins, gemeinsam Spaß haben. Zu einem ungleichen Wettkampf trat also die SG als Tabellen Letzte gegen den Ersten der Bezirksliga 10 den TKW Nienburg an. Letter wehrte sich aber am Ende hat es...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 10.03.13
Sport
Julia Adolf, Alexandra Othmer, Steffi Pötsch, Lara Warnecke, Hanna Dehning

Aufstieg in die Verbandsklasse ist gesichert

Der Aufstieg der Damen II vom Tennisclub TSV Burgdorf in die Verbandsklasse ist mit dem heutigen Sieg gegen den SV Nienhagen (6:0) gesichert. http://tc-tsv-burgdorf.de/ http://ntv.liga.nu/pdfcache/MeetingReportFOP/2013/... http://ntv.liga.nu/cgi-bin/WebObjects/TennisLeague...

  • Niedersachsen
  • Nienhagen (NI)
  • 10.02.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.